(драматична музика)
Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
- Не, не, не, не, не, не, не.
В първите години на Втората световна война Нацистката Германия пое контрол над Европа.
В края на 1941 г. Адолф Хитлер продължава да се разширява.
когато империята му, случилите се в Пасифика.
Имперска Япония и Америка се въвличат в конфликт
след нападение над военноморската флота в Пърл Харбър.
(драматична музика)
Както димът и огънят превземат военноморската база,
в Хавай, Америка и президента Франклин Д.
Рузвелт повече не можел да остане встрани.
на война, която бушува в Европа повече от две години.
(драматична музика)
На 7-ми декември 1941 г.
Между тях е съществувало състояние на война.
САЩ и японската империя.
Това означава началото на нова фаза.
През Втората световна война, Америка се присъедини към
Борбата за това, което Рузвелт дефинира като четири свобода.
(драматична музика)
Първо беше свободата на словото.
На второ място, свободата на религията и изразяването.
Третата, свобода от нужда.
И най-накрая се пази от страх.
(драматична музика)
Приказката за един народ, който ценел неутралитета си и се трудил толкова много,
Да се избягва войната в чужбина, която най-накрая се присъедини към боя.
пътешествието на Рузвелт, човекът зад американската мечта.
(драматична музика)
Роден на 30 януари 1882 г. в Хайд.
Парк, Ню Йорк, Франклин Делано Рузвелт.
син на Джеймс Рузвелт и Сара Ан Делано.
от богати и добре известни нюйоркски семейства.
(драматична музика)
От страна на майка си Франклин се спуснал от един
Френски пилигрим, който се опита да избяга от опасното пътуване.
Англия до Америка, отплавайки близо до Мейфлауър.
Забавен от усложнения по пътя, Филип Деланой най-накрая
за 1621 г.
Две десетилетия по-късно, Клаас Ван Рузвелт, Джеймс Рузвелт
прародител, отплувал от Холандия и пристигнал в Нюър
Амстердам, съвременния Ню Йорк.
(драматична музика)
Тези на Рузвелт бяха силно семейство и Франклин.
имаше привилегирован живот, учеше в един от тях.
Най-уважаваните университети в Америка, Харвард.
Докато е там, на 20ти.
Век, неговият пети братовчед, Теодор Рузвелт, става президент през 1901 г.
(драматична музика)
Тиодор бързо стана герой и пример за роля.
за по-младия Рузвелт, който беше вдъхновен от решителното си водачество.
(драматична музика)
Скоро след като братовчед му зае поста, Франклин се запозна с него.
Племенницата на Теодор, Анна Елинор Рузвелт, за която се оженил по-късно през 1905 г.
(драматична музика)
Елеонора научи италианските и еврейските деца емигранти да танцуват.
в Долен Ист сайд в Ню Йорк, излагайки Франклин на риск.
в боричките на бедните в Америка.
(драматична музика)
Това беше урок, който той никога не забрави.
двамата по-късно направиха значителни крачки към тях.
да подобрява живота на непривилегированите.
(драматична музика)
6 години след като се оженил за Елинор, Франклин я последвал.
Следите на братовчед си се втурват към Ню Йоркския сенат.
След успешна акция той влезе в държавната къща само на 28 г.
(драматична музика)
Когато Удроу Уилсън го направи помощник секретар
Флотът през 1913 г.
връзка с флота, превръщайки се в силен привърженик.
на подводницата, която беше решаваща за противопоставянето.
Немската заплаха за корабостроенето.
(драматична музика)
Първата световна война започна през 1914 г., но Америка остана навън до 1917 г.
Президентът Уилсън се надяваше на мир и мир.
Не излагайте американците на ужасите на окопа.
Война, която вече се беше превърнала в ужасна.
(драматична музика)
Това се промени през 1917 г., когато получи телеграма
че Германия се опитва да убеди Мексико да го направи.
да се присъедини към военен съюз срещу САЩ.
обещавам да се върна в Тексас, Ню Мексико и Аризона.
(драматична музика)
След много безсънни нощи Уилсън заключи, че войната е неизбежна.
На 6 април 1917 г.
обяви война на Германия, много за облекчение на Англия.
(драматична музика)
Уинстън Чърчил, първи господар на адмиралтейството
Епидемията на войната, известен с това, че има само
Два начина да спечелим войната и двамата да започнем с шестица.
Едната беше Америка, другата въздух.
(драматична музика)
На САЩ му отне една година.
за да съберем достатъчно сила, за да направим удар.
но до средата на 1918 г. хиляди американски войници
всеки ден идваха във Франция, помагаха на съюзниците.
Отблъснете немците и ги накарайте да се предаде.
(драматична музика)
През това време Рузвелт е посетил Западния фронт.
и Англия, и на 29 юли 1918 г.
Срещнал се е с Уинстън Чърчил, после с министъра на мънищата,
на банкет в "Грейс ин", Лондон.
(драматична музика)
Сблъсъкът не бил приятен за Рузвелт, който
По-късно припомни грубото поведение на Чърчил, като каза, че е действал
като смърдящ, малко подозиращ каква е връзката им.
ще се развива в бъдеще.
(драматична музика)
Три месеца след посещението на Рузвелт Германия се предаде.
и светът се радваше, когато примирието беше подписано на 11-и ноември 1918 г.
(драматична музика)
Но дотогава милиони бяха починали.
Загинаха над 100 000 американци и повече от тях.
200 000 бяха ранени и оставиха много в тях.
САЩ увериха, че Европа трябва да остане европеец.
(драматична музика)
Когато Америка се връща към мира, Рузвелт се изправя пред лична криза.
(драматична музика)
Елеонора откри връзката си със секретаря си,
През 1917 г.
с петте си деца в различен дом в Хайд Парк.
(драматична музика)
Но те надделяха над скандала и като Люси.
сложи край на връзката, Елеонора остана лоялна.
предана съпруга, която по-късно става голяма политическа сила.
(драматична музика)
Докато Рузвелт решават собствените си борби, пощадете ги.
"Война Америка затъна в икономически взрив."
Двайсет години превръщат страната в центъра на блясъците и вълнението.
(драматична музика)
С развиваща се икономика повече хора могат да си го позволя.
Луксозни като радиото и колите и Холивуд се появи.
като иконична част от американската култура.
(драматична музика)
Авансите в снимането на филми са по-зрелищни от тези, които правят филми.
Никога не е ставало дума за нов клас.
Знаменитости, когато хората се спуснаха да гледат звезди като
Рудолф Валентино на Бродуей и сребърния екран.
(драматична музика)
Но имаше и по-мрачна страна.
Забрана за престъпление и гангстерите стават известни.
като най-ярките звезди на Холивуд.
(драматична музика)
Въпреки благосъстоянието на Америка, 1920 г. се оказа трудно за Рузвелт.
През 1921 г. на почивка на о-в Камобело
със семейството си той се сдоби с паралич.
Не можел да ходи, изхарчил следващия път.
седем години преследвах лекарства, за да си върна подвижността.
(драматична музика)
Още веднъж, Елинор се бори за него.
Майка му, Сара Делано, вярвала, че ще стане.
невалиден до края на живота си, но Рузвелт и Елинор отказали да приемат поражението.
(драматична музика)
С железни шини на бедра и краката.
Той се научи да ходи на малки разстояния с пръчка или помощ.
(драматична музика)
Решеникът му бил толкова силен, че когато се втурнал към него,
През 1928 г. малко подкрепители знаят, че разчита на частна инвалидна количка.
(драматична музика)
Но точно както Рузвелт гарантира изборните години като губернатор,
Богатството на Америка се промени драматично.
Най-опустошеният крах на фондовия пазар в историята
разтърси нацията през октомври 1929 г.
(драматична музика)
Крашът на Уолстрийт ознаменува началото на
бурна ера, която се отрази на целия свят.
(драматична музика)
Безработицата се покачи, милиони загубиха дома си и както знаете,
Блясъкът от 1920 г. отдал път на Великата.
Депресията, глобалната икономика.
(драматична музика)
Германия, която вече се бори с мащабни репарации на войната, затъна
В по-нататъчна криза.
(драматична музика)
През 1932 г. Рузвелт прави своя опит за президентство.
(драматична музика)
Докато Америка не беше във война по време на войната,
Традиционалната смисъл на думата, Рузвелт пристъпва към икономическата криза, като
командир на битка.
Обещавам ви, че ще направя нова сделка за американския народ.
Това е повече от политическа кампания, това е зов за оръжие.
Неговата нова сделка беше метлата на всички.
Политики, целящи борба с кризата,
Публично на сепарето за гласуване.
(драматична музика)
През 1933 г. един победоносен Рузвелт влезе в Белите.
"Къща, която е поела ангажимент за помощ на бедните, за финансиране."
Реформата и икономическото възстановяване.
Той представи системата за социална сигурност, която остава
днес един стълба на американския живот и го направи.
всичко, което е в неговите ръце, за да спаси страната от отчаяние.
(драматична музика)
За съжаление, Рузвелт не е единственият нов водач.
за да се възползваме от икономическата трудност за политическа изгода.
И далеч от западния бряг на САЩ, немец
гражданите слушаха внимателно речите на
Горещият нов водач Адолф Хитлер.
Той не само обеща икономическо възстановяване, но и
Отмъщение срещу тези, които смята за отговорни за немската
страдащи след Първата световна война.
(драматична музика)
За разлика от алтруистичните промени на Рузвелт, Хитлер се самовъзвеличавал
и отмъщение, обвинявайки евреите и комунистите за немското отмъщение.
за изкореняване на насилническите нацистки сили.
(драматична музика)
От другата страна на Атлантическия океан тези развития до голяма степен са избягал от американски води.
Забележете, но скоро и те ще се сблъскат с ужасите на войната.
(драматична музика)
Цялостно. Ескадрил, особено през 1935 г., когато италианският
Диктатът мусолини зашемети Абисиния, а сега и Етиопия.
(драматична музика)
Година по-късно, насред ожесточената Испанска гражданска война
Конгресът се опита да увери американската публика,
на незамесване, което води до преминаването на закона за неутралност.
(драматична музика)
През това време безработицата е намаляла, икономиката се естабилизирала, а Рузвелт - не.
известността му гарантира преизбирането му през 1937 г.
(драматична музика)
И все пак международното напрежение се задълбочи, когато Япония зашемети Китай.
за да бъде изселен от Шанхай за изселване на Американци.
(драматична музика)
Рузвелт се отзова с помощ и на 5 октомври
1937 г. изнася реч в противоположност на илюзионизма на САЩ.
(драматична музика)
Мирът, свободата и сигурността на 90%
от света е заплашен с 10 000, заплашвайки разпадането на закона и реда.
(драматична музика)
Искаме да избягваме войната, но не можем да я предпазим от нея.
(драматична музика)
Каза, че за Рузвелт войната може да е неизбежна.
(драматична музика)
През 1938 г. нестабилността на Европа се влошила, когато нацистите
иззеха Австрия, Райнланд и Чехословакия, пред които са изправени най-малко
Съпротива от уморените от войната Англия и Франция.
(драматична музика)
Британският премиер Невил Чембърлейн, приоритизирайки мира, се бори
с това как да се изправиш срещу Хитлер.
(драматична музика)
Междувременно Рузвелт се изправя пред презрението на Чембърлейн пред американците, които са
той видя като безмилостен и невъзпитан.
Многократките покани в Белия дом бяха отказани, което обтегна отношенията между САЩ и Великобритания.
(драматична музика)
Иронията е, че Чембърлейн намери Хитлер за по-достъпен, дори за пътуване.
в Германия, за да говори за мир като за първи път.
Нацистки митинг беше предаден на милиони американци.
(драматична музика)
Хитлер ръмжеше реторика и Нацистката войска на Сиг.
Хайл скандира Рузвелт, който вижда войната като неизбежна.
(драматична музика)
Поразителните новини пристигнаха два месеца по-късно.
"Кристалнахт погром" от 1938 г.
Поразен, Рузвелт публично осъжда действията на Германия.
Последните новини шокираха Американското мнение.
Не мога да повярвам, че такива неща са се случили през 20 век.
(драматична музика)
Докато светът се връща от Нацистката бруталност.
Хитлер се нуждаел от незачитането на Версайския договор.
проницателност на неговите амбиции.
(драматична музика)
През април 1939 г.
че Германия нямала намерение да напада 31.
Народи, питащи се защо нацистите са прибегнали до тактики.
напомня на хуните и Вандалите 1,500
години по-рано.
(драматична музика)
Копие е изпратино на мусолини и на мусолинито.
съобщение е било излъчено в Америка с надежда да се разклатят обществени чувства.
(драматична музика)
Реакцията на Хитлер беше беснееща двучасова реч.
отричайки агресивната цел, като започна озверяща атака над Рузвелт.
(драматична музика)
Двойнството на Хитлер е очевидно, но Рузвелт би могъл да го направи.
малко повече от гледане и чакане.
Въпреки обтегнатите отношения между САЩ и Англия, Рузвелт се стремил
заздравяват връзките, като бъдат домакини на крал Джордж VI и кралица Елизабет през юни 1939 г.
(драматична музика)
гистите им подкрепиха представата на Англия за Америка.
Обиколиха панаира в Ню Йорк.
Гробницата на незнайния войник от Първата световна война.
(драматична музика)
Въпреки това и Рузвелт, и краля разбраха за заплаха от страна на Хитлер.
Когато царската двойка отпътувала, Рузвелт им пожелал това.
11 седмици по-късно Англия беше във война.
(драматична музика)
На 1 септември 1939 г.
от посланика на САЩ във Варшава.
Германия зашемети Полша.
(драматична музика)
Разбирайки сериозността на този акт, Рузвелт просто
Бог да е на помощ на всички ни.
(драматична музика)
Два дни по-късно Англия и Франция обявиха война.
като начало на шестгодишен глобален конфликт.
(драматична музика)
Говоря ви от кабинета на "Даунинг стрийт".
Тази сутрин английският посланик в Берлин предаде:
германското правителство заключителна бележка, в която се казва, че
Освен ако не ги чуем с това...
Сега трябва да ви кажа, че не.
такова задължение е получено и в резултат на това
тази страна е във война с Германия.
Въпреки, че Рузвелт увери американците в неутралитет, той призова
да не остават неутрални в мислите си.
Но повечето американци се противопоставят на европейската намеса, като симпатизират.
Англия и Франция, но като се има предвид, че е проблем.
(драматична музика)
Мисля, че трябва да държим ръцете далеч.
Нека се погрижат за себе си и не ме бройте.
И все пак англо-американските отношения намериха в Уинстън Чърчил Неочакван спасител.
(драматична музика)
Презареждане на първия господар на адмиралтейството, в деня на войната.
(драматична музика)
Въпреки отминалото напрежение, Рузвелт отговаряше с Чърчил,
Облекчен да намери пропаганден съюзник в правителството на Чембърлейн.
(драматична музика)
Докато неутралитетната декларация на Рузвелт не позволи на Америка да излезе
Подготвянето на войната започна.
(драматична музика)
През октомври 1939 г. водещите американци се събираха в Панама.
Установяване на зона за сигурност, продължаваща мили в морето.
(драматична музика)
Този същия месец, Алберт Айнщайн, бежанец от...
Нацистка Германия предупреди Рузвелт за ядрените цели на Германия.
което води до сформиране на консултативен комитет по урана.
(драматична музика)
В същото време европейските страни продължиха да падат под нацистката власт.
контрол и Америка наблюдава Англия и Франция като безрезултатни.
се опитва да спре немското движение в Дания и
Норвегия, докато сталинската Червена армия се втурна във Финландия.
Също така се задълбочиха сведенията за еврейско преследване.
(драматична музика)
Писатели като Джон Стайнбек и Юджин О'ниил
провъзгласен за Нацист, антисемитизъм, заедно с Холивудските звезди Фред.
Астър и Бет Дейвис.
До месец юни 1940 г. нацистките сили бяха щурмували.
Холандия, Белгия и Франция, което води до оставката на Невил Чембърлейн.
(драматична музика)
На 10 май 1940 г. Уинстън Чърчил става министър-председател на Англия.
Когато Париж падна, Чърчил се обърна към Рузвелт.
Гласът и властта на САЩ може да са нищо, ако се забавят твърде дълго.
След като Хитлер се целеше във Великобритания, Чърчил отчаяно поиска американец.
Военна помощ, особено след евакуацията на Дюнкърк.
загуба на оборудване през май-юни 1940 г.
(драматична музика)
Въпреки, че Рузвелт е дал молба на Чърчил, той дори се усъмнил.
Провокативните речи на Чърчил могат да подкрепят английския дух срещу
Нацистка агресия.
(драматична музика)
Но решителната атака на Чърчил срещу френския флот
в Оран, който не може да бъде заловен от Германия, прави впечатление на Рузвелт.
Той се отзовал, като предлагал на Чърчил 50 унищожители.
Размяна за 99-годишни наеми на Британски Карибски и Нюфаундландски етажи.
Но докато Рузвелт бил готов да помогне,
Американското общество остана неубедено.
(драматична музика)
Чарлз Линдберг, авиационен герой и упорит изолационист, доведе
Първото движение на Америка, спорейки срещу участието на САЩ.
(драматична музика)
Посетил Германия през 1930 г. и получил
награда от командира на Луфтвафе Херман Гьоринг.
Lindbergh гледа на съветската Русия като на по-голяма заплаха от
Хитлер и се опасявал, че един европейски поход ще сложи край на западната цивилизация.
(драматична музика)
Позицията му намери подкрепа сред видни бизнесмени, автори
и знаменитости, сред които Уолт Дисни и актрисата Лилиан Гиш.
Дори бъдещия президент Джон Ф.
Кенеди изпрати телеграма на Линдберг.
Убеден от нацистките симпатии на Линдберг, Рузвелт поръча:
Разследване на ФБР, но не са открити инкриминиращи доказателства.
(драматична музика)
Докато Рузвелт се борил срещу държавната опозиция, Хитлер отприщил
Луфтвафе на Англия.
Милиони американци са следвали събития по радиото.
запленени от битката при Англия.
(драматична музика)
Журналистът Едуард Мъроу е играл ключова роля в
занася Блиц в американски домове на живо.
от лондонските покриви, на фона на бомби и въздушна атака.
Сирени, дори улавяме бързо следите на цивилни, които бягат към убежищата.
(драматична музика)
В момент, когато оцеляването беше неуверено от един ден до друг, толкова дълго и дълго.
Успехът се превърна в стандартното английско сбогуване.
Скоро това намери пътя си към програмите на Мъроу.
като заключи, че всяко съобщение е прекъснато с похотливия.
Израз, лека нощ и късмет.
Американци бяха видимо развълнувани от тежкото положение на Англия.
сетивата на хората бавно се изместиха.
Някои отказали да чакат смяна.
Външната политика на САЩ рискува всичко, за да се бори
за свобода много преди да бъде поискана такава безкористна услуга.
(драматична музика)
Между юни 1940 г. и 40 декември, няколко стотин
Американци доброволстват в РФ, помагайки за защита на Англия.
в битката при Англия.
Летели, навигатори и въздухотърсачи се изправяли срещу един
10 години затвор, загуба на щатско гражданство.
и 20 000 долара глоба по американски закон.
Много смели доброволци твърдели, че са канадци, за да не бъдат открити.
Някои от тях са загинали в битка и са били сред малкото англичани, на които са дължали живота си.
Докато Англия се борила, Рузвелт се приготвял у дома.
със закона за селективната услуга, който изисква всички мъже на възраст от 21 до 36 години да се регистрират.
(драматична музика)
Въпреки това над 6 000 местни директори решиха, че могат да бъдат отлагани.
(драматична музика)
Докато мъжете се редели на опашка за преглед, Рузвелт уверил
пред хората, настоявайки, че няма да изпрати Американци в болница.
Юръпиънска война, като подготовка за национална отбрана.
(драматична музика)
Не можеше да си позволи да загуби обществена услуга.
Той трябваше да спечели.
След два условия Рузвелт преследва трети, англичанин.
безпрецедентен ход в президентската история на САЩ.
От 48 щата, той спечели всички, но не и 10, като 27 милиона избиратели го връщат при него.
Белият дом през ноември 1940 г.
(драматична музика)
Докато Рузвелт бил председател на конгреса, той останал решителен.
да помогне на Англия, описвайки САЩ като оръжие за демокрация.
(драматична музика)
Извисителната му реч в началото на 1941 г. се превръща в синоним на американската мечта.
(драматична музика)
В своя адрес в щата на съюза той предложи четири основни права на човека.
Свобода на думи и изрази, свобода на обожаване,
Свобода от глад и страх.
(драматична музика)
Един свят, който се гради върху тези свободи, Рузвелт вярва,
беше антитезата на така наречения нов ред на тиранията.
Принципи, за които си струва да се борим на всяка цена.
(драматична музика)
Скоро Рузвелт имал възможност да действа, когато:
един месец по-късно, Чърчил отправяше усърдна молба.
Дай ни инструменти и ще си свършим работата.
(драматична музика)
В отговор през март 1941 г.
Заем-заем, който е направил точно както го е помолил Чърчил.
Тогава Англия се би безмилостно за девет.
месеци и отчаяно се нуждаеха от доставки.
Министър на войната Хенри Л.
Стимсън е казал на Сената, че ние купуваме, а не заемаме.
Ще си купим собствена охрана, докато се приготвяме.
(драматична музика)
Политиката "Заем-наем" се оказа безценна за страната.
Съюзници, по-късно към Русия, когато Хитлер се обърна срещу Сталин.
(драматична музика)
До средата на 1941 г.
(драматична музика)
Конвоите на САЩ защитаваха Allyed shipping and U.
С. самолетоносачи тайно се спуснаха над британските самолетоносачи.
в Средиземноморските военни зони, които разширяват конфликта в света.
(драматична музика)
Докато Европа и Америка начертаха бойна линия, Япония
се превръща във все по-голяма заплаха в Северното полукълбо.
предизвика драматични промени във външната политика на САЩ.
(драматична музика)
Когато Япония зашемети френския Индокитай, помощта на САЩ
маршрутите до Китай бяха в риск и американски.
Тихоокеанските територии бяха обкръжени.
Филипините, Американци, след поражението на Испания.
В края на 19-ти век бяха в опасност.
(драматична музика)
Историческа среща от 1935 г. между Рузвелт и Филипино.
До 1945 г. президентът Manuel Quezon беше поел път към независимост.
(драматична музика)
Но с напредването на Япония, малката страна се изправяше срещу тях.
смъртна опасност и отговорът на Рузвелт е в движение.
неща, които ще променят пътя на войната.
(драматична музика)
През юли 1941 г.
в САЩ, Англия и Холандия.
следван от Япония, което прави почти невъзможно.
купи масло, което е от значение за разширението.
(драматична музика)
Тъй като Америка достави 95% от японското масло,
Ембаргото беше катастрофално.
(драматична музика)
В отговор на 14-ти август 1941 г.
Рузвелт и Чърчил се срещнаха лице в лице.
Миналите им различия са се отказали.
(драматична музика)
Най-накрая, г-н Президент, Чърчил възкликна, стисвайки ръката на Рузвелт.
Това беше първата им среща от 1918 г. насам.
ознаменува началото на едно голямо приятелство.
(драматична музика)
Четиридневната им среща на борда на кораб.
Нюфаундланд се занимава с военни цели, които водят до атлантическата харта.
(драматична музика)
Историческото споразумение обяви, че нито САЩ, нито други.
САЩ и Обединеното кралство търсят териториални печалби.
(драматична музика)
Чърчил дълбоко уважаваше Рузвелт, по-късно каза, че чувствам, че
Бях в контакт с много голям човек, който също ми беше приятел.
и най-големия победител на високите каузи, на които служихме.
(драматична музика)
И все пак срещата не доведе Америка.
войната, както се надяваха Сталин и Чърчил.
И все пак за Япония, атлантическата харта и за Япония.
ембаргото на петрол се приемаше за обявяване на война.
(драматична музика)
Изправени пред екзистенциални заплахи, Япония проведе имперска конференция
В Токио през септември 1941 г. се включиха императорът и висши служители.
(драматична музика)
Хитлер бързаше да преследва европейските си амбиции.
но всичко, което отлага участието на САЩ, е от полза.
(драматична музика)
Насърчава Япония да атакува управлявания от Англия Сингапур.
и Индия, за да отклонят вниманието на Америка от Европа.
(драматична музика)
Затова Хитлер обеща да обяви война на Америка.
Ако Япония е действала, това ще му се случи катастрофално.
(драматична музика)
Вярвал е в Америка, с видни пронацисти.
като Lindbergh и неутралитет за хората, не би било заплаха.
Беше голяма грешка.
(драматична музика)
Междувременно американски-японски мирни преговори объркаха немците.
Посланник, който се усъмни в откровеността си.
(драматична музика)
САЩ предложиха на Япония заключителна мирна сделка.
обещаваме да вдигаме ембаргото на петрол и стомана, ако Япония се оттегли от Индокитай.
(драматична музика)
Министър-председателят Коной предложи да се запознае с Рузвелт в Хавай, въпреки рисковете.
Дори предложи пакт, по силата на който Япония
ще избегне войната с Америка, дори ако САЩ
Действията доведоха до война с Германия, която накърни
тристранен пакт с Хитлер и мусолини.
(драматична музика)
Усилията на Коне се провалиха.
Японската армия е във война.
На 7 декември 1941 г.
всички преговори се провалиха.
Докато стигне до Белия дом,
Рузвелт и американският народ вече знаят, че мирът вече не е избор.
(драматична музика)
В 8 сутринта в неделя, 7-ми декември.
Хавайското слънце блестеше над Пасифика.
злокобна сянка се появи на хоризонта.
Рояк японци се приближават към Пърл Харбър.
(драматична музика)
Преди матросите да могат да се защитят, експлозии и куршуми се скапаха.
утринната тишина.
(драматична музика)
Бомби, торпеда и куршуми покосиха военноморската сила на САЩ.
Сред дима и хаоса, хиляди военни
загинаха персоналът и цивилните.
(драматична музика)
Рузвелт има задача да поведе Америка на война.
Спекулирането остава, че нападението не е напълно
изненада за него, когато пристигнаха новини от кръвопролитието.
(драматична музика)
На другата сутрин във Вашингтон хиляди бяха
се събра пред Белия дом, чакайки отговор от Рузвелт.
на ужасната атака.
Неговите думи ще бъдат издълбани в историята, както и самото мероприятие.
И не е разочаровал съюзниците, които се събират.
Арсеналът му от демокрация, за да вдигне оръжие срещу империята на изгряващото слънце.
И похотливо нападната от Япония в неделя, декември
7-ми, 1941 г., състояние на война
съществуваше между САЩ и Японската империя.
(драматична музика)
На 8-ми декември Рузвелт обяви, че Юнайтед е един от тях.
Внезапно и умишлено бяха нападнати от щатите.
японските военноморски и военновъздушни сили и каквото и да е.
Колко време отне, Америка ще се защити.
в най-голяма степен, като се гарантира този акт на предателство.
повече няма да заплашва САЩ.
(драматична музика)
Най-яростният критик на Рузвелт сега подкрепя войната.
нацията, която отдавна имаше неутралитет, единна зад себе си.
Президентът, докато Америка влезе във Втората световна война.
Битки на Европа и Европа.
Японци на континента Азия и на островите на Пасифика.
И все пак, дори и като говори Рузвелт, на хиляди мили.
Скоро във Филипините бяха нападнати японци.
и падна на фелдмаршал Дъглас Макартър.
да води американски и филипински войници, които се биеха
заедно, за да защитим тези
(драматична музика)
Подравнявайки се с Япония, Пактът на осите сега е в движение.
Германия и Италия ще обяви война на Америка на 11 декември.
И докато САЩ се присъединиха към съюзниците, Чърчил
нямаше търпение да се запознае с Рузвелт, за да обсъдим плановете за война.
(драматична музика)
Точно преди Коледа 1941 г. двамата големи лидери
се срещнаха отново и в Белия дом, Чърчил.
създаде своя бойна зала, покривайки стените.
с карти, когато английските администратори запълниха коридора.
По време на Конференцията в Аркадия, Рузвелт и Чърчил са стратегизирани.
Следващият им ход е неформален съюз.
САЩ, Великобритания, Китай и Съветския съюз.
(драматична музика)
Целите им бяха да спрат немското движение.
Русия и Северна Африка пускайте западна Европа
нашествие за смачкване на Германия между два фронта,
също да помага на Китай и да победи Япония.
(драматична музика)
Коледа 1941 г. е единственият случай.
Рузвелт и Чърчил се обърнали заедно към хората, единни.
в обещанието си да се бори за свободен.
и приличен свят, за да помнят тези, които служат във войската.
(драматична музика)
Чудесно чувство, но в Пасифика, битката беше безмилостна.
Хонконг падна на японците на Коледа.
Ден, последван бързо от Манила, столицата на
Филипините, въпреки че ожесточената битка продължи четири месеца.
Японците също са напредничави към Малая и японците.
Дъч източен Индия с обезпокоително темпо.
Въпреки това, за Чърчил и Англия, Америка влиза в страната.
Войната беше голямо предимство.
До януари 1942 г. американски войници започват да пристигат.
Британия, с данни за бройката, които се увеличават драматично в следващите години.
(драматична музика)
Влиянието на американските гастрономи върху
Британски живот, които пристигат с подаръци за жени, особено за жени.
Чорапи, които водят невъзпитани британци, за да ги опишат.
надут, надценен и надут.
(драматична музика)
Както и да е, американците отговориха с джиба.
Прочутият неортодоксален командир на Англия, Бърнард Монгомъри, казва:
Томитата бяха по-малко секс, по-малко платен и по-малко от Монти.
(драматична музика)
Въпреки, че много американски войници бяха в Англия,
болшиството по това време беше изпратино на
Тихоокеанския бряг, за да противодейства на продължаващото нападение на Япония.
(драматична музика)
В началото на 1942 японците бомбардират Сингапур.
един от ключовите търговски и военни центрове на Британската империя.
На 8-ми февруари 23 000 японци щурмуваха
Островът и за ужаса на Чърчил Сингапур падна.
до 15-ти февруари, който нарече най-голямата победа на Англия.
(драматична музика)
В Пасифика, американски генерал Дуайт Д.
Ейзенхауер направи всичко възможно да получи помощ.
за се бори във Филипините, но се провали.
Президентският палат в Манила беше заето.
с 80 000 военнопленници, заловени.
Скоро в САЩ се стигна до информация за тяхната брутално отношение.
(драматична музика)
Филипинци и американски войници бяха принудени да маршируват.
105км до затворнически лагер на север,
изтезание, известно като похода на смъртта на Батаан.
Около 10 000 филипинци и 1 200
Американци са починали по пътя от глад, жажда и мъчения.
Американската преса е съобщила за враждата и възмущението.
(драматична музика)
След няколко месеца японците контролираха Бирма, Малая.
Тайланд, Франция Индокитай и Малайския Архипелаг.
Президентът на Филипините и кабинета му избягаха.
Вашингтон ще направи правителство в заточение.
(драматична музика)
Докато в Пасифика избухнала война, Ейзенхауер бил
назначен за директор на Европейския театър на операциите,
първата му мисия е да изпълнява операция Факла.
(драматична музика)
Предначертан от Рузвелт и Чърчил, планът целеше
да превзема Франция като база, за да изтласка Италия от войната.
(драматична музика)
От Гибралтар, Ейзенхауер насочва операция Факла, целяща Алжир.
Мароко и Тунис маркират първия голям джойнт.
операция между американски и английски сили.
(драматична музика)
Също така Ейзенхауер се срещна с генерал Бернард.
Монгомъри се обади на Монти от хората си.
До февруари 1943 г. Ейзенхауер е отговорен за това.
Британската 8-ма армия под командването на Монгомъри.
напрежения не само между английски и американски войници,
но и от най-високото място.
(драматична музика)
Монтгомъри разочарова американците.
Незачитане на стратегиите, които не му допадатха.
които водят до сблъсъци с генералите Джордж Патън и Омар Брадли.
Въпреки, че Брадли остана любезен, Патън беше също толкова спорен.
като Монгомъри, който заслужва името "Олд Блъд" и "Гащетата" от войската си.
(драматична музика)
Един път Ейзенхауер трябваше да се намеси, за да спаси кариерата на Патън.
(драматична музика)
По време на посещение на ранените американски войници в болницата, Патън
шокирани от това да ударят двама млади редници, които ги обвиняват в малодушие.
(драматична музика)
Въпреки, че нараняванията им са невидими, те са страдали.
от удар по снаряда, известен като посттравматичен стрес.
Публичен вик накара много хора да изискат оставката на Патън.
(драматична музика)
Но по съвет на Айзенхауер, той се извини, преди да стане
временно освободен от служба, по-късно се връща като
генерален директор на Европа.
След победата в Северна Африка Ейзенхауер поведе сили,
в Италия, която скоро падна в ръцете на съюзниците.
До 1943 г. Рузвелт и Чърчил признават тактическата група на Айзенхауер.
Гениалност, като отговаряше за операция Оверлорд.
Европейското нашествие започва с Д-Деня.
(драматична музика)
Айзенхауер беше натоварен с организирането на един милион битка.
войници и 2 милиона поддържащи кадри.
На 6 юни 1944 г.
Юно, Голд, Омаха и Юта стават свидетели на началото.
от последната глава на Втората световна война.
В началото на 1945 г. победата била неизбежна за съюзниците.
Беше въпрос на време.
(драматична музика)
Но за Рузвелт съдбата била жестока.
За човека, който е направил толкова много, за да победи.
(драматична музика)
На 30 март 1945 г.
Починете си, преди да присъствате на учредителната конференция на ООН.
(драматична музика)
На 12 април го отведоха в спалнята му с тежко главоболие и умря по-късно.
Този ден от масов церебрален кръвоизлив.
(драматична музика)
По-малко от месец по-късно, на 8 май
През 1945 г. Америка и Европа честват дългогодишните победи на Рузвелт.
победа, когато Германия се предаде.
(драматична музика)
В САЩ тържествата за деня на В-Е бяха посветени
в памет на Рузвелт, с знамена на половин ден за 30 дни.
Чърчил го приветства като най-големия американски приятел.
и най-великият победител на свободата.
(драматична музика)
Беше краят на една ера и започна нова ера.
Човекът, който сега носел Арсеналът на Рузвелт
Демокрацията напред беше вице-президента Хари С. Труман.
който ще води Америка през последните глави на войната.
(драматична музика)
Конфликтът в Пасифика приключи през август 1945 г. с
Атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки.
Западът се радваше на мир, но погибелта
на изток, означен съсзора на един
Нова ера във войната, като най-смъртоносното оръжие в историята.
Най-накрая японците се предали.
(драматична музика)