Не, не, не, не.
Свалих го от YTS.MX.
Дами и господа...
Време е за жената на деня.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Заглавничката ви...
И жена ми...
Зарна Гарг.
"Къде е партито тази вечер?"
...и овации.
Добре ли си?
Искаш ли цяла нощ?
Не, не, не, не, не.
Песен избледнява.
Намасте, Сан Франсиско!
...и овации.
Намасте, толкова се вълнувам, че съм тук.
Знаеш ли, причината да съм тук и да играя тази вечер
и да не седите в залата с вас.
защото съм единственият индиец, който се провали.
- Да.
Не знаех как да строя нищо.
Инженерните училища ми платиха да стоя далеч.
- Да.
И миналата година, семейството ми фалира.
- Да.
Знам, почивай в мир, Ред Руф.
- Да.
Сметката ми в Instagram е убийствена!
- Да, да.
Знаеш ли, започнах да правя комедия, за да правя пари.
и някой каза: "Защо го направи?
В комедията няма пари.
И разбрах, че няма пари по начина, по който американците правят комедия.
(мек смях)
Защото се държат с него като с изкуство.
- Да.
Виж, слагам си практичния индиански мозък.
и ще го направим като бизнес от самото начало.
- Да.
Искаш да се смеете, искам да поваля свекърва си.
"По-добре да се махаме от тук!"
- Виж, вече е в работата.
И живея в Америка от толкова много години.
Обичам да живея тук, но в тази страна всичко е объркано.
11-годишният ми син се върна от училище и каза:
"Мамо, моето училище ме помоли да провъзглася местоименията си.
Какво да кажа?
Казах им, че сте индиец, местоимението ви е доктор.
"По-добре да се махаме от тук!"
Има ли доктори в къщата?
Еха!
Толкова много.
Защо го доброволстваш?
Не искате да признаете, че сте доктор...
Да не си доктор или нещо подобно?
"По-добре да се махаме от тук!"
Понякога се случва.
Какъв доктор сте?
Инфекциозна болест.
Влизаме силни, сякаш това е индианска стая.
Знаеш, че тук не започваме със семейни лекарства.
"По-добре да се махаме от тук!"
Какъв доктор?
Неясно отговаря членът на организацията.
Кардиология.
- Да.
Аз трябва да съм щастлива.
Но защо е навън в сряда вечер?
Разбираш ли какво имам предвид?
Не искам да имам проблем със сърцето.
Моят доктор не може да е навън и да се забавлява!
Каквото и да правиш, по-добре не се усмихвай в момента.
Разбираш ли какво имам предвид?
Мислете за въпросите на МКАТ.
Помислете за всички авантюри, към които ще се присъедините.
Не спирай с кардиологията.
Има трансплантация на сърце, има още много.
(мек смях)
Виждаш ли, усмихваш се.
- Да.
Никой не иска да ходи при щастлив кардиолог.
(мек смях)
Толкова години съм живял в Америка и все още съм напълно индиец, нали?
Приличам на индиец, нося индиански дрехи.
Имам индиански акцент.
Искам да кажа, че не виждам смисъл да сваляш акцента.
- Да.
Искам да кажа, защо да не изсвиря карта за Разнообразие?
- Да.
Как мислиш, че съм заета тук?
- Да.
Но има едно място, където разнообразието не работи за мен.
В моя дом.
Мразя да го казвам, децата ми са малко расисти.
- Да.
Мислят, че съм техническа подкрепа.
Цял ден с въпроси.
Как работи това, къде да го заредя?
Как да го включим?
"На първо място, вашето обаждане е много важно за нас.
"По-добре да се махаме от тук!"
Ще получи отговор в реда, в който е получил.
- Да.
Ето какво, аз съм имигрант.
но не харесвам другите емигранти.
- Да.
Не, за всички ни е така.
Едно време ирландците не харесваха италианците.
Италианите не харесваха пуерториканците.
и пуерториканците не харесваха доминиканците.
Но после доминиканците могат да играят бейзбол, така че са добре.
- Да.
И сега, индианците и китайците, не можем да се понасяме един друг.
Защото някой е решил, че трябва да проверим азиатската кутия...
- За кандидатурите в колежа.
И така, всичките ни деца се бориха за 15 места в Принстън.
А дотогава, тези бедни сингагорци, филипинци, японци,
"Какво сме направили, за да заседнем в това?"
- Да.
И да сме честни, като ме видиш, мислиш ли азиатец?
Мислиш ли, че знае къде е най-хубавата сума?
- Да.
Не, ти ме виждаш и си мислиш: "Обзалагам се, че чичо й има Донътс. "
"По-добре да се махаме от тук!"
И го прави!
Две от тях!
- Да.
Но аз съм много горда индийка.
Аз се разхождам из Америка с шинтия.
Така че хората имат много въпроси за това какво е?
Защо го носиш?
Бижу ли е?
Няма нищо, това е стикер.
Това е същото, което използва Мейси, за да маркира дрехите им.
- Да.
Понякога ходя при Мейси.
и виждам нещо, което ми харесва, което не се продава.
"По-добре да се махаме от тук!"
Знаеш, че го правя.
И хората също винаги искат да знаят.
ако трябва да си женен, за да носиш бинтия.
Това е въпрос, който идва много в Америка.
Трябва ли да си женен, за да носиш бинтия?
И не, навсякъде всяка жена може да носи бинтия.
Женените жени я носят по-добре.
Дори аз започнах да нося моя, след като се ожених.
защото имах нужда света да знае, че сега съм сделка.
- Да.
Защото всички знаем, че една кола губи 50% от цената си.
в момента, в който се изтласка от паркинга.
Знам, че някои от вас се чувстват зле заради мен.
"Тя нарича себе си използвана кола."
Не се тревожи за мен, знам, че си струва, аз съм Тесла.
- Да.
Ние нямаме знак или знак за брак в нашата култура като такъв.
Не правим годежни халки, не правим сватбени халки.
Това не е нещо в индийската култура, ние дори не правим сватбени торти.
Но, искам да кажа, не... О, някой е като, "Ау."
- Не, не, всичко е наред.
Ако си поканен на индианска сватба, моля те, върви.
Има много десерти, ние сме световни шампиони по диабет.
- Да.
Но ние не правим торта, защото ако направим торта,
Какво ще сложим върху него?
Какво ще сложиш върху торта, сватбена торта тук?
Какво ще сложиш върху това? Булки и жених, нали?
Какво ще кажат индийците, два чифта родители, които се ръкуват?
- Да.
"Семейство Синг, качи се, семейство Синг.
15 души, качи се на тортата.
"Семейство, вие също се качихте на тортата.
"Скачай.
"Къде е булката?
- Да.
Кой е женихът?
- Да.
Има толкова много хора на върха на индийска сватбена торта.
ще стане палачинка.
- Да.
Най-близкото нещо, което имаме, е знак за брак в нашата култура.
всъщност е колие.
Това е колие, което ще получим в края на сватбената сватба.
Нарича се "мангалсутра".
А аз ще нося моя, за да ви покажа.
Хубава е, нали?
От далеч може да изглежда като медальон на рапър.
- Да.
Може да го погледнете и да си помислите: "Тя ли е, Диди?"
- Да.
"Или може би е Канйе източен."
- Да.
Или може би е имало шесто момиче от Спайсърите, Урумеец.
- Да.
Но тази огърлица не е от тези неща.
Тази огърлица струва 14.99 долара за Амазонка.
- Да.
И както всички индийци, е много практично.
Вижте, индийци, харесваме практични неща.
Харесваме неща, които имат различни функции.
Не, харесваме практични неща.
Така че тази огърлица, по този начин, вдига много тежко.
Какво ще направи един пръстен? Седи си там и не прави нищо цял ден.
Тази колие, черно и злато, върви с всичко, нали?
После, малки черни мъниста около деколтето, много мъниста.
- Да.
И ще получиш колието в деня, когато се омъжиш.
След няколко месеца, няколко години, разбираш, че един ден...
какъв е станал живота ти и трябва да се обесиш.
"По-добре да се махаме от тук!"
Виждаш ли как ти се отразява всичко?
- Да.
И ми харесва, че се смеете на тази шега.
защото това е любимата шега на свекърва ми.
- Да.
Свекърва ми живее в Индия.
но идва три месеца в Америка.
Нали?
Все едно си има собствен сезон.
- Да.
И свекърва в нашата култура.
е много, много интересен.
Тук, в Америка, когато хората се женят или се женят,
Размяната на пръстените е между двамата, нали?
Ние поемаме ангажимент.
Не и за тази огърлица.
Тази огърлица, въпреки, че е знак за брак,
обикновено е подарък от свекърва на снаха.
Така че можете да си представите колко любов има в нея.
- Да.
Един път, приятелю, Сийма, щеше да се жени.
И тя има красива... mangalsutra с диаманти.
и дори рубини, нали?
И всички толкова ревнувахме.
И тогава разбрахме, че в деня след сватбата,
свекърва ми го върна.
Тя каза: "Луд ли си?"
Това колие не беше за теб, а за снимките.
Затова казах: "Симе, добре, че не бях там.
В противен случай щях да я попитам:
Аз ли пазя съпруга, или и той е само за снимките?
"По-добре да се махаме от тук!"
Защото свекървата е такава, нали?
Свекърва ми живее в Индия, така че хората тук често си мислят:
колко може да е участвала в живота ми?
- Да.
Ще ви дам пример.
Преди няколко седмици имахме ден на глад в нашата култура.
Обадил се е на Карва Чаут.
Сега, на този ден, индуските съпруги бързо
за да могат мъжете им да живеят по-дълго.
- Да.
Първо, ако пости, живота на всички е в опасност.
- Да.
Но Карва Чаут идваше, така че свекърва ми се обади от Индия.
А сега трябва да разбереш нещо за свекърва ми.
Женен съм за сина й, съпруга ми, от 25 години.
Тя не се примири напълно с идеята...
Че сме семейство.
Така че всеки път, когато говори с мен,
Тя започва разговора с думите "здрасти".
- Да.
"Хи-хи" е индианско изражение на изключително отчаяние.
- Да.
"О, Боже мой!"
Или знаете как еврейската култура казва: "О, да!"
или в мюсюлманската общност:
или както приятелите ми, черните, обичат да казват: "По дяволите!"
- Да.
Както и да е, Карва Чаут щеше да дойде.
и свекърва ми ми се обади от Индия и каза:
Надявам се, че гладувате за сина ми.
Казах: "Външен глад."
"По-добре да се махаме от тук!"
...и овации.
Опитвам се да имам честни и отворени отношения.
с нея завинаги, още от първия ден.
Насърчаваме се да кажем истината.
за да можем винаги да имаме щастлива връзка.
И едно време, когато дъщеря ми се роди,
Тя дойде да помогне, когато беше новородено бебе.
Сега, дали тя е помогнала или не...
- Да.
Няма да се забъркваме в това.
Но тя беше тук, когато дъщеря ми беше новородена.
И докато беше тук, видя съпруга ми.
Много пъти й сменяйте пелената.
Чу ли това?
- Да.
Тя ме взе на страна и каза:
- Да.
Докато съм жив, ще го накарате ли да направи това?
Казах й, че ще те разбера, ако трябва да си тръгнеш.
"По-добре да се махаме от тук!"
И правя шеги на свекърва, така че хората винаги искат да знаят.
какво мисли за комедийната ми кариера.
И истината е, че искаш да знаеш?
Да, любопитен си, но всички се интересуват от това.
Добре, ще ти кажа истината.
Когато започнах, не й казах, че го правя.
Не бях сигурна как ще го приеме.
Но яките й приятели...
- Да.
Последвайте ме в социалните мрежи и бягайте да й се обадите.
Обади ми се от Индия и каза:
- Да.
Вярно ли е, че се шегувате с мен?
Казах "нещо такова", но го пренебрегнах.
После тя: "Изкарваш пари от това?"
- Казах, "някаде".
Отменете го.
И тогава тя стана много тиха, затова се изнервих.
Казах: "Разстроен ли си ми, искаш ли да спра?"
"Ако това прави пари, кажете на хората:
че свекър ти обича да го прави в кучешки стил.
- Да.
Смейте се, не съм го гледала в очите!
- Да.
Както и тя!
"По-добре да се махаме от тук!"
И хората също винаги искат да знаят.
Какво мисли съпругът ми за комедийната ми кариера.
Самите му приятели го дразнят и му казват: "Как можеш да позволиш на жена си да го направи?"
да говорим за майка ти по този начин?
Казва им: "Всяка жена говори така за свекърва си."
Моят току-що разбра как да си го получи.
- Да.
...и овации.
Но със съпруга ми сме много добре.
Женени сме от 25 години и сме толкова щастливи.
Не си казах и дума.
- Да.
Голямата тайна на нашия щастлив брак.
е, че не си говорим.
- Да.
В случай на извънредна ситуация, сигналът е с ръце.
- Знаеш.
"По-добре да се махаме от тук!"
Това е, не ни трябва нищо повече.
А ние сме класическа двойка емигранти.
Никога не сме си казвали "обичам те".
Не е нещо, което правим, нали?
Индийската двойка не е всеки ден.
Няма да кажем "обичам те". Има ли двойка тук?
Изглеждате млади, вероятно все още си казвате "обичам ви".
О, да, той каза: "Да, да, ние сме много американски."
(мек смях)
Добре, къде са другите индийци?
15, 16 години?
Казвате си "обичам те"?
- Чакай, какво?
Просто й го натякваш?
- Да.
Имам чувството, че ти...
Той каза: "Да го кажа сега, нека..."
- Да.
Емигрантите в момента са много стресирани в Америка.
Всички се опитваме да сме добри Американци.
Обичам те през цялото време!
"По-добре да се махаме от тук!"
Ето какво ни направиха последните изборки.
Под голямо напрежение сме да кажем "обичам те" сега.
защото е американец да го направи.
Но сега, защото живеем в Америка,
През цялото време сме под голямо напрежение да го кажем.
"Шофьор, обичам те."
- Да.
Уолгрийн ти даде чантата "Наистина те обичам".
- Да.
Като...
Но само защото не казвам "Обичам те"
Това не значи, че няма много любов.
Има много любов там.
Дори и в моя случай не казвам: "Обичам те!"
но показвам на съпруга си любовта си.
Проверявам всичките му мейли.
- Да.
И защото знам, че не съм единственият Снупи.
в тази публика в момента,
Ще ви дам професионален съвет.
Нищо непослушна вече не се случва по е-майла.
- Да.
Всичко се е преместило в Линкедин ДМ.
Да, да, да, да.
Знам го, защото веднъж...
Съпругът ми заспа с отворения лаптоп.
Виж, ако лаптопът вече е отворен,
Не съм виновен, че виждам нещо.
Нали?
Просто го чистех, за да му е хубаво.
- Да.
И неговите "Връзкин ДМ" се появиха.
И имаше съобщение от приятеля му, Анхели.
"Шалаб, поздравления за новото повишение.
Трябва да си поговорим.
- Да.
Казах, нека аз се погрижа за това.
И току-що й отговорих.
Казах му, че няма нужда да го настигаме, мъртъв е.
- Да.
Анхели.
С мъжа ми сме толкова добри.
решихме да си направим живот в Ню Йорк.
Защото мразим парите.
И със сигурност сте разбрали това в Сан Франсиско, нали?
Това беше най-тъжното.
Цялата стая каза: "Да."
Виждам много вода по... Знам.
Разбирам.
Не изглежда добре, казах, дори кардиолога.
- Горкичкият.
- Знаеш какво да правиш.
Забелязахте ли нещо?
Нека ви кажа нещо, което наблюдавах скоро.
за хората у дома в Индия.
Колко емигранти има в тази стая?
Има ли емигранти?
А ти, от която и страна да си,
Забелязах тенденция у дома.
Може би е вярно, от която и страна да сте.
Индианците в Индия сега са много богати.
Забеляза ли това?
- Как стана това?
Не беше такава сделката.
- Да.
Сделката беше да напуснем Индия и да дойдем тук.
и правим пари, а те остават в Индия.
Те имат семейството, културата.
- и остават бедни!
А сега са много богати.
И, разбира се, някак си, вината е на съпруга ми,
Един ден му крещях: "Какво сме направили?"
Защо сме дошли в Америка, какво имаме тук?
Какво имаме?
И той ми каза: "За какво говориш?"
- Имаш мен.
Казах: "О, Боже, по-лошо е, отколкото си мислех!"
- Да.
Но хората в Индия имат луди пари.
Приятелят ми си купи яхта.
Живее в Индия.
Моят приятел, Нандини, купи яхта.
Живее в Делхи.
"По-добре да се махаме от тук!"
Обяснете ми защо Нандини в Делхи се нуждае от яхта.
в Делхи е затънтено.
Какво ще прави сега, ще купи океана ли?
И ако тя получи океана, аз искам Австралия.
- Да.
Много се забавлявате с тази шега, сър.
Тук ли живееш, в Америка?
Да, имигрант ли сте?
"Точно така!", да видим.
- Да.
Не, всичко е наред, откъде си?
- Гоа.
А ти какво правиш тук?
Неясно ли?
Ти работиш в курва...
Той работи в болница.
Лекар ли сте?
Вие сте доктор?
Затова каза: "Не, не, не, не, не мога да говоря за това, което правя."
"Не, не, не."
Добре, съжалявам.
Не исках да ви троля изобщо.
Да, защото всички знаем.
Това беше грешен път, по който си тръгнал.
- Да.
Ето защо... видя ли?
Той не каза: "Аз съм доктор."
Не и в тази стая.
Ако това е стая за бели, няма проблем.
Той щеше да каже: "Аз съм доктор, по дяволите!"
- Не и в кафява стая.
Ако беше казал, че е доктор тук,
Тези двамата щяха да са се появили сега.
- Да.
Този човек никога не е посягал на никого.
но той щеше да каже: "Ще ви покажа сега!"
- Да.
Да не е някакъв СТЕМ?
Или сте били доктор на английски?
"По-добре да се махаме от тук!"
(Зарна се смее)
Този път ми е трудно, честно казано.
И тогава, сякаш не беше достатъчно зле, че живеем в Ню Йорк.
имахме три деца.
Защо решихме да имаме три деца?
Какво ни обсеби, разбираш ли какво имам предвид?
Две са смислени.
Две имаха смисъл, защото най-голямата ми беше момиче.
Трябваше да го оправя.
Не, добре е, има терапевт.
- Да.
Точно така, плащам 350 долара на час.
за да могат двамата да говорят глупости за мен.
- Да.
Но след моето момиче имам две момчета.
- Еха!
А най-голямата ми дъщеря е добро дете.
Тя е студентка в университета "Станфорд".
Не, не, не, не, не.
Благодаря, знам какво правя.
Тя работи много, за да влезе в Станфорд.
Честно казано, тя имаше всичко.
Беше капитан на спортния си отбор.
Беше президент на класа, имаше САТ точки.
Разбира се, тя имаше САТ точките, нали?
Нали, кимаш.
Да, веднага щом казах "Сат", всички индийци седнаха.
"Това е нашата Супербол.
Хайде, да го направим сега.
- Да.
Но дъщеря ми имаше всичко.
Тя дори спаси куче от горяща сграда.
Ауу.
Сложил съм го тук.
- Да.
Но никой не трябва да знае тази история.
Дъщеря ми също намери лека за левкемията.
но ще го задържим за абитуриентския курс.
- Да.
Защото не може да се нахвърляш върху всички истории в едно приложение.
А дъщеря ми е добро хлапе в Станфорд.
Трябва да се гордея с нея, но не съм, ще ви кажа защо.
Защото е класическо по-голямо дете на имигрантско семейство.
Тя е драматична, премислена бъркотия.
Всичко в живота й е катастрофа.
Всичко я тревожи, вие кимате, сър.
Имате дъщеря като тази?
Имам всички родители в стаята.
"Да, имаме едно от тези."
Всички имат едно от тези деца.
е едно от тях, или познава едно от тези деца.
- Да.
Ще ви дам пример.
Тя е била на компютърен курс в колежа.
и учителката каза на целия клас:
Някои от вас ще намерят този клас за предизвикателен.
Но това, което чу, е: "Аз съм загубенячка...
Никога няма да пропусна, никога няма да се дипломирам."
И това се случва всеки ден в живота й.
И всеки ден трябва да я
и й напомнете, че ще се оправи.
Тя ще завърши.
И ако нищо не й се получи, ще я изпратим.
в медицинското училище в Барбадос.
"По-добре да се махаме от тук!"
Няма да кажем на приятелите си.
- Да.
Но забрави за дъщеря ми.
Нека ви разкажа за 17-годишния ми син.
Ще ти покажа снимката му после.
- Да.
Толкова красив, 17-годишно момче, такова добро момче.
Но най-големият му проблем е, че знае, че е красив.
Знаеш ли как изглежда някой, когато знае как изглежда?
Един ден съпругът ми му викаше:
както всеки обикновен индиец баща.
Той каза: "Не сте достатъчно напредничави по смятане!"
Защо си губиш времето с театралния клуб?
Синът ми погледна баща си и каза:
живота работи по различен начин за атрактивните хора."
Да, да, да, да.
И знам, че трябва да му се сърдя, но е толкова красив.
- Да.
Но уча толкова много за децата.
и живота в Америка.
Виж, работата е там, че когато си имигрант,
Докато нямате деца, сте като част от продължително следване в чужбина.
Имаш раница, отиваш, където искаш.
прави каквото искаш, няма значение.
В момента, в който имаш деца, забременееш и ще стане истински.
Защото сега градиш този живот.
Разликите започват да се появяват веднага.
Забременееш ли в Индия, това е празник.
Може да има парти, има много радост.
във връзка с новини от бременността.
Забременееш ли в Америка, ще получиш книга.
- Да.
Какво да очакваш, когато очакваш?
"По-добре да се махаме от тук!"
Милиони бебета, родени всяка година в Индия.
Никой не чете книга.
- Да.
Ако индианците пишеха тази книга, цялата книга щеше да е една.
Какво да очакваш, когато очакваш?
"По-добре да се махаме от тук!"
Но можеш да се довериш на американците.
да се възползва от най-основния опит на човека
и ще го направим многомилионен франчайз.
И това няма да спре дотук.
Щом се роди,
Това бебе, тук в Америка, се мери за височина.
за тегло, за обиколка на главата.
На това дете му е възложено да се изтощава.
Те класират бебетата в Америка.
- Да.
Не можеш да използваш думи като "проценти" и "редки".
с индийци, без да ги предизвикаш.
- Да.
И малките ни деца.
Никога не удряйте високия и тежък перцентил.
...и овации.
Защото ги сравняват с американски деца.
Америка има Шакил О'нил.
- Да.
Наши деца, потомци на Ганди.
- Да.
Виждала ли си Ганди?
Ганди беше 90 килограма.
и 12 от тези килограма бяха в пелената, която беше носил.
"По-добре да се махаме от тук!"
И ако това не е достатъчно,
Когато детето е малко по-голямо, това хлапе е по план.
Бебето има план.
Трябва да се срещнем с това бебе.
Шест месеца, седнете, 12 месеца, тръгнете, 18 месеца, говорете.
Синът ми, красивият...
- Да.
... беше почти на две години, без да каже и дума.
Паникьосах се, защото според книгата...
Той трябва да има много думи.
Отидох при педиатъра.
Казах: "Не разбирам какво се случва."
Изглежда добре, но не казва и дума.
И тя каза: "Да, обичаме да виждаме думи."
- Да.
Полудявам, защото ако другите деца казват думи,
Моят трябва да свири на цигулка.
- Да.
Но тя ме успокои и каза:
Г-жо Гарг, защо не се биете?
"Върви си у дома и говори с детето си,
"и умишлено го натовари за няколко седмици."
и се опитай да го накараш да говори с теб.
Хлапето е на две.
Какво му казвам?
Да го попитам ли дали е гладен гъсеницата?
има проблем с приема на храна?"
- Да.
Какъв разговор имам с двегодишно?
Казах, че ще се обадя на доктор в Индия.
и да разберем какво би казал един доктор при тези обстоятелства.
Обадих се на педиатъра на приятелката ми.
Аз му обясних цялата ситуация.
Казах: "Не разбирам какво се случва."
Той е напълно добре, толкова добре изглежда...
- Да.
...но да не кажа и дума."
Докторът ме чу и каза:
Г-жо Гарг, помислихте ли, че може да няма какво да каже?
"По-добре да се махаме от тук!"
Тишината е единственото нещо, което не обмисляме в Америка.
- Да.
Но като говорим за деца, нека ви разкажа друга история.
за моята приятелка, Сийма.
Помниш ли Сийма с шикозната "мангалсутра"?
Сега ще си има дете.
И всички щяхме да отидем на бебешко парти.
Знаехме, че ще е момче.
- Да.
И на нейното бебешко парти,
Тя имаше много американски приятели от работата.
Една от приятелите й, Беки, попита Сийма,
Тя каза: "Симе, след като знаеш, че ще имаш момче,
Ще го обрязаш ли?
И тя каза: "Всъщност, ние сме индуси, не го правим."
Тя каза: "Ако не го направиш, нито едно бяло момиче няма да спи с него."
Сийма каза: "Точно така."
"По-добре да се махаме от тук!"
Но казах на Сийма: "Слушай, Сийма, не бързай.
"Ако едно бяло момиче се появи,
ние ще го нарежем.
- Да.
Да не правим от мухата слон.
Но като говорим за деца, имам трето дете.
Понякога го забравям.
Третото ми дете също е учен и невротичен тип.
Ние живеем в Манхатън в Горен Ист сайд.
не е най-лошото място за живеене на света.
Това хлапе се държи така, сякаш расте в бедняшките квартали на Калкута.
а образованието е единственият му изход.
- Да.
Трябва да му кажа: "Успокой се, Дуб, имаме три бани."
- Да.
И това ми е работата.
Ще се прибера много късно, в 12 часа, в 1 часа сутринта.
И когато се прибера вкъщи, той пише домашни всяка вечер.
Един път се ядосах на учителката му.
Казах: "Защо давате толкова много домашни на 11-годишно дете?"
И тя каза: "Г-жо Гарг, няма да му го дам.
Нарежда си го сам.
- Да.
Сега, ето какво, когато едно индианско дете
работи много в Америка, в училище, всеки приема, че е майката,
че майката е тигрова майка и го пришпорва.
Не съм аз, защо да казвам нещо?
Най-големия ми, вече в Станфорд.
Моят среден, толкова красив.
- Да.
Това трето дете трябва да стане оптимист!
"По-добре да се махаме от тук!"
Казах му: "Слушай, когато порастнеш,
"Отиваш да получиш работата в магазина за очила.
"Познаваш ли този, който е като: "Този по-добър, този по-добър?
Това е по-добро, а това по-добре?
- Да.
Ако го направиш, всеки има нужда от него.
- Да.
Но имам две напрегнати деца, най-голямата и най-младата.
Средата ми е яка като краставичка.
Така че, моята средна, 17-годишното ми дете играеше футбол.
в парк в Ню Йорк с приятелите си,
Някой го е ударил и му е счупил носа.
Това хлапе не каза и дума, качи се на автобус от другия край на града.
до най-близкото спешно отделение, обади се на баща си и каза:
Татко, ще се срещнем ли там?
Лекаря, който го лекуваше, много го харесваше.
че го е надстроил до носа на Джордж Клуни безплатно.
- Да.
И не разбрах нищо до края на деня.
Защото бях в Тексас, за Тина Фей и Ейми Поелър.
...и овации.
Благодаря.
Но когато разбрах, бях много разстроен, нали?
Как няма да се ядосаш, когато чуеш новини като тази?
Първо, ядосах се и си казах: "Защо погнаха сина ми?"
Защо не погнаха деветдесетте протони?
Не, погнаха 12-ия ми перцентил, Ганди-младши.
- Да.
Размишлявах и си мислех:
ако това се беше случило на дъщеря ми,
Никой нямаше да ходи никъде.
Веднага приятелите й щяха да правят бдение на свещи.
- Да.
Никой нямаше да се качи на автобус.
Трябваше да я закараме в клиника "Мейо".
- Да.
Един трениран от Швейцария хирург трябва да бъде докаран.
и вместо да си върша работата онази нощ,
Ще се обадя на Хулу как най-добре да документирам пътуването.
- Да.
Но истината е, че бях много разстроен.
Мислех си, защо се заех с тази работа?
Трябваше да остана в Ню Йорк, можех да го предотвратя.
Виновната майка, която чувстваш.
И докато се мъча, телефона ми бие.
Това е свекърва ми.
- Да.
Защото съпругът ми се обади на майка си.
Тя се обади по телефона и каза: "Здрасти.
- Да.
Защо насилваш момчето да играе футбол?
Погледни ме.
Мислиш ли, че тази ситуация се е обадила на сина й и е казала:
"Знаете ли какво, синко, днес пропускайте шаха и играйте футбол?"
- Да.
Казах му, че синът ви е подписал разрешение.
И свекърва ми казва:
В тази къща, синът ми трябва да прави всичко.
"По-добре да се махаме от тук!"
Но защо синът ми играеше футбол?
Защо моето индианско дете иска да прави всички тези американски неща?
Преди 15 години, индийци в Америка.
Знаеха мястото си в света.
Те са израснали, в медицинско училище, в компютърно училище, в инженерно училище.
Ако не са знаели нищо, са били в адвокатско училище.
- Да.
Защо всички я обвинявате, адвокате?
Все пак е по-добре от доктор.
"По-добре да се махаме от тук!"
Не, преди беше ясно.
Защо синът ми иска да играе футбол и да прави всичко това?
Защото тук, в Америка,
Това е, което се научават.
Сега старите правила ги няма.
Защото Холивуд намери децата ни.
"Ти си актьор, певица, писателка."
И защото всички трябва да сме нови родители,
ние просто стояхме там и бяхме като...
- Да.
Синът на приятеля ми има роля във филм.
Обади ми се и каза: "Леля, имам роля във филм."
Казах: "Коя част получи, Санджи?"
Той казва: "Аз съм убиец."
- Да.
Един индиец на име Санджи?
Кой е чувал за такова нещо?
Индийците са 5'4, 5'5.
Как ще вземе човека, когото току-що е убил?
- Да.
И защо някой би наел индиец?
когато можеш да наемеш индиец, който да му дезактивира Gmail-а?
"По-добре да се махаме от тук!"
Моят човек може да го направи, за да не се появи доставката на храна на този човек.
- Да.
Моят човек може да го направи така, че заплатата му да не заложи.
- Когато моят човек приключи с него,
Той ще иска да се самоубие.
"По-добре да се махаме от тук!"
Но не можеш да го кажеш в Америка, защото ако го кажеш,
Вие не сте днесшни родители.
А сега нека ви разкажа още една история за моята приятелка, Сийма.
Помниш Сийма, нали?
Сийма има голям син.
Обади ми се и плачеше по телефона.
"Зарна, случи се най-лошо нещо."
Казах: "Какво стана, Сийма?"
"Зарна, няма да си представяш.
"Най-лошо нещо се е случило.
Синът ми напусна работа с високо заплащане в "Ситибанк".
и стана част от Бродуейското шоу.
Не, не, не, не, не, не.
Дори аз заплаках.
- Да.
Казах: "Здрасти, Сийма!
- Да.
"Защо синът ви напусна високоразредена работа в Ситибанк?"
и да стане част от Бродуейско шоу?
"Зарна, това е толкова лошо, толкова е лошо.
По-добре да беше гей.
- Да.
Затова казах: "Симейма, синът ти е на сцената."
Пее и танцува всяка вечер.
Седнете за малко!
- Да.
Имам новини за вас!
- Да.
Но, разбира се, не се замисли, преди да напусне тази работа.
Ще прави каквото си иска.
защото той, като всички деца от това поколение,
Вярвам, че могат да последват щастието си.
Обичат да казват: "Следи щастието си".
И ние като родители трябва да им напомняме: "Не!
"Ще си изпечеш нещастието.
- "Както и останалите от нас.
...и овации.
"И не отивай да търсиш щастието си твърде далеч."
Защото го имам тук, държа го в ръката си.
"Представете си малко топче, ще го сложа тук внимателно."
и ще го убия веднага!
- Да.
Никой не се нуждае от щастието си.
Всеки има нужда от доктор.
- Да.
И им харесва да идват с фантазиращи фрази.
за да продаде своята идеология.
Още един, който обичат да казват: "По-добре помисли."
- Защо?
Аз лично обичам кутията.
- Да.
Кутийката е как индийците стават хората.
които произвеждат учени, предприемачи, директори.
Знаеш ли колко индиански директори са в Америка в момента?
Толкова много генерални директори, индиански директори, толкова желани, това е новото лабрадуло.
- Да.
Всяка компания иска по едно.
- Да.
В момента, в който работата се отвори, те: "Излезте, Анил, Сунил.
- Да.
"Пюя, Ануя, подредете се.
Подредете се, ще вземем един от вас.
- Да.
И не става дума само за фирми, ние управляваме страни.
Почти имахме президент на Индия.
Доскоро министър-председателят на Англия беше индиец.
Кой го е предвидил?
Не и Уинстън Чърчил.
"По-добре да се махаме от тук!"
Искам да кажа, ако знаехме, че така ще свърши всичко,
Трябваше да кажем на Ганди да седнете за малко.
- Да.
Горкичкият цял живот маршируваше, маршируваше, маршируваше.
Цял ден маршируваше и постише като домакиня от Горен Ист сайд.
"По-добре да се махаме от тук!"
Трябваше да му кажем: "Спокойно, ще си направим една."
Ще го направим по друг начин.
- Да.
Но никой не е виновен.
Това е така, защото децата днес в Америка са родени.
Те са отгледани на тези разбирания.
че могат да бъдат каквото си пожелаят.
На всички деца пише едно и също.
"Ако можеш да го сънуваш, ще се превърнеш в него.
Ако си го представяш, това си ти.
- Какво има изобщо?
Нито една детска книга в Америка не учи децата да млъкнат и да уча!
- Да.
И защото никой не иска да свърши трудната работа като дете,
Написах първия в света практичен пътеводител на родителите.
И книгата ми се казва:
Никога не е късно да отидеш в медицинското училище.
"По-добре да се махаме от тук!"
Искаш ли да чуеш малко отрепка?
Дръж се, дръж се, сръчен джоб.
- Да.
Дръж я готова.
- Да.
Добре, ето.
Хората казват на децата си, че могат да бъдат полицаи, пожарникари,
"Момчета или космонавти.
Всички опасни работи, които не плащат много.
- Да.
"Нашите деца се учат и се фокусират върху практичността.
"Наука, технология, инженерни работи, математическо.
"Мечтата да ходят на Марс няма да им даде стипендия.
Но знаеш ли какво ще стане?
- Да, да.
"Всъщност не можеш да бъдеш това, което искаш.
Това са правилата, но ето добрите новини.
Никога не е късно да отидеш в медицинско училище.
...и овации.
Но ето я иронията на живота.
Животът не ти дава извивката, за която си готов.
Бях готов за тази битка.
Какви ще са децата ми, когато пораснат.
Вместо това се занимавам с факта, че...
че дъщеря ми излиза с бяло момче.
- Не!
Не!
Не, всичко е наред, това е фаза, всеки минава през нея.
- Да.
А приятелят на дъщеря ми е евреин.
Радвам се, че те подкрепих.
Казах: Слушай, каквото и да те прави щастлива.
Знам също, че майка му ще сложи край на това.
"По-добре да се махаме от тук!"
И така, защо аз да съм лошият?
- Да.
И ако не я издържам,
Това са още шест сеанса за 350 долара на час.
- Да.
Но й казах: "Слушай ме!"
Добре е, че се срещаш с това момче.
Но моля те, не пускай снимка с него в Инстаграм.
"Защо не?"
Казах, защото ако баба ти го види, ще падне мъртъв.
Тогава се замислих.
- Да.
Казах си: "Ок, качи снимката!"
Знаеш ли какво, след две или три снимки, защо да рискувам?
- Да.
И свекърва ми, тя наистина е пътешествие.
Живее в покрайнините на Делхи в малък град.
Има много малки градове извън Делхи.
Нищо не се случва в тези градове.
Трябваше да я видя, защото имаше проблеми със здравето.
и ако не отида, снаха ми ще получи целия кредит.
Така че трябваше да вървя.
А аз се мотам с нея, гледам местните новини с нея.
и местните новини в този район са винаги едни и същи.
Едно тъжно момиче, хванато в неподходящото време, на грешното място.
Тази вечер чакам колата на приятеля ми да ме вземе за вечеря.
Аз се разхождам наоколо и свекърва ми казва:
"Защо се разхождаш наоколо?
И казах: "Не мога да хвана такси, днес гледахме новини."
На това сладко момиче се случиха лоши неща, но ме е страх да си хвана такси.
Погледна ме и каза:
Кой мисли, че я изнасилват?
(Удивителен задавяне, стенене)
Знам, че много от вас са шокирани, но нека ви кажа нещо.
Политическата правилност не е нещо извън тази страна.
- Да.
Старите хора, особено, ще кажат всичко, което им дойде наум.
Собственият ми баща, на хубава вечеря преди няколко години,
Погледна към гостенка и обяви:
Всички да не говорят с него, има само един тестис.
- Да.
- Без причина.
Цял живот чувам такива глупости и знаеш ли какво?
Все още съм в перфектно ментално здраве.
- Да.
Междувременно, моите деца, родени и израснали в Америка,
Всеки ден, когато се разхождат в Облака на Утехата, всички се тревожат.
Един ден цялото поколение се събудило.
и решиха, че всички се тревожат наведнъж.
"По-добре да се махаме от тук!"
Виждаш ли всички тези травматизирани родители там?
- Да.
И дъщеря ми ме попита: "Мамо,
Не се ли тревожихте за времето си?
Казах: "Не, имахме цигари."
- Да.
И по някакъв начин сме се превърнали в едно поколение сандвичи.
където трябва да уважаваме по-възрастните, да уважаваме техните желания,
но не можеш да кажеш нищо на децата си.
Защото всичко ги тревожи.
Всичко ги отприщва, всичко е хребет, на който ще умрат.
Искам да кажа, колко хора тук, които са над 40?
...и овации.
Помниш ли, че беше толкова разстроен от всичко?
- Да.
Нямахме време, трябваше да върнем видеокасетите.
"По-добре да се махаме от тук!"
Помниш ли онези дни, когато каза: "Не го връщай, преди да се върнеш"?
(Зарна се смее)
Но тези деца могат да ни кажат всичко.
Всичко, което правя у дома, е погрешно.
По някакъв начин съм расист, сексист, хомофоб.
Земята не е достатъчно чиста, въздухът не е достатъчно зелен.
Толкова много проблеми, че си мислиш, че живея в социоложки отдел "Харвард".
"По-добре да се махаме от тук!"
И се занимавам с това през цялото време.
Знаеш ли, като критик и дигитален създател,
Имам своя дял от хейтъри, онлайн тролове.
Това е напълно чудесно.
Но троловете ми обичат съпруга ми и майка му.
Така че, ако пусна шега за свекърва си,
всички се връщат в нейната защита.
Пошегува ми се за свекърва ми.
и един човек в Индия,
не можеше да се спре.
Написал е неща като: "Не се шегувайте!"
Това не е нашата култура.
Добре, че живееш в Америка, защото ако си живял в Индия,
Ще те вържа и ще те набия с пръчка.
"И ако беше моя съпруга, щях да ти завра член в устата.
"и четири пика в задника ти, и един чеп в ухото ти,
и член в окото.
И тогава се притисках да му предложа още места.
- Да.
Бях като: "Пипни в подмишницата, чеп зад коленете,
чеп между петите.
- Да.
И в някакъв момент майчиният ми инстинкт се нахвърли.
Казах си: "Ти просто имаш лош ден ли?"
- Да.
А той: "Имам петачка по алгебра.
- Да.
Майка ми ще ме убие.
Казах: Имаш ли петачка по алгебра?
Имаш късмет, че майка ти ти дава да си държиш хуя.
- Да.
И цялата тази тенденция е особено обезпокоителна за индианците.
защото индийците като цяло са много доволни хора.
Ние сме учени от деца, от деца.
да казвам "да" на всички през цялото време.
Научихме се, че ако някой те удари по едната буза,
Ще им предложиш другата, нали?
Индия беше колонизирана 200 години.
Знаете ли, че в края на краищата британската армия не е напуснала Индия
защото ги победихме в голяма война?
Не, те си тръгнаха, защото се изтощиха.
- Да.
"Това е Индия, имат два милиарда бузи.
- Да.
Четири милиарда, ако ги преброиш.
- Да.
И благодаря на Бога, че не е имало война, защото ние не можем да се борим.
Ядем твърде много въглехидрати.
- Да.
Когато наистина се ядосаме, нашият голям бунт
Обявява гладна стачка.
- Да.
Знаеш ли прословутия индиански боб?
Знаеш ли какво е това?
Ние се опитваме да кажем "не".
- Да.
Ние само ги блокираме.
- Да.
Искам да кажа, че индийците са толкова любезени, че правим канадците да изглеждат мръсни.
- Да.
А това работи на автопилот с индийци.
Ще ви дам пример.
На път за тук днес, един човек се блъсна в мен.
Този едър човек ме блъсна.
и тогава ми каза: "Глупачка!"
И се изплаших и казах: "Без английски".
- Да.
Защото не се тревожим за всичко.
Ще намерим бързо решение.
Ние следваме нещо в нашата култура, което ние наричаме емпаад.
Колко хора знаят думата "емпаад"?
Благодаря ви.
Така че Емпаад е творческо решение на проблема.
Ще разрешиш проблема си, с каквото и да имаш малко ресурси.
В Америка на това му се вика джири-джинг, МакГиверинг.
Значи ще намерим решения и ще продължим.
А сега нека ви разкажа друга история за моята приятелка, Сийма.
- Да.
Съпругът на Сийма се прибрал и казал:
Сийма, майка ми остарява, трябва да се премести при нас.
Сийма каза: " Разбира се, няма проблем.
Може да остане в стаята ми.
Съпругът й каза: "Ако остане в стаята ви, къде ще спите?"
Тя казва: "Ще живея в Индия със слугите й."
- Да.
Това беше последното, което чух за това.
Но това беше "Симейма"
И всички се учим.
Дори и да се опитвам да си върна към играта, ще бъда честен с вас.
Летях от Ню Йорк до Сан Франсиско.
да видя дъщеря си преди няколко месеца,
А аз имам най-лошо място в самолета, на средата на последния ред.
Нали?
Между другото, полетът е дълъг.
Имам всеки вид състояние, което можете да си представите.
Опитвам се да се надстроя, защото пътувам за цял живот.
Разсъждавам с агента.
"Ще ми помогнеш ли с нещо?"
Предпочитам Елит, Даймонд, Платинум.
Дори казах, че съм ветеран.
- Да.
Защото как ще разбере?
- Да.
И всеки е ветеран в нещо.
- Да.
И аз се моля и моля с него,
и дъщеря ми беше на телефона, докато се опитвах да го разбера.
и ме чува да се моля и казва:
"Мамо, спри да мислиш с него, просто го
Никога не съм флиртувал с никого в живота си.
Дори когато се ожених, със съпруга ми...
Ние се оженихме, защото имах две кози, а той имаше нужда от тях.
- Да.
И все пак казах: "Да се опитам, какво трябва да губя сега?"
Отидох до дамската тоалетна, отворих си косата.
Свалих си очилата и си облякох малко червило.
Върнах се при същия агент.
И казах: "Нали знаеш, много е горещо.
- Да.
"Само да имаше един силен мъж...
който би могъл да ми помогне.
- Да.
И този човек, агента на вратата се облегна на мен и каза:
Имам едно място в първа класа и ще те надстроя.
Не казвай и дума, бягай и го вземи.
Заех мястото, заех всички напитки.
"Какво искаш?" Казах им: "Всичко!"
Шампанско, кафе, портокалов сок, всичко.
Безплатно е, безплатно е, знам.
Защото знам, че индийците са: "Колко струва това?"
- Не.
Взех всичко.
И докато си пиех шампанското, си мислех:
Казах: "Няма да кажа на сина си това,
но животът работи по различен начин за атрактивните хора!
"По-добре да се махаме от тук!"
И се опитвам да се науча, наистина се опитвам да бъда открита.
И мога да съм малко имигрант.
- Може и да сте разбрали.
И децата ми са много родени и израснали в Америка.
Така че ние неуморно се бъркаме в това как мислят и как аз мисля.
И в опита си да ги разбера, им казах:
"Защо не избереш шоу, което да можем да гледаме заедно?"
И те подбират!
Знаеш ли това шоу, бакалавърът?
Ако не знаете шоуто, нека ви разкажа за шоуто.
В това шоу има много красиви жени.
Носейки много малки, малки дрехи.
- Да.
И всички гонят този мъж, бакалавърът.
И този човек, той е просто обикновен човек, той не е доктор или нещо подобно.
- Да.
И цялото това шоу, този човек се натиска, прави секс,
Да се целуваме, да правим секс, да се целуваме, да правим секс.
с всяка една от тези различни жени.
И заради това шоу,
Децата ми мислят, че това е връзка.
Синът ми ми каза:
"Мамо, татко и ти ще се развеждате някой ден."
Казах: "Защо го казваш?"
Той казва: "Защото никога не съм те виждал да се целуваш."
Казах му, че не се целуваме, защото не ни дават по телевизията.
Ще ни сложиш в риалити шоу и ще ни платиш.
Изиграхме целия "Кама Сутра".
"По-добре да се махаме от тук!"
И после отиде да повърне.
Но работата е там, че е истина.
Индийците са го написали.
Но ви обещавам, че никой индиец не я е чел.
- Да.
Много прилича на американците и тяхната Конституция.
- Да, да.
Благодаря ви.
Никой не знае каква е Осмата поправка или осмата позиция.
- Да.
Но разбирам, че има много стрес на този свят.
Не се опитвам да смаля това.
Но добрите новини са, че всеки начин да се справя с тези стресове,
Всички тези методи са индиански.
Йога, медитрация, Аюрведа,, живееща с родителите ти.
- Да.
И хората ме виждат така в Америка.
Мислят, че знам как да медитирам.
- Да.
Не медитирам.
Индианците, които обичат да медитират, са още в Индия.
- Да.
Вероятно медитира.
- Да.
Но после разбрах, че белите ще плащат 50 долара.
да седна навъзглавница и да чакам дамата да забие камбана.
- Да.
Затова казах: "Ще науча медитацията.
- Да.
И защото съм нищо, докато не донеса цялата стойност.
"За вашето време и пари днес,
ще медитираме тук и сега."
- Не е нужно да правиш нищо.
просто трябва да слушаш думите ми.
Искам да кажа, че трябва да затвориш очи.
но понякога е трудно заради Ботокс.
- Да.
И това също може да е шокиращо за някои от вас.
Може за първи път да медитираш с жена.
не се казва Мегън.
- Да.
Но ще се опитам да го направя много лесно и удобно за теб.
Просто слушай... чуй думите ми.
и моля те, донеси окото на ума си.
до момент на светлина в главата ти.
Тази светлина се намира на върха на планина.
- Да.
Това е планина от пари.
"По-добре да се махаме от тук!"
Защото всички в тази стая...
заслужава любов, мир, благосъстояние.
и инвестиционен имот, който да могат да използват като Еърбнб.
"По-добре да се махаме от тук!"
Само за тази вечер, не се тревожи за работата си.
Не се тревожи за живота си, не се тревожи за децата си.
Спокойно, да знаеш, че всичко, което си направил за тях, няма значение.
- Да.
Стига си наел преподаватели.
Ако все още имат нужда от помощ по математика, време е да ги пуснеш.
- Да.
За този момент се опитай да не се тревожиш за гората.
Ще има още няколко акра.
Тези хора в средата винаги преувеличават.
И както и да е, вие не сте тези, които ще спасите Земята.
Дори не знаеш как да паркираш.
- Да.
Много от вас са объркали миялната машина.
И дойде със снимка как да го направим.
- Да.
Само за този момент,
Не се тревожи за Третата световна война.
Вероятно ще се случи.
Но няма да ти се отрази, ако не си достатъчно глупав.
да поканиш свекърва си в бункера.
Искам да кажа, наистина ли я искаш вътре всеки ден?
каза: "Здрасти.
Сложил си Гарам Масала в чай.
Знаеш, че ще има проблеми.
Само не я кани, това е... Какъв е смисъл?
да я поканиш в бункера, ако това ще доведе до IV-а война?
- Да.
И сега ще направя някои потвърдиния.
Защото Уикипедия каза, че това е следващо.
- Да.
Отново, не е нужно да правиш нищо.
Просто трябва да слушаш думите ми.
защото ви напомням, че не сте загубенячка.
Просто не си победител.
- Да.
И това е добре.
- Да.
Не си дебел.
Просто не изглеждаш добре гола.
"По-добре да се махаме от тук!"
И това също е добре.
И не си сам.
- Просто си досадна.
Но светът се нуждае от досадни хора.
Ето как имаме Илон Мъск.
"По-добре да се махаме от тук!"
А сега ще ви оставя с умните думи на моя духовен гуру.
Искам да ти дам тайна мантра.
нещо, което да държиш в джоба си и да ти помогне да спечелиш в живота.
Понякога, когато имаш нужда от повече.
Научих тази тайна мантра от моя лично духовен гуру,
Гуру Мъгду Майананда.
На английски, Тейлър Суифт.
- Да.
Кой ни научи на безграничната си мъдрост?
които ненавистниците ще намразят.
Играчите ще играят.
Не, не, не, не, не.
Отърси се, отърси се!
- Да, да.
Благодаря ти, Сан Франсиско!
...и овации.
"Къде е партито тази вечер?"
Неее цяла нощ, цяла нощ ли искаш да натякваш?
Добре ли си?
Не искам да те виждам цяла нощ.
Танцувай с мен, скъпа, няма ли да танцуваш с мен цяла нощ?
Няма ли да партиш, парти, парти, цяла нощ да управляваш пода?
- Не, не, не, не.
Пяри-пираари-батеин.
"Сапо Кедин Хейн"
"Сапно ки ратеин!"
"О, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Макле Хейн Гит Сухаан
Behke hain sare deewane
Цяла нощ.
Къде е партито тази вечер, някъде надолу по пътя?
Къде е партито тази вечер на дансинга?
"О, сапно кедин, сапно-ки-раатин!"
Къде е партито тази вечер?
Нееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее
По-добре го направи както трябва.
- Не, не, не, не.
Боже мой!
- Не, не, не, не.
- Да.
- Не, не, не, не.
Мери ти кахани, джиски хун дивалини.
Да, да, да, да, да, да, да.
Джо дил ки раани, уско бхи забаани.
Яд, фасана мера.
Хуй-хой-хой-хой-хой-кахани!
ГАИ ДИШЕ НИШАНИ
"Ти си зиндагаани!"
Цяла нощ.
Къде е партито тази вечер, някъде надолу по пътя?
Къде е партито тази вечер на дансинга?
"О, сапно кедин, сапно-ки-раатин!"
Къде е партито тази вечер?
Къде е партито тази вечер, някъде надолу по пътя?
Къде е партито тази вечер на дансинга?
"О, сапно кедин, сапно-ки-раатин!"
Къде е партито тази вечер?
...и овации.
Не, не, не, не, не, не.