1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:03:12,160 --> 00:03:14,134
Тъй като последните английски и френски войници бяха

4
00:03:14,200 --> 00:03:16,654
Евакуиран от плажовете на Дюнкърк през юни

5
00:03:16,720 --> 00:03:19,854
1940 г.

6
00:03:19,920 --> 00:03:22,054
в първите стадии на Втората световна война.

7
00:03:29,480 --> 00:03:33,214
Скоро след това нацистките сили на Хитлер навлязоха в Париж.

8
00:03:33,280 --> 00:03:35,820
Франция попадна под немска окупация.

9
00:03:36,720 --> 00:03:40,014
За немската Фюрера, Обединеното кралство, се разделиха

10
00:03:40,080 --> 00:03:42,614
отконтинентална Европа само от тесен английски.

11
00:03:42,680 --> 00:03:44,700
каналът стана следващата му цел.

12
00:03:45,720 --> 00:03:48,974
Въпреки поражението при Дюнкерк, чудото

13
00:03:49,040 --> 00:03:52,334
Спасяването на хиляди съюзнически войници разкри решаваща истина.

14
00:03:52,400 --> 00:03:55,920
Хитлер не беше толкова непобеден, колкото изглеждаше.

15
00:03:56,880 --> 00:03:58,854
Когато започна битката при Англия, един немец

16
00:03:58,920 --> 00:04:03,454
Победата далеч не беше сигурна, въпреки видимото превъзходство на Луфтвафе.

17
00:04:17,480 --> 00:04:19,580
смелите пилоти на Роял Еър Форс.

18
00:04:19,760 --> 00:04:23,860
RAF защитиха островната си страна с непоколебима решимост.

19
00:04:24,760 --> 00:04:26,614
Но точно както изглеждаха приливите на войната,

20
00:04:26,680 --> 00:04:30,180
Съсредоточен върху Англия, Хитлер направи неочакван ход.

21
00:04:30,840 --> 00:04:33,894
Когато обърнал внимание на изток, той направил изненада.

22
00:04:33,960 --> 00:04:36,854
Нападение над съветския съюз, накърняване на нон-стопаните.

23
00:04:36,920 --> 00:04:40,580
Агресивен пакт, който беше сключил с Джоузеф Сталин в началото на войната.

24
00:04:41,800 --> 00:04:44,614
През необятните, замръзни равнини на Русия,

25
00:04:44,680 --> 00:04:47,694
Немската армия бързо разбра, че бързата победа е

26
00:04:47,760 --> 00:04:49,460
Много по-неуловими, отколкото се очакваше.

27
00:04:50,720 --> 00:04:55,420
Междувременно, през декември 1941 г., партньорът на Хитлер, Япония,

28
00:04:55,560 --> 00:04:56,374
бомбардировката на Пърл Харбър.

29
00:04:56,440 --> 00:04:59,134
Този агресивен акт довлече САЩ.

30
00:04:59,200 --> 00:05:04,614
вконфликта, превръщайки войната в наистина глобална битка до 1942 г.

31
00:05:20,080 --> 00:05:22,734
Когато светът се спусна в хаос, той се превръщаше в хаос.

32
00:05:22,800 --> 00:05:25,814
Ясно е, че Хитлер сериозно е подценил силата.

33
00:05:25,880 --> 00:05:27,420
итърпението на враговете му.

34
00:05:28,040 --> 00:05:30,814
С Америка, съветския съюз и Великобритания.

35
00:05:30,880 --> 00:05:34,494
Сега единни срещу него, съюзниците бяха готови да ударят.

36
00:05:50,760 --> 00:05:53,134
От обгорелите пустини на Северна Африка до

37
00:05:53,200 --> 00:05:55,574
гъстите джунгли на далечния изток, където и да е.

38
00:05:55,640 --> 00:05:57,694
Хитлер и неговата ос на зло искаха да го убият.

39
00:05:57,760 --> 00:06:00,574
потисничество, съюзниците бяха готови да се изправя срещу тях.

40
00:06:09,400 --> 00:06:14,414
През 1940 г. хората от заето време в Европа били принудени да се прекланят пред железния Юмрук на Европа.

41
00:06:14,480 --> 00:06:15,220
Нацисткото управление.

42
00:06:16,760 --> 00:06:20,340
Безжалостна полиция бързо следваше зад нашествениците.

43
00:06:20,960 --> 00:06:24,334
Частният транспорт е забранен, независими вестници също.

44
00:06:24,400 --> 00:06:27,174
закрита или превърната в прогермска пропаганда.

45
00:06:27,240 --> 00:06:31,900
Отдушниците и цялото население живееха под непрестанната сянка на страх.

46
00:06:32,160 --> 00:06:36,460
Най-ужасното е, че еврейките са изчезнали от домовете си за една нощ.

47
00:06:40,920 --> 00:06:43,454
Много, като семейството на младата жена Ан.

48
00:06:43,520 --> 00:06:45,980
Франк в Амстердам, беше принуден да се покрие.

49
00:06:54,200 --> 00:06:56,580
В цяла Европа започна да се появяват концентрационни лагери.

50
00:06:57,440 --> 00:06:59,974
В началото се използва за затвори на политическите противници на Хитлер в

51
00:07:00,040 --> 00:07:05,054
В началото на 1930 г. тези лагери се превърнаха в центъра на неописуем ужас.

52
00:07:12,440 --> 00:07:15,214
Визията на Хитлер за арийски господар изискваше състезание

53
00:07:15,280 --> 00:07:18,260
изтреблението на всеки, когото е смятал за нежелателен.

54
00:07:18,880 --> 00:07:24,094
Юдеите, комунистите, хомосексуалистите, хората с увреждания и етническите малцинства.

55
00:07:24,160 --> 00:07:28,134
бяха систематично хванати, хвърляни в затвора и убити.

56
00:07:28,200 --> 00:07:31,020
Нацистите затягаха хватката си по заетите територии.

57
00:07:34,800 --> 00:07:37,500
Правителствата в цяла Европа бяха под Нацистки контрол.

58
00:07:38,080 --> 00:07:40,254
Прогермските лидери бяха в позиция

59
00:07:40,320 --> 00:07:43,134
сила, която не е по-непочтена от Анри Петен.

60
00:07:43,200 --> 00:07:47,014
Франция, която е водила правителството на Виши под немско влияние.

61
00:07:52,800 --> 00:07:56,940
Но сред ужаса и потисничеството остана надежда.

62
00:07:57,560 --> 00:07:59,974
Неуспешността на Хитлер да завоюва Англия и

63
00:08:00,040 --> 00:08:02,534
показаната по време на Блиц подкрепи решението на проблема.

64
00:08:02,600 --> 00:08:04,894
британците се съпротивляват на Нацистката тирания.

65
00:08:14,320 --> 00:08:17,734
До 1941 г. Англия е преживяла най-лошо от всичко.

66
00:08:17,800 --> 00:08:20,640
Нападенията на Луфтвафе и започна да се бори.

67
00:08:21,480 --> 00:08:24,934
Разбърканите речи на министър-председателя Уинстън Чърчил отекваха

68
00:08:25,000 --> 00:08:28,414
Континентът чрез Би Би Си разпространява духа си.

69
00:08:28,480 --> 00:08:30,454
на съпротивление със символа на V за

70
00:08:30,520 --> 00:08:35,220
"Победа", придружена от иконите на Петата симфония на Бетовен.

71
00:08:36,320 --> 00:08:39,054
В цяла Европа хората приспаха победата.

72
00:08:39,120 --> 00:08:41,140
Ритъм в дефиниция на техните грабители.

73
00:08:42,120 --> 00:08:45,414
В Лондон заточени политици и военни лидери

74
00:08:45,480 --> 00:08:48,220
да организира и вдъхновят своите народи отдалеч.

75
00:08:51,520 --> 00:08:54,094
Сред тях бил генерал Чарлз де Гол, който

76
00:08:54,160 --> 00:08:56,974
Излъчване на съобщения до френския народ, като ги подканя

77
00:08:57,040 --> 00:09:00,020
да се борим за надежда и да се борим срещу нацистката окупация.

78
00:09:05,280 --> 00:09:07,654
Въпреки, че съпротивителните движение бяха още в най-ранната си възраст,

79
00:09:07,720 --> 00:09:10,334
и е малко вероятно да изтласкат нацистите на своите.

80
00:09:10,400 --> 00:09:14,134
Хитлер е бил на път да направи катастрофална стратегическа грешка.

81
00:09:21,040 --> 00:09:23,894
Заслепен от ненавистта си към комунизма, Хитлер започна

82
00:09:23,960 --> 00:09:29,014
Операция Барбароса на 22-ри юни 1941 г.

83
00:09:29,080 --> 00:09:33,420
обширна армия по Източния фронт, за да се изправи срещу страховитата Червена армия на Сталин.

84
00:09:34,240 --> 00:09:37,580
Осигурили са съюзи с Унгария, Румъния и България.

85
00:09:38,080 --> 00:09:41,020
милиони немски войници тръгнаха на съветска земя.

86
00:09:41,600 --> 00:09:43,774
Нашествието разпали най-голямата битка на земята.

87
00:09:43,840 --> 00:09:46,654
история, а в първите месеци немската армия

88
00:09:46,720 --> 00:09:49,900
направи бърза победа, хвана ключови градове като Минск.

89
00:09:50,040 --> 00:09:52,654
Киев и Одеса се насочват към Москва.

90
00:10:09,120 --> 00:10:12,420
Въпреки, че нацистките генерали планираха следващите си ходове,

91
00:10:12,760 --> 00:10:14,494
събития, които се случват от другата страна.

92
00:10:14,560 --> 00:10:17,334
света драматично ще промени баланса на властта.

93
00:10:17,400 --> 00:10:20,380
До тогава в войната на Хитлер.

94
00:10:24,640 --> 00:10:27,774
В Тихоокеанския океан. между Япония се разгорещило напрежение.

95
00:10:27,840 --> 00:10:31,900
и САЩ, което води до Американско петролно ембарго.

96
00:10:32,320 --> 00:10:36,320
В отговор Япония набеляза съюзническите територии за своите ресурси.

97
00:10:40,360 --> 00:10:42,980
Япония се подготвя да премести силите си на юг.

98
00:10:43,360 --> 00:10:45,494
Сталин успя да преразпредели войската си.

99
00:10:45,560 --> 00:10:49,100
границата с японците, заети в Североизточен Китай.

100
00:10:49,800 --> 00:10:53,980
Елитските сибирски дивизии се изляха в Москва и спреха немскотостъпление.

101
00:10:58,160 --> 00:11:02,254
До 5 декември 1941 г. немската офанзива

102
00:11:02,320 --> 00:11:06,214
Москва беше изоставена, а съветските революционери предприеха ожесточена контраатака.

103
00:11:14,120 --> 00:11:17,760
Междувременно японците тихо се събираха в Пасифика.

104
00:11:18,400 --> 00:11:22,600
На 7-ми декември 1941 г. промениха пътя на историята.

105
00:11:25,640 --> 00:11:28,654
В ранните утринни часове, японци.

106
00:11:28,720 --> 00:11:33,134
самолет спуснал се над Пърл Харбър, покосил тихоокеанския флот на САЩ.

107
00:11:52,560 --> 00:11:56,294
Боен кораб е взривен, летища са унищожени и над 2.

108
00:11:56,360 --> 00:11:58,934
000 американски живота са изчезнали само за 90 години.

109
00:11:59,000 --> 00:12:01,734
минути, когато небето е пълно с дим и огън.

110
00:12:07,800 --> 00:12:09,460
Нападението не свърши там.

111
00:12:09,960 --> 00:12:13,880
Японската армия е извършила нападение из съюзническите територии в Пасифика.

112
00:12:14,440 --> 00:12:18,454
На следващия ден, на 8 декември, президентът Франклин Д.

113
00:12:18,520 --> 00:12:20,420
Рузвелт обяви война на Япония.

114
00:12:21,960 --> 00:12:25,134
САЩ дълго се придържат към един изолационист

115
00:12:25,200 --> 00:12:28,400
Позиция, която сега била напълно ангажирана с глобалния конфликт.

116
00:12:29,160 --> 00:12:31,174
Не само, че американците бяха готови да се изправят срещу тях.

117
00:12:31,240 --> 00:12:36,060
Япония, но също така се съсредоточиха върху Адолф Хитлер и Нацистката Германия.

118
00:12:37,400 --> 00:12:40,174
Немската нация сега се изправи пред далечен противник.

119
00:12:40,240 --> 00:12:43,820
по-велик от всичко, което Хитлер или неговите подкрепи са очаквали.

120
00:12:45,480 --> 00:12:48,054
След като подписа Тристранния пакт с Япония и Япония.

121
00:12:48,120 --> 00:12:52,220
Миналата година Хитлер е бил длъжен да сключи договора.

122
00:12:54,720 --> 00:12:57,214
САЩ с огромните си ресурси.

123
00:12:57,280 --> 00:13:01,460
Огромно население, готово за война, представи голямо предизвикателство.

124
00:13:02,000 --> 00:13:04,814
И все пак, от щаба на Вълчата мина в източен.

125
00:13:04,880 --> 00:13:07,140
Европа, Хитлер продължава да тържествува.

126
00:13:08,120 --> 00:13:11,054
Когато Япония е заключена в конфликт с Америка, той

127
00:13:11,120 --> 00:13:13,340
Вярвал, че победата е в ръцете му.

128
00:13:13,600 --> 00:13:17,014
На 11 ноември 1941 г.

129
00:13:17,080 --> 00:13:20,334
малко са изненадани, че е обявил война на САЩ.

130
00:13:30,080 --> 00:13:32,814
Това беше точно отговорът на президента Франклин Д.

131
00:13:32,880 --> 00:13:36,980
Рузвелт бил очакван и до известна степен добре дошъл.

132
00:13:37,840 --> 00:13:41,774
Указът на Хитлер дава извинението, от което се нуждае Рузвелт.

133
00:13:41,840 --> 00:13:44,534
изпрати американски войници в европейския театър

134
00:13:44,600 --> 00:13:47,574
война, която предлага решаваща подкрепа на Уинстън Чърчил и

135
00:13:47,640 --> 00:13:50,120
британците в тяхната битка срещу Третия Райх.

136
00:13:50,840 --> 00:13:53,494
Рузвелт и Чърчил изковаха голяма връзка.

137
00:13:53,560 --> 00:13:56,734
от както Чърчил пое поста през 1940 г., но от друга страна,

138
00:13:56,800 --> 00:13:59,934
като влезе във войната срещу Хитлер, Рузвелт се намери

139
00:14:00,000 --> 00:14:04,860
съюзник с неочакван партньор, съветския диктатор Джоузеф Сталин.

140
00:14:07,520 --> 00:14:10,694
Този съюз беше необикновен, като се има предвид яката политика,

141
00:14:10,760 --> 00:14:12,860
Разлики между Рузвелт и Сталин.

142
00:14:13,680 --> 00:14:15,774
Докато Рузвелт се доверил

143
00:14:15,840 --> 00:14:19,534
съветите, Чърчил, остана внимателен и готов да се възползва от тях.

144
00:14:19,600 --> 00:14:22,700
съветска сила, но винаги предпазлива от намеренията на Сталин.

145
00:14:28,400 --> 00:14:31,694
С напредването на войната към своя край, напреженията

146
00:14:31,760 --> 00:14:35,180
Между Съединените щати и Съветския съюз щеше да започне да излиза на повърхността.

147
00:14:35,960 --> 00:14:38,894
Но за момента заедно с бойната сила на войната.

148
00:14:38,960 --> 00:14:41,574
т.нар. Голямата Тримана, сбъдна мечтата на Хитлер.

149
00:14:41,640 --> 00:14:43,734
Завоеванието става все по-непостижимо.

150
00:14:57,200 --> 00:14:59,814
На руския фронт, когато се разяряваха битки

151
00:14:59,880 --> 00:15:02,934
Москва и приливът се обърнаха срещу Германия, Хитлер.

152
00:15:03,000 --> 00:15:04,740
Решенията стават все по-непостоянни.

153
00:15:05,560 --> 00:15:08,934
Като отказа да приеме поражението, той се обяви за командир

154
00:15:09,000 --> 00:15:13,300
начело на немската армия, като пое пълен контрол над военната стратегия.

155
00:15:13,960 --> 00:15:15,774
Заповяда да няма отстъпление.

156
00:15:15,840 --> 00:15:18,100
от Москва или по-широкия източен фронт.

157
00:15:18,920 --> 00:15:22,174
Този инат разочаровал генералите си, които започвали да работят за тях.

158
00:15:22,240 --> 00:15:25,894
губи вярата си в водачеството на фюрера, защото ситуацията се е влошила.

159
00:15:38,080 --> 00:15:40,140
Докато съветците бяха твърди на изток,

160
00:15:40,400 --> 00:15:43,020
Япония прави бързи промени в Пасифика.

161
00:15:43,600 --> 00:15:48,100
Японската армия беше завзела няколко територии, богати на ресурси.

162
00:15:48,720 --> 00:15:53,380
Гуам, Филипините, Малая, Хонгконг и Сингапур се спуснаха бързо.

163
00:15:54,000 --> 00:15:56,174
японските сили се изтласкаха толкова на юг, колкото и те.

164
00:15:56,240 --> 00:15:59,020
Соломоновите острови заплашват австралийската територия.

165
00:16:00,160 --> 00:16:02,534
Убедени в моментите си, набелязаха целта си.

166
00:16:02,600 --> 00:16:06,180
на малкия, но стратегически атол на Мидуей.

167
00:16:10,400 --> 00:16:13,734
Въпреки това, битката при Мидуей през юни 1942 г.

168
00:16:13,800 --> 00:16:15,380
означава повратна точка.

169
00:16:16,160 --> 00:16:19,614
След шестмесечия непокосени победи Япония страдаше

170
00:16:19,680 --> 00:16:22,820
Опустошителна загуба, принуждавайки ги да се отбраняват.

171
00:16:23,640 --> 00:16:26,494
Докато американски сили се втурнаха към Пасифика,

172
00:16:26,560 --> 00:16:29,180
САЩ са готови за първата голяма офанзива.

173
00:16:29,760 --> 00:16:32,174
Битката при Гуадалканал на Соломоновите острови.

174
00:16:42,800 --> 00:16:45,574
За много американски военнослужещи. Ужасите на джунглата.

175
00:16:45,640 --> 00:16:47,420
Войната беше грубо събуждане.

176
00:16:47,960 --> 00:16:51,014
Гъстите, заразени с болести гори на Гуаделканал, които бяха представили

177
00:16:51,080 --> 00:16:55,180
брутални предизвикателства. Битките бяха ожесточени и непрощателни.

178
00:16:56,240 --> 00:16:59,974
В същото време на 300 км на запад, австралийски войници,

179
00:17:00,040 --> 00:17:01,900
Изправени пред собствената си мъчителна битка.

180
00:17:06,120 --> 00:17:09,694
Генерал Дъглас Макартър беше мобилизирал австралийски войници.

181
00:17:09,760 --> 00:17:13,700
Защити жизнената крепост на Пристанище Моресби в Папуа Нова Гвинея.

182
00:17:14,560 --> 00:17:16,974
Страхуваше се, че ако пристанището падне, ще падне на север.

183
00:17:17,040 --> 00:17:19,340
Австралия би била уязвима от нашествие.

184
00:17:19,920 --> 00:17:22,574
японците преди това се опитаха да хванат пристанище

185
00:17:22,640 --> 00:17:27,494
moresby през май 1942 г., но бяха отпратени в битката при Коралско море.

186
00:17:34,200 --> 00:17:37,220
Този път, вместо да има нападение над мореплавател,

187
00:17:37,680 --> 00:17:40,894
Японските командири решиха нашествието на земята, като изпратиха

188
00:17:40,960 --> 00:17:44,620
Имперски войници над коварната планина на Оуен Стенли.

189
00:17:45,320 --> 00:17:48,654
Отзоваха се австралийски и американски сили, които се впуснаха в една

190
00:17:48,720 --> 00:17:52,300
от най-тежките кампании на войната по пътя Кокода.

191
00:17:53,320 --> 00:17:56,420
Блъскайки се през непрощаващи джунгли и издигащи се хребета.

192
00:17:56,760 --> 00:17:58,860
Войниците се изправяха пред екстремни условия.

193
00:17:59,760 --> 00:18:01,974
По времето, когато са готови следата,

194
00:18:02,040 --> 00:18:05,240
Оцелелите бяха толкова изтощени, че почти не можаха да продължават боя.

195
00:18:06,320 --> 00:18:08,854
През това време на източен връх в Милн бей.

196
00:18:08,920 --> 00:18:12,660
на Нова Гвинея, съюзниците се изправиха пред още едно японско нападение.

197
00:18:13,640 --> 00:18:16,894
Подкрепленията се наводниха в тихоокеанския театър.

198
00:18:16,960 --> 00:18:18,780
пред войната привличаше вниманието.

199
00:18:19,120 --> 00:18:21,340
Безплодните земи на Северна Африка.

200
00:18:22,360 --> 00:18:25,334
В подземията под Уайтхал, Уинстън,

201
00:18:25,400 --> 00:18:28,494
Чърчил е наблюдавал събития в Африка с голяма загриженост.

202
00:18:33,840 --> 00:18:37,214
Прочутият нацист-командир Ервин Ромел, известен като

203
00:18:37,280 --> 00:18:40,214
Пустинната Фокс беше хванала ТоБрук. Критичен.

204
00:18:40,280 --> 00:18:42,380
пристанище в Либия от съюзническите сили.

205
00:18:43,480 --> 00:18:45,614
ТоБрук беше ключов

206
00:18:45,680 --> 00:18:48,614
Кампанията на Северна Африка и нейната близост до Египет

207
00:18:48,680 --> 00:18:51,260
е заплаха за Суецкият канал.

208
00:18:51,800 --> 00:18:55,260
живот за английските пътища за доставки и контрол над Средния изток.

209
00:18:55,840 --> 00:18:57,734
Спадът на Британския Сингапур в Сингапур.

210
00:18:57,800 --> 00:19:01,094
японци през февруари, заедно с унизителна загуба.

211
00:19:01,160 --> 00:19:04,334
в Северна Африка, остави Чърчил много загрижен за

212
00:19:04,400 --> 00:19:07,460
бъдещето на Британската империя и свободния свят.

213
00:19:08,240 --> 00:19:10,840
Страхуваше се, че Кайро ще е следващата цел.

214
00:19:13,480 --> 00:19:15,774
Решен да обърне приливът, изпрати генерала

215
00:19:15,840 --> 00:19:18,974
Бернард Монгомъри в Северна Африка, за да ревиталира.

216
00:19:19,040 --> 00:19:21,620
Осма армия и се подгответе за контра-офанзива.

217
00:19:23,440 --> 00:19:26,820
В същото време Чърчил е поискал подкрепа от съюзниците си.

218
00:19:29,240 --> 00:19:31,294
Той настояваше за голям англо-американец.

219
00:19:31,360 --> 00:19:34,094
приземяване в Северна Африка, но той знаеше, че

220
00:19:34,160 --> 00:19:36,654
че Сталин иска втори фронт.

221
00:19:36,720 --> 00:19:40,614
срещу Германия от средата на 1941 г., докато Рузвелт е бил

222
00:19:40,680 --> 00:19:42,854
Нямам търпение да ударя заето в Европа.

223
00:19:48,360 --> 00:19:51,534
През август 1942 г. Чърчил отива в Москва

224
00:19:51,600 --> 00:19:54,054
лице в лице се срещнете със Сталин и обяснявате неговата стратегия.

225
00:19:54,120 --> 00:19:58,900
Ако съюзниците могат, както го каза,

226
00:19:59,200 --> 00:20:01,420
до края на годината, в която се намира Северна Африка,

227
00:20:02,040 --> 00:20:05,180
Така нареченият мек подтик на Хитлер би бил разкрит.

228
00:20:09,160 --> 00:20:10,734
Това ще проправи пътя за нашествие.

229
00:20:10,800 --> 00:20:15,420
от Италия и Чърчил уверил Сталин, че ще има кацане във Франция.

230
00:20:18,920 --> 00:20:21,100
Сталин, въпреки скептичността, се съгласи.

231
00:20:21,840 --> 00:20:24,094
Той обеща, че съветските сили ще се провалят.

232
00:20:24,160 --> 00:20:26,060
срещу армията на Хитлер през зимата.

233
00:20:26,760 --> 00:20:29,134
И въпреки, че Чърчил отлетя у дома, немецът

234
00:20:29,200 --> 00:20:31,980
Напредъкът към Сталинград е достигнал критическа точка.

235
00:20:32,840 --> 00:20:35,094
Над милион войници от Оста бяха само 50.

236
00:20:35,160 --> 00:20:38,060
На мили от града, но това не беше просто битка.

237
00:20:38,320 --> 00:20:41,100
Сталинград имаше символична и стратегическа значение.

238
00:20:41,920 --> 00:20:44,300
Хитлер, погълнат от ненавистта си към руснаците,

239
00:20:44,600 --> 00:20:46,740
видя превземането му като лична победа.

240
00:20:47,760 --> 00:20:50,220
За Сталин това беше също толкова важно.

241
00:20:51,440 --> 00:20:54,094
Позициониран на р. Волга, Сталинград бил един от тях.

242
00:20:54,160 --> 00:20:57,780
Ключов транспортен хъб, който свързва Каспийско море със Северна Русия.

243
00:21:01,640 --> 00:21:03,774
Ако падне, немците ще имат.

244
00:21:03,840 --> 00:21:06,654
Директен път до богатия на петрол Кавказ,

245
00:21:06,720 --> 00:21:09,414
от жизнените доставки на гориво за съветската война.

246
00:21:19,360 --> 00:21:21,894
Докато Чърчил и Рузвелт приключиха плановете си за Севера,

247
00:21:21,960 --> 00:21:24,894
Африка, Сталин, готов за отчаяна защита.

248
00:21:31,920 --> 00:21:35,134
Цивилните, включително жените и децата, бяха принуждавани

249
00:21:35,200 --> 00:21:40,100
копаят окопи и укрепления, докато Сталин обяви, че никой няма да избяга.

250
00:21:40,640 --> 00:21:43,254
Страхуваше се, че от отстъплението ще деморализира войниците си.

251
00:21:53,280 --> 00:21:57,014
На 23-ти август 1942 г. Луфтвафе отприщи един от тях.

252
00:21:57,080 --> 00:21:59,060
Опустошителна военновъздушна атака над града.

253
00:21:59,680 --> 00:22:03,660
Хиляди загинали в бурята, когато цели квартали били превърнати в развалини.

254
00:22:04,760 --> 00:22:07,420
Въпреки че съветските военновъздушни сили превъзхождат немците,

255
00:22:07,800 --> 00:22:13,100
Луфтвафе властвал над небето, безмилостно бомбардирал Сталинград със седмици.

256
00:22:13,800 --> 00:22:17,494
До 13-ти септември генерал Фридрих Паулус и

257
00:22:17,560 --> 00:22:20,854
Немската шеста армия е извършила наземно нападение.

258
00:22:20,920 --> 00:22:23,620
началото на една от най-бруталните битки във войната.

259
00:22:24,280 --> 00:22:27,174
В разгара на боя, Самата Сталинград се превръща в един от най-добрите приятели на света.

260
00:22:27,240 --> 00:22:31,054
полезрението, войниците, занимаващи се с диваци, на улицата.

261
00:22:31,120 --> 00:22:33,860
улицата, ръкопашна битка сред развалините.

262
00:22:34,640 --> 00:22:38,340
Цивилните се биеха редом с Червената армия, готови да защитят града си.

263
00:22:39,000 --> 00:22:41,894
До средата на септември немците хванаха 90.

264
00:22:41,960 --> 00:22:45,254
% от Сталинград, разединявайки съветските сили на две.

265
00:22:45,320 --> 00:22:47,300
изолирани джобове по Волга.

266
00:22:47,840 --> 00:22:50,614
Хитлер бил на ръба на дълготърпената победа.

267
00:22:57,480 --> 00:23:01,020
Но с настъпването на руската зима приливът започна да се обръща.

268
00:23:01,600 --> 00:23:04,214
Горчив вятър замрази Волга и мъгла.

269
00:23:04,280 --> 00:23:07,700
осакатило способността на Луфтвафе да достави немска войска на земята.

270
00:23:08,160 --> 00:23:10,414
Докато Хитлер чакаше по-добро време в своя

271
00:23:10,480 --> 00:23:14,900
Украинската щабквартира, неговите сили в Африка страдаха от подобно обръщане.

272
00:23:15,920 --> 00:23:18,734
8-ма армия на Монгомъри беше в плитчивата пустиня.

273
00:23:18,800 --> 00:23:21,540
връщайки силите на Ромел в Ел Аламейн.

274
00:23:21,920 --> 00:23:23,854
Хитлер е наредил на войската си да стане.

275
00:23:23,920 --> 00:23:26,494
бий се до смърт, но Ромел не иска да се бори до смърт.

276
00:23:26,560 --> 00:23:30,014
Жертвал без нужда хората си, взел решението да се оттегли.

277
00:24:08,800 --> 00:24:12,020
Войските на Ромел се оттеглиха в Тунис, а за Чърчил,

278
00:24:12,320 --> 00:24:13,740
това беше решителна победа.

279
00:24:14,520 --> 00:24:20,260
Размишлявайки върху момента, той известено пише, преди Аламейн, че нямахме победа.

280
00:24:20,880 --> 00:24:22,940
След това нямахме загуби.

281
00:24:24,160 --> 00:24:26,974
Решени да се възползват от този успех, съюзниците

282
00:24:27,040 --> 00:24:30,260
притискайки напред с дълго планираната инвазия в Северна Африка.

283
00:24:33,160 --> 00:24:36,374
Под грижливото командване на американски генерал Дуайт Д.

284
00:24:36,440 --> 00:24:39,054
Ейзенхауер, планът беше да завземем

285
00:24:39,120 --> 00:24:41,734
и летища в Мароко и Алжир.

286
00:24:41,800 --> 00:24:45,374
едновременно нападение над Казабланка, Оран и Алджирс преди

287
00:24:45,440 --> 00:24:46,820
на път за Тунис.

288
00:24:47,480 --> 00:24:50,014
Операцията беше с кодово име "Операция Торч".

289
00:24:57,720 --> 00:25:00,020
С Франция, която все още властва в Северна Африка,

290
00:25:00,280 --> 00:25:02,980
Съюзниците се надяват на сътрудничество от Виши Франция.

291
00:25:03,680 --> 00:25:06,774
Въпреки това, Рузвелт се страхувал от британското участие в

292
00:25:06,840 --> 00:25:10,060
Първоначалното нашествие, страхувайки се, че ще има отново напрежение.

293
00:25:11,040 --> 00:25:13,254
Само две години по-рано, след падането.

294
00:25:13,320 --> 00:25:15,974
Франция, Чърчил е наредил да се разрушат.

295
00:25:16,040 --> 00:25:19,940
Френската флота в Оран, за да не падне в немски ръце.

296
00:25:20,440 --> 00:25:23,860
В резултат на това горчивината между двете страни все още била непретенциозна.

297
00:25:28,200 --> 00:25:31,854
За да се справи с тази крехка ситуация, Рузвелт решава, че

298
00:25:31,920 --> 00:25:34,334
Британските сили ще забавят участието си от страна на

299
00:25:34,400 --> 00:25:38,460
седмица, давайки време на американците да преговарят с командирите на Виши.

300
00:25:39,640 --> 00:25:42,574
Рузвелт се стремеше да отстрани Чарлз де Гол, представяйки

301
00:25:42,640 --> 00:25:46,340
Генерал Анри Жиро като алтернативен водач на френските сили.

302
00:25:47,320 --> 00:25:50,174
Жиро, въпреки че се съюзи с Виши, отказа да го направи.

303
00:25:50,240 --> 00:25:54,060
да си сътрудничи с нацистите и две години да стане военнопленник.

304
00:25:54,920 --> 00:25:57,374
Докато Рузвелт се обърнал към маршал Петен,

305
00:25:57,440 --> 00:26:00,014
главатар на Виши Франция, през октомври, той също

306
00:26:00,080 --> 00:26:03,574
изпрати генерал Марк Кларк, най-малкия тризвеец в Америка,

307
00:26:03,640 --> 00:26:05,500
Генерале, на тайна мисия.

308
00:26:06,560 --> 00:26:09,454
Уцелен в Алжир с подводница, с която се запознал Кларк.

309
00:26:09,520 --> 00:26:12,454
Офицери от Виши в Чърчил се опитват да защитят своите

310
00:26:12,520 --> 00:26:14,380
сътрудничество преди нашествието.

311
00:26:15,160 --> 00:26:16,260
Залозите бяха високи.

312
00:26:16,640 --> 00:26:18,894
Френските сили в района са много повече от тях.

313
00:26:18,960 --> 00:26:20,860
заедно английски и американски войници.

314
00:26:21,240 --> 00:26:24,974
Преговорите на Кларк напреднаха със старши френски командири.

315
00:26:25,040 --> 00:26:26,580
се съгласи да работи с Жиро.

316
00:26:27,120 --> 00:26:30,420
Но планът на Рузвелт бил пред неочаквано усложнение.

317
00:26:31,280 --> 00:26:34,894
Адмирал Франсоа Дарлан, втори офицер с най-високо място

318
00:26:34,960 --> 00:26:38,580
във Виши Франция е бил в Алджир по време на кацанията.

319
00:26:39,480 --> 00:26:43,920
Нещо повече, Петен напълно бил отказалжането на Рузвелт за подкрепа.

320
00:26:44,760 --> 00:26:47,980
Въпреки неяснотата, операцията продължи.

321
00:26:48,680 --> 00:26:51,980
Нашествието е насрочено за 8-ми ноември 1942 г.

322
00:26:52,760 --> 00:26:56,254
Западна военноморска ударна група, която се състои от 102 кораба,

323
00:26:56,320 --> 00:26:59,214
и над 24 000 американски войници под офанзива.

324
00:26:59,280 --> 00:27:01,974
заповед на озверелия генерал Джордж С.

325
00:27:02,040 --> 00:27:06,260
Петен, отплавай през коварната подводница, заразна в Атлантическия океан.

326
00:27:07,440 --> 00:27:10,694
Войските на Петен набелязаха Казабланка, докато централната сила

327
00:27:10,760 --> 00:27:14,520
от 18500 американски войници са на път за Оран.

328
00:27:15,160 --> 00:27:18,374
В същото време източен отдел, който се състоеше от британци,

329
00:27:18,440 --> 00:27:21,300
и американски войници под името генерал-лейтенант Чарлз Райдър,

330
00:27:21,600 --> 00:27:23,460
Готови за приземяване в Алджирс.

331
00:27:24,520 --> 00:27:27,054
Като най-голямата амфибия след войната

332
00:27:27,120 --> 00:27:31,260
започна операция Торч, която щеше да промени пътя на конфликта.

333
00:27:34,720 --> 00:27:37,974
След успешното приземяване, британския генерал Кенет Андерсън

334
00:27:38,040 --> 00:27:41,294
пое командването, докато американският пилот Джими

335
00:27:41,360 --> 00:27:43,934
Дулитъл наблюдаваше въздушните операции на Петен.

336
00:27:54,840 --> 00:27:58,174
Дни след победата на Монгомъри при Ел Аламеин

337
00:27:58,240 --> 00:28:00,654
В нощта на нашествието Жиро беше

338
00:28:00,720 --> 00:28:04,020
взети с подводници в щаба на Ейзенхауер в Гибралтар.

339
00:28:04,360 --> 00:28:06,020
заровени дълбоко в базата на скала.

340
00:28:07,120 --> 00:28:08,934
С впечатлението, че той ще води

341
00:28:09,000 --> 00:28:12,980
нашествието, Жиро моментално се обърка като Ейзенхауер.

342
00:28:13,160 --> 00:28:16,240
чрез тълкувател, излагайки истинската природа на мисията.

343
00:28:17,120 --> 00:28:20,614
В крайна сметка Жиро пое по-пасивната роля, подготвяйки се.

344
00:28:20,680 --> 00:28:24,260
да се намеси по-късно като администратор на Франция.

345
00:28:30,640 --> 00:28:33,014
В първите часове на 8-ми ноември, Allyed

346
00:28:33,080 --> 00:28:36,980
Корабите се приближават до Африканското крайбрежие, но операцията далеч не е безполезна.

347
00:28:37,720 --> 00:28:39,694
Преврат за сваляне на командира на Про-Виши

348
00:28:39,760 --> 00:28:43,014
в Казабланка се провали, напускайки френските защити напълно

349
00:28:43,080 --> 00:28:44,534
Готови за силите на Петен.

350
00:29:08,920 --> 00:29:11,740
Американските войници и унищожители бяха под силен огън.

351
00:29:12,120 --> 00:29:14,974
но въпреки съпротивата, хората на Петен оковаха хората на Петен.

352
00:29:15,040 --> 00:29:19,174
на брега и след два дни американски войници влизат в Казабланка.

353
00:29:28,520 --> 00:29:31,894
В същото време централната ударна сила срещаше затруднения при кацането.

354
00:29:31,960 --> 00:29:33,894
близо до Оран заради плитки води.

355
00:29:47,440 --> 00:29:49,774
Но след щетите по приземяването и приземяването...

356
00:29:49,840 --> 00:29:52,574
Кратка схватка с френски защити, съюзнически части.

357
00:29:52,640 --> 00:29:54,014
изтласкани вътре в пустинята.

358
00:30:05,240 --> 00:30:08,180
За разлика от това, Алджир видя по-успешна победа.

359
00:30:08,560 --> 00:30:11,534
с някои френски генерали, дори приветстващи нашествениците.

360
00:30:24,480 --> 00:30:27,974
С бърза победа в Казабланка, Оран и

361
00:30:28,040 --> 00:30:32,280
Алджирс, Ейзенхауер се появи като много способен военнорък.

362
00:30:35,680 --> 00:30:38,494
Въпреки тези победи, оставаше политическо напрежение.

363
00:30:54,680 --> 00:30:57,574
Навлизайки в Алджир, съюзниците разбраха, че адмиралът

364
00:30:57,640 --> 00:31:01,900
Дарлан, абитуриентката Виши, беше в града на частно посещение.

365
00:31:03,000 --> 00:31:07,140
Като разпозна възможност, Ейзенхауер започна преговори с Дарлан.

366
00:31:07,520 --> 00:31:11,254
Ако е на страната на съюзниците, той продължава да командва.

367
00:31:24,680 --> 00:31:28,180
Този ход разпали позора пред свободните френски подкрепители.

368
00:31:28,600 --> 00:31:30,894
особено Чарлз деГол, който бил разяден.

369
00:31:30,960 --> 00:31:33,694
идеята да се запази Виши.

370
00:31:33,760 --> 00:31:36,100
неговата потисническа политика и концентрационни лагери.

371
00:31:37,520 --> 00:31:40,414
Хитлер и мусолини са били също толкова бесни, когато са били

372
00:31:40,480 --> 00:31:43,654
научи за предателството на Дарлан, което доведе до незабавна окупация.

373
00:31:43,720 --> 00:31:45,020
от Виши Франция.

374
00:31:49,760 --> 00:31:53,374
В същото време в Северна Африка Ромел разбра заплаха,

375
00:31:53,440 --> 00:31:56,534
позирани от напредването на американски сили, които могат да хванат в капан

376
00:31:56,600 --> 00:32:00,020
между Осмата армия на Монгомъри и новия съюзнически фронт.

377
00:32:02,960 --> 00:32:06,054
В отговор, Хитлер изпрати хиляди войници.

378
00:32:06,120 --> 00:32:08,580
Тигрите да подсилят позициите на осите.

379
00:32:13,160 --> 00:32:16,574
Неувереността в Тунис позволи на германските батальони да наводнят

380
00:32:16,640 --> 00:32:18,180
по въздуха и морето.

381
00:32:18,680 --> 00:32:21,700
Самолетите от италианските бази бомбардираха напредващите съюзници.

382
00:32:22,000 --> 00:32:24,374
докато началото на проливните през декември заваляха дъждовни дъждове,

383
00:32:24,440 --> 00:32:28,580
Теренът е в кално клада, което забавя техния прогрес.

384
00:33:07,600 --> 00:33:10,614
До Коледна вечер друго неочаквано мероприятие

385
00:33:10,680 --> 00:33:12,540
политическият хаос в Алджир.

386
00:33:13,160 --> 00:33:15,694
Един млад френски студент, разгневен от Нациста,

387
00:33:15,760 --> 00:33:17,894
Окупация на Париж и поддръжник на парижаните.

388
00:33:17,960 --> 00:33:21,100
Безплатен френски, убил Дарлан в щаба си.

389
00:33:23,840 --> 00:33:28,174
Убиеца бързо е убит, но малко скърбят за мъртвия командир на Виши.

390
00:33:36,080 --> 00:33:40,254
След като Дарлан си отиде, Жиро най-накрая пое отговорност, но веднага пое отговорност.

391
00:33:40,320 --> 00:33:44,454
Причинен е по-нататъшен разногласие, като е затворил лидери на алжирската съпротива.

392
00:33:54,160 --> 00:33:57,880
На конференцията "Казабланка" през месец януарски напрегнатия се наби в главата.

393
00:33:58,440 --> 00:34:01,374
Де Гол, отначало отказал да присъства, бил принуден да присъства.

394
00:34:01,440 --> 00:34:03,974
от Чърчил, за да помогне под заплаха.

395
00:34:04,040 --> 00:34:07,540
Жиро е официално признат за водач на свободните френски.

396
00:34:09,080 --> 00:34:12,214
Събранието им беше напрегнато и неудобно, но в крайна сметка...

397
00:34:12,280 --> 00:34:16,774
Те се съгласиха да командват заедно с Жиро да наблюдава военни операции.

398
00:34:29,800 --> 00:34:33,254
Въпреки, че отначало Жиро поддържаше политика на Виши, той постепенно

399
00:34:33,320 --> 00:34:36,814
изместиха се към съюзническата кауза, като в крайна сметка пуснаха пленниците.

400
00:34:36,880 --> 00:34:38,254
от концентрационните лагери.

401
00:34:46,160 --> 00:34:49,734
Въпреки това, продължаващата нестабилност сред френското водачество

402
00:34:49,800 --> 00:34:52,254
би допринесло за евентуалната загуба на техните приятели.

403
00:34:52,320 --> 00:34:56,534
Северноафриканска империя, подготвяща сцената на алжирската съпротива в бъдеще.

404
00:35:03,320 --> 00:35:06,294
Докато генерал Андерсън се притегляше напред през коварните

405
00:35:06,360 --> 00:35:09,934
кал към силите на Ромел, случиха се в Сталинград.

406
00:35:10,000 --> 00:35:11,374
Това е ужасен завой за немците.

407
00:35:21,480 --> 00:35:24,574
След като Волга замръзна, съветската линия за доставки остана.

408
00:35:24,640 --> 00:35:27,934
незасегнат и маршал Жуков обгради града с

409
00:35:28,000 --> 00:35:30,374
страховита сила от един милион войници.

410
00:35:42,600 --> 00:35:45,374
Немската шеста армия се оказа в капан.

411
00:35:45,440 --> 00:35:47,980
малко храна, гориво или лекарства.

412
00:35:48,720 --> 00:35:52,140
Докато хиляди се поддаваха на заколение, недохранване и болести,

413
00:35:52,480 --> 00:35:55,294
руснаците предложиха възможност на генерал Фридрих Паулус.

414
00:35:55,360 --> 00:35:58,340
да се предаде на 8-ми януари 1943 г.

415
00:36:02,320 --> 00:36:05,854
Въпреки това, Хитлер издигна Паулус във фелдмаршал, за да го направи

416
00:36:05,920 --> 00:36:09,100
Ясно е, че е очаквал да се бори до последния.

417
00:36:09,560 --> 00:36:12,094
Разбирайки, че командирът им е избрал лична чест,

418
00:36:12,160 --> 00:36:16,700
Заради оцеляването си немската войска продължаваше да понася пагубни загуби.

419
00:36:19,760 --> 00:36:22,894
Когато съветските сили връщат повече територия, друга се предала.

420
00:36:22,960 --> 00:36:25,620
Предложиха ни, но Хитлер отново отказа.

421
00:36:30,080 --> 00:36:32,654
За разлика от Ромел, който приоритизираше благосъстоянието на своите.

422
00:36:32,720 --> 00:36:37,940
Хора, Паулус се чувстваше обвързан със заповед на Хитлер, дори когато битката стана безнадеждна.

423
00:36:39,720 --> 00:36:42,414
съветските сили най-накрая смазаха последните следи от тях.

424
00:36:42,480 --> 00:36:46,174
Немската съпротива, а на 2 февруари над 90 г.

425
00:36:46,240 --> 00:36:47,740
000 оцелели се предали.

426
00:36:48,480 --> 00:36:53,140
Това са всички, които са останали от първите 220 000 души от шестата армия.

427
00:36:53,680 --> 00:36:57,254
Много от тях бяха загинали в битка, от глад или от самоубийци.

428
00:37:05,160 --> 00:37:07,814
От заловените войници, само 5000 ще бъдат заловени.

429
00:37:07,880 --> 00:37:12,014
Преживяха ужасните условия на съветския плен, за да видят своята родина отново.

430
00:37:19,520 --> 00:37:22,214
Безсмислена загуба на мъжете от Сталинград.

431
00:37:22,280 --> 00:37:25,214
и безвъзвратно доведен до смърт, разтърси нашите.

432
00:37:25,280 --> 00:37:28,260
Хора, четете показания от Бялата роза.

433
00:37:28,760 --> 00:37:32,094
студентска група на съпротивляващи се срещу Нацистки режим.

434
00:37:38,880 --> 00:37:41,614
Поражението в Сталинград ознаменува решаващ завой.

435
00:37:41,680 --> 00:37:45,654
място във войната, което прави огромен психологически удар на немския дух.

436
00:37:54,880 --> 00:37:58,174
Тъй като съпротивляването срещу Хитлер се задълбочило, неговите физически и физически.

437
00:37:58,240 --> 00:37:59,900
Психиатричното здраве се е влошило.

438
00:38:00,960 --> 00:38:03,934
Някои историци говорят, че е показал първите знаци.

439
00:38:04,000 --> 00:38:07,414
от болестта на Parkinson, видимо с унизителния му почерк.

440
00:38:07,480 --> 00:38:08,860
и влошена реч.

441
00:38:09,760 --> 00:38:12,534
Тази растяща крехка сила накара Фюрера да се оттегли.

442
00:38:12,600 --> 00:38:15,534
по-далеч от публичността, докато някога неудържимият му

443
00:38:15,600 --> 00:38:17,420
военната машина започна да се разпада.

444
00:38:20,840 --> 00:38:23,214
Докато Хитлер отказа да приеме поражението при

445
00:38:23,280 --> 00:38:27,520
Сталинград, съпротивляването на немската окупация растеше из цяла Европа.

446
00:38:31,880 --> 00:38:33,974
Един от генералите му беше убит.

447
00:38:34,040 --> 00:38:38,094
Прага, югославските партизани бяха единни по времето на Тито.

448
00:38:38,160 --> 00:38:40,494
съпротивителните движения във Франция се сливат в де де

449
00:38:40,560 --> 00:38:41,934
Безплатните френски сили на гол.

450
00:38:50,040 --> 00:38:53,454
В същото време японците също чувстваха напрежение от войната.

451
00:38:59,560 --> 00:39:03,214
На 9 февруари 1943 г., след месеци на бруталност.

452
00:39:03,280 --> 00:39:07,374
Войските на САЩ поеха победата в Гуаделканал, като нанасяха загуби.

453
00:39:07,440 --> 00:39:08,894
Тежък брой жертви за Япония.

454
00:39:15,680 --> 00:39:17,894
Само два месеца по-късно съюзниците раздадоха друга сделка.

455
00:39:17,960 --> 00:39:22,460
удар, поваляйки адмирал Ямамото, директорът зад Пърл Харбър.

456
00:39:25,080 --> 00:39:26,814
самолетът му е паднал над Соломон.

457
00:39:26,880 --> 00:39:29,054
Островите се разбиха в джунглата долу.

458
00:39:39,480 --> 00:39:42,694
Докато имперската армия губи земята, генерал Дъглас

459
00:39:42,760 --> 00:39:45,814
Макартър и адмирал Честър Нимиц нападнаха целия свят.

460
00:39:45,880 --> 00:39:48,174
Пасификът се приближава към Япония.

461
00:39:53,400 --> 00:39:55,814
И все пак, всеки войник, освободен от дълга си,

462
00:39:55,880 --> 00:39:58,174
Императорът, боя далеч не е свършил.

463
00:40:04,400 --> 00:40:07,054
В Северна Африка Патън се изправи пред първата си битка

464
00:40:07,120 --> 00:40:09,980
срещу немската армия, страдайки от големи жертви.

465
00:40:11,000 --> 00:40:13,014
Скоро от САЩ войниците му нямаха достатъчно хора.

466
00:40:13,080 --> 00:40:15,734
опит с хората на Монгомъри, но след като се присъединиха

467
00:40:15,800 --> 00:40:17,860
силите, напредъкът беше бърз.

468
00:40:22,440 --> 00:40:25,134
Последният удар за Тунис започна на 19 г.

469
00:40:25,200 --> 00:40:29,860
Ейприл и до 7 май Тунис беше иззет от контрол над Хитлер.

470
00:40:32,160 --> 00:40:35,174
Само шест дни по-късно, последната Съпротива на Оста.

471
00:40:35,240 --> 00:40:37,414
в Африка се разпада с една четвърт.

472
00:40:37,480 --> 00:40:39,454
милиона немци и италиански войници са заловени.

473
00:40:45,640 --> 00:40:49,454
Айзенхауер чества заедно с Жиро тържествата на войската.

474
00:40:49,520 --> 00:40:56,454
по улиците, знаех, че боя далеч не е свършил.

475
00:41:04,160 --> 00:41:07,094
На Конференцията "Казабланка", следвайки успеха на

476
00:41:07,160 --> 00:41:11,254
Операция Торч, съюзниците се съгласиха, че следващата им цел ще е Сицилия.

477
00:41:18,400 --> 00:41:20,294
Залавянето на острова би им дало вода и вода.

478
00:41:20,360 --> 00:41:22,614
надмощие над въздуха в Средиземно море

479
00:41:22,680 --> 00:41:24,414
на режима на мусолини.

480
00:41:36,560 --> 00:41:39,500
До лято 1943 г. Италия се бореше.

481
00:41:40,120 --> 00:41:43,094
Поражението в Тунис беше пагубно.

482
00:41:43,160 --> 00:41:45,534
Италианските войници се колебаят на Източния фронт.

483
00:41:52,520 --> 00:41:55,774
У дома съюзническите бомбардировки бяха безмилостни, храната - непреклонни.

484
00:41:55,840 --> 00:41:58,580
оскъдни и стачки изригнаха на север.

485
00:42:04,440 --> 00:42:06,534
Със заводи, които се смачкват до застой и хора.

486
00:42:06,600 --> 00:42:10,574
доверете се на фашистката пропаганда, която увяхва, мусолини разбра, че неговата.

487
00:42:10,640 --> 00:42:14,734
съюзът с Хитлер не е донасял на Италия нито слава, нито победа.

488
00:42:21,680 --> 00:42:24,134
Съюзниците започват нападение, като се целят в тях.

489
00:42:24,200 --> 00:42:27,894
малък, но стратегически важен остров Пантелерия.

490
00:42:27,960 --> 00:42:30,494
Разруши Британските морски и въздушни пътища в Средиземно море.

491
00:42:56,520 --> 00:42:59,174
През май и юни съюзническите бомбардировачи пуснаха още

492
00:42:59,240 --> 00:43:02,414
повече от 6 000 тона взривни вещества, които забавят защитата.

493
00:43:16,280 --> 00:43:19,534
На 10ти юни италианските сили бяха завзети от

494
00:43:19,600 --> 00:43:22,820
Безмилостно нападение, предадено без наземно нашествие.

495
00:43:25,320 --> 00:43:28,294
За първи път в историята такъв подвиг беше постигнат.

496
00:43:33,880 --> 00:43:36,734
След като островът е осигурен, Ейзенхауер е обърнал внимание

497
00:43:36,800 --> 00:43:38,174
на сицилианската инвазия.

498
00:43:38,240 --> 00:43:42,494
За да подмамят немците, съюзниците организираха сложна измама.

499
00:43:54,920 --> 00:43:57,174
Подхвърлили са фалшиви планове за инвазия на труп.

500
00:43:57,240 --> 00:44:00,780
облечен като британец, който отплува на испанския бряг.

501
00:44:05,320 --> 00:44:08,414
Нацистките генерали се хванаха на лъжата, отклонявайки защитите.

502
00:44:08,480 --> 00:44:10,374
в Сардиния, вместо в Сицилия.

503
00:44:19,720 --> 00:44:22,460
На 9 юли започна операцията "Хюски".

504
00:44:27,640 --> 00:44:32,020
Свирепите ветрове направиха приземяването опасно, като много самолети отлетяха от пътя.

505
00:44:35,200 --> 00:44:38,174
Внезапната буря в съюзническите води

506
00:44:38,240 --> 00:44:40,294
услуга, да хванем врага непочтено.

507
00:45:25,720 --> 00:45:28,414
На първия ден Сиракуза падна.

508
00:45:28,480 --> 00:45:30,774
След две седмици съюзниците навлязоха в Палермо.

509
00:45:40,400 --> 00:45:43,654
Италианските цивилни до голяма степен посрещнаха нашествениците с надежда

510
00:45:43,720 --> 00:45:44,694
край на страданието им.

511
00:45:52,080 --> 00:45:55,374
До средата на юли 8-ма армия на Монгомъри беше заела мястото си.

512
00:45:55,440 --> 00:45:58,134
Катания, на север към планината Етна.

513
00:46:14,920 --> 00:46:17,694
Патън напредна от запад и побесня, когато тръгна на запад.

514
00:46:17,760 --> 00:46:19,780
Войските на Монгомъри са прекъснали маршрута му.

515
00:46:22,600 --> 00:46:25,334
Решени да се свържат първо с Месина, Патън закарал своя

516
00:46:25,400 --> 00:46:27,894
Войниците се трудят, виждайки нашествието като съревнование.

517
00:46:27,960 --> 00:46:29,940
между британци и американски сили.

518
00:46:33,760 --> 00:46:36,614
Накрая Патън спечели съревнованието и влезе в него.

519
00:46:36,680 --> 00:46:41,374
Месина няколко часа преди последните сили на Оста да избягат в частна Италия.

520
00:46:50,720 --> 00:46:53,700
Есента на Сицилия имаше дълбок ефект.

521
00:46:54,480 --> 00:46:56,300
Италианите знаят, че страната им е следваща.

522
00:47:02,960 --> 00:47:06,180
При удар мусолини бил повален и затворен.

523
00:47:06,560 --> 00:47:10,120
докато примирие беше тайно договорено със съюзниците.

524
00:47:13,040 --> 00:47:15,734
бомбардировките над Италия са прекратени, предлагайки на цивилните

525
00:47:15,800 --> 00:47:19,620
Кратка почивка, но Хитлер не беше готов да изостави съюзника си.

526
00:47:20,760 --> 00:47:23,654
Бясна от предателството на Италия, той поръчал войска от

527
00:47:23,720 --> 00:47:25,980
Източният фронт за укрепване на страната.

528
00:47:26,680 --> 00:47:29,780
"Луфтвафе" са набелязали италиански кораби, които бягат към Малта.

529
00:47:30,040 --> 00:47:32,174
докато немските войници отиваха в Рим.

530
00:47:41,800 --> 00:47:44,614
В драматична операция мусолини беше освободен от

531
00:47:44,680 --> 00:47:47,174
в плен и внедрен като водач на един от тях.

532
00:47:47,240 --> 00:47:49,540
Немско контролиран марионетка на север.

533
00:47:50,480 --> 00:47:53,894
Въпреки тези усложнения, съюзниците продължиха напред.

534
00:47:53,960 --> 00:47:55,494
планира да завземе частна Италия.

535
00:48:07,680 --> 00:48:10,500
Рузвелт, готов да започне кампания във Франция,

536
00:48:10,600 --> 00:48:14,854
Разколебах се, но бързия успех в Сицилия го убеди да продължи.

537
00:48:40,000 --> 00:48:43,014
Мисията с кодово име "Операция Бейтаун" беше водена от:

538
00:48:43,080 --> 00:48:46,374
Монгомъри, чиито войници се събраха в Месина, се запъти към

539
00:48:46,440 --> 00:48:48,820
прекосяват тесен проток на Месина до Калабрия.

540
00:48:49,280 --> 00:48:50,734
крака на италианския ботуш.

541
00:48:59,400 --> 00:49:02,174
На 3 септември първите съюзнически войски се разтовариха

542
00:49:02,240 --> 00:49:05,534
без да се противопоставяме, Ромел се преназначи в Северна Италия.

543
00:49:05,600 --> 00:49:08,720
Генерал Кеселринг командва немската армия на юг.

544
00:49:08,840 --> 00:49:09,654
Напреженията настръхнаха.

545
00:49:14,600 --> 00:49:17,894
Междувременно британци и американски сили се събраха на север.

546
00:49:17,960 --> 00:49:21,094
Африка, готова за малко, по-голямо нашествие.

547
00:49:21,160 --> 00:49:23,814
Салерно, 35 мили на юг от Неапол.

548
00:49:33,960 --> 00:49:36,854
На 9-ти септември главната ударна сила доведе

549
00:49:36,920 --> 00:49:39,454
от генерал Марк Кларк, приземен под прикритието.

550
00:49:39,520 --> 00:49:42,774
на мрака, подготвяйки сцената за мъчителна битка пред нас.

551
00:50:45,440 --> 00:50:48,534
Нашествието над италианския континент започна.

552
00:50:48,600 --> 00:50:52,900
Плажовете на Салерно избухнаха в хаос, когато съюзниците бяха под тежък огън.

553
00:50:53,880 --> 00:50:56,500
Немската артилерия се спуснала над десантчиците.

554
00:50:56,720 --> 00:51:00,260
И ожесточени контраатаки превърнаха брега на морето в брутално бойно поле.

555
00:51:00,880 --> 00:51:02,974
Но докато съюзниците се бориха отчаяно да задържат

556
00:51:03,040 --> 00:51:06,014
тяхната позиция, съпротивата срещу немците също бяха

557
00:51:06,080 --> 00:51:07,700
растящи в самата Италия.

558
00:51:08,280 --> 00:51:12,254
В Неапол спонтанно въстание видяло обикновените граждани

559
00:51:12,320 --> 00:51:15,620
да излизат на улицата, готови да прогонят потисниците си.

560
00:51:16,320 --> 00:51:18,654
В продължение на три дни хората от Неапол се биеха

561
00:51:18,720 --> 00:51:22,254
срещу окупационните сили, които се изправят пред жестоки репресии като

562
00:51:22,320 --> 00:51:24,660
Германците се опитаха да смазат непочтеността си.

563
00:51:25,400 --> 00:51:27,980
И въпреки това, те успяха.

564
00:51:28,800 --> 00:51:31,380
Когато Съюзниците най-накрая навлезли в древния град,

565
00:51:31,680 --> 00:51:33,740
Намерили са място на гибел.

566
00:51:34,440 --> 00:51:37,334
В обгорената земя, Кеселринг беше поръчал

567
00:51:37,400 --> 00:51:39,260
Унищожаването на цялата инфраструктура.

568
00:51:39,880 --> 00:51:42,734
Мостикът е взривен, жп линиите са скъсани.

569
00:51:42,800 --> 00:51:47,100
пристанище в развалини, води, пълни с корабокрушения.

570
00:51:48,120 --> 00:51:50,534
Дори водата и доставките на вода в Неапол са били

571
00:51:50,600 --> 00:51:54,320
заличава хората си с отчаяна нужда от помощ.

572
00:51:54,920 --> 00:51:57,774
На чест на съюзниците, въпреки че бяха упорити.

573
00:51:57,840 --> 00:52:00,494
Немски въздушни набези, пристанището беше открито отново вътре.

574
00:52:00,560 --> 00:52:03,980
Една седмица, въпреки че възстановяването на града би отнело много повече време.

575
00:52:04,800 --> 00:52:08,094
С близо 800 000 неаполитанци, които сега зависят от

576
00:52:08,160 --> 00:52:12,534
Съюзническата подкрепа, войниците работиха неуморно заедно с цивилните.

577
00:52:12,600 --> 00:52:13,460
възстановете реда.

578
00:52:13,920 --> 00:52:18,334
Но нямаше време за почивка и веднага след като Неапол е в безопасност, войниците са в безопасност.

579
00:52:18,400 --> 00:52:19,420
на север.

580
00:52:20,440 --> 00:52:22,454
До средата на октомври.

581
00:52:22,520 --> 00:52:24,860
притегляни по реките Волтурно и Тригно.

582
00:52:25,440 --> 00:52:28,300
Сам по себе си Волверно е била голяма природна бариера.

583
00:52:28,640 --> 00:52:30,820
разтеглят се до 200 метра.

584
00:52:31,200 --> 00:52:33,820
с наводнени води на дълбини от 15 метра.

585
00:52:34,800 --> 00:52:37,494
Съюзниците се борили през проливния дъжд и ожесточен дъжд.

586
00:52:37,560 --> 00:52:41,574
вятър, който отчаяно се опитва да построи понтонови мостове, докато е под вражески огън.

587
00:52:57,120 --> 00:53:00,334
Прогресът беше мъчително бавен, а като безразсъден.

588
00:53:00,400 --> 00:53:04,014
войникът каза, че във всяка река в тази луда страна

589
00:53:04,080 --> 00:53:06,140
Изглежда се казва Волтурно.

590
00:53:07,280 --> 00:53:09,734
Бързата победа, която съюзниците бяха постигнали

591
00:53:09,800 --> 00:53:12,494
Сицилия сега изглежда далечен спомен.

592
00:53:12,560 --> 00:53:14,974
с всеки изминал ден, борба за Италия.

593
00:53:15,040 --> 00:53:17,060
стана изтощителна война на изтощение.

594
00:53:17,680 --> 00:53:20,494
Мечтата за превземане на Рим се спусна още по-далеч.

595
00:53:25,640 --> 00:53:27,614
Едномесечната битка, която да изтласка от

596
00:53:27,680 --> 00:53:30,574
Volturno до линията на Бернхард разтягаше и двете.

597
00:53:30,640 --> 00:53:32,454
Пета и Осма армия до техния предел.

598
00:53:39,640 --> 00:53:42,694
През това време на Източния фронт, Сталин продължил

599
00:53:42,760 --> 00:53:46,900
закарай немците на юг, за да донесат войната на вратата на балканите.

600
00:53:47,360 --> 00:53:49,974
Уинстън Чърчил, въпреки че е доволен от напредъка,

601
00:53:50,040 --> 00:53:53,014
Африка, Русия и Тихоокеанския басейн се разочароваха.

602
00:53:53,080 --> 00:53:54,700
от западната ситуация в Италия.

603
00:53:58,440 --> 00:54:00,214
И все пак, когато се разрази битка за континенталната част на страната,

604
00:54:00,280 --> 00:54:04,100
Съюзническите лидери са готови за по-решителна конфронтация.

605
00:54:07,400 --> 00:54:12,214
На 28-ми ноември 1943 г. Рузвелт, Сталин и Чърчил

606
00:54:12,280 --> 00:54:16,860
се срещнаха в Техеран, готови да начертаят последната фаза на войната.

607
00:54:19,160 --> 00:54:21,934
Сталин беше категоричен, че англо-американската инвазия

608
00:54:22,000 --> 00:54:24,214
Франция беше ключът към победата.

609
00:54:24,280 --> 00:54:27,560
Рузвелт беше готов да се обвърже, като накара Чърчил да се съгласи.

610
00:54:30,160 --> 00:54:32,980
Несклонен да отвлича британските сили от Италия.

611
00:54:33,400 --> 00:54:36,214
Чърчил твърди, че продължава да оказва натиск върху Рим, но не и върху него.

612
00:54:36,280 --> 00:54:38,300
в крайна сметка той приема неизбежния.

613
00:54:39,200 --> 00:54:41,574
Съюзниците се взират в Нормандия.

614
00:54:41,640 --> 00:54:46,100
приземяване, обещаващо пълно нападение до пролетта на 1944 г.

615
00:54:47,040 --> 00:54:49,134
Италия все още е заключена в озверели води.

616
00:54:49,200 --> 00:54:52,454
Борба, Чърчил се закле да предаде всички свободни сили.

617
00:54:52,520 --> 00:54:54,174
във Франция, когато Рим падна.

618
00:54:54,240 --> 00:54:56,854
Но битката за Италия продължи.

619
00:54:56,920 --> 00:55:01,220
ресурси и жертви, които се издигат, докато Съюзниците се спускат на север.

620
00:55:02,240 --> 00:55:05,094
До декември Айзенхауер беше отзован от италианския.

621
00:55:05,160 --> 00:55:08,240
Призована е в Америка за кратко семейно посещение.

622
00:55:09,040 --> 00:55:13,020
В Масачузетс получи новини за следващата си задача.

623
00:55:13,480 --> 00:55:15,060
Той нямаше да се върне в Италия.

624
00:55:15,920 --> 00:55:17,774
Вместо това той трябваше да играе тази роля.

625
00:55:17,840 --> 00:55:20,934
на Върховния съюзнически командир в Европа, натоварен с

626
00:55:21,000 --> 00:55:23,460
води най-амбициозната инвазия на войната.

627
00:55:24,040 --> 00:55:28,174
Съдбата на конфликта падна на плещите му и той не беше единственият.

628
00:55:28,240 --> 00:55:29,260
водачът да си върви.

629
00:55:34,600 --> 00:55:37,374
Два дни след Коледа, Монгомъри също беше

630
00:55:37,440 --> 00:55:40,960
отзован във Великобритания, нарежда да започне подготовка за ден Д.

631
00:55:44,880 --> 00:55:49,780
С настъпването на новата година от 1944 г., нови победи разпалиха съюзническата кауза.

632
00:55:50,280 --> 00:55:53,134
Обсадата на Ленинград най-накрая беше прекъсната.

633
00:55:53,200 --> 00:55:56,334
на целия континент, от Крим до Италия, немец,

634
00:55:56,400 --> 00:55:58,094
Войските се предали.

635
00:55:58,160 --> 00:56:02,020
Някога непоклатимата хватка на Третия Райх се колебаеше.

636
00:56:02,960 --> 00:56:05,854
Тогава, на 5ти юли, Чърчил имаше момента, в който

637
00:56:05,920 --> 00:56:09,220
Докато чакали да дойдат, съюзниците навлезли в Рим.

638
00:56:09,760 --> 00:56:12,054
Вечният град, някога сърцето на един

639
00:56:12,120 --> 00:56:14,660
Империя, стана свидетел на падането на друга.

640
00:56:15,800 --> 00:56:19,340
Мнозинството на улицата се разцепи, когато нацистката окупация се срина.

641
00:56:19,760 --> 00:56:22,020
Пътят към победата най-накрая се отваряше.

642
00:56:22,720 --> 00:56:25,374
И точно през Ламанша, най-голямото нашествие.

643
00:56:25,440 --> 00:56:27,300
в историята беше на път да започне.

644
00:56:27,880 --> 00:56:30,894
Британски, американски и федерални сили се бяха събрали.

645
00:56:30,960 --> 00:56:35,334
стотиците им хиляди, готови да щурмуват плажовете на Нормандия.

646
00:56:48,800 --> 00:56:50,774
Когато Съюзниците направиха първите си стъпки в

647
00:56:50,840 --> 00:56:53,460
Рим, Франция била на ръба на свободата.

648
00:56:54,240 --> 00:56:56,294
Последната битка за Европа започна.