Свалих го от YTS.MX.
Добре дошли в Сийбрук.
Нашият град е малко различен от повечето.
"Където загадъчен галактически лунен камък"
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Да направим нашите световни зомбита, върколаци и пришълци.
И сега всички ние живеем като едно голямо, щастливо, костеливо, зелено, шикозно семейство.
А сега някои от нас са в планинската колегия.
Срещали сме хора от цял свят и сме слушали много истории.
Но този ни е любим.
В Льоженд има още един лунен камък, разбит на връх Рейбърн.
Създаде две нови чудовища в два различни свята.
Дневноходците...
И вампирите.
"Лунният камък"
И двете същества трябва да оцелеят.
Но с течение на времето, те започваха да се борят за своя скъпоценен източник на храна.
Разликите им се превърнаха в подозрение и страх.
Затова се заключиха от заклетите си врагове завинаги.
До сега.
Здравейте, аз съм Зед, зомби, герой от града.
и напоследък последната футболна звезда на планинската колежка.
Да, страшилище.
Добре, има още няколко бръчки, които да изгладя, но нищо, с което да не мога да се справя.
Зед, през цялото си лято дълбаеш в основополагащите неща.
за нула време ще сте начален екип.
Да, треньоре.
Свири в интензивния футболен лагер.
Трудно ще е да не видиш всички това лято.
но не само аз се опитвам да проправя път.
Здравейте, аз съм Едисън.
Би си помислил, че това е част от чужденеца.
би ми дала шанс в колежаския мажорния отдел...
Не, не, не, не, не, не.
Да, да, да.
...но този екип е добър.
И ако искам да стана капитан на мажор, трябва да се концентрирам.
Затова това лято ще ходя на лагер от световно значение.
Зед и приятелите ми ще ми липсват.
Но ако искаме да направим своя знак, трябва да останем фокусирани.
Не, не, не, не, не.
Това е измама, Зед.
Искам да съм най-добрата, да се опитам да бъда звезда.
Мислех, че ще съм на върха, но съм малко далеч.
Футболът на СийБрук,зомбито на героите.
Гота ще те накара да се гордееш с трофея.
Не е това, което очаквах.
Моят А игра трябва да бъде преизбран.
Ще се върна силен.
Нека мечтата ми се случи другата година.
Трябва да съм капитан.
"По-добре се постарай!"
Дръж главата ми вдигната, да не се поддавам под напрежение.
"Ще разчупя муфата."
Следващия път ще си взема злато.
Няма да спра, докато не съм на върха.
Ще накарам парите да се понижат.
Да, да, да, да.
Каквото и да ми струва, ще го ознаменувам.
Ще блесне в мрака.
Бъдете най-ярка.
Бъдещето е за вземането.
Ние всички сме легендари в създаването.
Исках да се справя.
Ще се радвам да ви съобщя, че моята ученка тържествува на нова земя.
се оказа, че колежът, мечтата ми се е сбъднала.
Не пропусна нито един клас, но пропуснах два.
Това е всичко, което очаквах.
Изкачвай се до върха с най-добрите от най-добрите.
На път е, към нов пакет.
Нямам търпение да се върна.
Няма да спрем, докато не сме на върха.
Ще накарам парите да се понижат.
Да, да, да, да.
Без значение какво е нужно, ще направим своя знак.
Ще блесне в мрака.
Бъдете най-ярка.
Бъдещето е за вземането.
Ние всички сме легендари в създаването.
Не, не, не, не, не, не.
Ще ми липсваш повече от когато и да е.
Ще се чувствам така, сякаш е завинаги.
Лятото ще е много по-добро с теб до мен.
Ще ми се да можем да ударим плажа.
Захвърляме всичките си планове.
Това ми звучи като страхотен план.
Не сме ви виждали във вечността.
Може ли да го направим?
Иска ми се да сме, това би било...
Хей, треньоре.
Зед, трябва да поговорим за футбол.
Няма да спрем, докато не сме на върха.
Ще накарам парите да се понижат.
Да, да, да, да.
Без значение какво е нужно, ще направим своя знак.
Ще блесне в мрака.
Бъдете най-ярка.
Бъдещето е за вземането.
Ние всички сме легендари, които правят...
Не, не, не, не, не, не.
О, да!
Какво става?
Помощ!
"Бъдещето е за вземането."
Ние всички сме легендари, които правят всичко.
Пътешествие!
Не, не, не, не, не.
Добре, добра работа на всички.
Запомни, вложи цялото си тяло в това.
Точно в зъбите.
Да!
Трябва да сме готови, нали?
Нашият кръвен плод умира и трябва да намерим още, ако искаме да оцелеем.
Така че обратно на въпроса.
Защо да го правя, като не ми е позволено?
Така че можеш да пазиш града, докато ни няма, глупачке.
Ела тук.
Нева?
Хей!
Земята на Нова.
Нова.
Искам от вас да управлявате новаците си чрез тренировъчни маневра.
и какво точно ще правиш?
Малко самоотричане.
Хайде, трябва да поговорим.
Продължавайте с хубавата работа.
Нова, нямаме време за вашите виждания.
Ако нашите овощни градини умрат, може и вампирите да са.
Ще ни разрушат, за да вземем последния плод.
Татко...
Колко още можем да живеем в страх
на хора, които не сме виждали?
Е, докато аз съм отговорник,
Знам какво е да спасиш хората ни.
И ако искаш да водиш някой ден, ще ме следваш.
- Добре. - Нова.
Мога ли да разчитам на теб?
Можеш, обещавам.
Знам, че мога.
Направете път на Рей!
Страхотно, Рей.
Чух, че на нас ни трябва екип, за да избираме Кървави плодове.
Исках да съм сигурен, че съм пръв, където е действието.
Когато вампирите се ебават с нас, ще ги изпържим.
с любезност от страна на Рей.
Рей, ще следваш моите заповеди.
Разбра ли? - Абсолютно, командир Брайт.
- Добра идея.
Искаш ли да имаш честта?
Дневноходци, пътешествието ни започва.
Да, да, да.
(Момче подсвирква)
Варгас, ако още свирнеш,
Ще те катапултирам в слънцето.
Вера, свирукането ме кара да забравя, че работя.
и работата ме кара да забравя, че съм гладен.
Къде е Виктор?
Писна ми от него, докато объркам безупречната си луничка.
Вършеше си работата.
Съжалявам, че ще се разгорещя!
Виктор, спри!
Пич!
Еха!
Едно от по-добрите ми кацания.
- Виктор!
Вампирът Елдрис продължава да пита за теб.
Мислех, че ти си следващият ни водач.
Не мога да те прикривам.
Съжалявам, но имам нещо, за да ти се реванширам.
Кръвен плод!
Носиш ми подарък и любимият ми цвят, кръв в червено.
Къде намери това?
Не, не, не, не, не, не.
Имам това за нас тримата.
за да празнуваме, че най-накрая се измъкнахме от този град.
Всички са ужасени.
Никой не иска да напуска Шадисайд.
Е, аз го правя.
Виж, обичам Шадисайд.
Наистина, но навън има цял свят.
Искам да видя всичко.
Можеш да задържиш света.
Ако не живея нощния живот, няма да живея както трябва.
Спокойно, ще се върнеш и ще се отегчиш за нула време.
Но за сега да си поделим това бебе.
Мразя да ги деля.
Но аз съм вътре.
Вампири, време е да спасите Шадисайд.
Жътвата е над нас.
- Да!
Добре, треньоре, спокойно в джоба.
Визуализирай преди да се е случило.
Визуализирам.
тренер, обещавам, че ще мисля само за футбол това лято и нищо друго.
- Мисля за това сега.
Поне ще вземем колата на Зед за лагера.
Какво, Вила, не е ли време за качество, на което се надяваше?
Какво ще кажеш за сега?
Не мислех за футбол, но сега съм.
- Хей.
Вила, какво има?
Сигурно е ударила мъртвата зона.
Хайде, вие двамата, какво ще кажете за малък баланс в живота?
Не, балансиране на върха на пирамидата.
е единственото нещо, върху което мога да се фокусирам в момента.
За какво си мислех?
Зед, какво има?
Не, не, не, не, не.
Зед, притискаш тази бракма твърде много.
Да, тези боклуци и аз имам това.
Зед!
Добре, не можем да го направим.
Не, не, не, не, не.
Спасете маршмелоуите!
Не, не, не, не, не, не.
Всички ли са добре?
- Няма нужда от паника.
Бонбоните са добре.
"Зед грухтеше"
Хайде.
Не, не, не, не, не, не.
Това беше страхотно!
Не, не, не, не, не, не.
Всички дишат тежко.
"Зед се подсмихва"
Можем да се разделим, за да намерим помощ.
Така ще покрием повече земята.
Не, не, не, не, не.
Имам чувството, че има нещо.
Може би това се е объркало със Z-лента на Зед.
Може да ми трябва наука.
Липсваше ми цяла година.
Знаеш ли, ще се върнем на пътя за нула време.
Да, и след това тръгваме към лагерите.
Добре.
О, да.
Не, не, не, не, не, не.
(Електронно бръмчене)
Еха, това е истинска ден и нощ разлика.
Еха.
Може би някой от този град ще ми каже какво става.
Утре по това време ще бъда жив, дишащ и ядящ футбол.
Не знам какъв е вкусът на футбола.
Не, не, не, не, не.
Непосредствена цивилизация!
Дневноходци, почти сме в тунелите.
Бъдете силни, изглеждайте живи.
Чакай.
Здравейте, аз съм Зед.
Може ли да ми дадете механик, който да ми е от полза?
Не, не, не, не, не.
Какво?
Спокойно, спокойно, спокойно!
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Добре, вампире, говори.
Не, аз съм Зед, аз съм зомби.
Как изобщо влезе тук?
Аз карах, а моята Z-лента полудяла.
И тогава изведнъж...
Ти си почетният гостенин на еднодневната вечеря.
- Рей!
Отдръпнете се.
Командир.
Откъде знаеш това?
не е ли шпионин-вампир?
Нова, надявам се имаш добра причина.
Този нарушител не е унищожен веднага.
Можеш ли да го направиш добра причина?
Съжалявам.
Татко, не мисля, че е вампир.
Зомби, усмихни се.
Виждаш ли?
Без зъби.
Няма ли зъби, които да ме посрещнат топло и да спра да се усмихвам?
Татко, винаги си ни казвал, че вампирите са зли и безскрупулни.
Но той е просто зеления и няма представа.
Благодаря.
Чакай, това е подло.
Ще ни трябва още един новак.
Какво мислите?
Изглежда има силен гръб.
които могат да жънат много плодове.
Буквално ще взема цялата ви овощна градина.
ако това означава, че няма да се изпържа.
Нова, той е твоя отговорност.
Към тунела!
Моля те, не ме изгоряй.
Радвам се да те видя!
Денонощник!
Какво става?
Не, не, не, не, не.
Някой да ми помогне!
Свали ме долу!
Не, не, не, не, не.
Виктор, защо спаси този непочтеник?
Не, не съм.
Аз съм Едисън, мажоретка.
Благодаря, че ме спаси.
Да, няма проблем.
Виктор.
Кой е това създание?
Лельо, днес изглеждаш особено величествена.
Виктор, семейството ни е пълно с бдителни, трудолюбиви лидери.
Но всичко това се е изгубило по пътя към вените ти.
Не, не, не, не, не, не.
Хвърлете я в подземието.
Фойерверк!
Не, това е Лума Ленс.
Аз съм част от чужденеца.
Вижте, момчета, тя не е еднодневна.
Тя е част от извънземно настроение.
Както и да е, защо тя трябва да се отпусна и да се отпусна в подземието?
когато може да използва тази странно изглеждаща ръкавица.
за да ни помогнеш да наберем плодове?
Добре.
Тя е ваша затворничка.
Но ако нещо се обърка...
Тогава ще се отпусна и ще се отпусна в подземието.
Поздравления.
Назначиха те във вампирската армия.
Еха!
Кой е този?
Не знам.
Тя е някой, за когото мечтая.
Но достатъчно за мен.
Да се присъединим ли към парада?
Хм...
Да си вървим.
По този начин, по който дойдохте за мен,
Тези вампири трябва наистина да са те изплашили, а?
Не знаеш и половината.
Ние сме непочтените.
Имаме властта на слънцето.
Тук е много по-горещо.
Няма да има сянка от никого.
Виж дали няма да можеш да ме спреш.
Ще направим огън, наш си е.
Благодарение на живия камък.
Статус номер едно
Тези подли вампири ще се научат
"Опитай се да дойдеш при нас!"
Ще си отидеш у дома с горене.
Ние сме най-злият от всички.
С всичкия ни сигнал със слънцезащитност.
Почти несправедливо е.
Щастливецо.
Защото се препънахме.
Добре дошли на светлата страна.
Леката страна.
По-добре е от хубавата страна.
Ярка страна.
Знаеш, че сме най-незабравимите.
Никога няма да видиш...
По-невероятни са.
Това е мястото, където трябва да бъдеш.
Не, не, не, не, не, не.
Това е мястото, където трябва да бъдеш.
Ние сме вампирите.
"Излизаме от Луната."
Никога не се уморявай да изглеждаш безгрижен.
Много по-високо.
"Да кажеш на вятъра, по кой път да тръгнеш?"
Благодарение на Мрачния камък.
Страхувай се от отминалите дни.
Защото това е, което винаги са правили.
Лежащи гладки говорящи.
Играеха си с огън, само за удоволствие.
Хей, ако те предлагат...
Може би някой ден всички ще бъдем приятели.
Добре, тогава няма да го правим.
Щастливецо.
Защото се препънахме.
Добре дошли на нощната линия.
Ще вземем полетната страна.
"Леката страна"
Знаеш, че сме най-незабравимите.
Никога няма да видиш...
По-невероятни са.
Това е мястото, където трябва да бъдеш.
Не, не, не, не, не, не.
Това е мястото, където трябва да бъдеш.
Не, не, не, не, не, не.
Това е мястото, където трябва да бъдеш.
Най-накрая ще видя отвън.
Жалко, само за тази вечер.
Ще има ли промени, които да са толкова лоши?
Някой разбира ли?
Отвъд старите страхове има живот.
Песен, която хората ми не чуват.
Виждам бъдеще, което не могат да видят.
Някой разбира ли?
- Виктор, хайде!
Хайде!
Добре дошли в светлата страна.
Леката страна.
По-добре е от хубавата страна.
Ярка страна.
Знаеш, че сме най-незабравимите.
Никога няма да видиш...
По-невероятни са.
Това е мястото, където трябва да бъдеш.
Не, не, не, не, не, не.
Това е мястото, където трябва да бъдеш.
Не, не, не, не, не, не.
Това е мястото, където трябва да бъдеш.
Това е старата овощна градина.
Всичко е наред, в безопасност сме, слънцето няма да ни нарани.
Еха!
Винаги съм си представял, че слънцето ще накара вампирите да избухнат в пламъци.
но по-скоро е топло, удобно одеало.
Знам, отвратително е.
Денонощници!
Отправят се към овощната градина.
Вампири!
Не, не, не, не, не, не.
Давай, давай!
Първо трябва да отидем до кръвния плод!
Как ще влезем?
Трябва да намерим начин.
Това си ти.
- Това си ти.
- Зед.
Вампири, обяснете.
Какво правиш в нашата градина?
Бих могъл да ви попитам същото и за нашата Orchard.
Крадци на дни.
Крадци!
Не, не, не, не, не.
Неподходящо време ли е?
Аз ще се оправя с това.
Аз се рея.
Чакай, чакай!
Това може да не е безопасно.
- Има силово поле.
Как ще получим плодове?
Не знам.
Изглежда, че им трябват три ключа.
Под първия ключ има следа.
Денонощници, пази вратата.
Вампири, подгответе се.
Не, не, не, не, не, не.
Чакай!
Имаме предложение.
Събери група от вашите млади лидери,
Ние ще ти помогнем да намериш ключовете, за да отвориш вратата.
Да, ако се съгласите да разделитежта.
Това е страхотна идея и можем да останем в стария лагер.
И защо да ти се доверим?
Защото сме две зомбита, Върколак и чужденец.
Ние сме живото доказателство, че всички чудовища могат да работят заедно.
Аз първи ще приема техните условия.
Нова, ти отговаряш.
Да!
Добре.
И ние ще го направим.
Виктор, покажи им кой управлява планината.
Добре, десет минути почивка.
Не, не, не, не, не, не.
Съжалявам, да го направим.
Нова.
В момента, в който вратата е отворена, вземете целия плод за нас.
дори да означава да унищожиш всеки вампир.
Татко, казахме, че ще си поделим.
Няма достатъчно плодове за делене.
Или те, или ние.
- Да, сър.
Сто на сто.
Нова.
Можеш ли да бъдеш водачът, от когото се нуждаем?
Имате думата ми.
Сумтене
Нощен демон, мразя нощта.
Толкова е тъмно и страшно.
и толкова влажен.
Какви дни.
Виж тези мошеници.
Те изобщо не са уплашени.
Те дори нямат зъби.
- Какво?
Не мога да повярвам.
Вечерта е красива.
Ще те науча как да се забъркваш с денемналите.
Не е ли страхотно?
Знаеш ли, това ми напомня за стария ми лагер на зомбитата,
където винаги съм искал да бъда съветник.
Предполагам, че това е моята възможност.
Помощник Зед се явява по служба!
Добре.
Да, харесва ми.
Смей да мечтаеш, юнако.
Има пръстен.
И така, какво е това място?
Навсякъде има символи на всеки ден.
Вампирски символи.
Това беше вампирски лагер.
Това място вероятно е било лагер на едно време.
и вампирите са го откраднали и са го съсипали.
Точно както командир Брайт каза, че правиш с всичко.
Знаеш ли какво казва Елдриса за денемоносците?
Какво?
Ние не ядем сапун, за да имаме блестящи вътре!
Разбира се, че са бляскави.
Да се махаме от тук!
Намерили са леглата ни.
Не, не, не, не, не.
Добре, ще трябва да проветрим това място за хиляда години.
Ще използвам този малко гнусен завой, за да уточня сензора си.
Опитай се да видиш пулса, който е объркал Z-лента на Зед.
Да, това място е отвратително.
Знам, харесва ми.
И този малък човек много го хареса,
Той остана завинаги.
Идеалната Фанг Шуй.
Вампири, намерих леглата ни!
Не, не, не, не, не, не.
На гърба.
(Както кашляне)
Не, не, не, не.
Всички ли спите в ковчези?
- Да, това са легла.
В какво спиш?
Както и да е...
Избери си кафе, леглото и се наспи.
И защо да те слушаме?
Да!
Знаеш ли как се използват тези зъби само върху плодове?
- Да.
Не, не, не, не, не.
"Варгас вилнее"
Лека нощ.
Не, не, не, не, не, не.
Еха!
Предупреждавай ме следващия път, приятел.
Лека нощ, слънце.
- Здравей.
- Добре дошли.
Сам го направих, между другото.
Не, не, не, не, не, не.
Приятно ми е да съм на почивка с теб.
Един милион лагерници...
Беше трудна година.
И още по-трудно е да не те видя, да не се прибера у дома това лято.
Бъки се върна от космоса.
Бонзо и Бри току-що започна първата си лятна работа.
Вила ми каза, че Винтър учи на медиация.
Не го очаквах.
Но поне имаме това непланирано приключение.
Да, помагам на нови приятели.
- Кой ни помогна?
Много съм благодарен, че Виктор те защити.
Същото е и с Нова.
Напомнят ли ти на някой, когото познаваме?
Две деца заедно...
Техните хора са врагове.
Да, напомня ми на двама, които познаваме.
Не, не, не, не, не, не.
Не мога да повярвам.
Никога не съм вярвала, че е истина.
- Тя е истинска.
Притисни ме, сигурно мечтая.
Не мога да повярвам, че си истински.
Никога не съм си помислял, че ще си толкова близо.
Не знам как да се чувствам.
Ето те и теб, ясно ти е.
Имах видение, а сега си тук.
Да, това си ти.
Наистина си ти.
Огън!
Какво става?
Опитват се да ни изгорят.
Аз ще се погрижа.
- Какво?
Не, не, не, не, не, не.
И това е.
Едисън.
Благодаря ви много, че ни помогнахте.
Това е най-малкото, което мога да направя.
След като спаси приятеля ми да стане Зомбургер.
Е, вие всички се справяте много.
Вампирите и денемците се мразиха един друг завинаги.
Добре, сега можем да се фокусираме върху минаването през тези порти.
и да спасиш деня с денемоносците.
Може би ще е от помощ, ако ти и водачът на вампири се присъедините.
Виктор, мисля, че си го видял пред вратата.
Виж, Вик, мога ли да те наричам Вик?
- Не, благодаря.
Така че в общи линии, това работи само ако всички дадем 100 на сто...
Ако вие двамата докажете, че можете да работите заедно,
Това им показва, че могат да работят заедно.
Да, има смисъл.
Добре тогава, да го направим.
Да!
Добре, екип, да се вълнуваме да намерим ключовете.
Ние, денемките и вампирите работим заедно.
Да бе, няма да стане.
Хайде, да се захващаме за работа.
Кой ще спаси деня?
Вампири и никой друг.
Не, ти и денемките.
ще трябва да работят един до друг.
Да, да.
Хайде, къде ти е отборния дух?
Хайде, имаме отборен дух за нашия екип.
Вампири, вампири!
Денонощни, денемни!
Вампири!
Мисля, че е очевидно.
Погледни ги и виж нас.
Ние сме отборът, който ще разбие този код.
Може да си мислят, че са номер едно.
Но ние впрегнем слънцето.
Толкова сме ярка, че вампирът може да експлодира.
Почти е сладко, когато тези прости, блестящи животни...
Изпънете гърдите им и се преструвайте, че са умни.
Те не са...
Защото реалността ще ухапе по средата на нощта.
Всеки от тях се страхува от мрака.
Обзалагам се, че имате повече общо, отколкото може да се досетите.
Наистина ли искате да се биете кой е най-добрия?
Да!
Хей, пристъпи се веднага!
Ако искаш да си тръгнеш, ще се случи.
Хайде, влизай.
Ако искаш да танцуваш, да се махаме от тук.
Пазете си гърба, малко чудовище.
Искам те там, където те искаме.
Хей, пристъпи се веднага!
На път си да научиш твоя урок.
Не се шегувай с нас.
Недей, недей, недей, недей, не се ебавай с нас!
Само не се ебавай с нас.
Знаеш ли, може би са прави.
По-добре да се разберем.
Какво ще кажеш за един ден на плажа?
Ще донеса чесън.
Тогава ще се върнеш у дома.
С вятъра, по твоя заповед.
Чакай, не можеш, но виж, хубав тен.
Можем да направим огън, както и две стикове.
Ние сме живи легенди, Рей.
Вървиш с партийните номера.
Ще те обслужа от хубавата ти страна.
Дори не можеш да ги броиш, Дракула.
Може ли да си поемем дъх и да се опитаме да видим...
"Погледът един към друг?"
Не искаш да нараниш някого с целия този гняв в теб.
Да, така е.
Хей, пристъпи се веднага!
Ако искаш да си тръгнеш, ще се случи.
Хайде, влизай.
Ако искаш да танцуваме, да се махаме от тук.
Пазете си гърба, малко чудовище.
Искам те там, където те искаме.
Хей, пристъпи се веднага!
На път си да научиш твоя урок.
Не се шегувай с нас.
- Здравейте.
Хей.
Така че имам нещо лудо да кажа.
Аз също.
Ти си пръв.
Добре, ето го.
Имам видения за теб.
Това е лудост, защото и аз съм луд.
Какво значи това?
Това чувство, което чувствам, мечта ли е?
Ти истински ли си?
Наистина истински.
- Съжалявам, рефлекси.
Да, разбрах, ще си извадя ръката.
Не ме хвърляй в слънцето, Виктор.
Хей, пристъпи се веднага!
Ако искаш да си тръгнеш, ще се случи.
Хайде, влизай.
Ако искаш да танцуваме, да се махаме от тук.
Пазете си гърба, малко чудовище.
Искам те там, където те искаме.
Хей, пристъпи се веднага!
На път си да научиш твоя урок.
Не се шегувай с нас.
Недей, недей, недей, недей, не се ебавай с нас.
Не се ебавай с нас.
Ето го.
Това е знакът, който беше над думата "потеря".
На вратата.
Е, със сигурност сме се разбрали.
Свири весела музика.
Това е. Това е ключът.
(неясно бърборене)
Ще взема това.
Махни се от пътя, аз ще го взема.
Дай ни ключа, Блясък на пръстите.
Не, не, не, не, не, не.
Да, да, да.
Следа две.
Какво значи това?
- Нямам представа.
- Същото.
Добре, лагера е официално в заседание.
Еха!
Да, да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Значи не използваш зъби, за да пиеш кръв?
Няма да пием кръв, освен ако не ми предлагате.
Шегувам се.
Време е да се махаме от тук.
Лека нощ, непочтени.
Лека нощ, вампири.
Свири сладка музика.
(неясно бърборене)
Приятно си изкарваме.
(Момче пищи)
Някой да включи светлините.
- Един език. - Всички се смеят.
Знаеш ли, въпреки че свършихме като съветники,
- Най-опасния летен лагер на Земята?
Да, хубаво е.
Наистина ми липсвахте.
Да, първокурсникът направи номер на всички ни.
Е, особено вие двамата.
Не се шегуваш, но колежа не е завинаги, нали?
Трябва да фокусираме всичко, което имаме върху нашите цели.
Така оставяме завета си.
Това ли е единственият начин?
Искам да кажа, няма ли нещо повече в живота от това да бъдеш капитан или футболна звезда?
Да намериш време за тези, които те обичат.
Мисля, че е време за още малко, нали?
Хайде, кой е вътре?
"Ала Зед" идва веднага.
Просто трябва да се възползвам от стратегически скрития резерв на Елайза.
- Няма да ги намериш.
- Какво?
Мислиш ли, че Уила е права?
Виж, знам, че всички ни липсват.
Но не вложих толкова много усилия, за да отида в колежа и да седна на пейката.
Разбирам.
Да си първи е голяма работа.
Аз да съм капитан е голяма работа.
За мен, за приятелите ми и за семейството ми в Сийбрук.
Наистина ми се ще да имахме повече време с всички.
Знам, но имаме много време да прекараме с тях.
За сега е по-важно да се гордеем с тях.
Точно така, трябва да се закопчаем и да направим...
Не, не, не, не, не.
- Зед?
Всички ли са добре?
Хижата на щаба.
Зед, мислех, че пулса ти се е отразил само на теб.
Защото си се заяждал повече от всяко зомби в историята.
Но това означава, че твоята група
Първо го вдигнах, защото е най-чувствителен.
Добре, какво значи това?
Е, със скороста, че пулса се увеличава със сила и честота,
ще е достатъчно силно, за да стигне до Сийбрук.
Глутницата ми е в опасност.
Винтър, Уайат.
Татко и Зоуи.
Целият Зомбитаун.
Сумтене
Вълшебна музика.
Не, не, не, не, не.
Това молив ли е?
Аз съм последният човек, когото искаш да се промъкнеш.
О, знам, гърбът ми още ме боли след това обръщане.
Съжалявам.
Харесва ми да вървя изопачено.
Това ме прави опасен и як.
Както и да е, мога ли да ви покажа нещо, което намерих?
Добре, хайде.
Вълшебна музика.
Не, не, не, не, не.
Хайде.
Вълшебната музика продължава.
Не, не, не, не, не.
Какво е това място?
Не е ли страхотно?
Вампирски символи и денемни символи.
Заедно навсякъде.
Изглежда, че и двете ни села са идвали тук заедно.
Нарочно.
Луда работа, като се има предвид колко много се мразим.
Да, но не се мразим един друг.
Да, трябва да работим върху това.
Какви лидери сме?
Виж, аз не съм водач.
Не искам да водя "Сейдисайд".
Искам да го оставя.
Защо го казваш?
Защото навън има един прекрасен свят.
Но всички се страхуват да бъдат част от това.
Лидерите трябва да вдъхновяват хората си да бъдат по-добри.
Да мислиш за нови неща, да рушиш стени.
Звучите като водача, от когото се нуждаят.
Никой не ми вярва така.
Разбирам защо баща ти мисли, че ще бъдеш голям водач.
Не знам дали ще го направи.
Истината е, че моите хора са също толкова уплашени, колкото и вашите.
Мразя го.
Но когато се опитам да говоря с него,
очаква да го водя, или няма да стане.
Нова, мога да ти кажа, че правиш всичко с цялото си сърце.
И когато ти дойде времето, знам, че ще тръгнеш по твоя път.
От сърце.
Когато съм тук с теб, имам чувството, че съм човекът, който трябва да бъда.
Все едно мога да направя всичко.
Може да звучи лудо.
Но познавам усмивката ти.
Е, и двамата трябва да сме луди.
Защото се кълна, че те познавам отдавна.
Радвам се да ви видя ясно.
Имах видение, а сега си тук.
Да, това си ти.
Наистина си ти.
Усмивката ти свети още по-ярко.
Не съм го виждал в главата си.
И сме от два свята един от друг.
Но все пак има една обща нишка.
Най-накрая се разкри.
С теб съм в някакво електромагнитно поле.
С теб, да.
Притегли ме към теб.
А ти нямаш право да казваш и дума повече.
Вече те чух.
Чувствам, че...
Чувам ви високо и ясно.
Знам, че току-що се срещнахме.
Но ти ме познаваш, все още не знаеш всичко.
Но ти ми показа точно къде бягам.
Винаги съм знаел, че ще дойдеш.
Притеглят ме към теб, като магнит.
Не знам какво е.
Но го имаме, защото не сме срещнали човек като теб.
Ти си като сбъдната мечта.
Мечтата се сбъдна, мечтата се сбъдна.
Мечтата се сбъдна.
Не знам много за огъня.
Но познавам една искра.
Прекара живота си с вдигната гарда.
А ти изхарчи твоя в мрака.
Да, но най-накрая виждам светлината.
Няма да те изгоря!
Няма да хапя, не теб, да!
Не и ти, да, няма да те ухапя.
Не, не, не.
И ако това е просто сън...
Надявам се никога да не свърши.
И знам, че трябва да те мразя.
Предполагам, че ще трябва да се преструваме.
Ще се качим на вятъра и ще се изправим лице в лице с всичко.
Надявам се да ме хванеш, ако си падна по теб.
Ако си падна по теб, ще си падна по теб.
Не е нужно да казваш още една дума, която вече чух.
В главата ми.
Чувствам, че...
Чувам ви високо и ясно.
Знам, че току-що се срещнахме, но ме познаваш.
Не знам още, но ми показахте
Ще те вдигна, ако ми се довериш.
Никога не съм си помислял, че ще чувствам нещо толкова ново.
Знам, че вятърът ме отвя към теб.
Вятърът ме разби.
Никога не съм срещал някой като теб.
Ти си като сбъдната мечта.
Няма друго място, където бих искал да съм.
Няма друго място, където да не искам.
Подобрете малко, ще се срещнем по средата.
Не искам да си тръгваш.
Не искам да те пусна да си тръгнеш.
Не искам да те пусна.
Знам през какво си преминала, да, тежко е.
Бих се грижил за теб, ако ми позволиш.
Писна ми да се съобразявам.
Караш ме да се чувствам, сякаш летя.
Не виждам нищо друго, когато съм с теб.
Дори преди да се срещнем, ми липсваше.
Никога не съм срещал някой като теб.
Ти си като мечта.
Мечтата се сбъдна.
Хайде.
Какво е това?
Етапите на Луната, но не са в ред.
Ярко и бляскаво изглежда като вашия отдел.
Цветовете на дъгата също са в грешен ред.
Трябва да ги стегнем.
"Положителен ръмжене"
Свири драматична музика.
"Положителен ръмжене"
Не, не, не, не, не, не.
Да, успяхме.
Ние го направихме.
Свири възвисителна музика.
Хайде.
Не, не, не, не, не.
На първо място.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Виж, Вера, портативна нощ.
Да, да, да.
Може ли да ги взема?
Хубаво.
Ще ни кажеш ли защо ни доведе всички тук?
Намерихме ключа.
Да, да, да.
- Не, не, не, не, не.
Да, да, да.
Крайната врата.
Свири драматична музика.
Момчета, пази се!
"Един отбор може да спечели."
Вампирите трябва да изтласкат топчето към Луната.
И денемоходците, към слънцето.
Само един екип?
Винаги ли трябва да работим един срещу друг?
- Това няма смисъл.
Бием се, за да изтласкаме камъка до нашата страна.
И победителят ще отвори вратата и ще получижбата.
И трябва да сме ние.
А това означава, че един от нашите градове няма да оцелее.
Няма да сме ние.
- Чакай, чакай, чакай!
Чакай, трябва да има друг начин.
- Нещо не е наред.
Не, не, не, не, не, не.
Добре, достатъчно!
Става все по-лошо.
- Много по-лошо за мен.
Зед!
(неясно бърборене)
Добре, да го върнем в лагера.
Надявам се да е добре.
Пулсът стана толкова силен, че изпържи Z-лента на Зед.
Ако не го спрем, ще се застреля завинаги.
Хей, добре съм.
Просто иди да видиш лагерниците.
Имат нужда от теб.
Вървете.
(неясно бърборене)
Не, не, не, не, не.
Ще се оправи ли?
Mhm.
Елайза, моля те, кажи ми, че имаш местоположението на пулса.
Мисля, че имам нещо, но няма смисъл.
Покажи ни.
Свири драматична музика.
(Сигнализиращ)
Да се захващаме за работа.
Пулсът идва от тук?
е отдолу.
Не се напрягай толкова, Зед.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Добре ли си?
Да, да.
Пулсът идва от дълбоко под земята.
Не можем да рискуваме да се разболеем.
- Как?
Да направим залюлей.
Когато не можеш да видиш светлината, трябва да си светлината.
И в тази тъмна нощ аз съм много ярка.
Заклещен съм между слънцето и Луната като сателит.
Коварно е, но трябва да се жертвам.
Моите хора се нуждаят от мен, така че ме храни с храна.
Никой не е казал, че ще е лесно и стомашнята ми става слаба.
Но се боря, защото не съм сигурна дали съм достатъчно силен.
Тогава един глас в главата ми казва: "Ще се справиш, братко!"
Няма да понесеш загуба, защото си тук, за да спечелиш.
Отивам.
На ръба съм, където никой не е бил.
Затова не гледам над тях, защото героинята е вътре.
Животът е заложен на карта.
Времето ни изтича.
Трябва да го направим, защото...
Реших, че тази битка е само моя.
Ще рискувам живота си срещу всички шансове.
От мен зависи дали ще се изправя срещу безличния враг.
Не мога да гарантирам, че ще оцелея, но ще се опитам.
Ще ти донеса топлина, за да се храниш с моята енергия.
Ако това е огън, от който имаме нужда...
Тогава аз съм керосинът.
Не, не, не, не, не.
Зед!
Какво по дяволите?
Не, не, не, не, не.
(Зед пищи)
Зед!
Не, не, не, не, не.
(неясно бърборене)
Хайде, след мен.
Свири драматична музика.
Зед!
Не помръдва.
- [Стенанията] - [Бръмча
Не, не, не, не, не.
Сумтене
Добре ли си?
Не, не, не, не, не, не.
Какво е това място?
Не знам.
Корени от кръвен плод?
Чупената кула наранява корените и причинява пулса.
(Сигнализиращ)
Да се захващаме за работа.
Той е прав.
Пулсът идва от корените.
Пулсът беше вик за помощ.
Кулата трябва да действа като антена.
Увеличава силата на пулса.
Така че, ако го махнем, ще спрем пулса.
"Стойте високи до стената."
Дългът ме зове да дам всичко от себе си.
Стой далеч от мен!
Защото пулсът става опасен.
Това може да е последният ти ден, освен ако не ни спася.
- [Бръмчене]
Сумтене
хардкор, не знам какво има в магазина.
Опитвам се да пазя приятелите си в безопасност.
Докато предотвратяваме гражданската война,
колената ми са слаби, но съм на десет пръстчета.
И когато съмнението започне да се влачи,
Напомня ми за това, за което съм тук.
Ако не аз, тогава кой?
Аз съм него, аз съм огънят в мрака, когато е замъглен.
Сложил съм екипа си на гърба си, за да оставя обвинението и да атакувам.
Завързана съм със З-пак.
Няма да се откажа.
Хайде, Зед, да вървим.
Вдигни ги високо с ръце в небето.
Феникс от пепелта.
Покажи ми как летиш, покажи ми как караш.
Не мога да те спра.
Легенди никога не са умирали по средата на нощта.
Можеш да чуеш виковете на моя екип.
Аз съм керосинът.
Има нужда от помощ.
- Хайде, можеш.
Аз съм керосина.
Не, не, не, не, не.
керосинът е за моя сметка.
Да се изправиш срещу безлик враг, без лице, без лице.
Не мога да гарантирам, че ще оцелея.
Но ще се опитам.
Няма да ни разочароваш.
Ще донеса топлина.
Храня се с твоята енергия.
Ако това е огън, от който имаме нужда...
Тогава аз съм керосина.
Да, да, да.
(неясно бърборене)
Не, не, не, не, не, не.
Да!
Ние спасихме чудовището.
Ще го кажа, ставаме доста добри в това.
Когато работим заедно, няма нещо, което да не можем да направим.
Доведете ги в екип!
Но само един отбор може да спечели.
Това сме всички ние.
Хайде, един екип означава точно това.
Ние или те.
И това ще сме ние.
Вампири!
Дневноходци!
Вампири!
- Момчета, не.
- Достатъчно!
Ние сме от град на име Сийбрук.
където всички чудовища живеят в мир.
Но не винаги е било така.
известно време ни учиха да се мразим един друг.
И това беше ужасен начин на живот.
Но днес сме тук като доказателство.
Доказване, че истинската промяна може да се случи само
ако намерите силата в различията си.
Така ще получиш по-добър свят.
Така че застанете заедно.
Бий се за това, в което вярваш.
Защото това, което е на карта, е бъдещето на вашия град.
Твоето бъдеще.
Така че бъдете единственият екип, който знаем, че можете да бъдете.
Защото щом го направиш, можеш да направиш всичко.
Така че нека ви чуя.
Какво сме ние?
Не ви чувам, какво сме ние?
- Един екип!
Един екип!
Всички ви благодарят.
(неясно бърборене)
Нова.
Не мога да повярвам, че вие и този вампир сте работили тайно заедно.
Ще направя всичко и ще работя с всеки.
за да взема третия ключ.
Стига да им откраднем дела.
Не, не, не, не, не, не.
Нова, знаеш какъв е залогът, нали?
Баща ти, водачът ти зависи от теб.
В зависи от мен да предам вампирите.
Това е грешно, Рей.
Те са наши врагове, Нова.
Не и за мен, вече не.
А аз все още отговарям тук.
Какво става между теб и онзи вампир?
Нищо, но ако е така, не е твоя работа.
Запомни, Нова.
Хората ти разчитат на теб.
Благодаря, че ми напомняте.
Свири музика.
Затънал ли съм до гуша?
Разчитат на мен да правя каквото си искат.
Ще съжалявам ли за това?
Не искам да ги разочаровам.
Мога да се откажа, но после нещо казва...
Бих ли се гордял със себе си?
Ако следвам баща си...
Вместо сърцето ми да е смела,
Ами ако си тръгна по моя път?
Не се страхувайте от последствията, от това да се възползвате от моя шанс.
Знам, че не е лесно.
Хваната между перфектната дъщеря.
И нека сърцето ми ме води по моя път.
Не, не искам да ги свалям.
Върви си по моя път.
Какво правя, ако не вървя по моя път?
Но аз не съм предаден.
Вярата, която ми дадоха,
Но честно казано, бих искал...
Имаше начин нещата да се променят.
Ами ако си тръгна по моя път?
Не се страхувайте от последствията, от това да се възползвате от моя шанс.
Знам, че не е лесно.
Хваната между перфектната дъщеря.
И нека сърцето ми ме води по моя път.
Не, не искам да ги свалям.
Върви си по моя път.
Какво правя, ако не вървя по моя път?
Свири интензивна музика.
(неясно бърборене)
Виж това.
Това са слънцето и Луната заедно.
Това сме ние.
Там трябва да отиде това голямо момче.
Хайде, напъвай!
Заедно!
Като един екип!
Да, да, да.
Да!
По-бързо!
Да вървим, знам, че е трудно.
Можеш да го направиш.
Все още ви благодаря.
Страхотна работа!
Последният ключ.
Да топим кехлибара с огън.
Не, не, не, не, не.
Нава задъхан
Нава въздиша.
Не е достатъчно горещо.
Вампири, да разпалим огъня им.
Не, не, не, не, не, не.
Свири интензивна музика.
Да, да, да.
Да!
Елиза!
Да, да, да.
Имаме ключа.
Време е за бране.
За всички нас!
Не, не, не, не, не, не.
Да, да, да.
Да!
Водопад
(неясно бърборене)
Максимум кръвен плод!
Не, не, не, не, не, не.
Нова!
Татко?
Не, не, не, не, не, не.
Рей ни предупреди, че нещо не е наред.
Изпратих те да вземеш всичкия кръвен плод.
на всяка цена.
Чакай, чакай.
всичкият кървав плод?
Ще ни оставиш да умираме от глад?
Не!
Благодаря, че ме предупреди, Вера.
А Виктор, да работим с враговете си?
Трябва да те обезвредя.
Този експеримент свършва сега.
Внимавай!
Какво става?
Оригиналната градина!
Не!
(Както стене)
- Зед!
Някой да му помогне!
Зед!
"Уиля дишаше тежко."
Ти унищожи почти половината от кръвния плод.
Да.
И ти помогна.
Оставащият кръвен плод.
Принадлежи на вампирите!
Този овощен парк винаги е бил наш.
Ако пипнеш един кървав плод, това значи война.
Това е война!
Лагера свърши.
Събери си нещата!
Трябва да се приготвяме за битка!
Наистина мислех, че ти си водачът, от когото се нуждаем.
Нова.
Моля те, разбери.
Събирай си нещата, Рей.
Не, не, не, не, не.
- Вила стене -
(неясно бърборене)
Поздравления, Вера.
Имаш всичко, което си искал.
Излагаш всички ни на риск.
като му се доверих сляпо.
Чух я да говори с Рей.
Щяха да откраднат целия плод.
Просто се опитвах да направя правилно нещо.
Просто исках да сме в безопасност.
Чустваш ли се в безопасност?
Защото не го правя.
Оровната градина е в пепел.
и наранихме хората, които искаха да ни помогнат.
Свири драматична музика.
Скърцане на вратата
Въпреки, че вдигнахме кулата от корените,
огънят върна пулса и е много по-лош от преди.
- Да. - Зед!
Добре съм, просто трябва...
Затаи ми дъх.
Беше твърде много за него.
На мен ли го казваш?
[Електронно пиукане]
Скоро ще е твърде много за всички нас.
Иска ми се да можех да направя нещо, но не мога да направя нищо.
Никой от нас не може, но трябва да опитаме.
Аз ще се справя.
Веднага щом си поема дъх.
Виж, знам, че всички ни боли.
но трябва да се връщам в казанната стая.
Трябва да чета ясно сигнала, идващ от корените.
Това може да е последният ни шанс.
"Уиля дишаше тежко."
[Електронно пиукане]
Хей.
И аз говоря за това, да ядем мозъци през цялото време.
Не е нужно да останеш с мен.
Винаги си казвал, че имам достатъчно мозък.
и за двама ни.
- Не, не, не.
Да, но си помислих, че имаме повече време.
Аз също.
И ако знаех, щях да знам.
тогава щях да прекарам всяка секунда от първата година с теб.
И теб, и теб.
Много ви обичам, момчета.
Много съжалявам.
Всичко е наред.
Просто дишай.
Зед, обещай ми, че няма да се забъркваш със З-банда.
докато не намерим лека.
Можем ли?
Не изглежда добре.
Корените са под голям стрес и болка.
и пулсът се развива експенциално.
Е, това е фантастично.
Става все по-добре.
Ще проверя лагерниците.
Чакай.
Не, Зед.
Виж, ти си в лоша форма.
Трябва да останеш тук.
Грижи се един за друг.
Виктор, трябва да ми повярваш.
Никога не бих наранила теб или хората ти.
Да, но баща ти би го направил.
И последния път, когато го видях,
работиш за него.
Аз съм си мой човек.
Ти ми го показа.
Да бъда тук с теб.
Отвори ми очите.
и знам нещо.
Виденията ни събраха тук с причина.
и не знам каква е тази причина,
но знам, че не е за да може нашите хора да го направят.
Мразят се още повече.
Да.
Не се връзва.
Но ние имаме.
Знам.
Не, не, не, не, не, не.
Виж това.
Черните корени са от нашата овощна градина.
Белите корени са наши.
И двамата изглеждат ужасно.
Като нашите овощни градини.
Тогава защо са здрави?
- Нямам представа.
Може би казанът има нещо общо с това?
Нова, на теб на какво ти прилича това?
Изглеждат така, сякаш държат светлинен камък.
И Даркстон.
Чакай, всички имате лунни камъни?
Така стават чудовищата.
Значи за това е тази стая.
Да храним всички овощни градини с енергия на нашия Лунен камък.
Нашите градове, нашите овощни градини,
всичко е свързано с тази коренова система.
Така че, ако доведем нашите лунни камъни тук...
и ги сложи в казана.
които ще събудят нашите овощни градини.
Да.
Така че всичко, което трябва да направим, е да откраднем най-важното нещо.
от нашите села и го доведете тук.
Да.
Никога няма да стане.
(въздишки)
Сумтене
Чакай.
Никога не казвай никога, защото не е късно.
Разширяваме план и го променяме.
Имам чувството, че завинаги, откакто бяхме на твоята възраст,
Ще ти подхвърлим факлата, така че не се колебай.
Историята е твоя, за да я направиш.
Трябва сила, за да се преобърнеш.
Както деня се съчетава с нощта, така и нощта.
Само вие двамата можете да видите.
Съдбите ви са преплетени.
Пригответе се, защото ще се биете.
Да, да, да.
Знам, че шансът е срещу теб.
Вярвам, че ще намериш начин.
Ще се справиш.
Обещавам ти.
Въпреки, че изглежда невъзможно.
Можеш да го направиш, ако го искаш.
Невъзможен е.
Ако не опиташ, никога няма да разбереш.
Събрайте се наоколо.
Слез долу и ме слушай.
Дай ми мълчанието си, ще ти дам наследство.
Няма начин!
Имаме план да напишем нова история.
Пусни нашата омраза и прегърни единството ни.
Можем ли да го направим?
Можем да спрем войната.
Преди да са започнали, да тръгваме!
Издигни се над лошата кръв.
И сърцето ме боли, да вървим!
И така, къде си?
Защото ще направим каквото можем, готови сме!
Хайде, нека го представим за следващия ген.
Това е необходимо.
"Нашите съдби са преплетени."
Приготви се, защото ще се бием.
Знам какви са вероятностите.
Готови за битка.
"Срещу нас!"
Можем да го направим!
Имам вяра, че ще намерим начин.
Да вървим, да вървим!
Нева, ще се справиш.
Не, ще се справим.
Завещанието ни е неунищожимо.
Ще се справим с това.
Обещаваме.
Невъзможен е.
Ако не опитаме, никога няма да разберем.
Свири интензивна музика.
Готово.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Отдръпни се от камъка и никой няма да пострада.
Хей, момчета.
Трябва ми само Даркстон.
Обещавам, че ще ти го върна... много скоро.
Не, не, не, не, не, не.
Виктор, не го прави.
Вера, виж...
Знам, че обичаш вампири с цялото си сърце.
Обичаш ни толкова много, че не се съмняваш в мен.
неща, които нямат смисъл.
Но ни обичам толкова много, че трябва да се съмнявам в неща, които нямат смисъл.
Има ли смисъл?
Не можеш да спечелиш, Виктор.
Знам.
Но ние можем.
Добре.
Ще те прикривам.
Сега си тръгвай.
"Охранители сумтене"
Не, не, не, не, не, не.
"Виктър и Нова пеят!" "Нашото време е да го направим както трябва!"
Борете се за мрака и светлината.
Залагайте живота си и хвърляйте заровете.
Сега или никога...
Не, не, не, не, не, не.
Кървавите плодове ги няма!
Намери го.
Имаме силата в себе си.
Нека ни води през най-мрачните ни дни.
Ще се справим, обещаваме.
Невъзможен е.
Ще се справим!
Винаги е било възможно.
Заедно го направихме възможно.
Знаех, че ти и аз ще намерим начин.
Да, да, да, да, да, да.
Те са тук. - Крият кръвния плод.
"Не мога да повярвам, че си тук!"
Отдръпни се от плодове.
Не, не, не, не, не.
(Както сумтене)
- Виктор!
- Предател. - Мисля, че имаш предвид "лидер".
Дай ми светлинния камък.
Мислех, че ще поведеш хората ми.
но не бях прав.
Те са и мои хора.
И моят народ иска да живее в мир.
Арестувайте ги!
Виж дали можеш да се досетиш какъв съм.
Аз съм феникс, разбираш ли?
Браво, Рей.
Какво щеше да правиш без мен?
Не, не, не, не, не, не.
Свири интензивна музика.
Вятърът духа.
Не, не, не, не, не, не.
(Както сумтене)
Сумтене
Не мога да го направя.
Освен ако не съм напълно зомби.
Зед, не можеш.
Ще си заседнеш в чудовищната си форма завинаги.
Трябва да се опитам.
Обичам те, Едисън.
Винаги съм го правил.
- Не!
"Зед ръмжеше"
Нава и Виктор сумтят
[Електронно пиукане]
Не става.
Моля те.
Някой ден това може да е нещо обикновено.
Някой ден може ли да сме нещо изключително?
Ти и аз, един до друг.
В широкия свят, ден на светлината.
Ако се смеят, ще кажем...
Нава сумтене
Еха!
Не, не, не, не, не, не.
[Електрическа крещене]
Двата ни лунника.
Или Лунния камък.
(гръмотевици)
- Не, не, не, не.
- Викторе!
Да, да, да.
Едисън се подсмихва.
(Зед се смее)
Вървете!
Свири драматична музика.
Виж!
Изцелихме овощните градини!
Да!
И овощната градина ни изцели.
Да, да, да.
Всички чудовища са свързани с лунните камъни.
Твърде дълго сте държали лунните си костила един от друг.
това е причинило смъртта на вашите овощни градини.
Пулсът, който беше освободен, се отрази на всички ни.
Наши предци,
те са построили това място заедно.
И за двата града, и за всички нас.
Да честваме всички, които сме.
Веднъж в годината ще идваме в лагера.
и ще се съберем заедно.
Ще донесем баланс в овощните градини и в нашите светове.
Да, да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Бъдещето на нашия народ е в добри ръце.
Виктор?
Не винаги съм бил такъв.
но съм готов да се захващам.
Съгласен съм.
Готов си.
Много съм благодарен, че можем да прекараме повече време заедно.
Аз също.
Ти, аз и ти.
милион лагерници.
(двамата се смеят)
Мислех, че трофеят е знак на слава.
Мислех си, че ще получа награда.
Целият смисъл на историята ли беше?
Но когато четете между редовете,
Знаеш, че има още много.
Има още много.
Понякога те хващат.
В целта, която преследваш,
Това, което не можеш да видиш, е истинската победа.
В живота си ти се променяш.
Защото е в сърцето ти.
"Намираш, че се втурва."
И за какво е всичко това?
Затова е всичко.
Имаш слънцето и звездите от твоята страна.
Хайде, всички!
Покажи на света това си ти.
И това, което давате, прави белег.
Покажи на света в какво вярваш.
Може да остави следи на сърце.
"Стъпвай!" "Ще пуснеш вълна!"
Използвай гласа си и се възползвай от шанса.
И промени нещо.
И да покажем на света.
Почти си помислих, че никога няма да сме тук заедно.
Но ние сме на път да се свържем с него.
За едно и също нещо завинаги.
Знам, че сме ден и нощ.
Но когато погледнете вътре,
Ние сме много повече.
Когато имаш чувството, че...
Не позволявай на никой да го смачка.
Трябва да си смела и безстрашна.
Да се изправиш и да му се довериш.
Води с истинското си сърце.
Кой си ти наистина?
За това е всичко.
За какво е всичко това?
Слънцето и звездите са на наша страна.
Покажи на света това си ти.
И това, което давате, прави белег.
Покажи на света в какво вярваш.
Може да остави следи в сърцето.
"Стъпвай!" "Ще пуснеш вълна!"
Използвай гласа си и се възползвай от шанса.
И промени нещо.
Покажи на света!
Покажи на света.
Да!
"Стъпвай!" "Ще пуснеш вълна!"
Използвай гласа си и се възползвай от шанса.
И промени нещо.
Покажи на света!
Песен.
Да!
Не, не, не, не, не, не.
Да ви ръкопляскаме.
Имам идея.
Да забравим за лагерите си ли?
Прочети ми мислите.
Мисля, че трябва да прекараме лятото в Сийброк.
Да.
Приятелите и семейството ни обичат.
- каквото и да става.
Първият или втория низ.
Капитан или мажоретка, това няма значение.
Това, което има значение е, че сме с хората, които обичаме.
Като теб.
Свири музика на пиано.
С теб сме до края на живота ни заедно.
Няма да се разделяме, няма да се провалим.
Няма да се променяме.
Да живееш чудесно, да си щастлива до края на живота си.
Когато става дума за доверие,
Няма нищо, което да не можем да кажем.
Темпото на музиката се увеличава.
Ще сме добре, толкова добре.
Не се съмнявам в това.
Точно така, точно така.
Всичко, за което мисля, е...
Как всичко ще е наред?
Без усложнения по нашия начин.
Всичко е наред, добре сме.
Не се съмнявам в това.
Всичко ще е наред.
Не се съмнявам в това.
"Нежна музика"
Не, не, не, не, не.
Така че...
Ще се видим ли скоро?
Да, да.
Скоро, обещавам.
До скоро.
Чакай!
Не, не, не, не, не, не.
Еха.
Кой ще спаси нощта?
Време е да сложиш край на боя.
Можем да се издигаме високо, като вампир.
Освети небето, защото сме в огън.
Можем да го направим.
Заедно като един, заедно като един.
Можем да сияем ярка, като деноходка.
Сега е наше време вятърът е нашата сила.
Можем да го направим.
Заедно като един, заедно като един.