1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,800
Не ми харесват тези глупости.

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,150
Виждам ви, негодници!

4
00:00:06,150 --> 00:00:07,950
На прозореца, който ме гледа, човече.

5
00:00:07,950 --> 00:00:09,090
В тази кучка има негро.

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

7
00:00:09,090 --> 00:00:10,540
Тук е много студено.

8
00:00:10,540 --> 00:00:12,600
Мамка му, негро, трябва да изпуша нещо.

9
00:00:12,600 --> 00:00:13,590
По дяволите.

10
00:00:13,590 --> 00:00:14,635
Мамка му, човече.

11
00:00:14,635 --> 00:00:15,468
Трябва да побързате и да дойдете да поговорим.

12
00:00:15,468 --> 00:00:18,332
и ми кажи защо съм в това копеле.

13
00:00:18,332 --> 00:00:20,332
Нищо не съм направил, човече.

14
00:00:24,150 --> 00:00:25,293
Е, г-н Уайт,

15
00:00:27,600 --> 00:00:30,513
Да започнем с дъщеря ви, Мари.

16
00:00:31,590 --> 00:00:33,240
Как така да започнем с Мари?

17
00:00:34,740 --> 00:00:36,120
Комуникации стават.

18
00:00:36,120 --> 00:00:39,060
най-важното нещо в нашата икономика.

19
00:00:39,060 --> 00:00:42,870
Пощенската служба се превърнала в най-голямата пътечка на търговията.

20
00:00:42,870 --> 00:00:46,392
За известно време отделът беше напълно в състояние да се справи.

21
00:00:46,392 --> 00:00:50,550
Ако пощата е налята високо, сложи си друго оборудване.

22
00:00:50,550 --> 00:00:52,080
И ако това не свърши работа,

23
00:00:52,080 --> 00:00:55,923
Прибавете още няколко секретари или ято носачи.

24
00:00:57,690 --> 00:00:59,580
Но по време на Първата световна война,

25
00:00:59,580 --> 00:01:02,902
Пощенската служба носел повече обяви за една седмица.

26
00:01:02,902 --> 00:01:05,610
от всички вестници и списания.

27
00:01:05,610 --> 00:01:07,290
за една година.

28
00:01:07,290 --> 00:01:09,270
Беше събирача на сметки в страната.

29
00:01:09,270 --> 00:01:11,283
Провери Доставчика.

30
00:01:13,626 --> 00:01:15,780
Обемът на доставената поща скочи до 20 милиарда.

31
00:01:15,780 --> 00:01:19,263
До 1948 г. той се е удвоил, 40 милиарда.

32
00:01:20,220 --> 00:01:21,053
Буквално...

33
00:01:22,370 --> 00:01:26,392
О, да.

34
00:01:26,392 --> 00:01:31,392
Да, имам нужда от твоята любов.

35
00:01:31,553 --> 00:01:33,749
Присети ме, купи ми нещо, което няма да подпиша.

36
00:01:33,749 --> 00:01:36,171
Снижи се, сритай си задника с клапата.

37
00:01:36,171 --> 00:01:38,548
Направих го заради екипа.

38
00:01:38,548 --> 00:01:41,158
Улиците пощуряха, изоставиха мечтата на момчето.

39
00:01:41,158 --> 00:01:43,634
Видя ли света, половин унция дойде дълъг път.

40
00:01:43,634 --> 00:01:45,241
Язди наоколо, където няма да ходи.

41
00:01:45,241 --> 00:01:46,074
Негро, аз и К.

42
00:01:46,074 --> 00:01:48,305
Намери щепсел, бий екипа, момче.

43
00:01:48,305 --> 00:01:49,789
Доверете се на Мел с живота ми.

44
00:01:49,789 --> 00:01:51,348
Не мога да се накланям.

45
00:01:51,348 --> 00:01:53,458
Най-хубавото чувство на света е, че всички ядат.

46
00:01:53,458 --> 00:01:54,660
Никога не сме стреляли по муха.

47
00:01:54,660 --> 00:01:56,129
Трябва да си вземеш парче.

48
00:01:56,129 --> 00:01:58,374
Мразя да гледам как негрите ми се ебават с мен.

49
00:01:58,374 --> 00:01:59,600
Трябва да отрежем неграта.

50
00:01:59,600 --> 00:02:01,071
Не се ебавай с мен.

51
00:02:01,071 --> 00:02:03,010
Брато, продавам още сто, наистина се ебавам с мен.

52
00:02:03,010 --> 00:02:05,834
Никога няма да се обадя на негрото си, за да знам, че е залепено за мен.

53
00:02:05,834 --> 00:02:07,130
Когато си на земята, чувството ти е разбито.

54
00:02:07,130 --> 00:02:08,474
Те ще се държат зле с теб.

55
00:02:08,474 --> 00:02:10,694
Мототивация за негрото, иди да си вземеш чантата.

56
00:02:10,694 --> 00:02:11,698
Когато беше на работа.

57
00:02:11,698 --> 00:02:13,342
Негро, бях в капана.

58
00:02:13,342 --> 00:02:15,759
С един крак вътре, с още един.

59
00:02:15,759 --> 00:02:18,165
Знаеш, че това няма да е завинаги, фокусирай се върху рапа.

60
00:02:18,165 --> 00:02:19,189
Пристрастен към парите.

61
00:02:19,189 --> 00:02:20,826
Трудно е да пуснеш капана.

62
00:02:20,826 --> 00:02:24,739
Когато можеш да си тръгнеш след малко, негрото иска да падне.

63
00:02:24,739 --> 00:02:26,189
Как го пропусна.

64
00:02:26,189 --> 00:02:27,832
Ало?

65
00:02:27,832 --> 00:02:29,850
Да, момиче, навън сме.

66
00:02:29,850 --> 00:02:32,130
Казвате, че имат секцията и дъното?

67
00:02:32,130 --> 00:02:34,319
Добре, това е облога.

68
00:02:36,080 --> 00:02:37,369
Не бързайте, а аз се вълнувам.

69
00:02:37,369 --> 00:02:38,469
Негро, бъди търпелив.

70
00:02:42,616 --> 00:02:43,449
Мамка му!

71
00:02:48,836 --> 00:02:50,710
Мамка му, студено е.

72
00:02:50,710 --> 00:02:51,543
Полицията каза по-рано.

73
00:02:51,543 --> 00:02:53,132
детективът, който работи по този случай...

74
00:02:56,031 --> 00:02:57,990
Двама души са намерени мъртви в този дом.

75
00:02:57,990 --> 00:03:00,510
и двете са жени.

76
00:03:00,510 --> 00:03:02,410
Казвали са ни го точно преди 7...

77
00:03:14,262 --> 00:03:15,991
Кой е оставил нещо на веранда ми?

78
00:03:17,386 --> 00:03:21,511
Не оставиха името си, нищо.

79
00:03:21,511 --> 00:03:22,746
Вероятно пращат антракс.

80
00:03:22,746 --> 00:03:24,249
Пича го направи така веднъж.

81
00:03:24,249 --> 00:03:26,385
Кой би оставил тази кутия?

82
00:03:26,385 --> 00:03:28,968
Така ли ще го оставим?

83
00:03:47,313 --> 00:03:48,690
Добро утро, скъпа.

84
00:03:48,690 --> 00:03:49,880
Луда работа е, че се събуждам.

85
00:03:49,880 --> 00:03:52,143
на момичето на мечтите ми всяка сутрин.

86
00:03:52,980 --> 00:03:54,900
Негрото може да свиква с това.

87
00:03:54,900 --> 00:03:56,093
Шон, мърдай.

88
00:03:56,940 --> 00:03:59,280
Негро, трябва да си станал преди мен.

89
00:03:59,280 --> 00:04:01,765
Имаме сметки, които да платим, сметки на възрастни хора, които да плащат за това.

90
00:04:01,765 --> 00:04:03,330
и онзи малък баскетбол.

91
00:04:03,330 --> 00:04:05,700
Да не се сложи кърпа или да се плащат сметки на това копеле.

92
00:04:05,700 --> 00:04:07,050
Ставай.

93
00:04:07,050 --> 00:04:08,730
По дяволите, скъпа.

94
00:04:08,730 --> 00:04:10,320
Негрото се опитва.

95
00:04:10,320 --> 00:04:11,280
Не е като да стоя тук и да чакам.

96
00:04:11,280 --> 00:04:13,500
Това копеле не прави нищо.

97
00:04:13,500 --> 00:04:15,600
Все още тренирам всеки ден, когато гледам филм.

98
00:04:15,600 --> 00:04:17,340
около него има разузнавачи.

99
00:04:17,340 --> 00:04:18,768
Какво?

100
00:04:18,768 --> 00:04:21,150
Единственото нещо, което чакаме сега, е телефонно обаждане.

101
00:04:21,150 --> 00:04:24,900
които рано или късно ще се отпуснат.

102
00:04:24,900 --> 00:04:28,743
Практикуването не плаща сметки на това копеле.

103
00:04:29,790 --> 00:04:30,783
Трябва да станеш.

104
00:04:32,548 --> 00:04:34,071
Това е лудост.

105
00:04:38,370 --> 00:04:39,420
Какво става, г-н Питърсън?

106
00:04:39,420 --> 00:04:40,770
Мога ли да вляза, г-н Уайт?

107
00:04:41,730 --> 00:04:43,880
Е, технически това са твоите глупости, но не и твоите.

108
00:04:45,720 --> 00:04:46,770
Какво става?

109
00:04:46,770 --> 00:04:48,600
Идвате, за да ме притеснявате ли?

110
00:04:48,600 --> 00:04:50,910
горкото негро за милионен път?

111
00:04:50,910 --> 00:04:53,130
Дори не е така.

112
00:04:53,130 --> 00:04:56,638
Наемът ти е четири месеца.

113
00:04:56,638 --> 00:04:57,840
И нека ти кажа нещо.

114
00:04:57,840 --> 00:04:59,430
Ще въвлича съда.

115
00:04:59,430 --> 00:05:01,590
Защото ми е писнало да се занимавам с това.

116
00:05:01,590 --> 00:05:05,065
И ако не ми платиш, искам да се махнеш от къщата ми.

117
00:05:05,065 --> 00:05:06,960
Казах ти, че ще получа парите от делото.

118
00:05:06,960 --> 00:05:09,060
но ще ти платя наема, когато вземем парите от наема.

119
00:05:09,060 --> 00:05:10,770
Защо се опитваш да го направиш трудно на негро?

120
00:05:10,770 --> 00:05:12,960
Е, г-н Уайт, съдейки по миналото ви криминално досие,

121
00:05:12,960 --> 00:05:14,430
Знам, че ще е много трудно.

122
00:05:14,430 --> 00:05:15,900
за да излезете с старите си дължими сметки.

123
00:05:15,900 --> 00:05:18,650
Слушай, ще ти дам седем дни.

124
00:05:18,650 --> 00:05:22,260
за да ми дадеш поне два месеца от миналото си под наем.

125
00:05:22,260 --> 00:05:24,180
Слушай, имам семейство и деца за храна.

126
00:05:24,180 --> 00:05:26,580
Не мога да се тревожа за внучето ти така.

127
00:05:26,580 --> 00:05:28,830
Слушай, ще се върна след няколко дни.

128
00:05:28,830 --> 00:05:31,740
Искам си парите, но ако нямате парите ми...

129
00:05:31,740 --> 00:05:35,580
Искам да се махнеш от тази кучка веднага и няма да играя.

130
00:05:35,580 --> 00:05:37,140
Този път няма да си играя.

131
00:05:37,140 --> 00:05:38,760
Защо съдиш криминалната ми история?

132
00:05:38,760 --> 00:05:40,290
когато се опитвахме да си платим в бъдеще?

133
00:05:40,290 --> 00:05:41,460
Това няма нищо общо с нищо.

134
00:05:41,460 --> 00:05:43,200
Защо го казваш, г-н Питърсън?

135
00:05:43,200 --> 00:05:45,450
Аз и дъщеря ми, виж, тя току-що започна работата.

136
00:05:45,450 --> 00:05:47,264
в магазинът за красота, където се прави коса.

137
00:05:47,264 --> 00:05:49,440
и веднага щом излезе с нещо тази седмица,

138
00:05:49,440 --> 00:05:50,280
Ще ти донеса нещо.

139
00:05:50,280 --> 00:05:52,110
Но потърпете с мен, поработете с мен.

140
00:05:52,110 --> 00:05:53,370
По дяволите, г-н Питърсън.

141
00:05:53,370 --> 00:05:55,020
Знаеш, че току-що получих внука си, човече.

142
00:05:55,020 --> 00:05:56,820
Най-накрая се стабилизираме в живота.

143
00:05:56,820 --> 00:05:58,320
Негрото най-накрая има сигурност.

144
00:05:58,320 --> 00:05:59,730
Да не си дошъл да ме правиш така.

145
00:05:59,730 --> 00:06:01,350
Опитвайки се да ме объркаш.

146
00:06:01,350 --> 00:06:03,540
Не мога да се тревожа за внучетата ти.

147
00:06:03,540 --> 00:06:07,320
Имам дете и съпруга за храна и подслон, нали?

148
00:06:07,320 --> 00:06:08,790
Ще се върна след няколко дни.

149
00:06:08,790 --> 00:06:10,410
Разбра ли ме, г-н Уайт?

150
00:06:10,410 --> 00:06:11,910
Не ми махай с пръст повече.

151
00:06:11,910 --> 00:06:13,028
Да, чисто е.

152
00:06:13,028 --> 00:06:14,991
Не ми махай с пръст!

153
00:06:14,991 --> 00:06:16,586
Защото ти дължа пари.

154
00:06:16,586 --> 00:06:17,419
Добре, ще се видим.

155
00:06:17,419 --> 00:06:18,609
След няколко дни, г-н Уайт.

156
00:06:18,609 --> 00:06:20,187
Да, разбрах.

157
00:06:20,187 --> 00:06:22,770
Обади ми се, преди да спреш.

158
00:06:22,770 --> 00:06:24,354
Не води всички негра с теб.

159
00:06:24,354 --> 00:06:25,948
Знаеш, че не ми харесват тези неща.

160
00:06:25,948 --> 00:06:27,198
Добре, обзалагай се.

161
00:06:31,050 --> 00:06:32,970
Хей, Ти, искаш ли да го направиш?

162
00:06:35,689 --> 00:06:37,885
- Какво става, братко?

163
00:06:37,885 --> 00:06:39,068
Имам нужда от 50.

164
00:06:39,068 --> 00:06:41,039
Искаш ли 50?

165
00:06:41,039 --> 00:06:41,872
Виж, негро.

166
00:06:41,872 --> 00:06:43,330
Не ми плати последния път.

167
00:06:44,813 --> 00:06:48,393
Ще ти дам това.

168
00:06:48,393 --> 00:06:52,380
Но се увери, че следващия път, когато те видя,

169
00:06:52,380 --> 00:06:54,210
Не ми пука, че трябва да обираш.

170
00:06:54,210 --> 00:06:56,463
майка ти, дъщерите ти,

171
00:06:57,480 --> 00:06:59,280
следващия път, когато те видя.

172
00:06:59,280 --> 00:07:01,140
са ми върнали парите.

173
00:07:01,140 --> 00:07:02,690
Сега се разкарай от тук.

174
00:07:04,320 --> 00:07:05,310
Добре, благодаря ти, братко.

175
00:07:05,310 --> 00:07:07,290
Не трябваше да правиш всичко това.

176
00:07:07,290 --> 00:07:08,990
Разкарай се от тук.

177
00:07:11,850 --> 00:07:15,060
Виж, ще се преоблека и ще си оправя косата.

178
00:07:15,060 --> 00:07:16,817
Имаш ли нужда от нещо?

179
00:07:16,817 --> 00:07:17,819
Да.

180
00:07:17,819 --> 00:07:19,285
Да, по дяволите, ела тук.

181
00:07:21,683 --> 00:07:23,183
Защо се заяждаш като стар човек?

182
00:07:25,140 --> 00:07:25,973
истински разговори.

183
00:07:25,973 --> 00:07:27,030
Някога чувствала ли си се така?

184
00:07:27,030 --> 00:07:28,980
Харесваш момичето си повече, отколкото тя теб?

185
00:07:28,980 --> 00:07:30,570
По дяволите.

186
00:07:30,570 --> 00:07:31,470
Негро, трябва.

187
00:07:31,470 --> 00:07:33,360
Това съм аз в момента.

188
00:07:33,360 --> 00:07:35,970
Негро, от тогава е така.

189
00:07:35,970 --> 00:07:38,700
Нямам източник на доходи, който да идва.

190
00:07:38,700 --> 00:07:40,770
Тя се справя с негрото по някакъв начин, братко.

191
00:07:40,770 --> 00:07:42,330
Да ми говориш по някакъв начин.

192
00:07:42,330 --> 00:07:44,280
И това е толкова трудно, защото ми се струва, че...

193
00:07:44,280 --> 00:07:45,630
или още е влюбена в нея.

194
00:07:45,630 --> 00:07:48,759
Или още се ебава с баща си, брат.

195
00:07:48,759 --> 00:07:50,790
Искам да кажа, че сме добре.

196
00:07:50,790 --> 00:07:54,000
но ми харесва определено негро.

197
00:07:54,000 --> 00:07:55,170
Разбираш ли за какво говоря?

198
00:07:55,170 --> 00:07:57,780
Негрото, което може да се грижи за мен финансово.

199
00:07:57,780 --> 00:07:59,670
когато трябва, да.

200
00:07:59,670 --> 00:08:01,350
Искам да кажа, че той игра на топка.

201
00:08:01,350 --> 00:08:03,720
но тези глупости не плащат сметки.

202
00:08:03,720 --> 00:08:05,703
Поне добре ли се чука?

203
00:08:06,600 --> 00:08:07,433
Да.

204
00:08:07,433 --> 00:08:08,460
По дяволите!

205
00:08:08,460 --> 00:08:10,320
Но това не е достатъчно.

206
00:08:10,320 --> 00:08:13,020
Харесва ми да съм грижовен, негро.

207
00:08:13,020 --> 00:08:14,580
Факти.

208
00:08:14,580 --> 00:08:16,680
Това са глупостите, които ме възбуждат.

209
00:08:16,680 --> 00:08:17,940
Виж, нямаш пари, приятел.

210
00:08:17,940 --> 00:08:19,800
за да се опита да се справи с теб по някакъв начин.

211
00:08:19,800 --> 00:08:21,060
но нека ти кажа нещо.

212
00:08:21,060 --> 00:08:22,350
Харесваш я, нали?

213
00:08:22,350 --> 00:08:23,370
Да, харесвам я.

214
00:08:23,370 --> 00:08:24,990
Добре, трябва да си спокоен.

215
00:08:24,990 --> 00:08:26,820
Пазете го чисто, изчакайте.

216
00:08:26,820 --> 00:08:30,420
Но там е работата, дори в спалнята, братко.

217
00:08:30,420 --> 00:08:32,250
Когато сме интимни или нещо такова,

218
00:08:32,250 --> 00:08:33,630
Тя ме отблъсква, брато.

219
00:08:33,630 --> 00:08:36,570
Това значи ли, че моето момиче се ебава с някой друг?

220
00:08:36,570 --> 00:08:37,950
Защото ако е така, ако е така,

221
00:08:37,950 --> 00:08:39,570
Негрото те познава, мой човек.

222
00:08:39,570 --> 00:08:41,190
Няма да съм тук.

223
00:08:41,190 --> 00:08:42,120
Изглеждате тъжна.

224
00:08:42,120 --> 00:08:43,860
Виж, виж, виж, виж, виж къде сме.

225
00:08:43,860 --> 00:08:45,581
Отвън е мрачно.

226
00:08:45,581 --> 00:08:47,430
Изглеждаш тъжна, братко.

227
00:08:47,430 --> 00:08:48,647
Майната му, негро.

228
00:08:48,647 --> 00:08:49,770
Разчувстваш ме, човече.

229
00:08:49,770 --> 00:08:51,360
Заеби тези Емоционални глупости, негро.

230
00:08:51,360 --> 00:08:53,230
Един на един за 50.

231
00:08:53,230 --> 00:08:54,063
50 долара?

232
00:08:54,063 --> 00:08:54,896
Негро, нямаш 50 долара.

233
00:08:54,896 --> 00:08:57,630
Нали ме попита за 50 долара в брой тази сутрин?

234
00:08:57,630 --> 00:08:58,920
Майната му, негро.

235
00:08:58,920 --> 00:09:00,330
Един на един за твоите 50 долара тогава.

236
00:09:00,330 --> 00:09:01,163
Какво ще кажеш, негро?

237
00:09:01,163 --> 00:09:03,244
Хайде, това са лесности пари.

238
00:09:03,244 --> 00:09:04,494
- О, да!

239
00:09:05,508 --> 00:09:07,290
Някой от вас да се е грижил за него?

240
00:09:07,290 --> 00:09:08,704
Ти ли си Lil' Grep?

241
00:09:08,704 --> 00:09:09,537
Кой, по дяволите, си ти?

242
00:09:09,537 --> 00:09:10,370
Да питаш за Грип?

243
00:09:10,370 --> 00:09:11,370
Спокойно, човече.

244
00:09:11,370 --> 00:09:12,203
Махни тези глупости.

245
00:09:12,203 --> 00:09:13,630
Негро, кой по дяволите си ти?

246
00:09:15,619 --> 00:09:17,640
И ти имаш този огън.

247
00:09:17,640 --> 00:09:19,170
Вече те харесвам.

248
00:09:19,170 --> 00:09:21,510
Чух, че правите всичко.

249
00:09:21,510 --> 00:09:22,920
Трябваше да дойда да видя сам.

250
00:09:22,920 --> 00:09:25,020
Едно време се карах с Биг Грип.

251
00:09:25,020 --> 00:09:27,630
Голям грип, един фут по-голям от другия.

252
00:09:27,630 --> 00:09:30,240
Нокаутският крал и голям грип

253
00:09:30,240 --> 00:09:32,580
на мама, това момче, което познаваме.

254
00:09:32,580 --> 00:09:34,980
Виж, това, което казваш,

255
00:09:34,980 --> 00:09:36,480
Това е чудесно и чудесно.

256
00:09:36,480 --> 00:09:38,070
но ОГ е мъртъв повече от 10 години.

257
00:09:38,070 --> 00:09:38,940
и не е наоколо, за да гарантира.

258
00:09:38,940 --> 00:09:41,190
за нищо от тези глупости, които говориш.

259
00:09:41,190 --> 00:09:42,720
Не трябваше да му се вярва.

260
00:09:42,720 --> 00:09:45,333
Какво те кара да мислиш, че можем да ти се доверим?

261
00:09:46,712 --> 00:09:47,613
Моите съболезнования.

262
00:09:48,930 --> 00:09:50,370
Виж, казвам се Ло.

263
00:09:50,370 --> 00:09:52,830
Преместих се в Залива преди 10 години.

264
00:09:52,830 --> 00:09:54,630
но съм в града само за няколко седмици.

265
00:09:54,630 --> 00:09:56,220
Имам работа в този район.

266
00:09:56,220 --> 00:09:57,870
и ако се ебаваш с мен...

267
00:09:57,870 --> 00:10:00,450
Имам една, която може да ти хареса.

268
00:10:00,450 --> 00:10:03,690
Виж, това е номера ми.

269
00:10:03,690 --> 00:10:06,300
Обади ми се, ще бъда в района.

270
00:10:06,300 --> 00:10:07,950
Не търсим работа.

271
00:10:07,950 --> 00:10:09,800
Виж този стар глупашки задник.

272
00:10:11,010 --> 00:10:13,253
Има нещо в това негро, което не ми харесва.

273
00:10:20,911 --> 00:10:23,812
Не, не, не, какво сте вие?

274
00:10:23,812 --> 00:10:24,720
Какво сте вие, по дяволите?

275
00:10:24,720 --> 00:10:27,750
Джейс, искам да дойдете с нас.

276
00:10:27,750 --> 00:10:29,190
и ще ви взема веднага.

277
00:10:29,190 --> 00:10:30,423
Джейс, ти знаеш по-добре от това.

278
00:10:30,423 --> 00:10:33,120
Вдигни си главата, когато ти говоря.

279
00:10:33,120 --> 00:10:33,953
Знаеш го по-добре.

280
00:10:33,953 --> 00:10:35,883
Имам компания, която идва насам.

281
00:10:37,919 --> 00:10:38,760
Играехме си.

282
00:10:38,760 --> 00:10:40,140
Какво искаш да кажеш с това?

283
00:10:40,140 --> 00:10:42,600
Джейс, тази стая изглежда разхвърляно.

284
00:10:42,600 --> 00:10:45,270
Може ли да отидем до Ally Cats, ако го разчистя?

285
00:10:45,270 --> 00:10:47,430
Можеш ли да отидеш до Ally Cats, ако го вземеш?

286
00:10:47,430 --> 00:10:50,010
Опитвам се да изкарам пари, а ти ме молиш да ги изхарча.

287
00:10:50,010 --> 00:10:54,220
Момчета, ставайте и прочистйте тази стая.

288
00:10:54,220 --> 00:10:55,053
Сега!

289
00:10:56,417 --> 00:10:57,923
Нямам търпение да дойдете.

290
00:11:02,770 --> 00:11:03,603
Както и да е, момиче.

291
00:11:03,603 --> 00:11:04,830
Какво ще правиш този уикенд?

292
00:11:04,830 --> 00:11:06,240
Не знам, може би стриптиз клубът.

293
00:11:06,240 --> 00:11:07,710
Рожденият ден на моето момиче.

294
00:11:07,710 --> 00:11:10,620
Добре, ако ме видиш тук, опитваш се да кажеш какво става?

295
00:11:10,620 --> 00:11:12,520
- Добре!

296
00:11:14,220 --> 00:11:15,270
Точка.

297
00:11:15,270 --> 00:11:16,860
По дяволите!

298
00:11:16,860 --> 00:11:18,570
Виж цялата тази трева.

299
00:11:18,570 --> 00:11:19,981
Уед?

300
00:11:19,981 --> 00:11:21,353
Пратили са тези глупости на грешен адрес.

301
00:11:22,260 --> 00:11:24,690
Не знам, но това не е наше.

302
00:11:24,690 --> 00:11:25,920
и това определено е незаконно.

303
00:11:25,920 --> 00:11:27,310
Така че ги върни.

304
00:11:27,310 --> 00:11:28,410
Тези неща са дошли тук.

305
00:11:28,410 --> 00:11:31,290
Не сме обрали никого, не сме го откраднали.

306
00:11:31,290 --> 00:11:33,614
Никой не знае, освен теб и мен.

307
00:11:33,614 --> 00:11:35,160
И по дяволите, Трейси.

308
00:11:35,160 --> 00:11:36,390
Заеби това.

309
00:11:36,390 --> 00:11:37,357
Ще видя за какво става дума.

310
00:11:37,357 --> 00:11:38,523
Къде са гащетата?

311
00:11:38,523 --> 00:11:39,960
Аз, аз съм готов.

312
00:11:39,960 --> 00:11:41,340
Можеш да отидеш да го видиш в тоалетната, става ли?

313
00:11:41,340 --> 00:11:42,173
Добре, момиче.

314
00:11:44,130 --> 00:11:46,440
Шон, трябва да върнеш това.

315
00:11:46,440 --> 00:11:47,700
Не е наше.

316
00:11:47,700 --> 00:11:50,550
Виж, не ни ли трябва покрив над главата?

317
00:11:50,550 --> 00:11:52,710
Освен това, безвъзмездно се разорихме.

318
00:11:52,710 --> 00:11:54,120
и после правиш тези малки главички,

319
00:11:54,120 --> 00:11:55,290
Няма да си платиш.

320
00:11:55,290 --> 00:11:56,507
Какво има?

321
00:11:56,507 --> 00:11:59,036
Шон, това може да са нечии глупости.

322
00:11:59,036 --> 00:12:00,090
Не знаеш какво ще излезе с това.

323
00:12:00,090 --> 00:12:02,520
Трябва ни покрив над главата.

324
00:12:02,520 --> 00:12:04,530
Чека на баща ти и номерата ти.

325
00:12:04,530 --> 00:12:06,330
Това не е достатъчно.

326
00:12:06,330 --> 00:12:08,520
Писна ми да се събуждаш всеки ден.

327
00:12:08,520 --> 00:12:10,260
си го изкарваш на мен.

328
00:12:10,260 --> 00:12:12,900
Но ще оставя това тук.

329
00:12:12,900 --> 00:12:14,910
След като знаеш всичко, имаш всички отговори.

330
00:12:14,910 --> 00:12:16,350
Ще ти позволя да го направиш.

331
00:12:16,350 --> 00:12:17,550
и го занеси на който и да е, по дяволите!

332
00:12:17,550 --> 00:12:18,700
мислиш, че е на него.

333
00:12:20,366 --> 00:12:21,699
Това е лудост.

334
00:12:24,813 --> 00:12:27,453
Чакай, Шон, чакай, чакай, чакай, чакай.

335
00:12:29,730 --> 00:12:30,563
Какво има?

336
00:12:31,500 --> 00:12:32,550
Кой знае, че това ще го купи?

337
00:12:32,550 --> 00:12:35,850
Никой веднага, но знаеш, че мога да разклатя нещо.

338
00:12:35,850 --> 00:12:37,710
Това е семейната ми къща.

339
00:12:37,710 --> 00:12:39,840
Баща ми живее тук, синът ми живее тук.

340
00:12:39,840 --> 00:12:40,950
Негро, живея тук.

341
00:12:40,950 --> 00:12:43,233
Но не е тайна, парите ни трябват.

342
00:12:44,070 --> 00:12:49,070
И така, да видим кой може да купи лайната и бързо на цена на едро.

343
00:12:49,110 --> 00:12:51,480
Искам да кажа, колко трябва да струва?

344
00:12:51,480 --> 00:12:54,060
Не знам, към 2000 г.

345
00:12:54,060 --> 00:12:56,310
Добре, определено трябва да внимаваш.

346
00:12:56,310 --> 00:12:58,200
и не продавай тези неща наоколо.

347
00:12:58,200 --> 00:12:59,430
Опитай някой от твоите малки баскетболни приятели.

348
00:12:59,430 --> 00:13:01,580
или някой от тези малки негра в града или нещо такова.

349
00:13:01,580 --> 00:13:03,060
Държа те.

350
00:13:03,060 --> 00:13:08,060
Добре, тогава може да ни хванат със сметки.

351
00:13:08,190 --> 00:13:10,393
и после да ни заведеш на пътешествие?

352
00:13:10,393 --> 00:13:12,974
Да, чувствам го.

353
00:13:12,974 --> 00:13:14,724
- Това е добре.

354
00:13:15,599 --> 00:13:17,010
Но трябва да внимаваш.

355
00:13:17,010 --> 00:13:18,450
Това не са глупости, с които ни хванат.

356
00:13:18,450 --> 00:13:20,320
Ние не сме Бони и Клайд, негро.

357
00:13:20,320 --> 00:13:21,720
Спипах те.

358
00:13:21,720 --> 00:13:23,033
Добре.

359
00:13:24,890 --> 00:13:27,129
Какво правиш тук?

360
00:13:27,129 --> 00:13:28,829
Свири, дръж се.

361
00:13:28,829 --> 00:13:29,940
Да видим как се казва.

362
00:13:29,940 --> 00:13:31,020
Господарят на обръщането.

363
00:13:31,020 --> 00:13:32,310
Какво?

364
00:13:32,310 --> 00:13:36,088
Изненадана съм, че не играеш другата игра.

365
00:13:36,088 --> 00:13:36,921
Но...

366
00:13:38,277 --> 00:13:41,070
Знам, че бях груб с теб по-рано.

367
00:13:41,070 --> 00:13:41,903
но...

368
00:13:43,767 --> 00:13:45,453
Мама е разорена в момента.

369
00:13:46,470 --> 00:13:47,880
Мога да ви дам част от парите си.

370
00:13:47,880 --> 00:13:49,960
от моята пигненска банка долу.

371
00:13:49,960 --> 00:13:52,398
Виж се.

372
00:13:52,398 --> 00:13:53,231
Ще ми дадеш ли малко от парите си?

373
00:13:53,231 --> 00:13:54,064
Много мило, скъпа.

374
00:13:54,064 --> 00:13:56,100
Искам да си спасиш парите.

375
00:13:56,100 --> 00:13:59,253
но ние с баща ти и Шон работим върху това.

376
00:14:00,510 --> 00:14:01,590
Не сте в права линия.

377
00:14:01,590 --> 00:14:06,590
Може дори да отидем в Ally Cats?

378
00:14:06,629 --> 00:14:07,880
Добре.

379
00:14:07,880 --> 00:14:11,829
Това е всичко, което имам.

380
00:14:11,829 --> 00:14:13,240
Прегръдка.

381
00:14:13,240 --> 00:14:15,073
Прегръдка.

382
00:14:16,950 --> 00:14:19,059
Не, но знам, че нещата бяха...

383
00:14:19,059 --> 00:14:20,189
Може ли да дойдат приятелите ми?

384
00:14:20,189 --> 00:14:22,593
Да, защо не?

385
00:14:23,460 --> 00:14:24,293
Добре.

386
00:14:24,293 --> 00:14:27,573
Добре, но слушай, слушай, слушай, слушай.

387
00:14:29,190 --> 00:14:30,333
Остави телефона.

388
00:14:32,250 --> 00:14:34,210
Знам, че нещата бяха наистина трудни.

389
00:14:35,459 --> 00:14:38,820
и едно нещо баба ти винаги ми е казвал,

390
00:14:38,820 --> 00:14:40,860
Дръж главата ми вдигната в трудни времена.

391
00:14:40,860 --> 00:14:42,480
и това ще направим, нали?

392
00:14:42,480 --> 00:14:43,410
Добре.

393
00:14:43,410 --> 00:14:48,410
Така че, Бог ни хвана и всичко ще е наред, нали?

394
00:14:48,834 --> 00:14:50,070
Добре.

395
00:14:50,070 --> 00:14:52,260
- И аз те обичам.

396
00:14:52,260 --> 00:14:53,460
Имам нужда от хубава прегръдка, момче.

397
00:14:53,460 --> 00:14:54,560
Какво ти става?

398
00:14:57,221 --> 00:14:59,180
Радвам се, че и тази стая е почистена.

399
00:14:59,180 --> 00:15:01,661
Сега имам още една работа.

400
00:15:01,661 --> 00:15:02,957
Не е нужно да го правим.

401
00:15:02,957 --> 00:15:03,790
Йо.

402
00:15:06,225 --> 00:15:09,112
Разбира се, че ще се справиш.

403
00:15:09,112 --> 00:15:11,522
Дай ми 20 минути и ще дойда.

404
00:15:11,522 --> 00:15:12,492
Залагай.

405
00:15:12,492 --> 00:15:13,483
Казват, че парите говорят.

406
00:15:13,483 --> 00:15:15,710
Всеки ден преследвам вестник и го слагам в трезор.

407
00:15:15,710 --> 00:15:17,160
Аз съм игра, такава, каквато е.

408
00:15:17,160 --> 00:15:18,280
Тези негра изпускат сол.

409
00:15:18,280 --> 00:15:20,187
Той не иска да работи, но иска да е шефът.

410
00:15:20,187 --> 00:15:22,550
Дефиниция на мошеник, бих поел загуба.

411
00:15:22,550 --> 00:15:25,150
Ако търся най-доброто, не ме интересува колко струва.

412
00:15:25,150 --> 00:15:27,470
Неграта казват, че е полудял, но не могат да го измъкнат.

413
00:15:27,470 --> 00:15:29,810
Осребрявайки член на Неман Маркъс, това беше Рос.

414
00:15:29,810 --> 00:15:31,086
Това беше преди много време.

415
00:15:31,086 --> 00:15:32,628
Ал е на пода.

416
00:15:32,628 --> 00:15:33,844
Ще ми трябва апартамент.

417
00:15:33,844 --> 00:15:36,020
Обичам да изглеждам свястно, това е хубава партида.

418
00:15:36,020 --> 00:15:37,291
Скъпа, това е завой.

419
00:15:37,291 --> 00:15:38,742
Дори не трябва да има съвпадение.

420
00:15:38,742 --> 00:15:39,744
Харесва ми да имам различни възможности.

421
00:15:39,744 --> 00:15:40,990
Скъпа, аз съм непохватен.

422
00:15:40,990 --> 00:15:43,042
Дневната смяна на генералния директор в пакет "К".

423
00:15:43,042 --> 00:15:45,410
Училищното училище ми даде мотивация и направих банка.

424
00:15:45,410 --> 00:15:47,868
"Убиецът не ги пази сто, не можеш да го кажеш."

425
00:15:47,868 --> 00:15:50,544
Негрото се огъне за една кучка, по-добре го кажи.

426
00:15:50,544 --> 00:15:53,124
Това е истински съвет.

427
00:15:53,124 --> 00:15:55,380
Негро, не излизай на улицата, ако познаваш мишки.

428
00:15:55,380 --> 00:15:56,850
Хей, Крис.

429
00:15:56,850 --> 00:16:00,533
Имаш ли още от тях, които ти дадох?

430
00:16:00,533 --> 00:16:02,760
Да, имам няколко.

431
00:16:02,760 --> 00:16:04,560
Знаеш ли какво, ето.

432
00:16:04,560 --> 00:16:05,933
И хлябът, който ти дължа.

433
00:16:07,621 --> 00:16:09,664
Всичко е там.

434
00:16:09,664 --> 00:16:10,497
Знаеш ли какво?

435
00:16:10,497 --> 00:16:13,396
Затова се ебавам с теб най-много.

436
00:16:13,396 --> 00:16:14,970
Винаги си донасяш отплата.

437
00:16:14,970 --> 00:16:17,340
Ти, негрото, живееш по морал.

438
00:16:17,340 --> 00:16:19,710
Грижи се за майка си, за сина си.

439
00:16:19,710 --> 00:16:22,560
Много негра не живеят по същите принципи.

440
00:16:22,560 --> 00:16:23,670
Ти си добро негро.

441
00:16:23,670 --> 00:16:24,510
Ще ги пазя 100.

442
00:16:24,510 --> 00:16:26,610
Излежах 10 години в този стар клуб.

443
00:16:26,610 --> 00:16:28,281
Знаеш какво ми става.

444
00:16:28,281 --> 00:16:29,114
Да, знаеш.

445
00:16:29,114 --> 00:16:31,206
Изчакваме малка кутия, за да се приземим.

446
00:16:31,206 --> 00:16:32,888
Знаеш ли, скоро, когато това се случи,

447
00:16:32,888 --> 00:16:34,689
Ще ви кажа нещо за това.

448
00:16:34,689 --> 00:16:35,913
Да те държа заредена и опакована.

449
00:16:35,913 --> 00:16:36,913
Разбираш ли ме?

450
00:16:40,455 --> 00:16:41,548
Добре.

451
00:16:54,687 --> 00:16:57,123
Внуче, добре ли мина днес в училище?

452
00:16:57,123 --> 00:16:59,277
Днес не сте се забъркали в неприятности, нали?

453
00:16:59,277 --> 00:17:00,407
- Не.

454
00:17:00,407 --> 00:17:03,690
Добре, гордея се с теб.

455
00:17:03,690 --> 00:17:06,809
Знаеш ли, внуче, един ден ще пораснеш и ще остарееш.

456
00:17:06,809 --> 00:17:10,020
и да имаш семейство като паппа.

457
00:17:10,020 --> 00:17:12,600
но дядо ти иска да си по-добър от него.

458
00:17:12,600 --> 00:17:14,190
Виж, помня, когато бях на твоите години,

459
00:17:14,190 --> 00:17:15,630
на света не му пукаше.

460
00:17:15,630 --> 00:17:18,180
взе много лоши и лоши решения.

461
00:17:18,180 --> 00:17:19,710
Но ще ти кажа нещо.

462
00:17:19,710 --> 00:17:22,830
На този свят има само три момчета, внуче.

463
00:17:22,830 --> 00:17:24,750
ти си бил, нали?

464
00:17:24,750 --> 00:17:26,460
трябва да си бил,

465
00:17:26,460 --> 00:17:28,110
и никога не си бил.

466
00:17:28,110 --> 00:17:30,270
Сега Паупау беше страхотно негро по онова време.

467
00:17:30,270 --> 00:17:31,440
Така че аз бях...

468
00:17:31,440 --> 00:17:34,140
нещо като Майкъл Джордан в залата на славата.

469
00:17:34,140 --> 00:17:38,100
Не се опитвайте да бъдете нито един от тези три, защото в тази страна,

470
00:17:38,100 --> 00:17:39,720
По един на всеки трима негри.

471
00:17:39,720 --> 00:17:41,760
които изглеждат като мен и в крайна сметка отиваш в затвора.

472
00:17:41,760 --> 00:17:43,650
и да бъдеш на пробация,

473
00:17:43,650 --> 00:17:46,920
и това са статистиките, така че можеш да направиш нещо друго.

474
00:17:46,920 --> 00:17:48,780
Надявам се да си по-велик.

475
00:17:48,780 --> 00:17:50,760
и по-добре от това, което виждаш, Папу.

476
00:17:50,760 --> 00:17:53,515
Разбираш ли какво ти казва Паупау?

477
00:17:53,515 --> 00:17:54,849
Да.

478
00:17:54,849 --> 00:17:56,035
Ела тук.

479
00:18:07,475 --> 00:18:09,642
- Крис, какво има?

480
00:18:10,482 --> 00:18:13,135
Какво му е хубавото?

481
00:18:13,135 --> 00:18:13,968
Мамка му, всичко е наред.

482
00:18:13,968 --> 00:18:15,087
Ами ти?

483
00:18:15,087 --> 00:18:16,830
Как ти се отрази живота на обръча?

484
00:18:16,830 --> 00:18:18,750
Мамка му, всичко е наред, брато.

485
00:18:18,750 --> 00:18:19,890
Сега малко бавно.

486
00:18:19,890 --> 00:18:20,820
Мамка му, наистина чакам.

487
00:18:20,820 --> 00:18:22,920
на разузнавача да ме удари всеки момент.

488
00:18:22,920 --> 00:18:24,780
Така че наистина играя играта на чакане.

489
00:18:24,780 --> 00:18:26,610
Изглежда, че имаш гръмотевиците.

490
00:18:26,610 --> 00:18:28,470
Не знам дали го пазиш.

491
00:18:28,470 --> 00:18:29,640
Мамка му, това е просто нещо малко.

492
00:18:29,640 --> 00:18:32,130
Момчето ми ме хвана от чужбина.

493
00:18:32,130 --> 00:18:34,500
Той е от Кали и ми изпрати малка раница, за да играя с него.

494
00:18:34,500 --> 00:18:35,790
за да държа малко пари в джоба си.

495
00:18:35,790 --> 00:18:37,351
Това е.

496
00:18:37,351 --> 00:18:38,184
Думи.

497
00:18:38,184 --> 00:18:39,337
25, 28?

498
00:18:40,748 --> 00:18:43,171
Мога да ти дам 33.

499
00:18:43,171 --> 00:18:44,430
Три, триста?

500
00:18:44,430 --> 00:18:46,320
Негро, дай ми 3 300 долара.

501
00:18:46,320 --> 00:18:48,087
Можеш да вземеш тази тухла с теб.

502
00:18:48,087 --> 00:18:48,920
Това е последното, което имам.

503
00:18:48,920 --> 00:18:50,130
Дори не съм се натъквал на това.

504
00:18:50,130 --> 00:18:51,903
Хей, човече, тези неща се случват.

505
00:18:53,190 --> 00:18:55,217
Но всичко е там.

506
00:18:55,217 --> 00:18:57,603
Дай да видя.

507
00:19:01,710 --> 00:19:03,453
По дяволите, да.

508
00:19:04,648 --> 00:19:06,583
Добър работа, момчето ми.

509
00:19:06,583 --> 00:19:07,947
Целият е твой, мой човек.

510
00:19:07,947 --> 00:19:11,447
- Благодаря ти, братко.

511
00:19:11,447 --> 00:19:14,687
- Пазете се, негро.

512
00:19:25,133 --> 00:19:27,990
По дяволите, от къде ги взе тези пари?

513
00:19:27,990 --> 00:19:30,127
Е, тази трева.

514
00:19:30,127 --> 00:19:31,632
Знаеш, че можеш да кажеш на кучето си.

515
00:19:31,632 --> 00:19:32,624
Казах ти, човече.

516
00:19:32,624 --> 00:19:34,260
Едно от моите момчета, с които играх в чужбина,

517
00:19:34,260 --> 00:19:36,930
Изпратиха ми няколко багажа, за да получа малко пари в джоба си.

518
00:19:36,930 --> 00:19:40,140
Но не му е сега времето и мястото.

519
00:19:40,140 --> 00:19:41,677
Просто казвам,

520
00:19:41,677 --> 00:19:44,227
Можеш да си пуснеш кучето, ще ми дойде добре този хляб.

521
00:19:45,120 --> 00:19:47,878
Губиш си времето да му набиеш един негро.

522
00:19:47,878 --> 00:19:48,711
Негро, млъкни.

523
00:19:48,711 --> 00:19:50,713
Ти си тази, която идва тук и звучи като ФБР.

524
00:19:50,713 --> 00:19:53,220
Казах ти, че съм те хванала.

525
00:19:53,220 --> 00:19:55,770
Но сега не му е нито времето, нито мястото, негро.

526
00:19:55,770 --> 00:19:57,330
После ще поговорим за това, братко.

527
00:19:57,330 --> 00:19:59,310
Имаме музика, имаме красиви жени.

528
00:19:59,310 --> 00:20:00,393
Хайде, брато.

529
00:20:01,260 --> 00:20:02,250
Спокойно, ще се справим.

530
00:20:02,250 --> 00:20:03,660
Ще бъде хубаво.

531
00:20:03,660 --> 00:20:04,673
Да, добре, човече.

532
00:20:09,900 --> 00:20:13,011
Няма да получиш номера.

533
00:20:14,657 --> 00:20:15,490
Хей, негрота.

534
00:20:15,490 --> 00:20:16,677
- Дай ми още малко, негра.

535
00:20:16,677 --> 00:20:17,510
- Чакай, не стреляй, брато.

536
00:20:17,510 --> 00:20:18,343
Не стреляй.

537
00:20:18,343 --> 00:20:19,620
Ето, братко, ето.

538
00:20:19,620 --> 00:20:21,489
Вземи всичко, брат.

539
00:20:21,489 --> 00:20:22,530
- Всичко, брато.

540
00:20:22,530 --> 00:20:24,878
- Нямам пари.

541
00:20:24,878 --> 00:20:25,711
Махни се от пътя, брато.

542
00:20:25,711 --> 00:20:29,160
По-лесна е, отколкото си мислех.

543
00:20:29,160 --> 00:20:31,180
Мамка му!

544
00:20:31,180 --> 00:20:32,880
Мамка му!

545
00:20:32,880 --> 00:20:34,410
Това ли са всичките пари?

546
00:20:34,410 --> 00:20:36,610
Негро, току-що изгубих всичко.

547
00:20:38,550 --> 00:20:40,099
Мамка му, човече.

548
00:20:40,099 --> 00:20:41,250
Какво ще правя, братко?

549
00:20:41,250 --> 00:20:43,699
Току-що имаме тези шибани пари, човече.

550
00:20:43,699 --> 00:20:44,659
Ще се справим, братко.

551
00:20:44,659 --> 00:20:45,492
Не се проваляй.

552
00:20:45,492 --> 00:20:46,331
Няма какво да се разбере.

553
00:20:46,331 --> 00:20:47,353
Негро, нямаме нищо.

554
00:20:47,353 --> 00:20:48,186
Сега отново нямаме нищо.

555
00:20:48,186 --> 00:20:50,435
Негро, аз съм виновен!

556
00:20:50,435 --> 00:20:52,636
Взех си телефона.

557
00:21:36,079 --> 00:21:40,438
Ако не е в ръката ми...

558
00:21:40,438 --> 00:21:43,052
Помниш ли негрото, което си имаме?

559
00:21:43,052 --> 00:21:44,399
Кой, по дяволите, беше този негро?

560
00:21:44,399 --> 00:21:46,339
Мисля, че това беше едно негро от гимназията.

561
00:21:46,339 --> 00:21:47,694
Играеше баскетбол, човече.

562
00:21:47,694 --> 00:21:49,097
Негрото беше по-корав от кучката.

563
00:21:49,097 --> 00:21:50,910
Какво ли прави, по дяволите?

564
00:21:50,910 --> 00:21:52,960
с такива пари в него.

565
00:21:52,960 --> 00:21:55,110
По дяволите, негро, в чужбина си играят на копелета.

566
00:21:55,110 --> 00:21:57,295
ще си взема и чантата, негро.

567
00:21:57,295 --> 00:21:59,518
Да, но това негро изглежда по-меко от копеле.

568
00:21:59,518 --> 00:22:02,268
- Да, но изглежда мек.

569
00:22:04,140 --> 00:22:04,973
По дяволите, човече.

570
00:22:04,973 --> 00:22:06,570
Какво става с твоя човек Грип, човече?

571
00:22:06,570 --> 00:22:07,800
Не вдига телефона.

572
00:22:07,800 --> 00:22:09,780
Знаеш ли, с него пазарувах, човече.

573
00:22:09,780 --> 00:22:10,860
Той има това, което ми харесва.

574
00:22:11,703 --> 00:22:14,318
Брато, или искаш това, или не го искаш.

575
00:22:14,318 --> 00:22:15,151
Това да не е за?

576
00:22:15,151 --> 00:22:16,560
Гангстерска банда?

577
00:22:16,560 --> 00:22:17,670
Дай да видя.

578
00:22:17,670 --> 00:22:19,233
Ако е правилно, имам цената.

579
00:22:22,938 --> 00:22:24,930
Ако е правилно, имаш цената.

580
00:22:24,930 --> 00:22:26,980
Трябва да получиш цената тази вечер.

581
00:22:29,580 --> 00:22:30,513
Мирише хубаво.

582
00:22:31,650 --> 00:22:32,670
Това ли е всичко?

583
00:22:32,670 --> 00:22:34,859
Знаеш, че е цялата работа.

584
00:22:34,859 --> 00:22:36,000
Знаеш, че дори не играя така.

585
00:22:36,000 --> 00:22:38,767
Освен това утре трябва да заведа сина си в съда.

586
00:22:38,767 --> 00:22:39,845
Добре, брато, човече.

587
00:22:39,845 --> 00:22:40,678
Мамка му, човече.

588
00:22:40,678 --> 00:22:41,670
Грип не вдига телефона.

589
00:22:41,670 --> 00:22:43,080
и се движи в момента, човече.

590
00:22:43,080 --> 00:22:44,190
Чакай, всичко ли е там?

591
00:22:44,190 --> 00:22:45,290
Всичко е там, братко.

592
00:22:46,372 --> 00:22:47,600
Мамка му, добре, брато.

593
00:22:47,600 --> 00:22:49,141
Имам нужда от това, човече.

594
00:22:49,141 --> 00:22:50,361
Благодаря.

595
00:22:50,361 --> 00:22:52,127
Добре, пази се, негро.

596
00:23:11,519 --> 00:23:13,269
Какво става, по дяволите?

597
00:23:14,840 --> 00:23:16,764
Казах на това копеле.

598
00:23:16,764 --> 00:23:19,378
Казах му, че ще платя за това.

599
00:23:19,378 --> 00:23:21,341
Стига, г-н Питърсън.

600
00:23:21,341 --> 00:23:22,667
Дадох му дума.

601
00:23:22,667 --> 00:23:24,500
Какви са тези глупости?

602
00:23:25,707 --> 00:23:26,624
Седем дни?

603
00:23:27,937 --> 00:23:30,580
Г-н Питърсън, дадох дума на това копеле.

604
00:23:30,580 --> 00:23:33,417
Предполагам, че негрото не значи нищо за белия човек.

605
00:23:49,856 --> 00:23:51,504
Какво става, Ло?

606
00:23:51,504 --> 00:23:52,472
Какво му е хубавото?

607
00:23:52,472 --> 00:23:53,474
Всичко наред ли е с теб?

608
00:23:53,474 --> 00:23:54,930
По-тихо, какво става?

609
00:23:54,930 --> 00:23:57,297
Искам да съм сигурен, че всичко е наред.

610
00:23:57,297 --> 00:23:58,140
Добре, добре.

611
00:23:58,140 --> 00:23:59,160
Мина една минута.

612
00:23:59,160 --> 00:24:01,380
Можеше да е по-дълго.

613
00:24:01,380 --> 00:24:04,890
Защо винаги се отзоваваш в къщата ми, Ло?

614
00:24:04,890 --> 00:24:08,777
Тази част от живота ми е зад гърба ми.

615
00:24:08,777 --> 00:24:10,890
Тези шибани деца в днешно време, негро,

616
00:24:10,890 --> 00:24:12,450
те не знаят какво трябваше да направим.

617
00:24:12,450 --> 00:24:15,150
и това, през което трябваше да ядем и да се храним.

618
00:24:15,150 --> 00:24:17,340
Негро, те не знаят нищо за събуждането всеки ден.

619
00:24:17,340 --> 00:24:19,320
за да могат да вдигнат нещо.

620
00:24:19,320 --> 00:24:21,270
и им сложи малко в шибаните джобове.

621
00:24:21,270 --> 00:24:23,160
Е, кажи ми какво става?

622
00:24:23,160 --> 00:24:26,910
Знаеш ли, животът е много по-различен от тогава.

623
00:24:26,910 --> 00:24:28,078
Така ли?

624
00:24:28,078 --> 00:24:30,750
Ако можех да променя всичко онази нощ...

625
00:24:30,750 --> 00:24:33,960
Щях да го направя много по-различно, човече.

626
00:24:33,960 --> 00:24:34,793
Знаеш ли?

627
00:24:36,062 --> 00:24:36,895
Е, добре.

628
00:24:38,430 --> 00:24:41,640
Това е в миналото, така че да го оставим в миналото.

629
00:24:41,640 --> 00:24:44,065
Негро, това са старите новини, негро.

630
00:24:44,065 --> 00:24:46,830
Стари новини, измъкнахме се.

631
00:24:46,830 --> 00:24:48,870
Имаме каквото можем и се измъкнахме.

632
00:24:48,870 --> 00:24:50,313
Достатъчно големи сме, нали?

633
00:24:51,508 --> 00:24:53,258
Няма смисъл да се връщаме назад.

634
00:24:54,990 --> 00:24:56,970
Добре, как е дъщеря ти?

635
00:24:56,970 --> 00:24:58,980
Негро, защо питаш за дъщеря ми?

636
00:24:58,980 --> 00:25:00,990
Добре е, негро.

637
00:25:00,990 --> 00:25:03,810
Тя я прави и отглежда първия ми внук.

638
00:25:03,810 --> 00:25:04,643
Какво има?

639
00:25:05,580 --> 00:25:08,046
Чувал ли си за Негро на име Грип?

640
00:25:09,397 --> 00:25:12,015
Казва, че управлява улиците наоколо.

641
00:25:12,015 --> 00:25:14,271
Хайде, знам, че познаваш негро на име Грип.

642
00:25:14,271 --> 00:25:15,104
Хайде, негро.

643
00:25:15,104 --> 00:25:16,852
Не познавам никакъв Негро на име Грип, негро.

644
00:25:16,852 --> 00:25:19,063
Не познавам копеле с такова име.

645
00:25:19,063 --> 00:25:20,460
Негро на име Грип?

646
00:25:20,460 --> 00:25:21,293
Нека аз...

647
00:25:21,293 --> 00:25:23,160
Ло, имената ни бяха нашите имена, негро.

648
00:25:23,160 --> 00:25:25,110
Всички тези нови имена.

649
00:25:25,110 --> 00:25:26,348
Негро, нищо не знам.

650
00:25:26,348 --> 00:25:28,260
за нито едно негро на име Грип, негро.

651
00:25:28,260 --> 00:25:29,100
Аз се махам.

652
00:25:29,100 --> 00:25:31,020
Каквото и да искаш да направя,

653
00:25:31,020 --> 00:25:32,848
Намери някой друг да го направи, негро.

654
00:25:32,848 --> 00:25:34,469
Един от тези малки негрота с крехки задници.

655
00:25:34,469 --> 00:25:35,302
Тук някъде, негро.

656
00:25:35,302 --> 00:25:37,200
Опитвам се да остана в живота на тези деца.

657
00:25:37,200 --> 00:25:38,790
Моето дете и внучето ми.

658
00:25:38,790 --> 00:25:41,327
Каквото и да трябва да направя, за да остана в живота на това хлапе,

659
00:25:41,327 --> 00:25:42,990
Негро, готов съм.

660
00:25:42,990 --> 00:25:45,678
И това е да си цял задник, негро.

661
00:25:45,678 --> 00:25:47,151
Така че се захващай с тези глупости.

662
00:25:47,151 --> 00:25:49,158
Трябва да се движиш, негро.

663
00:25:49,158 --> 00:25:50,645
Трябва да спреш с тези глупости, негро.

664
00:25:55,770 --> 00:25:56,640
Г-н Джеймс.

665
00:25:56,640 --> 00:25:57,994
Кой е добър Шон?

666
00:25:57,994 --> 00:25:58,830
Ще ти се обадя, човече.

667
00:25:58,830 --> 00:26:00,090
Как сте днес?

668
00:26:00,090 --> 00:26:01,470
Познаваш ме, работя, чакам.

669
00:26:01,470 --> 00:26:02,760
Все същото, скъпа.

670
00:26:02,760 --> 00:26:04,140
Кажи ми нещо хубаво.

671
00:26:04,140 --> 00:26:05,040
Още не, човече.

672
00:26:05,040 --> 00:26:06,644
Трябва да си търпелив с мен, братко.

673
00:26:06,644 --> 00:26:08,190
Знаеш, че треньорите харесват младия нов талант.

674
00:26:08,190 --> 00:26:09,417
Трябваш ми.

675
00:26:09,417 --> 00:26:10,664
за да те пришпорят или нещо подобно.

676
00:26:13,170 --> 00:26:14,520
Моя грешка, моя грешка, моя грешка.

677
00:26:14,520 --> 00:26:16,188
Но трябва да разбереш.

678
00:26:16,188 --> 00:26:18,804
Моето момиче в креватчето.

679
00:26:18,804 --> 00:26:23,615
Имаме сметки за плащане, за възрастни хора.

680
00:26:23,615 --> 00:26:26,430
Имам нужда от нещо, което да клатя веднага.

681
00:26:26,430 --> 00:26:27,510
Да, разбирам, човече.

682
00:26:27,510 --> 00:26:28,860
Виж, дай ми няколко дни.

683
00:26:28,860 --> 00:26:31,050
Ще говоря с още няколко екипа в Китай и Испания.

684
00:26:31,050 --> 00:26:32,979
и да видим какво мога да ти сготвя, става ли?

685
00:26:32,979 --> 00:26:33,996
Ще взема всичко.

686
00:26:33,996 --> 00:26:35,490
В момента няма значение.

687
00:26:35,490 --> 00:26:36,630
Трябва ми нещо.

688
00:26:36,630 --> 00:26:37,620
През това време, човече,

689
00:26:37,620 --> 00:26:39,510
Стой в залата и бъди здрав, става ли?

690
00:26:39,510 --> 00:26:41,130
Добре, просто се върни при мен.

691
00:26:41,130 --> 00:26:41,963
Направи каквото можеш.

692
00:26:41,963 --> 00:26:44,024
Ти свърши твоята част, аз ще се погрижа аз да си свърша моята.

693
00:26:44,024 --> 00:26:45,090
Добре, добре, държа те, човече.

694
00:26:45,090 --> 00:26:46,239
Ще говорим по-късно.

695
00:26:46,239 --> 00:26:47,819
В готовност съм.

696
00:26:57,737 --> 00:26:58,570
Г-це Хауърд?

697
00:26:58,570 --> 00:26:59,403
Да, право отзад.

698
00:26:59,403 --> 00:27:00,741
Тя ви очаква.

699
00:27:00,741 --> 00:27:02,908
Добре, благодаря.

700
00:27:08,100 --> 00:27:09,720
Г-це Хауърд?

701
00:27:09,720 --> 00:27:10,917
Г-це Уайт?

702
00:27:10,917 --> 00:27:12,017
Седнете.

703
00:27:14,310 --> 00:27:17,280
Виждам, че нямате много трудова история.

704
00:27:17,280 --> 00:27:19,290
което понякога може да е хубаво.

705
00:27:19,290 --> 00:27:21,690
и понякога може да е лошо.

706
00:27:21,690 --> 00:27:23,280
За какво ти е тази работа?

707
00:27:23,280 --> 00:27:24,903
Първо,

708
00:27:26,253 --> 00:27:28,260
аз и синът ми ще останем с баща ми.

709
00:27:28,260 --> 00:27:31,470
и закъсняваме с няколко месеца с наема.

710
00:27:31,470 --> 00:27:32,430
Аз правя коса.

711
00:27:32,430 --> 00:27:36,480
но в последно време не беше достатъчно, за да ни помогне.

712
00:27:36,480 --> 00:27:37,440
Ако ми дадеш шанс,

713
00:27:37,440 --> 00:27:39,870
Обещавам ви, че мога да ви покажа, че съм добър работник.

714
00:27:39,870 --> 00:27:41,669
Ще съм тук, когато ти трябвам.

715
00:27:41,669 --> 00:27:43,710
От каквото имаш нужда.

716
00:27:43,710 --> 00:27:45,690
Ако ми дадеш шанс.

717
00:27:45,690 --> 00:27:48,900
Добре, веднъж на теста за наркотици.

718
00:27:48,900 --> 00:27:50,902
Проверката на миналото е чиста.

719
00:27:50,902 --> 00:27:52,413
имаш работата.

720
00:27:53,640 --> 00:27:55,260
- Сериозно ли?

721
00:27:55,260 --> 00:27:57,690
И ще ти се обадим, когато всичко се върне.

722
00:27:57,690 --> 00:27:59,610
и ще ти насроча дата за начало.

723
00:27:59,610 --> 00:28:00,573
Боже мой!

724
00:28:02,400 --> 00:28:03,240
Благодаря.

725
00:28:03,240 --> 00:28:04,073
Разбира се.

726
00:28:04,073 --> 00:28:05,664
Нямам търпение да ви чуя.

727
00:28:05,664 --> 00:28:06,497
Разбира се.

728
00:28:06,497 --> 00:28:08,650
Приятно ми е да си поговорим днес, г-це Уайт.

729
00:28:08,650 --> 00:28:10,740
Благодаря.

730
00:28:10,740 --> 00:28:11,573
Благодаря.

731
00:28:21,280 --> 00:28:22,113
Къде си, Кев?

732
00:28:22,113 --> 00:28:23,759
Джейс, подготви си чантата.

733
00:28:23,759 --> 00:28:25,232
Баща ти е на път.

734
00:28:31,110 --> 00:28:32,400
Да, Мари, скъпа.

735
00:28:32,400 --> 00:28:34,740
Не забравяй да платиш сметката.

736
00:28:34,740 --> 00:28:37,080
Този шибаняк казва, че трябва да дойде веднага.

737
00:28:37,080 --> 00:28:39,360
Татко, хайде, имам клиент.

738
00:28:39,360 --> 00:28:41,790
Не ми пука за никой клиент.

739
00:28:41,790 --> 00:28:43,800
Грижа ме е, дали съм включил светлините.

740
00:28:43,800 --> 00:28:46,380
Мога да гледам тези шибани футболни игри.

741
00:28:46,380 --> 00:28:47,213
и виж тези негра.

742
00:28:47,213 --> 00:28:48,600
Те са на път по време на плейофите.

743
00:28:48,600 --> 00:28:51,566
Добре, татко, ще се справя.

744
00:28:55,470 --> 00:28:57,240
Татко, това е Крис, ще отвориш ли вратата?

745
00:28:57,240 --> 00:28:58,980
Той и Джейс трябва да отиват някъде.

746
00:28:58,980 --> 00:29:00,280
Добре, ще се справя, скъпа.

747
00:29:01,800 --> 00:29:02,910
- Какво става, Крис?

748
00:29:02,910 --> 00:29:05,210
Хайде, внуче, баща ти е дошъл да те вземе.

749
00:29:06,360 --> 00:29:07,193
Какво става, татко?

750
00:29:07,193 --> 00:29:08,026
Какво става, синко?

751
00:29:08,026 --> 00:29:09,030
Хайде, човече.

752
00:29:09,030 --> 00:29:10,440
Грижи се добре за внучето ми.

753
00:29:10,440 --> 00:29:12,450
защото знаеш, че ще го направя глупака зад него.

754
00:29:12,450 --> 00:29:14,850
Или ще ти отнеса кичур коса от главата на майка ти, негро.

755
00:29:14,850 --> 00:29:15,840
С хубавия й задник.

756
00:29:15,840 --> 00:29:17,250
Как си?

757
00:29:17,250 --> 00:29:18,083
Г-н Уайт,

758
00:29:18,083 --> 00:29:20,370
Знаеш, че винаги ще се погрижа синът ми да е честен.

759
00:29:20,370 --> 00:29:22,851
Добре, мисля, че ще го направиш, но не и тя.

760
00:29:23,684 --> 00:29:24,517
Да, това е най-малкото, което можеш да направиш.

761
00:29:24,517 --> 00:29:25,920
е да се увериш, че е честен, негро.

762
00:29:25,920 --> 00:29:28,110
Не правиш нищо друго.

763
00:29:28,110 --> 00:29:31,680
Миналата седмица ти дадох 150 долара за дрехи.

764
00:29:31,680 --> 00:29:32,970
Какво друго ти трябва?

765
00:29:32,970 --> 00:29:34,440
Негро.

766
00:29:34,440 --> 00:29:35,490
Много.

767
00:29:35,490 --> 00:29:36,780
Хайде, синко, да вървим.

768
00:29:36,780 --> 00:29:39,090
Винаги знаеш, че татко ще те оправи, нали?

769
00:29:39,090 --> 00:29:40,503
- Добре.

770
00:29:42,210 --> 00:29:44,040
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

771
00:29:44,040 --> 00:29:45,810
Не искам да си изкълчиш крака, синко.

772
00:29:45,810 --> 00:29:47,580
Не се опитвам да чуя устата на майка ти.

773
00:29:47,580 --> 00:29:48,413
Няма да стреляме днес.

774
00:29:48,413 --> 00:29:50,340
Ще работим върху минаването и дриблирането.

775
00:30:02,655 --> 00:30:05,309
Дай ми това.

776
00:30:05,309 --> 00:30:06,226
О, да.

777
00:30:10,192 --> 00:30:12,442
Скъпа, не мога да го понеса.

778
00:30:18,962 --> 00:30:20,629
Къде е Смак?

779
00:30:29,659 --> 00:30:31,140
Какво ще направиш, момчето ми?

780
00:30:31,140 --> 00:30:32,827
По дяволите, човече.

781
00:30:32,827 --> 00:30:34,200
Някой ще ти вземе кутията и ще сере на верандата.

782
00:30:34,200 --> 00:30:35,670
Какво е това, по дяволите?

783
00:30:35,670 --> 00:30:37,980
Къде са глупостите, които поръчах от Върховната преди две седмици?

784
00:30:37,980 --> 00:30:39,797
Къде са ми нещата?

785
00:30:41,310 --> 00:30:42,318
По дяволите, брато.

786
00:30:42,318 --> 00:30:43,151
Звънях ти по телефона.

787
00:30:43,151 --> 00:30:44,110
Опитвам се да се свържа с теб.

788
00:30:44,110 --> 00:30:45,600
Мамка му, човече.

789
00:30:45,600 --> 00:30:46,893
Затова дойдох.

790
00:30:47,995 --> 00:30:49,590
Знаеш, че ако имаш нужда от нещо, ще те хвана.

791
00:30:49,590 --> 00:30:50,423
Какво става, по дяволите?

792
00:30:50,423 --> 00:30:51,420
Ще изпушеш ли камбаната?

793
00:30:51,420 --> 00:30:52,860
По дяволите, ще се справя, човече.

794
00:30:52,860 --> 00:30:53,693
Виж ме.

795
00:30:53,693 --> 00:30:56,220
От къде се взе това?

796
00:30:56,220 --> 00:30:57,053
Хайде, човече.

797
00:30:57,053 --> 00:30:57,886
Знаеш, че пазя огъня.

798
00:30:57,886 --> 00:30:59,310
Няма да играя, виж ме, братко.

799
00:30:59,310 --> 00:31:00,960
Хайде, кажи ми нещо, скъпа.

800
00:31:00,960 --> 00:31:02,113
Знам, нали?

801
00:31:02,113 --> 00:31:02,946
От къде го взе това?

802
00:31:02,946 --> 00:31:05,010
- Не стреляй, брато.

803
00:31:05,010 --> 00:31:07,470
Да има смисъл и да има смисъл бързо.

804
00:31:07,470 --> 00:31:09,150
Взех го от твоя човек, Крис.

805
00:31:09,150 --> 00:31:10,740
- Крис, негрото ми Крис?

806
00:31:10,740 --> 00:31:12,008
Стига, човече.

807
00:31:12,008 --> 00:31:12,841
Знаеш, че се познаваме отдавна, Грип.

808
00:31:12,841 --> 00:31:14,490
Знаеш, че няма да играя така с теб, човече.

809
00:31:14,490 --> 00:31:15,323
На мама.

810
00:31:15,323 --> 00:31:16,770
Къде каза, че отива?

811
00:31:16,770 --> 00:31:20,310
Нека аз...

812
00:31:20,310 --> 00:31:21,450
Казва, че взема сина си.

813
00:31:21,450 --> 00:31:24,030
до парка в Хамптън Роуд.

814
00:31:24,030 --> 00:31:25,740
Добре, обзалагай се.

815
00:31:25,740 --> 00:31:27,652
Ще се спуснем.

816
00:31:27,652 --> 00:31:28,485
Хайде, брато.

817
00:31:28,485 --> 00:31:29,318
Знаеш, че не бих си поиграла така с теб, Грип.

818
00:31:29,318 --> 00:31:31,380
Не се тревожи, така или иначе ще дойдеш с нас.

819
00:31:31,380 --> 00:31:32,970
Защо трябва да вървя?

820
00:31:32,970 --> 00:31:35,880
Къде е това негро?

821
00:31:35,880 --> 00:31:38,130
Нали не лъжеш, Джеф?

822
00:31:38,130 --> 00:31:39,390
Знаеш какво стана с последните негра.

823
00:31:39,390 --> 00:31:40,710
Това ни е излъгало, нали?

824
00:31:40,710 --> 00:31:42,321
Хайде, Смак, човече.

825
00:31:42,321 --> 00:31:43,800
Знаеш, че не бих те излъгал, човече.

826
00:31:43,800 --> 00:31:45,570
Каза, че ще доведе сина си в парка.

827
00:31:45,570 --> 00:31:46,470
Обещавам, човече.

828
00:31:46,470 --> 00:31:48,930
Дай му малко време.

829
00:31:48,930 --> 00:31:50,373
Сложи си колана, синко.

830
00:31:55,140 --> 00:31:57,033
Днес зает ли си, татко?

831
00:31:57,033 --> 00:31:58,590
Нека да разбера.

832
00:31:58,590 --> 00:32:00,810
Знаеш нещо по въпроса.

833
00:32:00,810 --> 00:32:02,453
Колко струва това?

834
00:32:02,453 --> 00:32:05,040
Не е важно колко струва това.

835
00:32:05,040 --> 00:32:06,420
Става въпрос за принципи.

836
00:32:06,420 --> 00:32:08,037
това са правила и кодове.

837
00:32:08,037 --> 00:32:10,320
Но това са глупости, които няма да разбереш.

838
00:32:10,320 --> 00:32:12,840
Виж, негро, баща ми беше гангстер.

839
00:32:12,840 --> 00:32:14,250
Майка ми беше гангстер.

840
00:32:14,250 --> 00:32:16,650
Какво мислиш, че ще ме направи?

841
00:32:16,650 --> 00:32:19,590
Ето го това негро.

842
00:32:19,590 --> 00:32:22,140
Виж, казах ти, че не лъжа, братко.

843
00:32:24,289 --> 00:32:25,463
Какво ще направиш?

844
00:32:25,463 --> 00:32:28,698
Затваряй си устата.

845
00:32:44,926 --> 00:32:46,136
Еха.

846
00:32:54,893 --> 00:32:56,527
Виж, Мари, ще изтичам до парка.

847
00:32:56,527 --> 00:32:59,028
Сигурен съм, че още стрелят по обръчите.

848
00:32:59,028 --> 00:33:00,040
Просто мислиш твърде много.

849
00:33:00,040 --> 00:33:01,057
Преиграваш.

850
00:33:01,057 --> 00:33:03,724
Хайде, добре си.

851
00:33:36,182 --> 00:33:38,753
Запазете ме.

852
00:33:38,753 --> 00:33:41,762
Предпази ме от всяко зло.

853
00:33:45,422 --> 00:33:46,835
Боже мой!

854
00:33:46,835 --> 00:33:50,002
Не знам какво правиш, Господи.

855
00:33:50,002 --> 00:33:52,169
Моля те, докарай детето ми у дома.

856
00:33:54,995 --> 00:33:58,295
Моля те, Боже, ще направя всичко, което поискаш.

857
00:34:00,722 --> 00:34:02,389
Мога ли да говоря с теб?

858
00:34:06,687 --> 00:34:08,043
Обичаш Исус, нали?

859
00:34:09,120 --> 00:34:12,330
И никога няма да ти сложи повече, отколкото можеш да се справиш.

860
00:34:12,330 --> 00:34:14,483
Каквото и да ти се случи, той ще те види.

861
00:34:16,590 --> 00:34:19,354
Сега Джейс е на много по-добро място.

862
00:34:21,180 --> 00:34:23,640
По-добре да го видим в парк.

863
00:34:23,640 --> 00:34:25,983
но сега залюлява в ръцете на Исус.

864
00:34:32,340 --> 00:34:35,147
Не знам какво ще правя.

865
00:34:35,983 --> 00:34:39,093
Имам чувството, че Бог взема всеки, когото обичам.

866
00:34:44,010 --> 00:34:45,930
Обичаш Исус, нали?

867
00:34:45,930 --> 00:34:48,475
Тогава няма да те остави.

868
00:34:48,475 --> 00:34:52,440
Дори когато сте в нужда.

869
00:34:52,440 --> 00:34:54,190
че знаеш къде да се лекуваш.

870
00:34:55,050 --> 00:34:56,947
Душата ти знаеше, че ще дойде.

871
00:34:58,153 --> 00:35:01,290
Мари, трябва да бъдеш най-силната.

872
00:35:01,290 --> 00:35:02,340
че си бил някога.

873
00:35:03,617 --> 00:35:06,003
и ако имаш нужда от помощ за нещо,

874
00:35:07,140 --> 00:35:09,090
Църквата е тук за теб, нали?

875
00:35:12,658 --> 00:35:14,156
Добре.

876
00:35:14,156 --> 00:35:14,989
Добре.

877
00:35:19,193 --> 00:35:20,110
Хванахме те.

878
00:35:21,747 --> 00:35:24,336
Няма ли да ме задържиш, Господи?

879
00:35:24,336 --> 00:35:28,632
Докато вървя по този път

880
00:35:28,632 --> 00:35:29,543
Грип, искаш ли да го удариш?

881
00:35:32,190 --> 00:35:34,575
Трейси, чу ли нещо?

882
00:35:34,575 --> 00:35:36,510
- Каквото и да е.

883
00:35:36,510 --> 00:35:38,700
Вчера в парка.

884
00:35:38,700 --> 00:35:41,233
Искаме да знаем дали сте чули нещо.

885
00:35:41,233 --> 00:35:42,467
Не, нищо не съм чул.

886
00:35:42,467 --> 00:35:43,770
Нещо, за което трябва да се грижа?

887
00:35:43,770 --> 00:35:46,590
Не, просто се случват много неща.

888
00:35:46,590 --> 00:35:47,990
Не, нищо не съм чул.

889
00:36:22,768 --> 00:36:24,810
Шон, какво правиш, по дяволите?

890
00:36:24,810 --> 00:36:25,643
Какво да правя?

891
00:36:26,756 --> 00:36:27,630
Не се ли качи на моя задник?

892
00:36:27,630 --> 00:36:30,080
за негрите, които ме ограбиха онази вечер?

893
00:36:31,530 --> 00:36:34,680
Мари, Джейс е мъртъв.

894
00:36:34,680 --> 00:36:36,480
Всички тези глупости.

895
00:36:36,480 --> 00:36:38,730
Тези неща ги няма през прозореца.

896
00:36:38,730 --> 00:36:39,870
Сега трябва да се опитаме да разберем.

897
00:36:39,870 --> 00:36:42,150
С кого, по дяволите, баща ти има проблеми тук?

898
00:36:42,150 --> 00:36:43,773
Добре, първо се успокой.

899
00:36:45,120 --> 00:36:48,459
Не съм спала, не съм яла.

900
00:36:48,459 --> 00:36:51,990
Страх ме е да отида до магазина, Шон.

901
00:36:51,990 --> 00:36:54,150
защото някой може да попита за Джейс, става ли?

902
00:36:54,150 --> 00:36:55,710
Така че последното нещо, което искам да направя

903
00:36:55,710 --> 00:36:57,723
ще излезе и ще се върне при негрите.

904
00:37:03,750 --> 00:37:05,590
Загубих майка си на младини.

905
00:37:07,140 --> 00:37:08,433
и когато имах Джейс,

906
00:37:10,230 --> 00:37:12,450
Той запълни празнотата, която изпуснах.

907
00:37:12,450 --> 00:37:13,350
И сега, когато го няма...

908
00:37:13,350 --> 00:37:16,423
Не знам какво ще правя.

909
00:37:16,423 --> 00:37:18,714
Искам да кажа, че баща ми беше до мен.

910
00:37:18,714 --> 00:37:21,063
но няма нищо по-хубаво от майчината любов.

911
00:37:24,435 --> 00:37:25,685
Разбирам.

912
00:37:27,544 --> 00:37:28,377
Не мога да си представя болката.

913
00:37:28,377 --> 00:37:29,740
Но сега се чувстваш така.

914
00:37:30,943 --> 00:37:35,373
Имам двама родители и технически нямам деца.

915
00:37:36,210 --> 00:37:39,690
Опитвам се да бъда до теб по най-добрия начин, който знам.

916
00:37:39,690 --> 00:37:42,090
Не мога да загубя никой друг.

917
00:37:42,090 --> 00:37:42,963
Уморена съм.

918
00:37:45,319 --> 00:37:46,350
Така че те хванах.

919
00:37:46,350 --> 00:37:47,183
Ела тук.

920
00:37:51,720 --> 00:37:54,270
Хей, Крис, мога ли да вляза?

921
00:37:54,270 --> 00:37:56,553
По дяволите, да, ако ми помогнеш да се чувствам по-добре.

922
00:37:59,160 --> 00:38:00,393
Как се чувстваш, Крис?

923
00:38:02,040 --> 00:38:04,143
По-добре, по-добре.

924
00:38:05,100 --> 00:38:07,290
За първи път ме застрелват.

925
00:38:07,290 --> 00:38:08,850
и да загубя сина си.

926
00:38:10,193 --> 00:38:13,380
Да, знам, че е лудост да загубиш дете.

927
00:38:13,380 --> 00:38:15,300
Но трябва да разбереш.

928
00:38:15,300 --> 00:38:18,480
ако беше само няколко инча по-близо.

929
00:38:18,480 --> 00:38:20,730
Днес дори няма да мога да говоря с теб.

930
00:38:22,218 --> 00:38:25,830
Трябва да позабавиш, за да можеш да се лекуваш както трябва.

931
00:38:25,830 --> 00:38:27,330
и трябва да разбереш.

932
00:38:27,330 --> 00:38:29,103
не всеки има втори шанс.

933
00:38:35,640 --> 00:38:38,310
Добре, помнете какво ви казах, спокойно.

934
00:38:38,310 --> 00:38:39,330
Починете си.

935
00:38:40,419 --> 00:38:42,360
Крис, изобщо не си се променил.

936
00:38:42,360 --> 00:38:43,893
Остави вратата отключена.

937
00:38:45,192 --> 00:38:46,312
Какво става с теб, Крис?

938
00:38:46,312 --> 00:38:47,190
Само ще те видим, човече.

939
00:38:47,190 --> 00:38:49,053
Добре ли си?

940
00:38:50,260 --> 00:38:51,600
Да, да.

941
00:38:51,600 --> 00:38:55,214
Просто исках да се отбия, за да се убедя, че си добре.

942
00:38:55,214 --> 00:38:58,170
Знам, че бях груб с теб с Джейс.

943
00:38:58,170 --> 00:39:01,078
но ти беше наистина добър баща.

944
00:39:01,078 --> 00:39:06,078
И в този момент ми е омръзнало да губя хора.

945
00:39:06,853 --> 00:39:08,250
Чу ли нещо, Мари?

946
00:39:08,250 --> 00:39:09,333
- Какво да чуя?

947
00:39:10,293 --> 00:39:12,660
Знаеш, че майка ти няма застраховка на твоя задник.

948
00:39:12,660 --> 00:39:13,680
Трябва да се опитва да продаде

949
00:39:13,680 --> 00:39:15,600
място на Тилапиа, където да те вкарам в земята.

950
00:39:15,600 --> 00:39:16,830
Опитвам се да те измъкна от нея.

951
00:39:16,830 --> 00:39:17,673
Хайде, човече.

952
00:39:18,613 --> 00:39:20,183
Просто искам да внимаваш.

953
00:39:28,200 --> 00:39:29,123
Ще се видим по-късно.

954
00:39:31,230 --> 00:39:35,130
Брато, момичето ти ходи ли с теб в креватчето?

955
00:39:35,130 --> 00:39:36,120
По дяволите.

956
00:39:36,120 --> 00:39:38,580
Напоследък моята все още ми я дава, глупако.

957
00:39:38,580 --> 00:39:40,770
Когато е хубава, е хубава.

958
00:39:40,770 --> 00:39:43,410
Когато тя се радва, че се целуваме, ние се ебаваме.

959
00:39:43,410 --> 00:39:45,093
Ние правим всичко, братко, но...

960
00:39:46,013 --> 00:39:46,846
- По дяволите, искаме да видим отново.

961
00:39:46,846 --> 00:39:48,673
на част от щетите, които виждаме.

962
00:39:48,673 --> 00:39:49,971
в северен Тексас.

963
00:39:49,971 --> 00:39:51,640
- Мир, човече.

964
00:39:51,640 --> 00:39:52,717
Нашият Клео Грийн се присъедини на живо от Далас.

965
00:39:52,717 --> 00:39:54,173
и Клео, навън е голяма бъркотия.

966
00:39:55,687 --> 00:39:57,030
Наистина.

967
00:39:57,030 --> 00:39:58,530
Ди и Марк, тук сме на живо в...

968
00:39:58,530 --> 00:40:01,200
В последно време тези под наем ни сритаха задника.

969
00:40:01,200 --> 00:40:04,810
Все едно ни разпада наистина, братко.

970
00:40:04,810 --> 00:40:06,270
Това е наистина, наистина, наистина,

971
00:40:06,270 --> 00:40:08,520
Наистина трябва да се добереш до негрото, глупако.

972
00:40:08,520 --> 00:40:11,101
Знаеш как го правят тези мотики, негро.

973
00:40:11,101 --> 00:40:12,720
Чакай, чакай, чакай малко.

974
00:40:12,720 --> 00:40:15,712
Сега не е курва, това е моето момиче.

975
00:40:15,712 --> 00:40:16,545
Няма курва, негро.

976
00:40:16,545 --> 00:40:18,267
Съжалявам, забравих, че я харесваш.

977
00:40:18,267 --> 00:40:20,180
Но казвам, глупак, като...

978
00:40:22,890 --> 00:40:24,240
Чакай малко.

979
00:40:24,240 --> 00:40:27,280
Това е негрото, което те ограби.

980
00:40:27,280 --> 00:40:28,782
Да, по дяволите.

981
00:40:31,642 --> 00:40:32,894
Да го направим.

982
00:40:35,110 --> 00:40:36,420
Да, негро!

983
00:40:36,420 --> 00:40:38,400
Това беше по-лесно, отколкото си мислех, а?

984
00:40:38,400 --> 00:40:39,420
Тук не е сладко, негро!

985
00:40:39,420 --> 00:40:40,936
Хайде, негро.

986
00:40:40,936 --> 00:40:41,769
- Хайде, хайде!

987
00:40:41,769 --> 00:40:43,648
Не е сладко, негро!

988
00:40:44,500 --> 00:40:45,333
Хайде!

989
00:40:55,025 --> 00:40:57,685
Мамка му!

990
00:40:57,685 --> 00:40:58,518
Мамка му!

991
00:40:59,921 --> 00:41:02,088
Мамка му!

992
00:41:03,330 --> 00:41:05,637
Мамка му!

993
00:41:18,390 --> 00:41:20,310
Мари, знам отрано в живота.

994
00:41:20,310 --> 00:41:23,550
че не съм в живота ти, както трябваше да бъда.

995
00:41:23,550 --> 00:41:26,130
И има много причини една дъщеря да се нуждае от това.

996
00:41:26,130 --> 00:41:28,680
баща им в живота им през цялото време.

997
00:41:28,680 --> 00:41:33,150
Искам да знаеш, докато имам дъх в тялото си.

998
00:41:33,150 --> 00:41:35,053
че няма да те оставя.

999
00:41:35,053 --> 00:41:39,577
и искам да разбереш, че Джейс не заслужаваше това.

1000
00:41:41,220 --> 00:41:43,080
и като те видях да минаваш през това,

1001
00:41:43,080 --> 00:41:44,700
и ти не заслужаваш това.

1002
00:41:44,700 --> 00:41:47,493
Обичам те, скъпа и татко е тук заради теб.

1003
00:41:48,570 --> 00:41:49,670
Благодаря, татко.

1004
00:41:50,550 --> 00:41:51,383
И аз те обичам.

1005
00:41:53,055 --> 00:41:54,649
Ела тук.

1006
00:42:02,520 --> 00:42:06,000
Трейси, отвори вратата за негрото Ло.

1007
00:42:07,467 --> 00:42:08,300
Ло?

1008
00:42:09,870 --> 00:42:11,700
Негрото, което каза, че познава баща ти?

1009
00:42:11,700 --> 00:42:13,620
Отвори шибаната врата, човече.

1010
00:42:13,620 --> 00:42:16,950
Седим си около тази кучка, изглеждайки луда, без нищо.

1011
00:42:16,950 --> 00:42:17,790
Отвори вратата!

1012
00:42:17,790 --> 00:42:18,813
Добре, Смак.

1013
00:42:29,010 --> 00:42:31,710
Не знам дали си чул за старите стотинки, Джи.

1014
00:42:31,710 --> 00:42:33,960
Виж, човече, не сме чули нищо.

1015
00:42:35,250 --> 00:42:38,143
Ще си направим наше си нещо и ще си останем на нашата улица.

1016
00:42:38,143 --> 00:42:40,340
Харесва ми това в теб, Смак.

1017
00:42:40,340 --> 00:42:42,893
Мисля, че това ми харесва най-много в теб.

1018
00:42:44,580 --> 00:42:46,230
Какво става, Трейси?

1019
00:42:46,230 --> 00:42:47,670
Ето там се държиш така, сякаш не познаваш никого.

1020
00:42:47,670 --> 00:42:49,020
Добре ли беше?

1021
00:42:49,020 --> 00:42:50,970
Ще ми плати ли сметката за светлината на време?

1022
00:42:52,050 --> 00:42:54,183
Всичко е наред, Ло.

1023
00:42:55,123 --> 00:42:56,040
Скъпа, не се дръж така.

1024
00:42:56,040 --> 00:42:58,230
Стига толкова празни приказки.

1025
00:42:58,230 --> 00:43:00,300
Не ми казвай, че познаваш това негро.

1026
00:43:00,300 --> 00:43:03,000
Хей, човече, в момента имаме много работа.

1027
00:43:03,000 --> 00:43:04,388
Изчаквахме кутията.

1028
00:43:04,388 --> 00:43:05,940
за последните няколко дни от Кали.

1029
00:43:05,940 --> 00:43:08,430
Мисля, че някой е откраднал тази кучка.

1030
00:43:08,430 --> 00:43:10,950
Не знам на кого да вярвам в момента.

1031
00:43:10,950 --> 00:43:12,090
Сега вече знаеш.

1032
00:43:12,090 --> 00:43:16,290
И сега няма да я набиеш, брато.

1033
00:43:16,290 --> 00:43:18,060
Хей, помня, че бях заключен в затвора.

1034
00:43:18,060 --> 00:43:19,443
Баща ти се грижеше за мен.

1035
00:43:20,543 --> 00:43:22,170
Дължа му живота си наистина.

1036
00:43:22,170 --> 00:43:25,141
Искам да кажа, че това негро е направило неща, които дори не е трябвало.

1037
00:43:25,141 --> 00:43:26,910
Да си поговорим за това, че ще настървим проклетите охранители.

1038
00:43:26,910 --> 00:43:29,550
и идва с голям задник, немска овчарка.

1039
00:43:29,550 --> 00:43:32,550
Ако говорим за лице към стената, ще го подхлъзнем.

1040
00:43:32,550 --> 00:43:35,760
Но във водата имаше кръв всеки ден.

1041
00:43:35,760 --> 00:43:37,590
Бяхме под душа.

1042
00:43:37,590 --> 00:43:41,010
За това, братко, ти дължа живота си.

1043
00:43:41,010 --> 00:43:44,001
На тази кутия няма да се тревожиш за това.

1044
00:43:44,001 --> 00:43:45,480
Ако си вършите работата...

1045
00:43:45,480 --> 00:43:46,830
по начина, по който трябва да се работи.

1046
00:43:46,830 --> 00:43:50,246
Не трябва да се тревожиш, че ще видиш пощата отново.

1047
00:44:02,580 --> 00:44:04,980
Каква кутия?

1048
00:44:04,980 --> 00:44:08,100
Кутийки, плевели, глупостите, които пушиш.

1049
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
Дори не си ни казал, че познаваш това негро.

1050
00:44:10,200 --> 00:44:12,330
Първо, не мисля, че има значение.

1051
00:44:12,330 --> 00:44:15,090
Негрото изглеждаше така, но нищо подобно.

1052
00:44:15,090 --> 00:44:16,050
Заеби това.

1053
00:44:16,050 --> 00:44:17,130
Не се опитвам да чуя тези глупости.

1054
00:44:17,130 --> 00:44:19,290
Не мислиш ли, че би могъл да го направиш?

1055
00:44:19,290 --> 00:44:21,330
Пратила си я на грешен адрес?

1056
00:44:21,330 --> 00:44:22,163
Грешен адрес?

1057
00:44:22,163 --> 00:44:23,430
За какво говориш?

1058
00:44:23,430 --> 00:44:26,610
По дяволите, наистина ли ще ме убиете заради малко трева?

1059
00:44:26,610 --> 00:44:28,650
Когато бях в къщата на Мари да си оправя косата,

1060
00:44:28,650 --> 00:44:29,700
беше кутия ето там.

1061
00:44:29,700 --> 00:44:32,200
Миришеше точно като това, което продавате.

1062
00:44:32,200 --> 00:44:33,033
Е, и?

1063
00:44:33,033 --> 00:44:33,960
Негро, по дяволите.

1064
00:44:33,960 --> 00:44:35,760
Ако знаех, че търся кутия,

1065
00:44:35,760 --> 00:44:37,020
Щях да кажа нещо.

1066
00:44:37,020 --> 00:44:38,730
Познаваш ли ме, по дяволите?

1067
00:44:40,936 --> 00:44:41,769
Мамка му!

1068
00:44:51,750 --> 00:44:53,720
Трейси, какво има, момиче?

1069
00:44:53,720 --> 00:44:56,533
Помниш ли кутията, която беше тук последния път, когато бях тук?

1070
00:44:56,533 --> 00:44:57,420
Това е кутията на Грип.

1071
00:44:57,420 --> 00:45:00,000
Трябва да си го върнете веднага.

1072
00:45:00,000 --> 00:45:02,790
Тези негра там, както можете да видите.

1073
00:45:02,790 --> 00:45:04,980
Да поговорим за това, момиче.

1074
00:45:04,980 --> 00:45:08,250
Боже, не знам нищо за кутия.

1075
00:45:08,250 --> 00:45:10,050
Този ден ти ми направи косата.

1076
00:45:10,050 --> 00:45:12,150
Този, за когото Шон продължава да говори.

1077
00:45:12,150 --> 00:45:14,040
Хей, Мари, това е сериозно.

1078
00:45:14,040 --> 00:45:15,390
Неграта не играят.

1079
00:45:15,390 --> 00:45:18,150
Знам само, че негрите не играят за парите си.

1080
00:45:18,150 --> 00:45:19,863
Трябва да върнете кутията.

1081
00:45:20,813 --> 00:45:22,277
Не знам нищо за кутия, момиче.

1082
00:45:23,236 --> 00:45:26,138
Виж ти, майната му на това негро Грип.

1083
00:45:26,138 --> 00:45:28,680
Кажи на негрото, че нямаме кутия.

1084
00:45:28,680 --> 00:45:30,420
В интерес на истината, не, не, не.

1085
00:45:30,420 --> 00:45:31,803
Кажи на негрото да дойде да види тази кутия.

1086
00:45:31,803 --> 00:45:34,374
Този негро знае къде сме.

1087
00:45:34,374 --> 00:45:35,207
и...

1088
00:45:36,200 --> 00:45:38,370
не ни е страх от грип.

1089
00:45:38,370 --> 00:45:39,540
Не стреляй по пратеника.

1090
00:45:39,540 --> 00:45:41,100
Дойдох да доставим съобщение.

1091
00:45:41,100 --> 00:45:43,020
Имате кутия, която не ви принадлежи.

1092
00:45:43,020 --> 00:45:45,000
Принадлежи на тези негра.

1093
00:45:45,000 --> 00:45:46,230
Трябва да го върнете.

1094
00:45:46,230 --> 00:45:48,090
Вече ми правят глупости.

1095
00:45:48,090 --> 00:45:50,970
Мари, аз и ти се познаваме отдавна.

1096
00:45:50,970 --> 00:45:54,090
Казвам ти, преди да е станало проблем.

1097
00:45:54,090 --> 00:45:54,923
Добре, момиче.

1098
00:45:54,923 --> 00:45:56,433
Хайде, нека те измъкна от тук.

1099
00:45:56,433 --> 00:45:57,423
Добре изглеждате.

1100
00:45:58,851 --> 00:46:00,243
- Да, добре.

1101
00:46:07,140 --> 00:46:09,540
Какво му става на този грип?

1102
00:46:09,540 --> 00:46:12,270
Какво наистина знаеш за това копеле?

1103
00:46:12,270 --> 00:46:13,380
Този шибаняк е виновен.

1104
00:46:13,380 --> 00:46:15,180
истински проблеми в дома ми.

1105
00:46:15,180 --> 00:46:17,190
Говоря за някои сериозни проблеми, Ло.

1106
00:46:17,190 --> 00:46:19,230
Чакай малко, какви проблеми?

1107
00:46:19,230 --> 00:46:20,970
И негро, мислех, че си извън играта.

1108
00:46:20,970 --> 00:46:23,400
Мислех, че не си чувал за негро на име Грип.

1109
00:46:23,400 --> 00:46:25,640
Грип е негро на тези улици.

1110
00:46:25,640 --> 00:46:27,571
Не съм чувал за това негро.

1111
00:46:27,571 --> 00:46:28,404
и съм вън от играта, човече.

1112
00:46:28,404 --> 00:46:29,343
Дъщеря ми и приятелят й.

1113
00:46:29,343 --> 00:46:30,900
те хванаха това негро.

1114
00:46:30,900 --> 00:46:32,580
който и да е и за каквото и да е.

1115
00:46:32,580 --> 00:46:34,380
Мисля, че дължат на това негро малко пари.

1116
00:46:34,380 --> 00:46:36,270
Шибаният ми внук е убит.

1117
00:46:36,270 --> 00:46:38,160
Какъвто и проблем да имат с това негро.

1118
00:46:38,160 --> 00:46:40,080
Ло, трябва да знам нещо за това негро.

1119
00:46:40,080 --> 00:46:42,260
Чакай, значи мислиш, че приятелят на дъщеря ти е

1120
00:46:42,260 --> 00:46:43,950
прави бизнес с него?

1121
00:46:43,950 --> 00:46:45,343
Не знам, не знам.

1122
00:46:45,343 --> 00:46:47,640
Не мога да го установя, но мисля така.

1123
00:46:47,640 --> 00:46:49,900
Виж, опитвам се да го хвана.

1124
00:46:49,900 --> 00:46:52,383
и не беше лесно.

1125
00:46:53,760 --> 00:46:55,560
Мръсно ченге.

1126
00:46:55,560 --> 00:46:57,630
Той е долен, мръсен, шибан полицай.

1127
00:46:57,630 --> 00:46:59,160
и се кълна в библията.

1128
00:46:59,160 --> 00:47:00,960
за да го вкарам в затвора.

1129
00:47:00,960 --> 00:47:02,910
но няма да кажа на никой негро.

1130
00:47:02,910 --> 00:47:04,530
от Далас, Тексас до Форт Уорт, Тексас.

1131
00:47:04,530 --> 00:47:06,033
Всички ме прецакахте.

1132
00:47:07,620 --> 00:47:10,860
Ще трябва да се успокойш с всички тези луди неща, става ли?

1133
00:47:10,860 --> 00:47:14,400
Ло е тук, за да не ни нарани.

1134
00:47:14,400 --> 00:47:15,643
Да, разбрах.

1135
00:47:15,643 --> 00:47:16,476
Просто не разбирам.

1136
00:47:16,476 --> 00:47:18,470
как можеш да се довериш на някого в момента.

1137
00:47:19,680 --> 00:47:23,400
Но нека го направим по твоя начин, както винаги.

1138
00:47:23,400 --> 00:47:24,900
Да свършваме с това, човече.

1139
00:47:24,900 --> 00:47:27,243
Шон, сериозно ли?

1140
00:47:28,290 --> 00:47:30,195
Винаги ни въвличаш в такива неща.

1141
00:47:30,195 --> 00:47:31,028
и после се чудех:

1142
00:47:31,028 --> 00:47:32,490
- Защо се държа така... - Млъкни.

1143
00:47:36,273 --> 00:47:39,153
Мари, нали?

1144
00:47:40,440 --> 00:47:43,423
По дяволите, това е лудост.

1145
00:47:43,423 --> 00:47:46,367
Помня, когато беше само едно малко момиче.

1146
00:47:46,367 --> 00:47:48,573
Аз и баща ти правихме всичко заедно.

1147
00:47:49,470 --> 00:47:52,143
Да, и аз чух историите.

1148
00:47:53,540 --> 00:47:56,493
Това е приятелят ми, Шон.

1149
00:48:01,673 --> 00:48:03,690
Да караме направо, Ло.

1150
00:48:03,690 --> 00:48:07,500
Какво трябва да правим сега?

1151
00:48:07,500 --> 00:48:09,333
Да, кажете.

1152
00:48:10,410 --> 00:48:13,440
С този негро е трудно да се справи.

1153
00:48:13,440 --> 00:48:15,040
но момчето му Смак,

1154
00:48:15,040 --> 00:48:17,820
Мисля, че се добрах до него.

1155
00:48:17,820 --> 00:48:19,320
Накарах го да гледа цялата картина.

1156
00:48:19,320 --> 00:48:22,500
И сега мисля, че той ще е на върха.

1157
00:48:22,500 --> 00:48:24,243
Ето какво ще ми трябва.

1158
00:48:25,339 --> 00:48:30,339
Вие сте тук, точно в момента, когато ви казах.

1159
00:48:33,630 --> 00:48:35,680
Погрижи се Грип да вземе тази шибана чанта.

1160
00:48:37,520 --> 00:48:40,687
и ще се справя с всичко от там.

1161
00:48:45,007 --> 00:48:46,897
"Убедете се, че ще получи чантата.

1162
00:48:46,897 --> 00:48:48,796
Аз ще се оправям от там.

1163
00:48:48,796 --> 00:48:51,580
Кой, по дяволите, трябва да е Черният Батман или някой друг?

1164
00:48:51,580 --> 00:48:53,466
Това са глупостите, за които говоря.

1165
00:48:53,466 --> 00:48:55,710
Той има този фалшив задник от битпазара.

1166
00:48:55,710 --> 00:48:57,060
Упътване за среща с негро.

1167
00:48:57,060 --> 00:48:59,003
И мислиш, че това трябва да работи?

1168
00:49:00,067 --> 00:49:03,798
Ще го направим по твоя начин, както всеки път.

1169
00:49:03,798 --> 00:49:05,573
Шон, вземи чантата и да тръгваме.

1170
00:49:10,470 --> 00:49:12,153
Трябва да ти кажа, братко,

1171
00:49:12,153 --> 00:49:15,340
Потресен съм, че се съгласи да се срещнем.

1172
00:49:16,950 --> 00:49:19,230
Хей, но ето как стоят нещата.

1173
00:49:19,230 --> 00:49:21,603
Ще го направя просто.

1174
00:49:23,507 --> 00:49:28,507
Всички знаят, че си умен и силен.

1175
00:49:29,040 --> 00:49:32,283
Улиците ви уважават и се страхуват от вас.

1176
00:49:33,240 --> 00:49:34,833
Никой не се страхува от грип.

1177
00:49:36,219 --> 00:49:37,819
Никой не уважава това негро.

1178
00:49:38,760 --> 00:49:40,023
Виж, но ти и аз...

1179
00:49:41,010 --> 00:49:44,370
Брато, можем да направим така, че тези неща да са толкова гладки.

1180
00:49:44,370 --> 00:49:45,570
Говоря за пари.

1181
00:49:46,530 --> 00:49:49,206
Достатъчно, за да можеш да плуваш.

1182
00:49:49,206 --> 00:49:50,670
А този проклет грип?

1183
00:49:50,670 --> 00:49:52,816
Можем да го отстраним.

1184
00:49:52,816 --> 00:49:54,950
Разбираш ли какво ти казвам?

1185
00:49:56,126 --> 00:49:57,120
Говоря за това, че не трябва да се тревожите.

1186
00:49:57,120 --> 00:49:59,310
за това, че се оглеждаш над плещите си.

1187
00:49:59,310 --> 00:50:01,530
Не се тревожи за мен.

1188
00:50:01,530 --> 00:50:05,340
Всичко това ще е твое, а мен ме няма.

1189
00:50:05,340 --> 00:50:06,453
Върнах се в Оукланд.

1190
00:50:08,790 --> 00:50:10,640
Надебелял си, нали?

1191
00:50:11,760 --> 00:50:13,690
Кой казва, че мога да вярвам на полицай?

1192
00:50:14,817 --> 00:50:17,763
Или някой, който трябва да е на моя страна?

1193
00:50:19,860 --> 00:50:22,743
Виж, разбирам от къде идваш.

1194
00:50:24,217 --> 00:50:25,550
Аз съм ченге.

1195
00:50:26,686 --> 00:50:30,480
Моята работа е да пазя улиците чиста и на мама.

1196
00:50:30,480 --> 00:50:31,930
Ще си дам живота, за да го направя.

1197
00:50:32,790 --> 00:50:36,270
но не съм тук, за да играя.

1198
00:50:36,270 --> 00:50:38,070
Този негро е извън контрол.

1199
00:50:38,070 --> 00:50:40,323
Той е на път да изгори това.

1200
00:50:41,580 --> 00:50:43,320
Виж, но си умен.

1201
00:50:43,320 --> 00:50:46,080
Знаеш как да се справяш с тези глупости.

1202
00:50:46,080 --> 00:50:47,830
без този хаос.

1203
00:50:49,110 --> 00:50:50,853
и го улеснете за всички.

1204
00:50:51,930 --> 00:50:54,930
По-малко напрежение върху мен, без топлина.

1205
00:50:54,930 --> 00:50:57,397
Това е повече печалба от твоя страна.

1206
00:50:57,397 --> 00:51:00,603
Ако кажа "да" и всичко това се провали,

1207
00:51:01,665 --> 00:51:04,990
който да каже, че няма да свърша с нож в гърба.

1208
00:51:05,866 --> 00:51:09,030
или ръцете ми с белезници?

1209
00:51:09,030 --> 00:51:11,703
На мама, имаш думата ми.

1210
00:51:12,690 --> 00:51:16,080
Щом спрем тази операция,

1211
00:51:16,080 --> 00:51:17,613
ти си свободен с мен.

1212
00:51:18,750 --> 00:51:20,370
В Оукланд съм.

1213
00:51:20,370 --> 00:51:23,310
Получаваш всичко, което заслужаваш.

1214
00:51:23,310 --> 00:51:24,143
Тронът.

1215
00:51:25,020 --> 00:51:26,220
Разбираш ли какво ти казвам?

1216
00:51:27,120 --> 00:51:28,950
Силата, парите.

1217
00:51:28,950 --> 00:51:30,603
Хората вече ви уважават.

1218
00:51:32,070 --> 00:51:33,170
Ще си помисля.

1219
00:51:34,080 --> 00:51:36,903
но да знаеш тези неща повече от това да ги поемаш.

1220
00:51:37,797 --> 00:51:39,923
Тези глупости за смяна на играта.

1221
00:51:40,799 --> 00:51:42,090
Това е всичко, което искам.

1222
00:51:42,090 --> 00:51:43,680
Просто си помисли.

1223
00:51:43,680 --> 00:51:47,913
Трябва да промени играта, за добро или за лошо.

1224
00:51:48,870 --> 00:51:50,270
Пренапишете историята.

1225
00:51:58,800 --> 00:52:01,470
Вижте, детективе, не знаех нищо.

1226
00:52:01,470 --> 00:52:04,453
за кутия или за това, което е било вътре.

1227
00:52:04,453 --> 00:52:07,410
Видях кутията на верандата и не я отворих.

1228
00:52:07,410 --> 00:52:09,310
Първо, нямаше моето име на него.

1229
00:52:10,530 --> 00:52:15,000
Не знам в какво се забъркват децата ми в тези дни.

1230
00:52:15,000 --> 00:52:17,310
но ще дам най-доброто от себе си.

1231
00:52:17,310 --> 00:52:19,660
на всяко решение, което вземат, за да го ръководят.

1232
00:52:20,850 --> 00:52:22,560
Мари не е такава.

1233
00:52:22,560 --> 00:52:24,150
Боже, Мари прави коси.

1234
00:52:24,150 --> 00:52:26,940
Нейния приятел трябваше да я накара да го направи по някакъв начин.

1235
00:52:26,940 --> 00:52:29,310
И на Шон не му харесва, г-н детектив.

1236
00:52:29,310 --> 00:52:31,050
Момчето е на път да играе баскетбол.

1237
00:52:31,050 --> 00:52:33,900
Така че каквото и да търсиш или се опитваш да намериш,

1238
00:52:33,900 --> 00:52:36,870
Знам, че децата ми знаят нещо по въпроса.

1239
00:52:36,870 --> 00:52:40,350
Свързана е с главореза на гаджето си.

1240
00:52:40,350 --> 00:52:42,360
Мразя го това негро.

1241
00:52:42,360 --> 00:52:43,327
Да, това е той.

1242
00:52:44,520 --> 00:52:46,420
Толкова лесно ли ще ми го върнеш?

1243
00:52:47,869 --> 00:52:49,413
Как мога да ти вярвам?

1244
00:52:50,970 --> 00:52:53,580
Шон, приятелят на Мари?

1245
00:52:53,580 --> 00:52:54,843
Този обръч, нали?

1246
00:52:56,970 --> 00:52:59,996
Дай ни време и място и ще сме там.

1247
00:53:01,377 --> 00:53:02,255
Хайде, брато.

1248
00:53:02,255 --> 00:53:03,172
- Разбира се.

1249
00:53:04,497 --> 00:53:06,786
И това ви питам, г-н Уайт.

1250
00:53:06,786 --> 00:53:09,900
Кой би искал да убие Джейс и защо?

1251
00:53:09,900 --> 00:53:11,490
Нямам представа, негро!

1252
00:53:11,490 --> 00:53:13,230
Задаваш ми тези глупости!

1253
00:53:13,230 --> 00:53:16,800
Мозъкът ми е празен, а всички други са, детективе!

1254
00:53:16,800 --> 00:53:18,453
Защо ме пришпорваш?

1255
00:53:20,460 --> 00:53:23,100
Всички знаете всичко, по дяволите!

1256
00:53:23,100 --> 00:53:25,160
Как така не знаете за това?

1257
00:53:30,690 --> 00:53:31,980
Негро, за какво му говориш?

1258
00:53:31,980 --> 00:53:33,330
Всички нямате нищо срещу мен.

1259
00:53:34,800 --> 00:53:36,707
Г-н Уайт, можете да си вървите.

1260
00:53:36,707 --> 00:53:38,237
Да, благодаря ти, негро.

1261
00:53:38,237 --> 00:53:40,055
Да, нека ме измъкна от тук.

1262
00:53:40,055 --> 00:53:42,924
Справяй се с някакви глупости.

1263
00:53:51,503 --> 00:53:52,803
Ето ви боклуците.

1264
00:53:54,060 --> 00:53:55,713
Аз ще ви кажа.

1265
00:53:55,713 --> 00:53:59,220
Това, което сте направили на Джейс, беше някаква глупост.

1266
00:53:59,220 --> 00:54:01,803
Беше дете, човече.

1267
00:54:03,720 --> 00:54:05,850
Трябва да си различен тип кучка, негро.

1268
00:54:05,850 --> 00:54:08,497
дори да си помислиш да направиш нещо такова.

1269
00:54:08,497 --> 00:54:09,990
Затваряй си устата.

1270
00:54:09,990 --> 00:54:11,940
Дори не трябва да го правиш.

1271
00:54:11,940 --> 00:54:14,326
Искаш ли да го застрелям, негро?

1272
00:54:14,326 --> 00:54:15,917
Да видим първо чантата.

1273
00:54:18,185 --> 00:54:21,602
Да, човече, имаме повече, отколкото загубихме.

1274
00:54:22,484 --> 00:54:25,898
Полиция, лягайте на земята!

1275
00:54:25,898 --> 00:54:28,304
Да, кучко, лягай на земята, негро!

1276
00:54:28,304 --> 00:54:29,137
Майната му на това!

1277
00:54:32,570 --> 00:54:34,308
Опитвайки се да го продадете.

1278
00:54:34,308 --> 00:54:35,693
Негро, всичко това е на време.

1279
00:54:35,693 --> 00:54:37,133
Направих снимка.

1280
00:54:37,133 --> 00:54:38,463
Не, момче, почакай!

1281
00:54:45,907 --> 00:54:47,952
Кучката е негро.

1282
00:54:47,952 --> 00:54:50,853
Това е единственият начин да се измъкна.

1283
00:54:50,853 --> 00:54:51,960
Мамка му!

1284
00:54:51,960 --> 00:54:54,830
През цялото време не съм стреляла по никого.

1285
00:54:54,830 --> 00:54:57,266
Аз съм един от тези негра, ако ти трябва, ще ти дам последната си.

1286
00:54:57,266 --> 00:54:59,706
Почети камшика в клуба, като платиш глупостите.

1287
00:54:59,706 --> 00:55:02,150
Едно, пет и една миля по тротоара.

1288
00:55:02,150 --> 00:55:05,513
Двайсет на тези обувки.

1289
00:55:05,513 --> 00:55:06,361
Кучката е негро.

1290
00:55:07,194 --> 00:55:08,633
Това е за Джейс.

1291
00:55:10,973 --> 00:55:12,413
Не мога да се сърдя с теб, ако става въпрос за кучка.

1292
00:55:12,413 --> 00:55:14,533
Кажи на негрите ми, когато забогатееш.

1293
00:55:14,533 --> 00:55:16,711
Избери си нос, но аз ще избера правилно.

1294
00:55:16,711 --> 00:55:19,593
Защо говориш за числа и не си тръгнал на пътешествие?

1295
00:55:19,593 --> 00:55:24,593
Една лоша ябълка наистина може да потъне през цялото време.

1296
00:55:53,520 --> 00:55:54,540
Ало?

1297
00:55:54,540 --> 00:55:55,620
Мари?

1298
00:55:55,620 --> 00:55:56,760
Това е Мари.

1299
00:55:56,760 --> 00:55:58,200
Опитвам се да се свържа с него.

1300
00:55:58,200 --> 00:55:59,220
с теб за няколко дни.

1301
00:55:59,220 --> 00:56:00,450
Имам екип в Китай, който се опитва.

1302
00:56:00,450 --> 00:56:03,213
да предложи на Шон 250 000 за две години.

1303
00:56:04,112 --> 00:56:07,890
Какво?

1304
00:56:07,890 --> 00:56:08,723
Ало?

1305
00:56:09,690 --> 00:56:11,343
Мари, още ли си там?

1306
00:56:17,721 --> 00:56:19,221
- Извинете, какво?

1307
00:56:21,540 --> 00:56:23,970
Вече чух лошата новина, Мари.

1308
00:56:23,970 --> 00:56:26,130
Подписал е писмо ден преди да го убият.

1309
00:56:26,130 --> 00:56:28,680
И имаше клауза, в която му се плащаше.

1310
00:56:28,680 --> 00:56:30,450
Също така ми каза, че си бременна.

1311
00:56:30,450 --> 00:56:31,370
Това означава, че синът ви...

1312
00:56:31,370 --> 00:56:33,570
или дъщеря ви ще получи своите части.

1313
00:56:33,570 --> 00:56:36,150
Виж, Мари, грижи се за себе си.

1314
00:56:36,150 --> 00:56:37,260
Когато всичко отшуми,

1315
00:56:37,260 --> 00:56:39,203
Ще се погрижа да се свържа с теб.

1316
00:56:42,746 --> 00:56:43,663
О, Шон.

1317
00:57:26,010 --> 00:57:27,660
Вижте, г-н Питърсън.

1318
00:57:27,660 --> 00:57:30,750
Вече няма да имаме нужда от вашите служби, сър.

1319
00:57:30,750 --> 00:57:33,660
Добре, звучите малко по-нагоре.

1320
00:57:33,660 --> 00:57:35,910
Да, аз и дъщеря ми намерихме по-добро креватче.

1321
00:57:35,910 --> 00:57:37,350
Така че няма да ми трябва да ме преследваш.

1322
00:57:37,350 --> 00:57:40,530
за този глупав наем, за който се ебаваш с мен.

1323
00:57:40,530 --> 00:57:41,550
И знаете ли какво, г-н Уайт?

1324
00:57:41,550 --> 00:57:42,780
Пожелавам ви късмет.

1325
00:57:42,780 --> 00:57:44,915
и съжалявам за внучето ти.

1326
00:57:44,915 --> 00:57:47,730
но по-добре повече да не се върнеш в квартала.

1327
00:57:47,730 --> 00:57:48,840
Разбра ли ме?

1328
00:57:48,840 --> 00:57:50,610
Не трябва да се тревожите за мен, г-н Питърсън.

1329
00:57:50,610 --> 00:57:51,780
Няма да се връщам в квартала.

1330
00:57:51,780 --> 00:57:53,940
или вече да не е близо до вашите имоти.

1331
00:57:53,940 --> 00:57:55,890
Сега имаме повече пари.

1332
00:57:55,890 --> 00:57:57,270
Благодаря ви за работата.

1333
00:57:57,270 --> 00:57:58,200
Оценяваме те.

1334
00:57:58,200 --> 00:57:59,373
Довиждане, бяло момче.

1335
00:58:00,330 --> 00:58:03,128
"Пинкдод" мисли, че знае нещо.

1336
00:58:03,128 --> 00:58:07,961
Имам достатъчно пари, докато умра.

1337
00:58:11,013 --> 00:58:12,990
Виж какво, ОГ.

1338
00:58:12,990 --> 00:58:15,300
Трябва да забавяте цялата тази работа в къщата ми.

1339
00:58:15,300 --> 00:58:16,350
Не се опитвам да се свържа с полицията.

1340
00:58:16,350 --> 00:58:18,020
да се опитам да конфискувам моята собственост.

1341
00:58:18,020 --> 00:58:20,700
Трябва да спрете да продавате тези неща.

1342
00:58:20,700 --> 00:58:22,980
Г-н Питърсън, държа ви.

1343
00:58:22,980 --> 00:58:25,050
Но за да съм честен,

1344
00:58:25,050 --> 00:58:27,660
твоите хора са тези, които го пускат в квартала.

1345
00:58:27,660 --> 00:58:30,450
Така че да си вземем малко пари.

1346
00:58:30,450 --> 00:58:31,603
Виж какво, ОГ.

1347
00:58:31,603 --> 00:58:33,660
Не ми пука за тези глупости.

1348
00:58:33,660 --> 00:58:35,670
Искам си наема в първия месец на месеца.

1349
00:58:35,670 --> 00:58:38,673
Искам по-бавно да продавате тези глупости!

1350
00:58:40,080 --> 00:58:41,373
- Без полиция.

1351
00:58:45,483 --> 00:58:49,406
Хей, първия ден навън, дори не са изминали 24 часа.

1352
00:58:49,406 --> 00:58:51,183
Ще си направим път, крещейки, да му го начукаме на всички страхливци.

1353
00:58:51,183 --> 00:58:53,204
Кой би знаел, че тази дума ще излезе наяве?

1354
00:58:53,204 --> 00:58:55,083
Ние наливаме дъжд като малко пари.

1355
00:58:55,083 --> 00:58:57,169
"Мисли за хартия с часове"

1356
00:58:57,169 --> 00:58:59,188
Да му го начукам на Вичита и на целия щат.

1357
00:58:59,188 --> 00:59:01,176
Сложи ме така, сякаш имах награда.

1358
00:59:01,176 --> 00:59:03,253
Бях далеч от тази кучка 16 часа и отброих.

1359
00:59:03,253 --> 00:59:05,348
Бях добър, бях в тази кучка, усмихвайки се.

1360
00:59:05,348 --> 00:59:07,346
Аз и Бо Бо, бяхме в тази кучка.

1361
00:59:07,346 --> 00:59:09,199
88 през 60-те години, ние сме диви.

1362
00:59:09,199 --> 00:59:11,166
Прасенцето угасна, вече набрах.

1363
00:59:11,166 --> 00:59:13,299
Обади се на адвоката ми и му каза в кой окръг.

1364
00:59:13,299 --> 00:59:14,295
Нямам такъв.

1365
00:59:14,295 --> 00:59:15,447
Добре го казах гордо.

1366
00:59:15,447 --> 00:59:17,307
Имаше пистолет, чист като прах.

1367
00:59:17,307 --> 00:59:19,212
Говоря си, докато съм набрал.

1368
00:59:19,212 --> 00:59:21,185
Не съм ял, така че стомаха ми ръмжи.

1369
00:59:21,185 --> 00:59:23,047
Взеха ни при приема, всички командири се возяха.

1370
00:59:23,047 --> 00:59:24,764
Какво правиш, как ще се измъкнеш

1371
00:59:24,764 --> 00:59:25,968
Казах им, че момите ме търсят.

1372
00:59:25,968 --> 00:59:27,488
Те започват да се удрят и да викат.

1373
00:59:27,488 --> 00:59:29,238
Всички рапъри казват, че си се втурнал.

1374
00:59:29,238 --> 00:59:31,221
Казах на командира, че ще оставя всичко зад гърба си.

1375
00:59:31,221 --> 00:59:33,201
Инвестирах в обир.

1376
00:59:33,201 --> 00:59:34,228
Те започват да свирят на моите глупости.

1377
00:59:34,228 --> 00:59:35,248
Ние се появихме във фоайето.

1378
00:59:35,248 --> 00:59:37,148
Защо дойде тук, за да направиш шоуто във фоайето?

1379
00:59:37,148 --> 00:59:39,065
И зад гърба ми, предполагам, че е най-добре да ми се обадиш.

1380
00:59:39,065 --> 00:59:41,148
Защото може да свърши в ковчега.

1381
00:59:41,148 --> 00:59:42,142
Искаме всички да пушим.

1382
00:59:42,142 --> 00:59:43,488
Можем да оставим една кучка да кашля.

1383
00:59:43,488 --> 00:59:45,248
Говоря за това, че няма да говорим.

1384
00:59:45,248 --> 00:59:46,279
Те се ебават с тази кучка.

1385
00:59:46,279 --> 00:59:47,428
Надявам се да си готов да го пуснеш.

1386
00:59:47,428 --> 00:59:49,128
Кой е най-големия, готов да ходи по тях?

1387
00:59:49,128 --> 00:59:51,143
Платиха ми, няма да го правим.

1388
00:59:51,143 --> 00:59:53,188
Кучко, ще ви накараме неграта да полетят.

1389
00:59:53,188 --> 00:59:54,208
Познавам негра, които са богати.

1390
00:59:54,208 --> 00:59:55,244
Мога да сваля обвиненията.

1391
00:59:55,244 --> 00:59:57,102
Сложи малко мотики, те ще ме хванат, въпреки всичко.

1392
00:59:57,102 --> 00:59:59,008
Утре в 13:30 ще съм си тръгнал.

1393
00:59:59,008 --> 01:00:01,185
Точно до Хюстън, прочиствахме МОЛ-а.

1394
01:00:01,185 --> 01:00:03,168
В клубът има няколко развалини, за да покажа как се прави.

1395
01:00:03,168 --> 01:00:05,028
Уцели глупаците, за да им кажеш за закона.

1396
01:00:05,028 --> 01:00:07,040
Свобода на цялото евангелие за Вичита Фолс.

1397
01:00:07,040 --> 01:00:09,208
16 часа седех в тези стени.

1398
01:00:09,208 --> 01:00:10,051
Сега се махам и се движа.

1399
01:00:10,051 --> 01:00:11,313
Държа си топките.

1400
01:00:11,313 --> 01:00:13,139
Казах им, че ще пиша песен.

1401
01:00:13,139 --> 01:00:14,133
Побеждавам случая.

1402
01:00:14,133 --> 01:00:15,246
Бях прав, те грешаха.

1403
01:00:15,246 --> 01:00:16,968
Негрото можеше да ни остави на мира.

1404
01:00:16,968 --> 01:00:19,164
Супер ченге на годината, не знам на какво бях.

1405
01:00:19,164 --> 01:00:22,101
Можеше да излезе и да си отиде.

1406
01:00:22,101 --> 01:00:23,372
Първият ден навън.

1407
01:00:23,372 --> 01:00:25,326
Дори не са изминали 24 часа.

1408
01:00:25,326 --> 01:00:27,065
Ще си направим път, крещейки, да му го начукаме на всички страхливци.

1409
01:00:27,065 --> 01:00:32,065
Кой би знаел, че този свят ще е наш.