(бавна музика на оркестъра)
Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
(камък смачкване)
(вода гърмяща)
"Малката риба"
(вода се влива)
(Хората скандират)
(бавна музика на оркестъра)
(бавна музика)
(Бавната музика продължава)
(Глупости викове)
(Бавна китаристска музика)
Всяка връзка е история.
Надявам се да стане така.
В края на краищата си във Флорида.
В дом, пълен със слънцето, с подплънки тавана, украсени
В пастели и найлонови цветя.
Има хубава храна, но е изобилна.
И има розови фламинго, бинго вечери.
"Вън" "Външна вечер"
На вечеря на свещи, където ще поискаш нискотарифен избор.
(Бавната китаристска музика продължава)
У дома говориш за децата си.
За това, че не всички са съвършени, но ти ги обичаш.
си спомняте много години брак.
Представяте си, че сте млади.
Но това е, ако си късметлия.
(Бавната китаристска музика продължава)
(Оптимна музика на мариачи)
(Звънец на камбаната)
- Искам да кажа, че можем да видим знамената да се издигат.
Не разбирам защо трябва да има и камбана.
(Звънец на камбаната)
Този човек поиска авокадото си.
- Какво значи това?
- Точно така.
(Звъни камбаната)
- Аз ще се оправя.
(Звънец на камбаната)
Къде е другата, другата, другата?
- Разделяме се тук.
Мога ли да ви помогна с нещо?
Тези яйца са жилави и не искам да съм придирчив.
но се опитваш да ме убиеш ли?
Искам да кажа, че попитах другата за авокадото Ал денте.
А това, виж, на практика е кафяво.
Неяден е, виж.
Съжалявам, наистина не знам.
Какво значи авокадо ал денте?
(Звънец на камбаната)
Но ако ми дадеш малко време...
Ще се оправя.
(Звъни камбаната)
Отегчен ли си?
- Не, изобщо, скъпа.
(Звънец на камбаната)
Колко е хубаво това, искам да кажа, това е просто...
- Мамо, заради теб ще ме уволнят.
Не, не искам да те задържам.
Дойдох да ви кажа "здрасти".
- Хей, още ли ми правиш косата тази вечер?
- Да.
- Добре, но не много тъмно, защото ти...
Баща ти ме харесва руса и...
- Отврат.
че не е отвратително за него да бъде привлечен от мен.
Добре, повярвай ми.
Ще ходиш ли на спа?
(Звънец на камбаната)
- Имам 15-та минута със закон.
с майка ми.
- Хм.
- Хелен покрива моите маси.
- Първо трябва да ми го кажеш.
- Не можах да те намеря, Хелън каза, че си бил в бара.
В тоалетната за половин час.
(Звънец на камбаната)
Той ми даде 25 цента за чек от 40 долара.
25 цента, той трябваше да се постарае.
за да извади четверата от мазния си портфейл.
и го сложи на масата.
Ами бакшиша, Хелън?
- Никога няма да ни подкрепиш, Джон Джон.
- И двамата сте във фаза.
Затворете си масата.
- Знамената ти за пиене са глупави.
Униформите са непочтени!
(Шарлот въздишки)
(Хеен се смее)
- Знамената ви за пиене са глупави, а тези униформени са...
- Нещастно.
- Това е безценно, кой си ти?
И какво направи със съквартиранта ми?
Толкова е хубаво.
Усетих как бие сърцето ми.
(Хелен ръмжене)
(и двамата се смеят)
- Мисля, че се намокрих.
- Защото никога не ядеш.
- Хей, какво е това?
(Бавна китаристска музика)
- Това ли?
Гладни ли сте?
Не можеш да ядеш храната на някой случайен.
(Хелън вика)
- Нека ти помогна.
- Всичко е наред, ще се справя.
- Не.
Аз съм Адам.
- Здравей, аз съм Трикси, а това е Доти.
Аз ще се оправя с това.
- Казвам се Хелън.
- Здравей, Хелън.
- Какво?
Нататък ли живееш, Адам?
- Да, живея на Пета и Трета.
- Тогава защо отивате в другата посока?
- Сигурно се е обърнал.
Искаш ли да хапнем у нас?
- Няма нищо.
Ние живеем тук.
- Добре.
За малко да забравя.
- Не, благодаря.
- Довиждане, Адам.
- Довиждане?
- Шарлът.
(Бавната китаристска музика продължава)
- Пусни ме в дома ми, моля.
Можеше да те забремени с този поглед.
Трябваше да го поканиш на среща.
Щях да се нахвърля върху него.
ако ме гледа така.
Не мога да повярвам, че ядеш това.
- Добре е.
(Шарлот се смее)
Здравей.
- Какво?
- Ето го.
Какво прави?
- Изглежда се е загубил.
Да му помогнем ли?
Слез долу и поговори с него.
- Това е много странно.
(Бавна китаристска музика)
Добре ли си?
- Да, да, забравих си телефона.
- О, да.
Ето.
- Добре.
Наляво.
Г-н Маргарита Таун.
Да.
Живеете близо до г-н Маргарита Таун?
Искаш ли да си вземем нещо за пиене?
(Шарлот се смее)
- Работя там.
Така мисля.
- Не, знамената за пиене са глупави.
Знам едно по-добро място.
- Сега ли?
Не, следващия ноември.
Да, веднага.
- Върви с него!
Да поживеем малко.
- Адам, животът е кратък.
Пиши ми на всеки пет минути и ще бъдеш пред всички.
Така че без идеи, човеко с храна за вкъщи.
(бавна музика)
Приятно изкарване!
(Бавната музика продължава)
Значи си създала приложение и си се отказала?
Как ще си позволиш скъпите храна за вкъщи?
- Ще си взема почивка от работата.
- Не ми изглеждаш технолог.
- Какво, като чеп ли?
- Искам да кажа, ти се разхождаш по улиците.
По средата на нощта,
Да предложиш храна за вкъщи на непознати.
- Предполагам, че мога да кажа, че бях предприемчив.
което все още звучи глупаво, така че...
- Да.
Имаш ли име, Шарлът?
Баща ми ме нарича Чувствителна кукла.
- Какво значи това?
- Значи, че мисли, че съм непохватна.
Ще отплувам от вятъра.
Баща ми казва, че не мога да го следвам.
Приятел?
- Не, вие?
- Аз съм честен.
(и двамата се смеят)
Много си красива, Шарлът.
И ще си сдъвчеш устата.
- Често го правя.
- Сладко е.
Отвратителна е.
Искаш ли да дойдеш?
- Какво, у вас ли?
- Да, да поспим.
- Честно казано, това ме плаши.
- Добре, тогава да си пием.
Така че, за да отговоря на въпроса ви от по-рано,
ако се разхождам по улиците и нося скъпа храна за вкъщи.
И да те държа за ръка, аз печеля.
И няма нищо по-предприемачески от това да спечелиш.
(Шарлот се смее)
(Очила)
Имаш късмет, че си толкова сладък.
Мислиш, че съм сладък?
- Да, така е.
Ще ми помогнеш ли да нарисувам нещо?
- Какво?
- Но трябва да сме бързи.
(бавно пиано музика)
(Шарлот се смее)
Тук е.
- Боже мой!
(бавна скална музика)
(Спрей боята ръмжи )
- Какво трябва да направя?
- Не дишай.
Днес съм добре.
- Шегувам се, не мисли толкова.
Ще намериш начин да преминеш и ще стигнеш до там.
И днес съм в огън.
Няма вода, която да ме успокои или да ме изхвърли.
Ще намеря по-добър начин.
Луда ли съм, или вятърът ще ме повали?
- Да, благодаря.
Ще оставя всичко да се изсуши.
Ще оставя всичко навън.
Ще оставя всичко да пресуши.
(Шарлот се смее)
Ще оставя всичко навън.
(Бавната скална музика продължава)
- Да го направим ето там.
Днес изглеждаш уморен.
Цяла нощ ли се страхуваше?
От това, което може да донесе бъдещето.
- Добре, това е добре.
- Добре.
Днес се чувствам добре.
Мечтаех си за теб на места, които не съм виждал преди.
Толкова си се отнесъл.
Като влюбени, нови в тела, които те докосват тук.
(Шарлот се смее)
Това не е бягство.
Изграждаш стени около сърцето си, за да се опиташ да ги заключиш.
Ще оставя всичко да се изсуши.
(Кола клаксони)
Ще оставя всичко там.
Ще оставя всичко да пресуши.
- Чисто е.
Ще оставя всичко навън.
Всичките ти приятелки ли ги доведе тук?
- Не.
И не мисля, че ще бъда много добро гадже.
Добре.
Обърни се, без да гледаш.
През градовете и равнините.
Имаш време, оправяш се, скъпа.
(Спрей боята ръмжи )
И всеки иска същото.
Всички искаме едно и също.
Ще оставя всичко да се изсуши.
Ще оставя всичко навън.
Някой ден всичко ще има смисъл.
Всички са навън, за да се изсуши.
Просто бях много тъжна.
- Какво, защо?
- Мисля, че тази нощ в крайна сметка ще трябва да свърши.
(Шарлот въздишки)
- Добре.
Защо не го направим толкова дълго, колкото можем?
Искаш ли да дойдеш у нас да поспиш?
Вече ме попита.
Какъв беше твоя отговор?
- Да.
- Разбира се.
Да.
(бавна скална музика)
Притесняваш ме, тревожи ме.
(Шарлот се смее)
Притесняваш ме, тревожи ме.
- Какво имаше предвид, когато каза:
"Някой ден всичко ще има смисъл"?
- Ето те и теб.
- Мамка му!
Пак остави вратата отключена.
Мисля, че колелото ти го няма.
- Опа.
Написах ви напомняне.
Знам, че е късно, съжалявам, благодаря, Стейси.
(Гърмящи врати)
(Ключове гърмят)
- Така ли?
Какъв е планът?
- Просто се забавлявахме и се опознахме.
Какво друго би правил в момента?
- Спи.
- Ще спя, когато умра.
Не, не, не, не, не, не.
Няма ли да платиш?
- Имам толкова много неща да дам.
и глобите не са едно от тях.
Гладна ли си?
Освен това трябва да приключим с това.
Това е най-хубавата китайска храна.
По дяволите, дадох на приятеля ти кнедли.
Така и не отговорихте на въпроса ми.
Имаш ли си приятелка?
- Не, това са приятелите ми.
Аз също работя върху портрети.
Това тревожи ли те?
Ако не искаш да си тук, ще те разбера.
Мога да те изпратя.
(Шарлот се смее)
Ще остана още малко.
- Добре.
Да хапнем.
"Вратата на микрофона се затръшва"
"Макроуейв бийп"
(и двамата се смеят)
- Не стой до микровълновата.
Ще ти сготви мозък.
Не вярваш в това, нали?
- Да, така е.
Чакай, музика.
"Макроуейв бийп"
(бавна музика)
(Бавната музика продължава)
(Шарлот се смее)
Още една битка.
Преди нощта да свърши.
- Много хубаво.
(Бавната музика продължава)
За тази слава напред.
- Това ми е много познато.
за двама души, които не се познават.
Изминаха години, нали?
Казах ти, че ще бъда ужасен приятел.
Очевидно съм забравил.
Пет, минаха пет години.
- Да.
(Шарлот се смее)
Харесва ми.
Разкажи ми за нас, как се запознахме?
Не мога да повярвам, че не си спомняш.
- Да, просто...
(Шарлот се смее)
Искам да го кажеш отново.
Още една битка.
Преди нощта да свърши.
- Срещнахме се в един музей.
- Добре, какво беше облякъл?
(Шарлот въздишки)
Носех червена рокля.
Прическите ми бяха вдигнати, в стил Одри Хепбърн.
- Точно така.
О, о, о, о, о!
От доста време гледаш тази картина.
Исках да те целуна по врата.
- Но не го направи.
Току-що го направи.
каза нещо безразсъдно.
"Не е по-яко от другата."
(и двамата се смеят)
Звучи ми като нещо, което бих казал.
- Аз се съгласих с теб.
После ме покани на среща.
Учтиво отказах.
- Разбира се.
Цял ден ме следваше из целия музей.
Да се шегуваме.
И играхме I Spy в романтичната секция.
Смехме се толкова много, че почти ни изхвърлиха.
После пак ме покани на среща.
и казах да.
(Бавната музика продължава)
Дай ни хубава битка.
Утрото се събуди, без да се бъркаме.
О, о, о, о, о!
Всичко това е заето време.
Продължавай да танцуваш.
Никога не се знае кога ще умрем.
О, о, о, о, о!
Нека разсъмнатото си дойде на мястото.
Това е нашият ден на славата.
О, о, о, о, о!
(Бавната музика продължава)
Това е нашият ден на славата.
О, о, о, о, о, о.
Трябва да поспим.
Сутринта ще направя закуска.
- Сутрин е.
Още ли не съм те помолил да се омъжиш за мен?
- Всеки ден.
- Е, и?
- Винаги казвам: "Още не."
- Защо?
- Защото не искам да спираш да питаш.
(Бавната музика продължава)
(Шарлот въздишки)
(линии гърмящи)
(Адам въздишки)
(Телефонни удари)
(Телефонен ключ прищракване)
(Телефон свирука)
(Телефонни щраквания)
(Телефонни позвънявания)
- Моля те, черви.
Кажи на Хелън да излезе с нещо по-добро.
Да, за закуска.
Имаш ли нужда от нещо?
- Хубави обноски.
Обадих се да ви кажа "здрасти", позволено ли ми е?
- Разбира се, мамо, наистина съм добре.
Ще дойдеш ли на вечеря тази вечер?
Забравила си за косата ми.
- Хм.
(Сребърни гърмящи)
(Адам стене)
Чувам ли гласа на един мъж?
- Не, кога ще дойда на вечеря?
- Около шест.
- Става.
Трябва да вървя, обичам те.
(Адам стене)
Хей.
Добре ли си?
- Да, да, просто снощи прекалих с приема на алкохол.
Няма достатъчно сън.
- Е, не пихме много.
- Не си ми гадже.
Знаеш това, нали?
(бавна музика)
- Повярвай ми, снощи не се обърках.
(Бавната музика продължава)
Какво се случва в момента?
(Шарлот вдишва)
(обличане на шумотевици)
Кажи ми нещо.
- Какво?
- Защо ме излъга?
- Какво искаш да кажеш?
Тази история, че сме заедно.
- Защото.
Ти също ме излъга.
Защото ти искаше да го направя.
(бавна скална музика)
Отдавна ли те няма, любов моя?
Оставих те да вървиш през паркинга.
На Мотел 6, когато обърнах буса на изток.
Мисля, че трябва да отидеш там и да кажеш:
Аз съм голям и знам какво е една нощ.
и му кажи, че не трябва да е глупак.
Чарли, изпускаш студения въздух.
Ще дойдеш ли на вечеря у родителите ми довечера?
Ще бъде ли там?
Моля ви, не мога да го направя сам.
Мразя как мама го харесва.
и как се държи с татко.
Ти не си моята истинска сестра.
Знаеш това, нали?
Таткото на Чарлит пее на друг език.
Добър готвач е.
Искаш ли да знаеш каква е тайната?
Ще направиш няколко изгорели филийки.
с рунтави яйца и повече няма да го правиш.
- Да направя какво?
Таткото на Чарлит пее на друг език.
- Същото се отнася и за пералното, само за един чифт.
от тесногръди белчовци, порозовяци и това е.
Пица, пари за пици, пици, пари за пици, пари за пици.
(Групата се смее)
Надявам се, момичета, че няма да ядем храна там.
ако изобщо можеш да го наречеш така.
- Скъпа.
- Сериозен съм, ако ще бъдеш сервитьорка.
през целия си живот, най-малкото, което можеш да направиш, е да си намериш работа.
в истински ресторант, за да мога да ям там.
- Харесвам Цезар и знамената.
- Просто казвам, че ще трябва.
за да се разберем скоро, хлапе.
Защото парите ти за колежа почти ги няма.
и не мога да те измъкна.
Имам път към кариерата, татко.
- Така ли?
Знам, че не искаш да говориш повече за това.
но те записах за тези компютърни срещи и...
- Бъмбъл, Рая, Гриндър, Шуипър?
- Това.
Боже мой!
- Хелън, махай се от там.
- Не, трябва да го видя.
Това е най-хубавият ден в живота ми.
Майка ти ти направи профил "Свипър".
Всъщност брат ти го направи за теб.
Мамо, ти използва снимката ми от бала.
Чакай, какво му става?
Все още имах шини.
Разбирам, скъпа.
Това не е снимката, която щях да избера.
Виня теб и продължилото му кърмене.
- Здравейте, казвам се Шарлът.
Гърдите ми са малки, задникът ми е голям.
а аз имам среднокоса горна устна.
- Стига.
Добре, добре, добре.
Добре, каква мислиш, че е паролата?
- Дебел гъз.
- Наистина ли?
Столица "Ф", генерал Б.
- Добре, товари се.
(Шарлот въздишки)
Когато се съмнявам, вини майката.
Момичета, ще се върнете ли, моля?
Още не сме яли.
- Добре, стана.
Добре, седни.
А аз ще оправя профила ти, шишко.
(Шарлот въздишки)
Вече имаш съобщения от мъже, които искат да излизат с теб.
(компютърът чурулика)
Прочети ми ги.
- Аз съм Бен, имам болен апартамент в кухнята на Адът.
Дай ми я.
Следващият.
- Добре.
"Аз съм Чарлз, някои глупаци ме наричат Чъки."
От брат ти е.
Казва: "Дебел гъз, знаеш ли кой е измислил паролата?
Моля те, не подмами никой глупак да излиза с теб.
като лъжеш за отвратителните си обичаи.
и лудата ти алитоза, обичам Чъки.
Имам твоя снимка от телефона ми.
Изглеждаш уязвима и тялото ти изглежда горещо.
Извинете.
Чудесно.
- Какво ще кажеш за: "Шарлот, 29, леко алергичен към пчели,
но ми харесва да съм навън, да ходя на плажа,
на живо и американски футбол.
- Момчетата обичат момичета, които...
са готови да гледат спорт с тях.
Обичам живота и приключението.
особено когато имам с кого да го споделя.
- Това си ти, красиво е.
- Добре, добре.
Утре така или иначе ще го изтрия.
Обичам ви и го оценявам.
И сега, когато се посмяхме,
Може ли просто да спрем?
Ще си взема почивка от срещи.
за шест месеца.
Съжалявам, но ще намеря някой.
в едно приложение за срещи няма да ми даде посока в живота ми.
Скъпа?
Намерих най-хубавия шампоан.
за да ми махнеш този мирис на бекон от косата.
Все пак са 20 долара, така че не мога да го обясня.
Може би просто ще се откажа, тогава косата ми няма да мирише на бекон.
(бавна музика)
Шарлът?
Още повече.
- Какво?
Сигурно го е добавил и към някой друг идиот.
За какво говориш?
Боже, още ли мислиш за този художник?
Аз съм. Аз съм куклата.
Казах му, че татко ме нарича
и каза, че не мисли, че съм,
Коя беше думата, която използваше?
Няма значение, каза, че не мисли, че съм такава.
Да си вървим у дома.
- Това няма смисъл.
Да не се опитва да ми изпрати съобщение?
или цяла нощ ми натрива носа?
- Може да няма нищо общо с теб, скъпа.
- Хелън, от всички снимки, които можеше да направи.
Беше част от нашия разговор.
Мисля, че се опитва да се свърже с мен.
- Чарли, той знае къде живееш.
Ако искаше да те намери, щеше.
Съжалявам, скъпа.
О, да.
Искаш ли да се надрусаш?
Да, лоша идея, утре трябва да хапнем.
и знаеш как става Джон Джон Джон.
- Имам толкова много неща да дам.
и Джон Джон не е един от тях.
Искаш ли да знаеш как да превъзмогнеш някого?
Залагай на някого.
Знам, че ще ме мразиш за това.
но е за твое добро.
Разгледах профила ти.
Прехвърлих съобщенията.
Ровила си в телефона ми?
Мисли за мен като за филтър.
Върша мръсната работа, за да не се налага.
Скъпа, има един човек, Сет.
която изглежда много хубава.
- И е много як.
и ще ви чета съобщение.
Дори не трябва да говориш.
Просто ми дай палеца или палеца надолу.
(Шарлот стене)
Шарлът, казвам се Сет Тейлър.
И също така имам досадни членове на семейството.
които си мислят, че са смешни.
Бързо разбрах оригиналните ви детайли от профила.
Не ме бива в е-майлването или смс-ите.
Така че, ако искате да поговорим, ето номера ми.
Скъпа, той е умен.
Знаеш ли, наистина трябва да си смените паролите.
Едно, две, три, четири, пет, шест е много хакнато.
- Ало?
- Здравей, Сет.
Това е Шарлът, момичето, с което приличаше на Суипър.
- Не!
- Здравей.
- Не можеш да затвориш, това е много жестоко.
Аз съм Сет, знаеш го.
Обади ми се.
- Здравей, Сет.
- Говори.
Може ли да поговорим?
- Да.
- Между другото, това не е работа.
Така че не ме разбирайте погрешно.
- Никога не бих го направил.
Дори не знам как изглежда.
Знаеш ли, току-що разбрах, че никога не съм гледала
Току-що видях съобщение от профила ви.
Ще ти го чета, ако искаш.
- Добре, това е толкова абсурдно.
Аз съм Сет Тейлър, вече го знаете.
По-добре съм от повечето хора.
Харесва ми да ловя едър заплашен вид животни.
и да намеря начин да се измъкна от това да си платя данъците.
Неловко е, ще правиш ли нещо утре?
Какво си намислила?
Каза, че харесваш футбола.
Искаш ли да дойдеш на тренировка утре?
В момента тренирам.
- Ами...
Освен ако не си го казал.
Защото си мислиш, че това искат да чуят мъжете.
- Разбира се, звучи страхотно.
- Да!
Нямам търпение да се срещнем лично.
- По същия начин, както и аз.
- Добре, довиждане.
Идваш с мен.
- Да бе, без майтап.
(Оптимна музика)
(Група ръмжене)
Нямам търпение да си поделим дима.
Изгорех го до филтъра, докато не изгори троята ми.
накара ме да се замисля за това, което трябва да знам.
Това е странно.
Това не трябва ли да е...
В голямо училище или нещо подобно?
Направих го в гугъл.
- Спокойно, можем да тръгваме.
- Ще му дам 15 минути.
Или можем да останем малко и да се насладете на шоуто.
- Искаш да кажеш играта?
- Да, играта.
Всички да се приготвят!
(Оптична танцова музика)
Парти, парти, парти...
Хей, хей, хей, хей!
Парти, парти, парти.
Хей, хей, хей, хей!
Парти, парти, парти.
Хей, хей, хей, хей!
Парти, парти, парти.
Хей, хей, хей, хей, хей, хей!
Ето ни и нас.
Ето ни, ето ни.
- Какво?
Помаха ли, глупако?
- Здравей.
- Ти успя.
Да, знам какво си мислиш.
Мога да обясня.
- Хей, човече, ти ме убиваше там.
Много смешно, човече.
- Какво има?
Не забравяй да се разтеглиш, навън е студено.
Ще се видим ли след 10 минути?
- Знаеш го.
- Какво има в 10, къде?
- Отива ти.
- Така ли?
- Да.
Трябва да дойдеш в ресторанта някой път.
Мога да ти направя авокадо.
Точно така обичам авокадото си.
- И да, голям човек съм.
в костюми.
(Шарлот се смее)
Но преди да съдиш, трябва да знаеш.
че приемам това много сериозно, става ли?
Преди да кажеш талисман, го наричаме укрепление на тълпата.
И това изисква също толкова атлетични способности,
ако не повече от...
Нека го перифразирам...
Това изисква точно толкова всеотдайност към спорта, колкото и:
Е, колко ти пука за футбола,
по скалата от едно до десет?
- Нула.
- Знаех си, знаех си.
Благодаря, че най-накрая сте честен с мен.
- Нека те питам нещо.
Ако знаехте, че профила ми е фалшив,
или каквото и да е, направи го брат ми идиот,
Защо ме нападнахте?
Защото си хубава, но не ми е позволено да го казвам.
Тогава си помислих, че искам да я опозная.
Може би тя ще ме изненада, или ти няма.
(Шарлот се смее)
Но няма да разберем, ако не опитаме, нали?
(Хеен се смее)
- Мога да се състезавам с теб.
Каза, че талисманът изисква
дори да не са по-атлетични.
Така че да видим.
- Добре, на палубата, заобиколете и се върнете.
- Какво?
- Готови, готови.
- Хей, какво, хей!
(Бавна китаристска музика)
(Шарлот се смее)
- Хей, хей!
Мразя стелките, не е честно.
Съжалявам.
(и двамата се смеят)
Ти беше безполезно дете.
Обсаден от вкочанен
Пресечените течения.
(Хеен се смее)
Всичко друго, но не и меко.
- Вярно е, не е нужно да си тръгваш.
- О, човече.
О, да, не, не!
рутината ти беше доста луда.
Обади ми се!
Тогава един ден щеше да го имаш.
Изгониха вашите близки съветници.
Обади ми се!
(Бавната музика продължава)
Ето ни и нас, бъркащи облаци за планините, автономия.
- Изглеждаш красива.
Не ти ли е студено?
- Хм.
- Какво по дяволите?
- Добро утро.
- Добро утро, кога?
- Здравей, толкова съм объркана.
Снощи говорихме по телефона.
И аз казах: "Какво пък толкова, ела!"
На близо ли живееш?
На около час път, зависи от трафикът.
Карали сте един час през нощта?
- Напълно си струва.
- Вече нищо не разбирам.
Той ме помоли да живея при него.
Кой мъж ще покани момиче след 24 часа?
- Казах "да".
Току-що го срещнахте!
- Знам, но го харесвам.
и защо просто не го направиш?
И ако не се получи, ще се движа отново.
(Шарлот се смее)
- Дори не харесваш спорт.
(тоалетни флешове)
Не, благодаря.
- Просто съм щастлива.
- Само да знаеш, че ако нараните най-добрия ми приятел,
Ще ти е много трудно да хванеш топче отново.
(бавна музика)
- Сериозен е.
(Бавната музика продължава)
(Потапяне)
Някои казват, че любовта е изгоряло нещо.
Това е огнен пръстен.
Знам, но знам, че е любов.
(Бавната музика продължава)
(ван врата се затръшва)
- Хей, шишко.
Как влезе?
Оставил си я отключена, глупако.
Какво правиш тук?
- О, да.
Мислех, че работиш двойно.
Какво става?
Намерих ти нов съквартирант.
- Е, мама го направи.
Обадил си се на мама?
- Майка ни.
Чакай, изнасяш се?
Какво, сега ли?
Чарли, това щеше да се случи някой ден.
ако не днес, то скоро.
Казах ти.
Виж, Шарлът, мама ме влудява.
Трябва да се махна от тази къща.
и това може да е перфектно.
И знаеш колко съм достоверна.
Мога да платя половината от наема и помощните работи.
Шарлът, няма да трябва да плащате за комунални услуги.
- Знам, че мама още ти отрязва сандвичите.
Така че не очаквайте такива неща наоколо.
Не го очаквах, но не го искам.
Не искам да ми докосваш сандвичите.
Дори не ми харесва, казах й да спре.
- Може ли една прегръдка?
Джон Джон каза, че си се отказал.
И какво, просто ще бъдеш
случайна приятелка?
Сериозно, не можеш ли да се радваш за мен?
Знаеш ли какво, аз съм просто...
Просто ще си тръгна.
- Роди те чака.
- Хелън, тук съм.
- Шарлът, моля те, недей.
Един от нас трябваше да направи първата крачка.
Все още си ми най-добрия приятел.
(бавна музика на оркестъра)
Луната е ярка.
В нощта на върха на дървото.
Виждам сенките, които хвърляме в студената, чиста светлина.
Сега краката ми са златни.
И сърцето ми е бяло.
(Бавната музика продължава)
- Поръчал съм пица, не ме съди.
- Защо да те съдя?
Така или иначе е веган, ако е възможно.
Току-що разбрах, че брат ти е на среща.
И трябва да го направим като момичешка вечер.
Да се лекуваме, за да не се чувстваш като FOMO.
(Вътрешни пръстени)
- Какво?
- Шарлът, знам какво е FOMO.
Научих го на Редит.
Веднага ще дойда.
Здравейте, търся Шарлът.
- Разбира се, чакай малко.
Момче ли е?
- Да.
За теб?
- Да.
- Защо не ми каза?
Ще се скрия в стаята на Чъки и когато дойде пицата,
Може ли да го сложиш под вратата?
- Не, мамо, трябва да ти изплакна косата!
- Мога да го направя, мислиш ли?
Не знам как да си мия косата?
- Не, мамо, не става така.
- Всичко ще е наред, преструвай се, че не съм тук.
- Мамо.
(Вратата се затръшва)
- И аз обичам лют сос.
Скърцане на вратата.
- Роди си иска шапката.
- Какво?
Шегувам се, напълно се шегувам.
Купих вечеря, тайландско.
Трябваше да се обадя.
Мислех си, че спонтанността ще е забавно.
Роди ми каза, че си бил разбит, когато Хелън се е изнесла.
Така че си помислих, че ще те развеселя?
- Но ти дори не ме познаваш.
Съжалявам.
- Опитвам се да те опозная.
Знаеш ли, ако ми позволиш.
- Дай ми малко време, става ли?
- Добре.
Ще се върна.
- Добре.
Какво ти става, по дяволите?
Той е много атрактивен млад мъж.
Боже мой, мамо, ти дори не го познаваш.
- Не съм глух, Чарли.
Чух го как звучи, звучи секси.
- Мамо!
Затвори ли ти някой нарцисист поетеса?
Кой те е изплашил, това ли е?
Цитирам Хелън.
Добре, Шарлът, трябва да седнеш.
- Не.
- Добре, добре, не сядайте.
но това, което ще ви кажа сега,
Искам да си спомниш и да го вземеш с теб.
Чуваш ли ме?
- Щом Чъки ме попита.
ако съжалявам, че се омъжих толкова млада и казах:
Имам спомени, споделях спомени с баща ти.
а тези са далеч, когато се опитваш.
да не обръщаш внимание на собствената си слабост.
Изплакни си косата след 20 минути.
- Обичам те!
(Ключовете звънят)
Наблизо има тихо място.
който има секретен код, или тайно почукване.
- Да се поразходим.
Добре.
- Работя по снаряда на гърба.
Но е трудно с главата надолу.
Мисля, че може да съм разкъсал един мъж.
Мамка му.
Намери ли си съквартирантка?
- Роди обикновено ли го прави?
Да се премести при момиче, което току-що е срещнал?
- Не, никога.
- Е, или ще е красива и невероятна,
или ще падне в куп пламъци.
(бавна скална музика)
Мисля, че ще е красиво и невероятно.
Мога ли да ви покажа нещо?
(Бавната скална музика продължава)
Съжалявам, помислих, че е яко.
Мислех, че ще ти хареса.
- Да.
Искаш ли да продължим?
- Не.
Мога ли да ви изпратя?
- Да, благодаря.
(Бавната скална музика продължава)
Бих те поканил горе, но мама е горе.
Не е като да живея с мама, а като дълга история.
- Не се опитвам да се прибера с теб тази вечер.
Добре ли си?
Е, благодаря, че се разходихте с мен.
(Шарлот кима)
Искаш ли вече да ти се обадя?
- Да.
Да.
(Трафик ръмжене)
Лека нощ.
- Лека нощ.
(Ключовете звънят)
(Сед бръмчи)
(Звънец на камбаната)
Имаме рожден ден!
(Групата пее на друг език)
(Шарлот наздраве)
(Групата пее на друг език)
(Шарлот наздраве)
(Групата пее на друг език)
(Чарлот наздраве)
Утре трябва да работиш двойно, след като Хелън напусна.
(Шарлот въздишки)
"Вратата"
Съжалявам, затворихме.
(щракване на врата)
Радвам се, че те хванах.
Адам каза, че работиш тук.
но не бях сигурна дали ще те намеря.
Или е било правилно.
Стейси.
- Да бе.
Съжалявам, ако е странно.
Да не си му гадже или нещо подобно?
- Не, не.
Той искаше да ти дам това.
- Той знае къде живея.
Не знаеш, нали?
Не съм я чела.
но мога да остана тук, докато го прочетеш.
и може би отговорете на някой от вашите въпроси.
Мисля, че го е написал след онази нощ.
(шум от хартия)
Скъпа Шарлът, помня името ти.
След като си тръгна, го записах.
Не исках да те пусна да си тръгнеш.
Надявам се да се върнеш, но ако не го направиш,
Надявам се това писмо да ви намери.
Снощи беше най-хубавата нощ в живота ми.
Никога преди не съм се чувствала по-свързана с някого.
За първи път се страхувам да умра.
Когато си измислила тази история, в началото аз й вярвам.
Бях объркан, защото изглежда толкова реално.
Като спомен.
И тогава разбрах, че не е вярно.
Не ти бях ядосан, бях тъжна.
Съжалявам, че не ви срещнах по-рано.
Бях тъжна, че не е истина.
И че нямам достатъчно време.
На тази земя, за да те обичам добре.
Щях да остана тук до края на живота си.
Край, ако беше се съгласил.
Иска ми се да те бях попитал.
Дните ми са преброени, госпожо, не се шегувах.
Шарлът.
(бавна музика)
- Здравей.
- Ела тук.
(Бавната музика продължава)
- Защо просто не ми каза?
Страхувах се, че ще избягаш.
Или по-лошо, стой с мен от съжаление.
Но ето те и теб.
Те оперираха и измъкнаха по-голямата част от тумора.
Сега главата ми работи по-добре, но сега и текат лигите ми.
така че да се натискаме ще е срамота.
Шарлът, шегувам се.
- Всичко е наред.
(Шарлот плаче)
Къде е семейството ти?
Защо няма никой с теб?
Баща ми не може да бъде откъснат от работата си.
На мама й е много трудно.
Спокойно, моля те. Изнервяш ме.
(Шарлот въздишки)
(Бавната музика продължава)
Моята красива, красива Шарлът.
Аз съм бомба със закъснител.
Един ден можех да се наслаждавам на юфка и тогава...
(Бавната музика продължава)
Моля те, не бягай!
преди да се сбогуваме.
(Шарлот въздишки)
- Знаеш ли, щях да ти го кажа.
- По-добре побързай.
- Да, щях да кажа,
(Шарлот се смее)
Щях да кажа, че съм голям.
и знам какво е една нощ.
- Да, давай.
И това е просто страхливо.
да припечелиш някой по този начин.
Трябва да си създадете двойка и да ми кажете.
че не се интересувате.
Но сега ми се струва глупаво.
Значи искаш да се бием?
(Шарлот се смее)
(Адам стене)
(машини писукат)
Адам?
Адам...
Искам да се преместиш!
(простатък свистене свистене)
Шарлът?
- Тук съм.
- Не мога да рисувам повече.
(Бавна китаристска музика)
(Бавната китаристска музика продължава)
(щракване на врата)
(Бланета гърмяща)
- Аз съм сбъркана.
- Чъки ми каза, че си тук.
Той каза, че си напуснал работа?
- Ти също.
Адам?
Имате гостенка.
- Здравей.
- Да, теб.
Беше се натряскала.
Помниш ли?
- Мъгливо е.
- Трябва да си почиваш.
Ще я изпратя до асансьора.
Ще се върна след малко.
(щракване на врата)
Внимавай, Чарли.
- Какво искаш да кажеш?
Много мило, че се смилихте над него, но...
- Не е жалко, тук съм, защото искам да съм с него.
Боже мой, чакай, какво става?
Боже мой, Хелън.
Знам, знам, знам, това е лудост.
Това не е точното място, където да го спомена.
Радвам се за теб.
- Благодаря, Чарли.
Влюбваш ли се в него?
Целият ти живот е пред теб.
- Всички да спрат да го казват.
(Асансьор дингове )
Мисля, че трябва да си вървиш.
(вода се налива в чаша)
Може ли да излезе навън?
Има малка песен и градина на четири.
- Не.
Отвън?
- Това е против договора.
Ние го създадохме със семейството му.
Трябва да попитате лекаря му.
И съм сигурна, че ще каже не, това е отговорност.
- Но иначе няма да бъде наблюдаван.
- Така е.
Но го наблюдавам от моя отдел.
Стига да се върне за храна и лекарства.
Проверявам го на всеки два часа, за да взема жизнените му показатели.
(Стъпки ръмжащи)
И не ми казвай какво правиш.
Или го превръщаш в моя отговорност.
Разбрано.
(Асансьор дингове )
(бавна скална музика)
(Бавната скална музика продължава)
Днес съм добре.
Ще намериш начин да преминеш и ще стигнеш до там.
И днес съм в огън.
Няма вода, която да ме успокои или да ме изхвърли.
Ще намеря по-добър начин.
Луда ли съм, или вятърът ще ме повали?
Ще оставя всичко да се изсуши.
Ще оставя всичко навън.
Ще оставя всичко да пресуши.
Ще оставя всичко навън.
(Бавната скална музика продължава)
- Разкажи ми, след като се оженихме.
- Е, ние се върнахме и имахме куп деца.
- Много пропускаш.
Разкажи ми за нас.
Какво обичахме да правим?
Боя.
- Да.
- И чети.
Яж и пий.
- Да не забравиш за корабостроенето.
Уча те да отплаваш и всеки уикенд...
ще отидем на нашата лодка.
- Така ли?
- И когато бяха достатъчно големи,
Ние също учихме децата си.
"Океански вълни"
Колко деца сме имали?
Пет.
Пет?
(Шарлот се смее)
Винаги съм си представял, че ще имаме само две.
- Не можем да продължим.
Очевидно е, че не се докосваме един до друг.
- И сега всички са големи.
със собствените си семейства, със своя живот.
Какви са те, нашите деца?
- Щастливи.
Това е всичко, за което си мечтахме.
Първо вложихме любовта си и тя се разля в тях.
И сега са толкова щастливи.
- Не, не, не, Шарлът, не.
(Шарлот плаче)
(Шарлот въздишки)
Имате дълъг живот извън замразените маргарити.
(Шарлот се смее)
(бавна музика)
Трябва да тръгваме.
(Асансьор дингове )
(Бавната музика продължава)
(Адам стене)
(Бавната музика продължава)
(Адам Вилс)
Свали му палтото.
- Аз ще се оправя, Адам.
Не съм си представял тази част.
(Адам стене)
- Ще се справя.
Тук.
- Не е нужно да го правиш, Шарлът.
Трябва да си тръгнеш.
- Здравейте, г-н Дръмънд.
- Просто си върви!
(Стъпки ръмжащи)
Приятно ли ти беше днес?
Помисли какво би направил.
ако си удари главата по тротоара?
Или как да го спра да глътне езика си?
Съжалявам.
Когато се събуди, ще е в по-добро настроение.
Не мога да кажа същото за мен.
(Леа въздишки)
(бавна музика)
-Събуден ли си?
- Не.
Мога ли да те събудя?
Ами ако една от сестрите влезе?
- Тихо.
Ще млъкна.
(Бавната музика продължава)
Така че четох за новото клинично проучване.
за която би била перфектна.
Червеното Желе или зеления Желе?
Сестра Лея може да ни уреди среща.
Мисля, че се върна тази вечер.
Лично аз предпочитам червеното.
Шарлът, спри.
- Вероятно всички са... - Спри, спри.
- Точно така.
- Спри, Шарлът, просто спри да се бъркаш в стола за малко!
- Какво?
Искам да ме заведеш някъде.
Защото трябва да направя нещо друго, освен да седна тук.
- Адам, не мога.
Да отидем на пътешествие.
- Добре, къде отиваме?
- Шарлът, говоря сериозно.
Това място няма да продължи живота ми по никакъв начин.
(Шарлот въздишки)
Не можеш просто да си тръгнеш.
Не мога просто да стоя тук.
и чакам да умра.
Не мога.
Ела с мен на последно пътуване.
и после ще поговорим за делото.
Скърцане на вратата.
(Ключовете звънят)
(Шарлот въздишки)
- Чъки, вкъщи ли си?
(Стъпки долу)
Да не чакаше аз да се погрижа за това?
Ще направя куп пари за татко.
Той предложи да ни помогне, докато ти си намериш нова работа.
и ще завърша училище.
Казала си му, че съм напуснала работата си?
- Да, и че ти ще се грижиш за него.
на някакъв с рак.
- Ти му го каза, глупако.
- Не, казах, че това, което правиш, е мило.
(бавна музика)
Много мило от твоя страна.
Трябва да им се обадиш и да им благодарят.
- Разбира се, глупако.
Ще им се обадя веднага.
(Стъпки ръмжащи)
(Телефонни позвънявания)
Ало?
- Благодаря ти, че ми предложи помощ, татко.
- Няма защо, хлапе.
Но се тревожа за теб.
- Това да не е някакъв подаяние на сърцето.
Татко, обещавам.
Знам, ето защо...
Безпокоя се за теб.
Мислиш, че няма да се справя?
Не мисля, че някой ще се справи.
Майка ти мисли, че правиш правилно.
Ало?
- Моля те, благодаря й от мое име.
Каквото и да се случи, ще се оправя.
и ще ти ги върна.
- Знам, знам.
(Телефонен щракване)
(Шарлот въздишки)
- Какво?
(бавна скална музика)
- Ти успя.
(Бавната скална музика продължава)
Благодаря на Бога, че ме изостави.
Може би щях да сложа край на това.
- Как го направи?
Не могат да те карат да останеш.
Трудно ти е да си тръгнеш.
но не могат да те карат да останеш.
Готов ли си?
Виж.
(Бавната скална музика продължава)
Не е нужно да отговаряш.
Няма значение какво ще се случи после.
Сега си моята перфектна.
(Шарлот плаче)
- Да.
Да, хиляди пъти.
(Шарлот се смее)
Да отидем ли на меден месец?
Къде отиваме?
- Изненада.
(бавна народни музика)
(Бавната народни музика продължава)
- Това е твърде много.
- Имам нужда от помощта ти.
(Бавната народни музика продължава)
(шум от гребла)
(Бавната народни музика продължава)
"Океански вълни"
(Глупости плачат)
"Океански вълни"
- Всичко е наред.
Всичко е наред.
"Океански вълни"
(Глупости плачат)
"Океански вълни"
(Глупости плачат)
Страх ли те е?
Мислил ли си какво ще се случи после?
Ще ви кажа в какво вярвам.
Стига да ми обещаете да не бъдете тъжна.
Трябва да се махаме от тази тъга.
(Глупости плачат)
Мисля, че когато всичко свърши, ще угасне, скъпа.
- Боже, мисля, че бъркаш.
Обяснете.
Мисля, че вашите картини, нашите спомени,
Спомените, които хората имат за нас, ни правят безсмъртни.
Когато обичаш някого,
вашето семейство, приятели, партньори,
Това е като да посадиш малко разсад.
в сърцето си.
(Глупости плачат)
- Харесва ми.
Искам да ми кажеш, че всичко ще е наред.
и че ще си тръгнеш, ще си намериш някой друг.
- Вече ви казах.
- Трябва да го повярвам.
(бавно пиано музика)
Страхувам се, че ако повярваш, ще се пуснеш.
- Не мисля, че ще стане така, кукло.
(Бавната музика на пианото продължава)
(Ръмжене на багаж)
(Лекарство ръмжене)
(Бавната музика на пианото продължава)
За да се справя с болката.
- Добре.
Подадох молба за този процес.
Не можах.
(Скърцане на кораба)
Съжалявам.
(бавно пиано музика)
Благодаря, че ме доведе тук.
(Бавната музика на пианото продължава)
- Още не съм свършил, благодаря.
Съжалявам.
Трябва да поспим.
Играел ли си някога тази игра?
- Коя?
Кажи нещо.
Каквото и да е.
- Здравейте.
Здравейте.
(Шарлот се смее)
- Спри.
- Спри, спри.
Казвам се Шарлът.
- Спри.
Аз съм...
- Не, ти ще го направиш.
- Казвам се Адам...
- Аз съм глупак.
(и двамата се смеят)
(Адам кашля)
Може ли да си починем малко?
(бавна музика)
Благодаря, че ме доведе тук.
(Бавната музика продължава)
(бавно пиано музика)
(Бавната музика на пианото продължава)
- Скъпа, време е да се облечеш.
Добре ли си, хлапе?
Мигни два пъти, ако ме чуваш.
за да знам, че си още жив.
- Просто трябва да съм сам.
Съжалявам.
(Стъпки ръмжащи)
(линии гърмящи)
- Хей, любов моя.
- Мамо.
Добре.
Шарлът.
Скъпа?
Искам да знаеш какво направи.
за този млад мъж беше много мил.
Но така и не успя да те ядоса.
Нямахте възможност да се биете.
Съжалявам, че не ме разбра.
(Шарлот плаче)
Това не стана както трябва.
- Не, мамо, всичко е наред.
Сега трябва да съм сам.
Скърцане.
(Шарлот продължава да плаче)
- Чарли, време е да ставаме.
О.
Спиш от дни.
Направих ти купичка "капитан Крънч".
Може ли да дойдеш да хапнем, моля?
Ела.
Само една хапка и ще се почувстваш по-добре.
Една хапка.
(Спун гърмящ)
Това е добре, това е всичко, което трябва да направиш, една по една.
Опитай друго.
(Спун гърмящ)
Мислех си, че можем да хапнем тази вечер.
Роди го няма, така че ще сме само аз и ти.
(Спун гърмящ)
Искаш ли да ми оцветиш косата?
Писна ми от тези корени.
и си мислех за сватбата,
Какво ще кажеш да отида в червено?
Мога да го направя, ще изглеждаш добре като рижав.
Съжалявам, знам, че не е най-подходящият момент.
- Не, няма проблем, не сте го планирали така.
- Наистина се надявам да си там.
Знам, че е трудно и много съжалявам.
за всичко, през което си преминал...
- Спри, всичко е наред, Хелън.
Наистина имам нужда от теб.
Ти си ми най-добрия приятел и знам, че бях ужасен приятел.
но няма да е същото без теб.
- Хелън, спри.
Всичко ще е наред.
Ще се оправя.
(Шарлот въздишки)
Ще бъда там.
(Бавна китаристска музика)
Не е добре, колко коравосърдечна е главата ми.
Затвори си очите и се върти наоколо.
Трудни времена, които можеш да намериш.
Не е това, което искаш.
Но все пак всичко е наред.
(Бавната китаристска музика продължава)
Казват, че там се учи много.
Как да горим и да горим?
Ще трябва да заровиш приятелите си.
И тогава ще видиш, че ще стане по-лошо.
Стоеше на перваза.
Няма как да слезем долу.
"Започнеш да се молиш крилцата да растат."
Скъпа, пусни ме!
- Да, да, да, да.
(Бавната китаристска музика продължава)
Чакате ли някого?
- Здравей.
Здравей.
Как си?
Не знам как да отговоря на това.
- Ще те улесня, да поиграем.
Ако не искате да отговаряте на въпроса, кажете истината или смеете.
Или смей да стреляш, става ли?
Аз ще съм пръв, избирам смелите.
Предизвиках те да направиш рутината си с талисмана на равина.
- Боже, ще ни трябва цялата бутилка.
(Шарлот се смее)
Ух.
Сега е твой ред.
- Вярно е.
- Къде се крихте?
- Аз се ожених.
- Хелън го каза.
- Не е законно, но е тук.
Сега съм вдовица.
Тежък е, знам.
Наистина съжалявам, че трябваше да го направиш.
Не исках да те призрача, просто...
Това се е случило и...
Не ми дължите обяснение.
Разбирам, просто не му е сега времето.
Вярвате ли в сродни души?
- Мисля, че да.
Мисля, че можеш да имаш повече от един.
както можеш да имаш повече от една кариера.
повече от едно хоби, повече от една любима храна.
- Да.
Разликите се свързват с различни части от нас.
(Шарлот се смее)
Чакай, мой ред е.
- Но сега ни свърши пиячката.
Добре, тогава ела да танцуваш с мен.
(бавна музика)
Втория съпруг на Шарлът, който и да си ти,
Всички знаем, че брака често води
На един човек, който се грижи за другия.
Надявам се да е нещо такова.
В края на краищата си във Флорида в дом, пълен със слънцето.
С провиснали тавана, украсени в пастели.
И найлонови цветя.
В крайна сметка един от вас се грижи за другия, докато
Краят, но този, който остане, скоро ще го има.
Ще се срещнем на същото място.
Срещнали сте се през всичките тези години.
Което е някъде по средата.
С памет на младостта.
Тя ми даде този подарък, преди да може да го направи.
Възможно е да е имал силата да разбере значението му.
Просто исках да ви кажа, че се надявам да знаете какъв късметлия сте.
Нямам нужда от нея.
Няма да може да се мери с любовта, която ще донесеш.
От Лондон до Тенеси.
И можем да хванем влака за друг живот.
Принуден съм под лунната светлина.
Обещавам ти, ще ми обещаеш ли?
Фамилиите ни са върху дървен знак.
Ръка за ръка, където реката затива.
Винаги до теб.
Но не искам да съм невеста.
Съжаляваме един на друг.
Искам да съм твоето момиче.
И да прекарам този живот с теб.
Но не искам да нося бяло.
Знаеш, че е късно за това.
Но можем ли да продължим до края на живота си?
Може ли да е така?
Само ти и аз.
(Бавната музика продължава)
А, а, а, а, а, да.
Не, не, не, не, не.
Ще живеем като крале под лавандула.
Небеса!
Небеса, ще го направим.
Живеем като крале под лавандула.
Небеса!
Небеса, ще го направим.
Построихме поема, пазехме песен.
Увихме любовта си в златни канапи.
Написали сме наследство.
Само ти и аз, небесата, ще го направим.
Ще живеем като крале под лавандула.
Само ти и аз.
Небеса!
Небеса, ще го направим.
(Бавната музика продължава)
(Бавна китаристска музика)
(Бавната китаристска музика продължава)
(бавна музика)
(Бавната музика продължава)
(бавна музика)
(бавно пиано музика)
(Бавната музика на пианото продължава)
(музиката свършва)