Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не, не.
Да, да, да, да.
Полагам усилия.
"Вратата на колата бръмчи"
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Боже мой!
Дядо Коледа, няма ли да ме чуеш?
Имам чувството, че може да се съгласиш.
Знаеш, че не бях добър.
- Да.
Здравей, Мегън.
- Здравейте, ще се видим след малко.
- Благодаря, че ме поканихте.
Можеш да си направиш страхотно Коледно парти в последната минута.
- Няма нищо.
Радвам се, че управлявахме договора за още една година.
Притеснявах се, че ще останем без работа.
- Нещо, което си струва да се чества.
Значи нещата са по-добре от последния път, когато говорихме?
Какво искаш да кажеш?
- Ами...
Това е процес.
Бенкс, те са бездушни и непрощателни, но всичко ще е наред.
Ще се справим.
Чудесно.
Наздраве.
Не, не, не, не, не, не.
- Няма начин.
Боже мой!
Трябваше да го спомена.
И той беше като...
Лейн!
Лейн, това са Сам и Бренън.
Радвам се да се запознаем.
- Лейн ми е... съквартирантка.
Моят невероятна, много обичана съквартирантка.
Току-що се върна от Португалия.
- Да, отивах на работа.
Португалия, това трябва да е работа.
- Фармацевтика.
- Да, тя е страхотна.
Не, не, не, не, не, не.
Ще си взема нещо за пиене.
Нервният смях
- Какво?
Защо не се обади?
- Не знам, бях много развълнувана да те видя.
Лягам си.
[Мека музика]
Не, не, не, не, не, не.
- Мамка му!
Не, не, не, не, не, не.
Само още няколко дни.
Не се дръж като задник.
[Мека музика]
Не, не, не, не, не, не.
Да, да, да, да.
Г-це Уейнс.
Да, обажда се Лий Хюс.
Да, собствениците на "Елк Ридж" ми казаха.
за да ти се обадя, когато бях готов за това място?
Да, това е Спящата красавица в планината.
Така я наричат.
Да, казаха, че се надявате да излезете.
и да се поразходим?
Какво става?
Няма да го направя.
Добре ли си?
Съжалявам, скъпа, не исках да те будя.
Да, аз просто... премислям?
Съжалявам за тази вечер.
Паникьосах се.
Нали говорихме за това?
Знам, че го направихме и се чувствам ужасно.
Опитвам се, но това са моите колеги.
Никой от тях няма да има проблем с нас.
Това си е твоя работа.
- Прав си и се чувствам като лайно.
Чувствам се ужасно.
Хванаха ме неподготвена и съжалявам.
- Добре.
Ще си легна да спя, но благодаря.
- Лейни, съжалявам.
Обичам те.
Хей.
Обичам те, това е.
Това е всичко.
Ще дойдеш ли утре?
Да, тук изглежда много.
Банките няма да разберат какво ги е ударило.
когато тези големи пари ги погледнат.
Разбира се.
Да, ще се видим утре.
Имам нужда от теб, Джени.
тези следващите няколко дни.
Не, не, не, не, не, не.
Тя е толкова луда, колкото и ти.
[Мека музика]
Да, да, да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Да, да, да, да.
Не, не, не, не, не, не, не.
Да, да, да, да.
Не, не, не, не, не, не.
По дяволите, надявам се, че не сме грешали.
- По средата на нищото.
Следя го от години, Джими.
Кой да знае, че гуляй и гуляй на запад ще ни отведе при него?
Отказахме се от хубава работа, за да извървим целия път до тук.
- Каква работа?
- Не е твоя работа.
Плащат ти.
Сценарий ИРМИЯ
Мамка му!
Тази кучка от Уайоминг може и да не ни е излъгала.
Това е стария джип на копелето.
Изглежда, че може да ни се плати.
(Скраки скърцат)
- Мамка му!
- Чакам това.
- Хей.
Това е лично.
Така че не се прецаквай.
Дори не трябва да си тук.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Добре, завийте, момчета.
Роман, идваш с мен.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не.
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не.
Старият кучи син ни видя, че идваме.
- Разкажи ми за него, за баща ти.
Искам да знам какъв човек е.
Вече не го познавам толкова добре.
Но кой е той, с когото не се гордея.
Трябва да е бил сбъркан, след като е загубил жена си.
Искам да кажа, да не одобрявам това, че е родител.
- Е, малко се издъних след инцидента.
Мама я нямаше и...
Татко никога не си беше у дома.
Така че започнах да му крадат нещата и да ги крия.
В началото много се ядоса.
но после се превърна в малка игра.
и криеше малки следи из цялата къща.
И един от подаръците, които ми направи.
беше този дърворезба нож.
Издълбахме тази сврака заедно.
Затова ме нарича малката си Меги.
Предполагам, че това е хубаво нещо.
- Много мило, какво друго?
- О, човече.
Когато бях дете, бях на пет,
Майка ми, татко и аз ходихме в курорта, където отиваме.
- Да.
Има доста свястно голф игрище.
и мама мрази този спорт, но татко много го харесва.
Така че тя се съгласи.
че ще отидем там, вместо на Гленуд Хот Спрингс.
Така че татко сеше да я направи да си струва.
и е планирал цялата вечеря.
Има свещи и вино.
и сандвичи с Дели от бензиностанцията.
И откраднахме тази количка за голф.
Прекосихме зеления и се скатахме в леговището.
И татко и мама танцуваха на песента, която татко пееше.
Боже мой, никога не съм виждал майка ми да се усмихва толкова голяма.
Това беше най-красивото нещо, което съм виждал.
Звучи като най-невероятната жена.
Трябваше да я познавам.
- Наистина, и аз бих искал.
Какво ще кажеш за кафето?
- Роман?
- Йо.
- И така, какво имаш?
- Да, бяга уплашен някъде.
Е, има още места, където да се скрие това лайно.
Така че... нека продължим да търсим.
Хей, далеч от спусъка, трябва ни жив.
- Да, сър.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Да, да, да, да.
Забравих да ти дам това.
Неясно
Отвори го.
- Какво има?
Това е телефонен тракер.
Подслушваш го и телефона ти звънна.
Защо ми давате това?
Имате страхотна памет, но е малка.
Прекарахме един следобед в Мауи.
Търся телефона ти миналата година.
Това е залез, който никога няма да си върнем.
- Нелепо е.
Добре.
Звучи като бъдеще, пълно с благодаря.
- Боже мой, ти си луд.
- Лейни, аз не съм на 80.
- Добре, много ти благодаря, толкова си сладък.
Но няма да ми трябва.
Така или иначе няма телефонна услуга.
Освен това искам само студения бор, свежия въздух.
Чух, че е добре за деменцията.
Ще ми благодарят за това по-късно.
Забрави ли нещо?
Не, не, не, не, не, не.
- Ух!
[Мека музика]
- Какво е това?
- Безпокойство.
Знаеш ли...
Това е просто една много добра рецепта за барбитурати.
които качих преди няколко дни.
в случай, че нещо се обърка.
Спокойно, всичко е наред, вероятно няма да ми трябват.
- Добре, каквото и да ти помогне за края на седмицата.
Ще тръгваме ли?
- Добре.
- Мамка му, Джими!
От всички дни.
Сценарий ИРМИЯ
Мамка му!
Сигурен ли си, че е тук?
Не, не, не, не, не, не.
- Какво значи това, Коуди?
Като се има предвид, че в момента се возя в шибания му джип,
Къде мислиш, че е?
Защото не ходи пеш по шибаната планина.
Не и с белите дробове.
Шибано безмозъчно чудо.
Може би е чул, че идваме.
Може да е взел парите и да е тръгнал пеш.
Не съм те водила тук, за да разбираш.
Преобърни това място с главата надолу.
- Джими!
Джими, Джими, току-що го видях.
Той е на паркинга, да вървим.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
- Джими.
Време беше!
Мислех си, че си се изгубил.
Здравей, стари приятелю.
Виждам, че не си загубил твоя.
Дюк имаше един от най-добрите ми приятели.
Хайде.
Трябва да си поговорим.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
- Здравей.
Еха.
Това е лудост.
Свири мека градска музика.
Този дребосък е почти наш абитуриент.
- Знаеш, че сме по средата на нищото, нали?
Това е единственото място, където има най-необходими неща на 100 мили.
- Харесва ми.
Добре ли си?
Не, не, не, не, не, не.
Познаваш баща ми, той не е добър човек, нали?
Той стреля по ченгета, държи жени на място.
Казах ли ти, че е обрал банка?
Работя за Биг Фарма и двамата сме престъпници.
Имам чувството, че го виждам.
Слизам от ръба в мрака.
- Това се нарича вяра.
Имам много от него в теб.
Всичко ще стане както трябва.
Тук съм заради теб.
Хей...
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
- Какво?
Стреляте ли, госпожо?
Не мисля, че ни е позволено да се върнем тук.
- Добре е.
Да, да, да, да.
Какво правиш?
- Ела тук.
Търсех някой като теб.
Един мил човек...
- Всичко ще е наред.
Мъж, който ще ме обича такава, каквато съм.
Кой ще ме обича...
Къде бих бил без теб, Дейвис?
- Нямам представа.
"Синстър музика"
Не, не, не, не, не, не.
- Какво имаше, Лий?
Трябваше да ме чакаш два, три дни в Уейко.
После ще занесем парите в Албукърки.
Дай го на този изменник.
Изчаках.
Така и не дойде.
- О, дойдох.
Защото те чакам, глупако.
Дани и момчетата му ме хванаха.
и те отнеха всичко.
Остави ме мъртъв в канавката на Белен.
- Благодаря на Бога за пуеблоса.
И техните мехлеми, а, Джими?
- Коуди, отърви се от Дюк.
Какво имаме тук?
Да се махаме от тук!
Виж тези момичета.
Тази Джени беше нещо друго, нали?
Мегън трябва да е на колко... 24, 25?
Ако е като майка си,
Трябва да е нокаут, нали?
- Парите ги няма.
Кълна се, че се върна в града.
Ти си глупак, но не си толкова глупав.
Освен смелия ти ход,
Никога не си бил голям комарджия, Лий.
- Какво да правя?
с всичките тези пари на място като това?
Казах ти, че парите ги няма.
Какво казахте, момчета?
Върви да посетиш малката му Мегън.
Да видим в какво цвете е израснала.
- Остави я на мира, копеле.
Ходил ли си някога на църква, Лий?
Джени беше християнка.
Сигурен съм, че те е довлечела няколко недели.
Има един куплет, за който си мисля, в какво?
Джерамая.
Бащите са яли заквасено грозде.
и зъбите на децата са на ръба.
- Не!
От страх.
Не, не, не, не, не.
- Къщата ви ще бъде почистена от Мегън.
Малкото ти момиче, ако не използваш главата си.
Кажи ми къде са парите.
- ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Хайде, Лий.
Нямаш нужда от тези пари, нали?
Искам да кажа... последно чух,
ракът ти те беше натопил.
Не, не, не, не, не, не.
- Той умира, по дяволите.
Продължавайте и той няма да ни е от полза.
Не, не, не, не, не, не.
- Добре, Лий.
Да те изкарам навън.
Може малко чист въздух да ти дойде добре.
Не, не, не, не, не.
(Силен вик)
Хайде, Лий.
Каква е сделката?
Две, три малки думи.
Координати на местоположението.
- Върви...
По дяволите.
- Лий.
Лий!
Мамка му!
Не, не, не, не, не, не.
Надявам се, че си паднал в ада, дъртако.
Не, не, не, не, не, не.
Така че баща ми има договорна работа.
с някои местни инвеститори, които да го обновят.
Банките я хванаха на Деня на Благодарността.
И сега се опитват да го спася.
Няма да има никой друг, освен нас.
Ще бъде напълно празно.
Значи баща ти е престъпник и корпоративен дилижанс.
Може би иска да излезе при теб.
- Какво?
- Знаеш ли, едно време...
щеше да ни убие всички.
Този глупак беше по-злобен от гърмяща змия.
- Майната му на това лайно.
Не трябваше да го пришпорваш толкова.
Ще отнеме цяла вечност.
- Ако още веднъж кажеш "не се превръщай"...
Не, не, не, не, не, не.
Ще те изгоря!
и запалете клечките по зъбите.
Обърни това място с главата надолу!
Не, не, не, не, не, не.
- И като си помисля, че това е лесно за теб.
Много ми е трудно.
О, човече.
- Каза, че е хижа едно.
- Тези са толкова хубави.
- Ето го.
[Мека музика]
Аз ще се оправя.
Да, отдолу е.
Под дънера...
Не, не, не, не, не, не.
Не е точно "Капитал Хил", нали?
О, да.
- Добре, скромен дом.
Боже, по-сладко е, отколкото си мислех.
- Да, защото има лифтинг на лицето от последния път, когато бях тук.
Еха.
Какво?
Боже мой, Мегс.
лавандула ухае на соли за вана и свещ.
Шегуваш ли се, вече го обичам.
Трябва да се е размекнал на стари години.
- Вземи го.
- Има ли Ксанакс вътре?
- Не.
О, да.
Но остави много хубаво червено.
Гориво Плаза е най-добрата.
Чудесно.
Не, не, не, не, не, не.
Нервна ли си?
- Предполагам, че...
но първо бих убил малко време тук.
Имам добро чувство за това.
- Имаш добро чувство за това.
- Така ли?
- Да.
- Така ли?
Но мисля, че трябва да се срещнем с баща ти.
Добре.
- Добре.
Добре!
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не.
- Мамка му!
Не, не, не, не, не.
Сценарий ИРМИЯ
Не мога да повярвам.
Какво имаме тук?
Това колата на баща ти ли е?
- Да, това е стария му джип.
- Добре дошли, дами.
Боже, какво е това място?
Значи елита трябва да доведе охраната на оръжията?
Нещо такова.
Някой току-що дойде.
Тук сме, за да видим Лий.
Той ми е баща, знаеш ли къде е?
Мегън, нали?
Да, това съм аз, а това е приятелката ми Лейн.
Просто ще отидем на гости за края на седмицата.
Той вътре ли е?
- Може и да е.
- Добре.
Да отидем да видим.
Татко?
Татко!
Лий?
- Мегс, да тръгваме.
- Хей, имаме компания.
- Да, какво имаме?
Може би ще погледнете горе?
- Да.
Ти трябва да си Мегън.
Знаеш ли, приличаш на майка си.
На път сме да си вземем питие.
Защо не се присъединиш към нас?
- Не, благодаря.
Просто търсим баща ми, Лий.
Знаеш ли къде е?
Мога да ви попитам същото.
Изглежда е изчезнал от лицето на земята.
С момчетата се надяваме на среща.
но не се получи.
- Джипът му е отвън, изглежда малко странно.
Мегън ми каза, че...
Тези двамата се харесват като двойка.
В очите на Бога това е богохулство.
Но за мен, готов съм за малко сестринска акция.
Разбираш ли какво имам предвид?
- Хайде, хайде, Роман.
Мислим, че е чудесно.
Как го наричаше вашето поколение?
- Вече не.
- С цялото ми уважение.
Аплодирам вашите жертви.
Това трябва да е хубава гледка, нали, сякаш вие двамата...
Добре, майната му, тръгваме си.
Дами.
Съжалявам, не беше нужно.
Съжалявам.
Хайде.
Защо не седнете,
Налей си едно питие.
Татко ти ще дойде скоро.
Всички можем да си поговорим.
- Не, всичко е наред.
- Не бъди груб.
- Тук съм гостоприемен.
Предлагам ти място за почивка и нещо за пиене.
Седнете.
Виж ме, аз съм невъзпитаната.
Не съм ви представил на момчетата.
Това е Роман, а това е Коуди.
Роман се връща при мен и баща ти.
Коди е новак, излизайки от затвора.
- Нека позная.
Дребна престъпност.
Да продаваш крек на 12 годишни и да обираш старици?
Обзалагам се, че си толкова бурен в леглото, колкото беше и старата ти майка.
Седни долу!
- Ще се забавляваме с теб, скъпа.
Коуди!
Настанете тези момичета удобно.
докато не разбера какво могат да направят за нас.
(Момичета се затръшват)
- Къде е баща ми?
- Да не се въвличаме в тези неприятни неща.
Какво ще кажеш първо за добри новини?
Ако това е някаква утеха,
Баща ти не е страдал почти от това, което му се дължи.
- Кълна се, че ще стане по-лошо.
- Трябва да слушаш момичето си.
Коуди, намери нещо, с което да го завържеш.
Има малко повече смелост от баща й.
И Роман, иди да ги обслужиш.
Не искам никой да ни провали партито.
Мисля, че имаме работа с това, а?
- Майната ти.
- Моля те, остави ни.
- Знам всичко за теб.
Кога за последен път дойде при баща си?
Знам, че съм бил повече време с него...
Ти беше на 16.
Ти му разби сърцето, загуби малкото му момиче.
Знаеш ли, той никога не си е помислял, че ще бъде изоставен.
Не и от малката му Меги.
- Не знаеш за какво говориш.
- Може и да е така.
Просто ми е трудно да повярвам.
че си толкова разбита заради всичко това.
Но той те защити до края.
Блъфираше, знаеш ли?
Татко птицо...
Грижи се за малкия.
И знаеш ли,
Не го виня...
Не бих искал неприятни хора като мен.
по цялото ми малко момиче,
Не колкото теб.
Не, не, не, не, не, не.
(издишва)
Моля те, пусни я.
- Остави я!
Свърши ли, скъпа?
Не, не, не, не, не, не.
- Две момичета като теб.
Сигурен съм, че ще ти трябват малко повече пари.
Не, аз...
Сигурен съм, че има.
Нищо, което можеш да купиш от този стар магазин.
което може да ти сложи бебе в стомаха.
- Не ме докосвай.
Да загубиш още един баща би било много тъжно.
Той ли ти предложи нещо?
Нещо, с което да може да плати репарации?
- Не знам за какво говориш.
Хайде, трябваше да знаеш.
О, да.
Това е хубаво.
Старият ти баща,
той имаше рак...
Голямата С, черните бели дробове.
Той вече имаше един крак в гроба.
Мисля, че му направихме услуга.
Не, не, не, не, не.
А, ето го.
Толкова е красива.
красива болка от съжалението.
Не трябваше да си мърдам пръста за това.
Знаеш ли, ние не сме ужасни хора, скъпа.
Искаме да се махнем от тук, колкото и вие двамата.
Просто ни кажете какво знаете.
и не се опитвайте да ни продадете.
на тази лъжа, че не знаеш нищо.
около два милиона долара.
с която баща ти е избягал.
Е, това няма да ми дойде добре.
Не знаех нищо за парите.
И баща ти имаше уста на лъжа.
Но изгубих търпение с глупостите му.
- Хайде, глътни го.
- Искаш ли да се присъединиш към нея?
Джими, имаш проблем, човече.
Една кола идва насам.
И ти не можеш да се погрижиш за това?
- Извадете гласа си. Аз съм върху него.
Мислех, че ще си по-ужасен.
- Мамка му!
коди, грижи се за тези двамата.
Роман.
застани и се увери, че нищо няма да се обърка.
- Да, сър.
- Здравейте, г-н Хюс.
Джаки Уейн, областен туризъм "Сан Хуан".
Вчера говорихме по телефона?
- А!
Хубаво е да се сложи лице на гласа.
И при това много хубава.
- Извинете за забавянето.
Забравих колко далеч е това място.
- И ще ми напомняте ли?
Какво трябва да правим тук?
Старият мозък не е това, което беше.
- Този хотел.
От няколко седмици е заето.
Това може да се промени с някои нетърпеливи местни инвеститори.
Не, не, не, не, не, не.
Затова и собствениците ви накараха да излезете.
да върнем това място към живота.
Сигурен съм, че говорихме за това снощи.
- Просто правя каквото ми се казва.
Не е моя работа да питам защо.
И...
Какво точно искахте да правите тази вечер?
Инвеститорите ще дойдат утре да погледнат.
Исках да съм напред.
за да сме сигурни, че всичко е наред.
Значи трябва да е тази вечер, така ли?
Изминах дълъг път.
Не, не, не, не, не, не.
- Добре.
Трябва да се обадя набързо.
после ще се поразходим наоколо.
Нали?
- Движение!
Върви, точно така, скъпа.
Лява, дясна, лява, дясна.
Обичам тази работа!
Еха!
Да.
Ще се чувстваме удобно в тази кучка.
- Роман, кое ти харесва?
- Хей!
Не се разсейвай, на теб говоря.
Не позволявай на тези кучки да те ръководят, ти ги управлявай.
И ако не можеш да го направиш, отдръпни се.
Така или иначе не исках да си част от този екип.
Мамка му!
Не знаех, че е болен.
- Знам.
Знам.
-Коди,
Искам да останеш тук и да гледаш нашите момичета.
Не съм свършил с теб, скъпа, помисли какво казах.
Само ти можеш да спреш това, Маги.
Роман.
Трябва да пообиколя малко.
Изключете шибаната им кола.
Не искам повече компания тази вечер, става ли?
Добре.
Да започваме ли?
Дами, яли ли сте пишки преди?
- Не я докосвай, по дяволите!
Сценарий ИРМИЯ
- Не съм бил тук от години.
Не, не, не, не.
- Трябва да се изпикая.
Виж ме, ножът е в джоба ми.
Тук се придвижете от тази страна.
Махни го от случая и искам да го намушкаш с него.
Боже мой!
- Скъпа, всичко е наред, скъпа, погледни ме.
Можеш да го направиш.
Вземи ножа.
и ще го забиеш в шибаното бедро.
или ръката му, или гърдите му, или някъде другаде.
И после ще избягаш.
Можеш да го направиш.
Можеш да го направиш, нали?
- Казах ти да не мърдаш.
- Ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее
- Мамка му!
Кучка!
Не, не, не, не, не.
(затръшване)
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не, не.
- Мамка му, мамка му...
- Лейн, Лейн, Лейн, внимавай.
Не, не, не, не.
Къде се крият малките ми кучки?
Намушкала си го.
Ти го направи, психопат.
Мислех, че ще е по-добре, отколкото преди.
Добре ли си?
Не знам какво става, по дяволите.
Татко беше...
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Нали не искаш да разочароваш татко?
Ти малък...
Татко надушва, че се криеш.
Тук мирише на лезбийка.
Хм?
Не, не, не, не, не.
Хайде, путки, путки, путки, путки.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Трябва да се махаме от тук.
Вероятността е малка, но...
- Нещо като ключ за стаята?
Да се опитаме да влезем някъде, където няма да могат, става ли?
- Вие сте били... много старателни с махането на снега.
- Моля ви, г-це Уейнс.
Целта е моля.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Какво ти се е случило?
- Имаше нож, човече.
Виж, знаех си, че си твърде зелен за това, човече.
Джими ще ги подлудее.
Къде са?
Къде са, по дяволите?
- Те са точно там!
Ето, вземете тези.
Ето ги!
Татко е тук.
Отвори вратата.
Хайде, Мегс, идват, да се качваме горе.
Идвам за този задник, снежинке.
Мамка му!
Не, не, не, не, не, не.
- Скъпа, трябва да тръгваме.
- Еха!
- Какво става, човече?
Не, не, не, не, не, не.
Слизай долу!
- Давай, давай, давай.
Не мърдай.
Стой там.
Какво беше това?
- Ти си в...
Планините на Сан Хуан, г-це Уейнс.
По-високо от колкото можеш.
Тук има всякакви звуци.
- Не мърдай, стой там.
Не, не, не, не, не, не.
- Бягай!
- Влизай вътре.
Не спирайте.
Не съм ти казвал да спираш.
Хайде, човече, не е нужно да играеш тази игра.
Мамка му!
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Сняг е кучка, нали, скъпа?
Следи като малка мишка.
Играй с мен!
Не, не, не, не, не.
Губиш си времето с нас.
- Движение!
Слез по тези стълби, снежинке.
Не си играя с теб.
Снягът се схрусква под краката ми.
- Спри!
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
(жена стене)
- Трябваше да е днес.
Ти си бедна кучка.
Не, не, не, не, не, не.
Ти, шибана шибана кучка!
Мисля, че можеш да се махнеш от моя хотел.
Майната ти, глупако.
Мамка му!
Майната ти, глупако.
Не, не, не, не.
Благодаря за танца.
Идвам за теб!
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Мегън...
Къде си, скъпа?
Няма къде да се скриете, няма къде да избягате.
Не е нужно да играеш повече тази игра.
Сценарий ИРМИЯ
Мамка му!
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Спри!
Това за теб ли е?
Да преследваш жени и да ги приклещиш против волята им?
- Внимавай какво говориш, жена.
Знам, че ти и приятелката ти мислите, че сте сладък.
Нещо като двойка.
И това е добре.
Но ще те изпратя при нея...
цяла жена.
Имам нужда от себе си.
малко забавно.
Да.
Знаеш за какво говоря.
Не се страхувай!
Не се страхувай, скъпа.
Качвай се горе.
Не, не, не, не, не, не.
Ето за това говоря.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Партито свърши.
Писна ми от тези глупости.
- Не, начукай си го!
- Какво?
Неясно.
Не, не, не, не, не.
Свърши се!
Добре, добре.
- Да вървим.
- Нека те погледна добре.
Да видим какво имаме.
Мамка му!
По дяволите.
Криеш всичко това?
Криеш всичко това от мен?
Приятелката ти няма нищо общо с това.
Тук всичко е мъж.
Всички 100 на сто.
Опитваш се да отидеш някъде, а?
Знаеш ли какво?
Имам нужда от питие, за да го отпразнуваме.
преди да си върша работата.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Да, виж се.
Знаеш ли какво?
Мисля, че трябва да пиеш едно питие от мен.
Точно така.
Най-любимите ми неща.
- Водка.
и путки.
А-а-а-а-а!
По дяволите!
Използвай краката си.
Няма да си загубя дела заради две шибани лесбийки.
Боже, колко си глупав.
Мога да те застрелям и да те оставя да гниеш тук.
и кажи на момчетата, че си избягал.
Това ли търсиш?
Защото бързаш да стигнеш до там.
Джими ще ти срита задника, ако нещо ми се случи.
Не, не, не, не, не, не.
Джими, намерих я.
Не, не, не, не, не, не.
- Боже! - Тя е половината от твоя размер, човече.
- Шибана кучка!
Кучка!
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Ах...!
Сняг.
Не, не, не, не.
Не е нужно да се криеш от мен.
Не, не, не, не, не, не.
Не, скъпа.
Тук долу сме само аз и ти.
- Моля те, моля те, моля те.
Само ти и аз сме!
- Моля ви, моля ви, моля ви.
- Моля те.
- Добре си.
Харесва ти.
Ти и аз.
- Не, Боже мой!
Точно така, ела тук.
Не, не, не, не, не.
Мег!
Не, не, не, не, не.
- Хей, копеле!
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Ненавист!
(Лане ръмжене)
- Не!
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Не, не, не, не, не, не.
(затръшнано)
Ето ти ножицата, мамка ти!
(плаче тихо, вратата се отваря)
Роман!
Шефе!
Не, не, не, не, не, не.
Мамка му!
Две шибани момичета!
По-бързо!
Не, не, не, не, не, не.
(затръшване)
- Хей, хей.
Той...
- Не, не е.
- Добре.
- Мамка му!
Провери вътре в кабините.
Хей, хей.
Има стационарен телефон.
Татко ми се обади, трябва да го направим.
Трябва да се разделим и да ги разделим.
Трябва да ги убием, Мегс.
Това е единственият начин да се измъкнем от тук.
Хапчетата в чантата ти са в колата.
- Да, да, добре.
Аз ще намеря телефона, а ти ще вземеш хапчетата.
И тогава... и тогава ще можем...
Вървете!
Давай, давай, давай.
- Шефе!
Джими!
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
- Копеле.
Нежна, напрегната музика.
Не, не, не, не, не, не.
- Разбирам те, момиче.
Няма къде да отидеш.
Забавляваме ли се вече?
Защото мога да играя тази игра цяла нощ.
Сценарий ИРМИЯ
Отдалечаваме се от телефона.
- Лейн, гениална си.
Не, не, не, не, не, не.
- Копеле!
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
- Спокойно.
Ти накара татко да избяга.
Хайде, скъпа.
Имам място, където да се скриете.
Спокойно.
Момичета.
Вие, момичета, знаете как да накарате един мъж да се разхожда наоколо.
Качвай се.
Не, не, не, не.
- Подла кучка!
Ето я и нея.
Седни долу!
Няма да си вдигаш задника от този стол.
докато Джими не те пипне с ръце.
Не, не, не, не.
Разбра ли?
- Да.
Знаеш ли, наистина трябва да си ти.
Да води бандата, не Джими.
Можеш да му го кажеш, когато дойде.
Наистина съжалявам.
за това, че те нараних по-рано.
Надявам се, че не бях... не знам...
Тежък.
- Не ти вярвам.
Не си ли лезбийка?
Не, не, не, не, не, не.
- Отивам и в двете посоки.
- Докажи го.
Току-що излезе от затвора, нали?
Трябва да е било самотно.
Какво ти пука?
Не слушаш много добре, нали?
Не мърдай.
- Добре.
Ще си взема още едно питие.
- Добре.
Не, не, не, не, не, не.
- Мамка му!
(издишва)
Не, не, не, не, не, не.
Мога да те убия, точно тук.
Не, не, не, не, не, не.
Само твоето момиче може да ми помогне.
Току-що се хвана с погрешното семейство, нали, скъпа?
Предполагам, че сте очаквали...
Кубая край огъня.
и дълго горещо,
Горещи нощи с момичето ти.
Не очаквахте да се случи нещо с миналото на стария татко, нали?
- Това е безсмислено.
Мегън нямаше представа за някакви пари.
или какво е правил баща й през последните 8 години.
Тя знае по-малко от всички вас.
- Ами...
това може да е така.
но ако изобщо познавам Лий...
(Лане ръмжене)
Имаше план да я доведе тук.
Не, не, не, не.
Може да не знае всичко...
От болка.
Но тя е моето канарче в златна мина.
Скоро ще получа това, от което имам нужда.
- Тогава защо не го направиш?
- Какво е това, скъпа?
- Просто ме убий.
Застраховката, разбира се.
Докато търся Мегън,
Трябва да те държа заключен.
Не, не, не, не, не, не.
(Джими въздишки)
Не, не, не, не, не.
- О, да.
Съжалявам.
Не презаредих.
Подминах се.
Не, не, не, не.
Мегън вика:
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Ех!
Не, не, не, не, не, не.
- Какво по дяволите?
Коуди!
Сценарий Дръмотевица
- Не, не!
Не!
Добре, по-бавно!
- По-бавно!
Запази малко за по-късно.
Имаме работа в момента.
Хайде, хайде!
Спокойно.
По-бавно.
- Спокойно.
Знаете, че съм впечатлена от вас, момичета.
Този Коди беше истински идиот.
но шибаният му темперамент беше специален.
Просто се успокой.
Трябва да работим заедно за известно време.
Добре, ето.
Не, не, не, не, не.
Съжалявам за лицето.
Не играе добре с властите.
Боже мой, добре ли си?
Ти, лайно такова!
- Е, това беше неоправдано.
Искам да кажа, че можех да й прекърша врата.
но все още е жива, нали?
- Майната ти.
- О, да.
И аз можех да го направя, скъпа.
но ти спасих удоволствие.
Спокойно...
Направи още една крачка.
и ще я размажа с мозъци навсякъде по пощата.
Знаеш ли...
Бягах с няколко момчета от Тексас.
Имаше един човек...
Това беше едно лудо копеле.
С познанията си по тактики за разпити,
Той събираше информация.
много по-малко трудна задача.
Какво е това?
Това са 200 милиграма стрихнин.
Двойни от смъртоносната доза, която ти трябва за тяло с такъв размер.
- Не, хайде.
- Не, не!
- Да, ето.
Отворете.
- Не я докосвай, ще направя всичко.
Ще направя всичко, което кажете.
Моля те, моля те.
- Млъкни!
Не, не, не, не, не.
Добре, скъпа.
Ето ни.
Да се качваме.
Сега това...
е бавно разтваряща се капсула.
Бих казал, че имате...
15, 20 минути преди да си отиде.
Това достатъчно време ли ти е, скъпа?
Така ли?
Обзалагам се, че това място е много по-близо, нали?
Не позволявай това да ти се изплъзне.
Боя се, че след това няма да те спасим.
- Лейн, веднага се връщам.
- Хайде.
- Всичко ще е наред.
По-бързо!
15 минути не са дълги.
- Не съм идиот, знам, че тя дори няма това.
- Тогава предполагам, че е така.
По-добре спри да се влачиш.
Не, не, не, не, не.
Обзалагам се, че съжалявате за малкото синдикално плуване.
върна се там, а?
Сигурно вече ти замръзяват циците.
- По-загрижена съм за малкия ти чеп.
Ако бях по-хладен, щях да съм повече мъж от теб.
- Устата ти е като на матрос.
Наистина те харесвам, Маги.
Сега се раздвижете.
Нежно.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Хайде, надушвам парите си.
Вървете!
Не съм и помислял, че ще се разхождаш така.
Не и с твоето момиче в тази трудност, в която я въвличахме.
Тик-так, тик-так.
- Наистина ли?
Хайде, какво правиш?
Не, не, не, не, не, не.
По дяволите!
Не, не, не, не, не, не.
От това ти се вие свят, нали, момиче?
Хайде.
Спокойно.
Хайде, намери си краката.
Хайде!
Не си толкова корав, колкото твоя стар човек, нали?
Скърцане на вратата
Хайде, мърдай!
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Имам един куршум за теб, Мегън.
Но първо малко сбирщина.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не.
Един момент на сътрудничество щеше да те спаси.
А сега нямаш дори 24 часа зад баща си.
Притискайки се към погибел.
и твоето момиче...
...твоето момиче вероятно е убито и благодаря за това.
като знам през какво е минала.
Само защото се ебаваше с мен!
Вие двамата можете да вървите по дяволите.
Не, не, не, не, не, не.
(затръшване)
Добре ли си?
Как успя, по дяволите?
Къде е другия?
Импровизирах.
Нежна, успокояваща музика.
Да, да, да, да.
Вдишва, после издишва силно.
Да, да, да, да.
Мисля, че трябва да се извиня.
- Няма за какво да се извиняваш.
- Не, но се чувствам малко отговорен.
Имам чувството, че баща ти се опитва да продължи напред от миналото си.
И не си виновен, че го хвана.
Имам чувството, че наистина е искал да се извини, преди да...
- Да, прав си.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
По-добре да тръгваме.
Нежна, емоционална музика.
Не, не, не, не, не, не.
Какво става?
- Какво е това?
Помниш ли лова на съкровище?
Това, което ти казах, че имам с баща ми като дете?
Оставил е знак до уликата.
птица, сврака, за да знам, че е скрил нещо.
Меги, следата е върху птицата.
Боже мой!
Надявам се никога да не четете това.
Ако е така, съжалявам.
Трябваше да оправя всичко по-рано.
Обичам те.
Татко.
[Мека музика]
Боже мой!
- Какво е това?
Татко ми го даде за 15-ия ми рожден ден.
Хвърлих му я година по-късно.
Изражението на лицето му, никога няма да си го избия от главата.
Аз му разбих сърцето.
- О, да.
Не, не, не, не, не.
О, да!
Боже мой!
Лейн, това са много пари.
Мислиш ли, че това ще оправи нещата, през които минахме?
- Е, със сигурност ще отиде за някои сметки за терапия.
- Боже!
Да се махаме от тук!
В крайна сметка той дойде за теб.
- Не се тревожи толкова.
Може би е време за истинска почивка.
Дефинирайте истинска почивка.
- Слънцето, залезите.
Без семейство, без телефони.
Може ли да направя предложение?
- Какво е това?
Може да останем далеч от курортите за известно време.
[Мека музика]
Това е твоето парти, Мегън.
Ако не е Нова година, трябва да чествате новите копания.
- Не е нещо ново, но е наше.
- Е, за новото начало тогава.
Добре, имам последната бутилка червено.
- Благодаря ти, скъпа.
- Честита Нова година, Лейн.
- Ти също, Сами.
- Колко е красива?
- Спри.
Да се махаме от тук!
Вие двамата, ще ви оставя с това.
Поздравления. - Благодаря.
Не можеше да се случи на по-добра двойка.
- Обичам те.
- Това е всичко.
Това е всичко.
- Успяхме.
Почти...
и малко помощ от него.
10, 9, 8.
7, 6, 5.
4, 3, 2, 1...
Честита Нова година!
Знам, че се чувстваш така, сякаш ме дърпаш надолу.
Но и двамата се впускаме в океана с всички сили.
Скоро ще има по-суха земя.
Мислиш ли, че се давиш, скъпа?
Всичко е наред, ще бъда тук.
Когато се снишиш, ще те придърпам високо.
Любовта е единственият начин да паднете.
Ще паднете.
Знам, че се чувстваш така, сякаш ме дърпаш надолу.
Но и двамата се впускаме в океана с всички сили.
Скоро ще има по-суха земя.
Знам, че се чувстваш така, сякаш ме дърпаш надолу.
И двамата се впускаме в океана с всички сили.
Скоро ще има по-суха земя.
Дръмънд!
Имам нужда от любовта ти, сякаш имам нужда от дим.
В дробовете ми, когато ми липсваш най-много.
Да, да, да, да, да, да.
Излъчване: дифуз