Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Боже мой!
Каква четка.
Можеш ли да повярваш?
Видя ли лицето на Терънс?
Да, видях.
Боже мой!
Мисля, че се получи.
както го планирахте, нали?
Мислехте, че ще се получи.
Така, както си го представяше?
Плана ти да отвлечеш старото си гадже?
Това да не е заради Терънс?
Ник, всичко е наред, спри да се тревожиш.
Той е голямо момче и ще измисли нещо.
Не мисля, че ще е наред.
когато разбра, че сме го предали.
Пет години в затвора нищо ли не те научиха?
Просто карай Ник.
Терънс ще иска парите.
Или Стивън се е върнал и вероятно и двете.
Мамка му!
Не трябваше да ви слушам.
Би ли се отпуснал и да й дадеш шанс?
Тя вече е преживяла толкова много.
Това все още е добър план.
И не се страхувай, братко.
Мразеше да работиш за този глупак.
Дадох ти шанс.
Не им позволявай да чуят това в магазина.
Казвам само, че Терънс няма да остави нещата така.
Не е.
Какво значение има?
Има ли нужда от парите?
Имаме нужда от парите.
Писна ми да вдигам коли.
Знаеш, че Джейми е прав, Ник.
Да направим стъпка по стъпка.
Стивън няма да се нарани, нали?
Върви да я вземеш.
Както кажеш, Брет.
Мразя, когато ме нарича така.
Ако имах дъщеря,
Не бих я оставил толкова неуважителна.
Първо ти трябва жена, Дарел.
Стреляш ли, умира.
Ще го убия.
Разбира се.
Ник, спри колата.
- Спри колата веднага.
Добре.
Брет!
Дарел!
Татко!
Къде си?
Не мога да те намеря.
Няма нужда да викате.
Не изглежда добре.
Трябва да я заведем в болницата.
Не, без болница.
Ще отидем в болницата, ще отидем в затвора.
Закарай ме в колибата и ще се оправя.
Не се тревожи.
Случвало ми се е през цялото време в затвора.
Съжалявам.
Аз съм виновен, че влезе в затвора.
Пак започна да вземаш наркотици.
Не знаех какво да правя и се уплаших.
Обадих му се и му казах да вземе бебето.
Всичко е наред, Джейми.
Това беше преди много време.
Ще си платят, знам, че ще си платят.
Ще си върнем сина ми.
и всичко ще се получи, момчета.
Ще се получи, ще видиш.
Помня, че когато всички идвахме това лято,
Де да имахме.
Приличаше точно така.
Да.
Татко ни позволи да разпънем палатката, в която направихме дупка.
И започна да се налива на всичко.
Спахме в колата.
Наистина ми липсват мама и татко.
Всички го правим.
Тук съм, Ник.
И каквото и да се случи,
каквото и да се случи.
Спри.
Не, каквото и да се случи,
Върни Стивън.
Забрави за всичко.
Да доведа Стивън у дома.
Всичко ще е наред, Сам.
Джейми.
Синът ми не би се прибрал без...
Не може да си ходи у дома като нас.
Трябва ли да го върнеш?
Ще се оправиш, трябва ти почивка.
Сам.
Хей, ето тук!
Хей, спри.
Помощ, помогнете ми, моля ви.
Ще ми помогнеш ли?
Хей, какво става?
В гората има нещо.
и ме следва.
Не знам какво е, но има нещо.
- За какво викате?
Отвън има нещо.
Не знам колко са,
но хванаха баща ми и...
Добре, търсим хижа.
Чух, че има хижа край океана.
- Не знам.
Знаеш ли къде е?
Не разбираш, има нещо там.
Имам нужда от помощта ти.
Не разбирам.
Защо го правиш?
Да разбирам ли?
Мисля, че разбирам малко повече, отколкото си мислите.
Къде е колибата, кучко?
Не знам.
Губиш ми времето!
Безполезна си!
Съжалявам за нея.
Може да стане малко бурна.
Знаеш, че се опитваме да намерим тази хижа.
Нататък ли е, или пропуснахме завоя?
Не знам, не знам.
Виж, наистина трябва да намерим тази хижа.
Ще ни помогнеш ли?
Не разбираш.
В гората има нещо.
Не знам какво е, но има нещо вътре.
Добре.
Добре, разбрах.
Можеш да ми имаш доверие.
Защо не влезеш в колата?
и ще се разберем, става ли?
Помогни ни, ние ще ти помогнем.
Махни се от пътя ми.
Ако ударете дясната артерия,
можете да накарате някой да изкърви.
Трябваше да ми каже къде е колибата.
Дозата отшумя ли?
Ясно, мамка му!
Поне още е закачен за гумата.
Лесно е за следване.
Мисля, че виждам нещо.
Идвам.
Момчета, видяхте ли как изглежда?
на лицето на това глупаво малко момиче?
Да те видя вътре ме кара да се чувствам жив.
Жалко, че не може да каже същото.
Виновна!
Защо го направи, Терънс?
Не трябваше да я убиваш.
Не мога да се справя с малко кръвожадно коте.
Мога да се справя с теб, кучко.
Запази си съскането за Стивън Коте.
Стига с тези глупости.
Казах ти да не ме наричаш така!
Хей, стига, и двамата.
Никой не трябва да знае, че сме тук.
Погрижих се за потенциален проблем.
Или сте забравили за какво сме дошли?
Не.
Добре.
Не се тревожи за овце.
Тук сме заради Пастиря.
С теб съм, Терънс.
Да, знам, Бъди.
Виждаш по-голямата картина, за разлика от някои хора.
Сега да си вземем награда.
Много е студено.
Стивън!
Чакай, мисля, че е тръгнал насам.
Къде?
Тук горе.
Виждаш ли това?
Не можем да го проследим така.
Колко далеч би стигнал?
с тази гума?
Не знам, не знам, но става студено.
Всички ще замръзнем, ако не си вземем нещата.
Трябва да го намерим.
Първо ще се върна в хижата.
Добре.
Сега какво, Ник?
Сега ще направим това, за което ни помоли и ще върнем Стивън у дома.
Нямала е шанс, нали?
След като мама и татко починаха,
Не мислех, че ще стане.
Джейми.
Защо просто не отидем в болницата?
Светът още не е свършил.
Не можем да променим случилото се с нея.
но поне ще направим това, за което ни помоли.
но в наша чест, да.
Знаехте ли, че е изчезнала?
Една дълга нощ.
Да.
Боже, носиш ли достатъчно неща?
Защо ще правиш огън с пистолета си?
Не мисля така.
Още една хубава бъркотия, в която ни въвличаш.
Готов ли си?
Знаеш ли защо те водя тук?
Защото съм един от вас.
Защото те е страх.
и оставяте хората да ви наранят.
Как му беше името?
Майната ти!
Дори не ме познаваш.
Познавам те по-добре, отколкото си мислиш, скъпа.
Знаеш, че мога да ти помогна.
Като убиеш Стивън пред мен?
Не виждате по-голямата картина, нали?
Съсредоточаваш се върху това, което е пред теб.
вместо теб, вместо това, което ще се случи.
Стивън беше средство към края.
Не искам да чувам повече глупости от теб.
Ще бъдеш ли добро момиче и да се държиш добре?
Добре.
Какво искаш да направя, Терънс?
Искам да останеш тук и да си държиш очите отворени.
и извикай като хубава малка птица.
ако видиш нещо.
Мислиш ли, че ще можеш?
Само не се опитвай да ме прецакаш, както направи с нея.
Знам какво щеше да направиш.
Винаги си искал да го убиеш, нали?
Затова ти го е отнела.
Затова си я застрелял.
защото тя го е обичала, не ти.
Запомни, че няма да позволя на никой да се ебава с мен.
Дори и ти, а това вече няма значение.
Разбра ли?
Виж, човече, докато...
Казах, разбираш ли?
Стига да си получа дела, не ми пука.
Все пак може да има надежда за теб.
Какво намери?
Няма никой тук.
Да, и аз не намерих нищо.
Това е просто страхотно.
Мисля, че видях нещо в гората.
- Нататък.
Хей, иди да видиш.
Хайде, лютиче.
Боже, влачи си задника.
- Да, кой знае колко напред има към нас.
Може би няколко часа.
Бяхме горе за известно време.
Да, възможно е.
Този път изглежда твърде лесно да се следва.
Не му вярвам.
Какво мислиш, че ще каже, когато го намерим?
Как ще вярва на това, което ще кажем?
Може, след като му кажем какво се е случило.
И какво мислиш, че ще му пука?
Тогава ще го накараме да се интересува.
Или ще дойде с нас, или ще го довлечем.
За мен няма значение.
Наистина ли ти пука какво ще му се случи?
Ти се съгласи на същия план, който и аз.
Не го правя заради него, а заради Сам.
Мислиш ли, че я е обичал?
Разбира се.
Вероятно, но тя лъже за едно бебе.
Мотае се наоколо с някакъв боклук на име Терънс.
Искам да кажа, че ме вбеси, за да стане.
Похищението му вероятно не е помогнало.
Да.
Защо си толкова неудобно през цялото време?
Дори не я разбрах с Терънс.
Все едно той е донесъл най-лошото в нея.
Не разбирам.
Да, и ти не си невинен.
Току-що го каза.
Не трябваше да ме отрязваш!
Трябваше да ми кажеш за бебето!
Не беше моя тайна.
Всичко, което си направил, е да я накажете.
за всичко, което е направила.
Страхуваше се да ти каже, не мога да я виня.
Е, знаеш ли какво?
Вече не я е страх от нищо, нали?
Става студено.
Къде отиваме, Терънс?
Ще отидем да се напием.
Беше един от тези дни.
На един час път от магазина е.
Да, видях едно място на идване.
Може да имаме късмет.
Разкарай се от очите ми.
Ауч.
Знаеш, че почти боли.
Каквито аз дори нямам.
Между другото, какво съм ти направил?
Отвратителен си.
Терънс е прав, слаб си.
Какво мислиш, че трябва да съм като теб?
Не ме виждате да плача.
над всяка случайна кучка, която е като теб.
Защото тази случайна кучка беше дете!
Малко момиче, има ли значение за теб?
И защо мислиш, че ми пука?
Тя беше просто малко пиле.
който е бил на грешното място, когато е дошла лошата лисичка.
Да, нямаше да си толкова нахална.
ако наистина си направил нещо.
Знаеш ли какво?
Майната ти, Хедър!
Терънс знае моя потенциал.
Когато ги намеря, ще убия златното момче, Стивън.
И ще убия цялото това семейство!
Къде отиваш?
Ще ги намеря.
Ще ги убия с голи ръце!
Хей, чакай, чакай.
Имам нужда от почивка.
Сериозно ли?
Да продължим да следим целта му.
Хайде, ти довлече всички тези глупости.
Добре, да запалим огън, хапни нещо, моля те.
Можем да сме толкова близо, а дори не го знаем.
Знам.
Ще си вземем почивка, няма да се предадем.
След теб.
Довиждане, шибаняци.
Знаеш, че харесвам това момиче, Хедър.
Знаеш, че излизахме няколко пъти.
О, да.
Да.
Сега не бих й се доверил много.
Тя е с Терънс.
И от всичко, което знаем, тя е застреляла Сам.
Не, не мисля, че е тя.
Дори не съм я виждал да държи оръжие.
Винаги има този нож.
Да, който и да е бил, когато го намеря,
Ще им пусна куршум между очите.
Какво го е донесло?
Всичко, което каза, че искаш е да помогнеш на Сам.
Това не е в твой стил.
Е, сега е като мен.
Кой, по дяволите, беше?
Не мога да го направя.
Знаеш ли изобщо името на племенника си?
Не.
Аз съм Джереми.
Трябва да направим нещата както трябва за него.
Ако не намерим Стивън,
Ще стане сирак като нас.
- Всичко е наред.
Ние сме шибани престъпници.
Дори не можем да получим кредит.
Дори и да искаме.
Ако искаме да отваряме гараж, не можем.
Трябва да изнудваме хората.
Искаш ли детето да е такова?
Ще се наспя малко.
Ти ме събуди след няколко часа.
и после ще намерим шибания Стивън.
Добре.
Да, лягай си.
Здравей.
Стивън.
Изглежда спокоен.
Когато спи, нали?
Красиво е.
Кой си ти?
Спокойно, аз съм.
Ти умря.
Аз те убих.
Намери ли вече Стивън?
Ще го намерим.
Трябва да намериш Стивън.
Джереми има нужда от баща си, а Стивън се нуждае от сина си.
Хайде, хайде.
Готови сме.
Става по-светло.
Трябва да намерим копелето.
Дори не е нужно да го наричаш така.
Добре, любовта на Сам към живота й.
Баща на племенника.
За мен той е само трън в задника.
Виж какво имаме тук.
Мислехте, че можете да избягате от мен, нали?
Да, така е.
Тогава ще видим какво ще стане.
Къде е Стивън?
Повикайте го тук!
Майната ти!
Претърсих тези гори.
цяла нощ за вас двамата.
С теб ли е?
Мръсна курва като сестра?
Да не те намеря или си мъртъв!
Кой по дяволите си ти?
Боже!
Така ли ще умра?
Здравей.
Ранен ли си?
Добре ли си?
Да не си се изгубила?
Имаш ли нужда от помощ?
Не знам, не знам.
Не помня как дойдох тук.
Къде е баща ми?
Не съм го виждал.
Знаеш ли къде е?
Защо си окован за това?
Защото някой ме е оковал.
Виж, и аз не знам как се озовах тук.
но може да намерим баща ти заедно.
Много сте мил, той рядко е бил мил.
Не трябва да сме тук.
Може да има хора, които ни търсят.
Има ли нещо, което мога да направя?
Не мисля така.
Надявам се баща ти да го направи.
Защо ме уби?
Ще вървиш ли с мен?
Изглежда доста изоставено.
Какъв сбъркан ден, Бъди.
Защо не запалиш огън?
и да видим дали ще ни намериш малко уиски?
Е, не е както обикновено.
Добре.
Сестра ти винаги ли се държи буйно?
Винаги.
- Да, по-рано ме натовари.
Бъдете мъж.
На никой не му пука.
Знаеш ли какво?
На майка ми не й пукаше.
И на баща ми не му пукаше.
Няма значение какво направих.
Винаги са били там, за да ме хванат.
и ще ме измъкнат от затвора.
Ще си платиш за каквото и да е.
Но знаеш ли кое беше важно за тях?
Безценната им репутация
е по-важно от сина им.
На тях им пукаше повече.
за приятелите им от провинциален клуб.
от техния собствен син!
Ранен човек.
Знаеш ли какво?
Казах, че ще си ги върна.
Аз я блъснах и насилвах.
Знаеш, че се напрягах толкова много.
Мислех, че ще ме набият по дяволите.
Но знаеш ли какво направиха, по дяволите?
Заровили са шибаното куче, човече.
Зарових шибаното куче!
Как мислиш, че се чувствам, човече?
Понякога ми се иска да си пръсна мозъка!
Съжалявам.
Съжалявам, Терънс.
Мамка му!
Ти си единственият ми приятел, Бъди.
Добре ли си?
Аз съм такъв идиот.
Мамка му!
Да си вземем нещата бързо, преди да е станало късно.
Тя става умна и се връща.
Надявам се да се върне.
Ние не сме убийци, Ник.
Вземи си нещата.
Да вървим.
Здравей, татко.
Скъпа, къде отиде?
Защо никога не ме прие?
Сега няма време за това.
Ще се върнат всеки момент.
Имах нужда от теб, а ти не беше там, за да ме пазиш.
Отвори клетката, става ли?
Ще те пазя, обещавам.
Ще отворя клетката.
Но само Дарел може да дойде тук.
За какво говориш?
Чакай, чакай.
Да вървим.
Труден си за хващане.
цяла нощ те следя.
Значи си упорит.
Няма почивка, а?
Вчера бях на работа.
В следващия момент се озовах в бус на средата на нищото.
Да, сигурен съм, че нямаш търпение да се върнеш при семейството си.
Да и нямам търпение да се измъкна от всички вас.
Виж, ако търсиш пари, мога да ти дам.
Някои не звучи толкова добре.
Много неща могат да бъдат уредени.
Предполагам, че Саманта те е изпратила.
Не, тя е мъртва.
Защо просто не се махаме от тук?
Мога да ти взема парите и можем да приключим с всичко това.
Никой друг не трябва да страда.
Това наистина ли те тревожи?
Искам да кажа, че знаеш цялата тази работа.
Беше нейна идея, нали?
Знаеш ли, дори няма значение.
Терънс би имал главите и на двама ни.
ако знаеше, че ще те пусна и ми трябват тези пари.
Той не ми прилича на човек, като теб.
което ще ми забие нож в гърба.
Тръгвам си.
Кой е казал, че няма да те заколя?
Да вървим.
Не съм дошъл от тук.
Знам къде отивам, знам какво правя.
Радвам се, че се измъкнахме снощи.
Сам не би искал да убием Мики.
Или Терънс, по този въпрос.
Знаеш, че няма значение, нали?
Защото Сам имаше своя злобна страна.
Дори не трябва да казвам нищо.
Какво?
Прав си, няма значение.
Не отвлякохме Стивън заради парите.
Ние го направихме, за да си върнем на Терънс.
Какво искаш да кажеш?
Каза, че ще е за парите, за откупа.
Много съжалявам, че ви излъгах.
Сам винаги говори само за това.
Виждал съм я няколко пъти в затвора.
Какво?
- Да, само за това е говорила.
Значи ще отидеш да я видиш в затвора?
и дори не ме взе със себе си?
Ти направи целия този генерален план.
Тя не искаше да те види, защото я беше срам.
След всичко, което направи по време на бременността,
Трябва да разбереш това.
Иска да ме види сега.
За какво говориш?
Когато спяхте снощи,
Тя дойде в лагера и говорихме.
Не е възможно.
Когато те събудих, ти заспа.
Сигурно си сънувал.
Тя каза, че иска да ни помогне да намерим Стивън.
Не се смей, бях будна, знам какво видях.
Не знам дали си уморен или травматизиран в момента.
Може да са и двете.
Тя каза нещо за...
Спиш спокойно или нещо такова.
Мисля, че все още е жива.
Сестро, погледни ме!
Не знам дали си полудяла или не.
но единственото нещо, което има значение, е да намерим Стивън.
и тогава ти и аз...
тогава можем да оплачем сестра си.
Не е нужно да ми вярваш.
Хей, събуди се.
Вече е сутрин.
Как се чувстваш, Терънс?
Добре съм.
Трябва да се махаме от тук.
Слушай, нещо странно се случва тук.
Боже!
Това е най-лошата следа.
Ник, мисля, че се загубихме.
Мамка му!
Стивън вероятно е тръгнал по пътя.
Добре, вероятно вече е там.
и вероятно говори с ченгетата в момента.
Не искам да ходя в затвора.
Тук няма никой, освен нас и Терънс.
Но трябва да намерим Стивън за Мики.
където и да е тя.
Виж, ако се доберем до върха,
Може да имаме по-добра гледка.
Добре.
Давай, щом знаеш къде отиваш.
Това да не е някакъв страх от врани?
Нямам представа.
Казах ти, че се загубихме.
И сега сме тук в гората с някои призрачни неща.
Какви са тези, по дяволите?
Ако е животно,
Няма ли кръв някъде?
Трябва да продължим.
Мисля, че трябва да тръгваме.
Добре.
- Нищо.
Това беше безсмислено.
Защо мислиш, че си тръгнаха?
Не знам.
Но им казах да стоят тук.
Може би са го намерили.
Не.
Много е тъмно, но не могат да намерят нищо.
Къде мислиш, че са?
Спри да ми задаваш толкова много въпроси.
Нека помисля малко.
Добре, ето какво ще направим.
Ще се върнем в колата.
Ще караме наоколо, докато намерим този кучи син.
И после ще намерим Мики и Хедър.
защото вероятно са следвали следата.
най-вероятно от плажа.
Така ли мислиш?
Да.
Ако намерим Стивън...
Тогава ще намерим Хедър и Мики.
Точно така, да тръгваме.
Какво правиш, по дяволите?
Аз съм Хедър.
Приятел.
Къде беше?
Не сме сами тук.
Трябва да тръгваме, има нещо.
Къде е Мики?
Не знам дали я няма.
Казах ти да стоиш в колибата.
Ти го пази в тайна.
Видях Стивън и го следвах.
Къде е сега?
Няма го!
Загубихте ли го?
Някой го е взел.
Има лагери, всички тези изоставени лагери.
Шатрите с тези огромни неща.
Кой, Ники, Джейми?
Не, нещо друго.
Дойдоха и срязаха верижката.
И тези хора са дошли.
те бяха горе и се сгушиха.
и издадоха този ужасен звук.
Кой го взе?
Не знам!
Мамка му!
Видя ли накъде избягаха?
Те не избягаха.
Нямаше ги.
Добре.
Заведи ме там, където си го изгубил.
Не!
Да си тръгваме, да му го начукаме!
Хей, може би трябва...
Млъкни!
Няма да си тръгнем.
Не съм се отказал от всичко това.
Разбра ли?
Значи ще намерим този шибаняк.
и ще приключим с това.
Сега.
Сега ще ме заведеш там, където си го изгубил!
Нямаш нужда от парите!
Какво ти пука?
Това е принципът.
Той ще умре.
Ник ще умре.
Всички ще умрат, по дяволите.
Сега ще ме заведеш там, където си го изгубил!
Вървете!
Какво е това място?
Те са долу.
Стивън е долу.
Сам ми каза.
Сам ти е казал.
Трябва да тръгваме.
Не, чакай, чакай, чакай, чакай.
Какво ти става?
Имаме един пистолет.
Добре, това са всички тях и който и да живее там долу?
Това е.
Терънс, да си вървим.
Трябва да те накарам да носиш тази гума.
Вие двамата останете тук.
Ще се погрижа.
не ни следим или следим.
Приятел, ако чуеш нещо или видиш нещо,
знаеш какво да правиш.
Всичко ще е наред.
Хей!
Хей, Стивън, какво правиш?
Трябва да сте приятели с Терънс.
Поласкана съм, наистина.
Но ние сме по-скоро партньори?
Махни се от мен, старче!
Аз съм Брет, а това е Даръл.
Как се озовах тук?
Нямам представа.
Ще вървиш ли с мен?
Сам.
Защо Ник не те вижда?
Ник вижда само това, което е готов да види.
Не иска да вярва в нищо след смъртта.
Затвори си главата, както ти го направи.
когато родителите ти са починали.
Имаш предвид родителите ни.
Дори сега ли си тук?
Или си губя ума?
Сега съм тук.
От както започна.
Жива ли си?
Гледах как умирате.
Аз съм повече от едно.
Аз също съм ти сестра.
но съм нещо много по-голямо.
Какво си ти?
Трябваше да й е брат.
Сам, трябваше...
Трябваше да съм й брат.
Винаги съм бил баща.
Винаги й крещях, когато направи грешка.
Или когато е направила нещо лошо.
И тогава си помислих, че може би ще стане така.
да си върнем Стивън, нали знаеш, ние, бих могъл...
да оправя някои от моите грешки,
и сега никога няма да имам възможност да кажа, че съжалявам.
Просто исках да ми прости, Джейми.
Имах нужда от нея, за да ми прости.
Защо го казваш сега?
Защото не знам в какво ще се забъркваме.
Не знам какво има там долу.
Просто трябваше да го сваля от главата си.
О, не.
Тя умря.
Ник, не се страхувай.
Здравей, Ник.
Ние ви чухме и ви простихме.
Бил си млад.
Направи това, което каза, че е правилно.
Трябваше да те послушам по-рано.
Сега ни слушай.
Все още можеш да намериш Стивън.
Още не е късно.
Не ни трябвате всички.
Човек трябва да се храни.
Събираме се за нея.
Нейно време е.
Какво значи, че няма нужда от всички ни?
Добре, сега трябва да хванем Стивън.
За всичко, което ме тревожи Терънс и Мики.
Вече са мъртви.
Ами Хедър и брат й?
Не можем просто да ги оставим.
В момента не ми пука.
Всичко е прецакано.
Ами това, което Сам каза?
Трябва, те са част от това.
Защо сме тук, щом не сме дошли да помогнем на Сам?
Видя ли това?
Не е Сам.
Знам, че го мислиш, но не е.
Това беше...
Дори не я познавам.
Мамка му!
Кой си ти?
Не и ти.
Не и теб.
Вече знаем, че си тук.
Аз ще го направя.
Няма да стане.
Не мисля, че ще стане.
Мамка му!
Какво правят?
Дарел!
Даръл, събуди Даръл!
Не, не, не, не, не.
Аз те убих.
Не си мъртъв.
Не ми обръщай гръб!
С лице към мен!
Терънс.
Терънс, добре ли си?
Да му го начукаме.
Не можем просто да го оставим тук.
Ще ни остави.
Дай ми ключа.
Сериозно ли?
Хей, Бъди, какво правиш с ключовете?
Терънс?
Какво стана?
Не знам.
но нещо странно се случва в тази гората.
Дай ми ключовете.
Махай се от тук.
Мамка му!
Радвам се, че всички сте тук.
Не, ти си мъртъв.
Не, видях го.
Чакай, какво става, по дяволите?
Мамка му!
Ще те убия два пъти.
Стегни се.
В момента сме в ситуация.
Какво е това, Терънс?
Нямам представа.
Дръж си очите отворени.
Това може да стане лудо.
Радвам се, че се присъединихте към нас.
Хей, Хеатър!
Хедър, там ли си?
Какво стана?
- Не знам.
Това е лудост.
Хедър, там ли си?
Хей, стига.
Или не те чува, или не я интересува.
Така или иначе...
Какво точно трябва да направим?
Работя по въпроса.
Мамка му!
Знаех си, че трябва да си тръгнем.
Ще ни убият.
И тези кръвожадни демонски неща,
Ще ни напият, по дяволите.
Спокойно, става ли?
Не, всичко е по твоя вина.
Още не е мъртъв.
Защо изобщо ми позволихте?
да се присъедините към вас изобщо?
Можеш да правиш каквото искаш.
Добре.
Терънс, какво е това?
Може да се измъкнем по-добре, отколкото да започнем.
Можеш да го задържиш за себе си.
Ник.
Здравейте, добре сте.
Готов ли си да се махаме от тук?
Да.
Тихо.
Много се тревожих.
- Добре съм.
Не, спри, това са кръвни пари.
Все едно няма да изнудваме някого.
Знам, но това го минахме, нали?
Исках да те питам.
Какво точно се случи между теб и Саманта?
за да те мрази така?
Какво си й направил?
- Нищо.
Наистина ли?
Не избяга ли, когато разбра коя е?
Винаги съм знаел коя е.
Да, всички.
Тя беше наркоманка.
Да, може и да е била, разбира се.
но тя беше свободен дух.
Един ден я нямаше.
Година след като сестра й ми се обади,
Казва ми да дойда и да си взема сина.
И тогава я вкарахате в затвора.
Не, никога не съм.
Дори и след като се поболя от този луд след мен.
Тя винаги си е давала достатъчно наказание.
Терънс ти каза...
Не отговорихте на въпроса ми.
Какъв въпрос?
Защо си с тези хора?
Наистина ли искаш да знаеш?
Да, защо не?
Имаме само време.
Вземи го.
Ако ще вземате някого, вземете го.
Това ли искаш?
Ела си го вземи.
Всичките ви церемонии.
Всичките ти глупави песни не означават нищо без това.
Винаги си бил безполезен и никога няма да бъдеш нищо.
Върни ми го!
Ще ти дадем Терънс.
ако ни върнеш Стивън.
Ще се храним както трябва.
на това, което трябва.
Той ще го върне.
Просто пусни Стивън.
Моля те, Сам, моля те.
Той влезе там.
Това не е Сам.
Повярвай ми.
Давай, давай, давай.
Сам, знам, че си вътре.
Знам, че искаш да помогнеш.
Сам, ти ни доведе тук, за да го спасим.
Тя е под контрол.
Духът й сега е наш!
Имам нейните спомени.
Тя те обичаше.
Но това няма да те спаси сега.
Не, не, не, не.
Няма да ходим никъде, Бъди.
Казвате се Саманта!
Сам, казваш се Саманта.
Имаш брат и сестра, които те обичат.
По-силен си от Сам.
Сам.
Сам, ти не си чудовище.
Никога не си бил, добре.
Сам.
Сам, той е част от семейството ти.
Не, не.
Сам.
Сам!
Хайде, Терънс.
Не, след всичко, което направих за теб.
Не мога повече така.
Кой те измъкна от затвора?
Кой беше до теб, когато нямаше никого?
Терънс.
Сега ще се обърнеш.
и ме остави, както всички останали.
Съжалявам, не мога да ви пусна.
Хедър.
Еха!
Излез, където и да си.
Не можеш да имаш от мен, скъпа!
Имаме нещо специално.
Къде си мислиш, че отиваш?
Здравей, скъпа.
Ще ходиш ли някъде?
Ето.
Мислех, че ще се махнеш от мен.
Изглежда, че котката е хванала малката мишка.
Можеше да сме щастливо семейство.
Можеше да сме щастливи заедно.
Някои трябва да сервират, други да се хранят!
Тогава повече няма нужда да служиш!
Винаги е било така!
Ник, Ник, Ник.
Надявах се, че всичко ще свърши така.
Само ти и аз лице в лице.
за да мога да те гледам в очите.
Преди да те убия, ще убия сестра ти, Джейми.
Ще убия тази луда кучка, Хедър.
и после ще убия Стивън.
И после ще изкормя Сам отново.
Аз изгорих цялата шибана гората.
преди да ме хванат.
Сега имаш един избор.
Защо не ме помолиш като малката кучка, която си.
Да не убиеш всички?
Както искаш.
Не трябваше да убиваш брат ми Терънс.
Той направи всичко за теб.
Винаги ще бъдеш слаб.
Хей, Хедър.
Все още ни трябва.
Не!
Спази обещанието си.
- Да.
Никога няма да мога да ти се отплатя.
Но моля ви, не ги накажете.
Починете си, деца.
Носите ни това, от което имаме нужда.
Благодаря ви за това.
Какво ще стане с тях?
Духовете им са свободни.
Можеш да си вървиш.
но повече не се лутай из гората.
Може да нямаш някой, когото да принесеш в жертва.
Татко, кои са тези?
Те са тези, които ме върнаха у дома.