Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Какво е направил?
На друго място ли е?
Има още една двойка тук, освен мен.
Трябва да е заседнал на пътя заради вятъра.
Може ли да почакате малко?
Здравей.
"Изчезнал за Sony Days!", вашият безспирен президент, Kim Yeon-Wo
Г-це Таек-Сон?
Здравейте, аз съм Нам Су-пил, сестра ви ни прецака.
- Здравей.
Новият студент...
имаше кръв от носа.
В днешно време всички са заети с тези неща.
Трябва да проверя как се е справил ензима до обяд.
и изпрати аминокиселината за секвениране.
Благодарение на "MERS" и "COVID" 19, учени като нас се търсят сега.
Ами...
Каква ти е специалността?
Не си спомням.
Изминаха повече от 10 години, откакто завърших.
Уча корейска литература.
Разбирам.
Чух, че сте били в абитуриентско училище.
за едновременна интерпретация на английски.
Исках да пиша новели, но разбрах, че не са за мен.
Така че се превърнах в англичанин.
Исках да бъда интерпретатор, но и това не беше за мен.
Сега съм преводач.
Изглежда, че превода е бил за теб.
Обичаш ли мишки?
Не бих казал, че ги харесвам, а по-скоро скръб.
Скръб?
Някога имах мутантска мишка от Япония за захарен проект.
на име Мисако.
"Масако"?
Обикновено назоваваме мишките, с които работим.
Последните думи на Мисако бяха:
"Помни смъртта ми, за да се увериш, че не е била напразно."
Мишката ли каза така?
В съня ти?
Разбирам.
Може да е била лабораторна мишка.
но беше доста болна, преди да умре.
Лабораторните мишки живеят и умират само заради хората.
Те ще умрат, когато източим кръв от сърцата им.
и когато телесната им температура падне.
Понякога те умираха без причина.
Коя е любимата ти животно?
Коте.
Извинете ме.
Хей, Чонг Хун.
Просто обърни машината и я извади.
Просто го остави.
Съжалявам, но трябва да вървя.
Разбира се, давай, работата е важна.
Това е важен експеримент.
Съжалявам, исках да хапнем нещо.
Ще ти се обадя друг път, г-це Ок Син-таек.
Това е Таек-Сон.
- Няма значение, давай.
Ами ако и Дженифър умре?
Не, не я храни.
- Не, първо...
Върни тези неща и...
Точно така!
Виждали ли сте дълго зеления чадър тук?
Мисля, че го е взел по-рано.
Той ми взе чадъра?
По дяволите.
Всичко, което помня от днес, е мишка.
Мишката?
Каза, че е чул последните думи на мишката.
Какво?
Мишката се казваше Мисако.
Мисако?
Той ме попита защо каза тези думи.
Той е малко странен.
но това означава, че взема работата си на сериозно.
Винаги е у дома или в лабораторията.
Обзалагам се, че и той не е излизал с много момичета.
Това го прави още по-странен.
Но той е доктор.
Той прави добри пари и никога не се е женил.
На твоите години е доста добър... - На негова страна ли си?
Разбира се.
Боже, събуди се.
Казах ти да не ги вземаш.
Аз ги вземам само когато не мога да заспя.
Дай му още един шанс.
Това може да е единственият ви шанс да излезете с доктор.
Явно вече няма да имаме нужда от човешки преводачи заради ИИ.
Когато си загубиш работата, не очаквай да ти помогна.
Виж, колкото и да е добър Ал, само хората могат да се справя с детайли.
А ти си все още сам, защото си обсебен от глупавите детайли.
Виж сестра си.
Никога не е получавала добри оценки.
но има хубав съпруг с това усмихнато лице.
Дори й е отворил фризьорски салон.
И спри да пиеш сам у дома.
Защо пиеш сам?
Може ли да си вървите?
Сериозно, за какво е цялото това готвене и чистене днес?
Днес нямам рожден ден.
А ти защо ми сложи грим по това време?
Прибавя се само към моя стрес, а лицето ми не е като на теб.
И сега изглеждаш по-хубава.
Здравейте.
Боже, наистина дойде.
Беше ли трудно да се намери?
Не, всичко беше наред.
Ти ли планира всичко?
Боже.
Всички сте потни.
Мамо, да вървим.
Вие сте доктор, така че знаете какво да правите, нали?
И двамата сте големи.
Хайде да си поговорим от сърце, става ли?
Наистина ли ще ме оставиш тук?
Ти ни каза да си тръгваме.
Не говори за мишки, става ли?
- Да вървим.
Хайде.
Тек-Сон, аз не съм лош човек.
Така казват всички лоши.
Вижте, г-н Нам.
Да.
Моля те, върви си.
Не мисля, че ще стане.
Едва се познаваме.
Не можем да го правим тук по това време на нощта.
Знаеш ли, тук живея сам.
Да.
Съжалявам.
Ще си вървя.
Мога ли да те попитам нещо?
Разбира се, давай.
Бихте ли казали вашето име, а моето обратно?
Су-пил...
Пил-су?
"Необходим избор"?
Не е смешно, нали?
Да, съжалявам.
плачеш ли?
Г-н Нам.
Г-н Нам?
Знаеш, че светът е трудно място.
Ти си по-мека от мен.
Мислех, че сме на едно мнение.
Това някаква игра на власт ли е?
Какво е игра на власт?
Няма значение, не се тревожи.
Каза, че учиш.
Молекулярна вирусология, нали?
Обикновено го забравяме, след като го чуем.
Говорили сте за това дълго време.
Нека ти кажа една тайна.
Уча нещо много важно.
Става дума за човешко щастие.
- Щастие?
Човекът, който отговаряше, отиде в САЩ и аз го поех.
Ако успеем, ще е голямо.
Какво...
Вижте нашия укреплен каталог!
Кой е?
Това е съобщение от моя разговор в началното училище.
- Това е облекчение.
Иска ми се днес да е Коледа.
Защо?
Ами...
Това е рожденият ми ден и никога не съм имал приятелка, с която да го прекарам.
Знаеш ли книгата "По света" за осемдесет дни?
Винаги съм мечтал за това.
Да пътувам по света с приятелката ми 80 дни.
Таек-сеон.
Толкова си красива.
Сложила съм си грим.
Защо не го направим заедно?
Да отидем по света.
Зениците ви са разширени.
Да го отпразнуваме ли този ден?
Днес станахме двойка.
Какво правиш?
Какво по...
Нека...
да се оженя.
Сериозен съм.
Махни се от мен.
За какъв ме вземаш?
Таек-сеон.
Съжалявам, но не съм човек, за когото ме мислите.
В началото не чувствам нищо.
но тогава сърцето ми изкочи и не можех да спра да мисля за теб.
- Су-пил.
Изглеждате добър човек.
Но моля те, върви си.
Или ще се обадя в полицията.
Дори не ме познаваш, аз не съм добър човек.
В осемдесетте дни спомена, че е по света.
Веднъж си стоях у дома повече от 80 дни.
Представяш ли си какво е?
Когато ме наранят, сто години ненавист.
Аз съм такъв човек.
Така че не ми го причинявай.
заради моментното чувство.
Става ли?
Какъв странен човек.
"Ако сте го виждали, без да знаете, че е влюбен,
щеше да си помислиш, че е луд.
- Любов ли?
Полудял ли е заради любовта, или е в другата посока?
Боже.
Каква загуба.
Имате ли страхотен ден?
Закарайте новата ни кола.
Ще се видим в магазина.
Вашият завинаги президент, Ким Йон-у.
РЕГИОНАЛНА ПОКАЗАТЕЛКА
ЛАБОРАТОРИЯ БЯГСКИ ЦЕНТЪР
Не изглеждаме ли добре заедно?
Разстроена е.
Тя е срамежлива.
И това е нейното място?
В първия ден, когато я срещнахте?
Да.
Ти ли остана през нощта?
Това е достатъчно.
Дива е.
Всъщност се тревожа за теб.
Спях само там и все пак ще се оженя за нея, така че...
Говорите за брак в деня, когато я срещнахте?
Предполагам, че така е, когато намери тази.
Толкова ми липсва.
Имаш смучка.
Не спяхте.
Имаше дива нощ.
Старейшините ни казаха, че хора като нас трябва да внимават.
Защото се срещаме само с мишки, не познаваме хората.
Мога ли да го направя?
- Добре тогава...
Тек-сеон?
Първо натисни бутона "начало".
Крака ти.
- Спирачката.
Това беше глупаво от моя страна.
Това ще те накара да се чувстваш по-добре.
Защото имаш дълги крака.
В сравнение с другите модели,
- Този модел е вътре...
Да, госпожо?
Искам да кажа, да?
Неловко е.
Много си любезен, почти като непознат.
Разбира се, ти си ми клиент.
И като говорим за това, ти се промени много.
Изглеждаш много по-ярка и по-хубава.
Свърши ли си работата?
Хайде.
Шегувам се.
Но сериозно, така и не се появихте на срещата ни.
Чудих се как си.
Чудиш се за мен?
Коя кола караш сега?
Ще трябва да я продадете.
Това първата ви кола ли е?
С какво се занимавахте?
Йон У, мога ли да проверя тази кола?
Да, това е процес на работа.
Сериозно, препоръчвам ти сам да я опиташ.
Собственикът на колата трябва да я опита...
Имате шофьорска книжка, нали?
Пристъпи го.
Какво ще кажеш за "Олимпийски експресуей"?
Да отидем на плажа.
Таек-Сон, разбирам, че се вълнуваш.
но трябва да останеш.
на три километра от нашия клон за тест-драйв.
Какво мислите за цвята?
Имате ли някакъв цвят предвид?
Знаеш ли какво си мисля?
Всички доживяхме до сто.
но твоите спомени могат да те държат жив.
или да те убия.
За нас това са само няколко договора, които решават живота ни.
Спокойно.
Помниш ли?
как изплаках очите си.
когато трябваше да правим дисекция на жаби в пети клас?
Като президент на класа, ти стана и каза:
че не можем да продължим така.
и че трябва да гласуваме и да решаваме.
За мен.
Да.
Тогава спечелихме вота.
Затова пуснахме всички жаби в училището.
Помниш много неща, нали?
Беше толкова як тогава.
Да си говоря с теб ме кара да се чувствам отново президент на класа.
Един момент.
Аз съм Ким Йон У от "Исенг Ауто".
Сега съм на брега на Евриангни.
Клиентът искаше да отиде на плажа.
Знам, че солта не е за колата.
Ще се погрижа колата да се мие и да сключим сделката, преди да си тръгна.
Д-р Нам СУПИЛ
Спокойно, тя ми е приятелка от училище.
Добре, до скоро.
Г-це Добре.
Моля те.
Моля те, вдигни телефона.
Помниш ли?
Че се целунахме в музикалнята?
Какво?
Не.
Хайде.
Практикувахме за ученическата песен.
Това се случи, докато чакахме учителката да дойде.
Не си бил ти.
Това в шести клас ли беше?
Ким Йон-у.
Защо си още сама?
Чакаш ли ме?
Ти си глупак.
Хей, Чонг Хун.
- Кога? - Снощи.
Су Пил ми изпрати съобщение.
Какво каза той?
Каза, че една жена може да е заразена с вируса.
Д-р Нам Су-пил имаше ли някакви симптоми?
"Пердона"?
Да изглеждаш изключително щастлива, например по причини.
Или да се вълнуваш без причина.
Вие двамата сте от един отбор. - Не съм сигурна.
Колко са изчезнали?
И ти отговаряше за тях.
Значи е същия вирус.
Вирусът Токсо.
Мислех, че е във въздуха.
Стой далеч от хората, докато излязат кръвните резултати.
Пазете тишина.
Познаваш ли този човек на име Ок Тайк-Сон?
Какво?
Не, нямам.
Г-н Ким отиде да я намери.
Да се оженим.
Г-це Таек-Сон.
Кой си ти?
Вие ли сте г-ца Ок Тайк-Сон от отдел 307 от Сграда Б?
Да, кой сте вие?
Познаваш г-н Нам Су Пил, нали?
Да, защо?
Г-н Нам Су-пил почина рано тази сутрин.
Подозираме вирусна инфекция.
Разследваме всеки, който е бил в контакт с него.
Трябва да ни помогнеш и да се изследваш.
Моля те, първо слез от колата.
Хей, подгответе предпазното облекло.
Моля те, стой далеч от колата за малко.
Насам.
Моля те, стой далеч.
Екип за дезинфекция?
Започвайте.
Извинете, какво правите?
Не можеш да го направиш без разрешение.
ВОЙНОМЕЙЛ
Имате три нови гласови съобщения.
Тек-Сон, ако нещо се случи със здравето ти,
Намери д-р Лий Гюн.
Д-р Лий Гюн.
Какви са вашите отношения с г-ца Добре?
Ние сме приятели.
Излезнах за малко да купя вода.
Колко защити имаме?
Не.
Първо си сложи ръцете.
Тогава главата.
Тек-Сон.
Не се доверявай на никого.
Той е единственият човек, който добре познава тази болест.
Запомни, намери д-р Лий Гюн.
Няма да повали колата, нали?
Ще вземем колата ти, не се тревожи и влизай в линейката.
Има ли някой на име Лий Гюн?
Какъв Гюн?
Д-р Лий Гън.
Няма такъв човек.
Откъде се взе?
- Каква е връзката ви?
Казах ти по-рано.
Ние сме от медицински център "Сунг".
и вчера един от нашите учени...
Какво беше това?
Те лоши ли са?
Не знам, каза, че трябва да тръгваме, ако искаме да живеем.
- И намерете д-р И Гюн!
- Те бягат.
Спри колата!
Излез от колата!
Качвай се.
Министерството на здравеопазването обяви, че
Днес започваме в 13 часа, цялото движение на хора и добитък.
Забраниха го на пет километра от Пансо-ри, Осонг.
"Ценна огънска служба"
- Да, девет лабораторни мишки.
Обещавам да го оправя до пет дни, сър.
Обявихме, че е елен.
Елен?
Не са много хората, които отглеждат елени, за да не привличат медийно внимание.
Разбира се, знаеш по-добре, благодаря.
Няма проблем, бързо ги хванете.
Разбира се.
Намерихме приятелката на д-р Нам.
И се оказва, че...
Тя се виждаше с друг мъж.
Продължавайте.
И двамата избягаха, преследваме ги, за да ги хванат скоро.
Да помолим ли полицията за подкрепа?
Защо тези хора са толкова безразсъдни?
Позовавайки се на човешката история,
само след стотици смърти от пандемия.
че е развита ваксина.
Доведи двамата живи.
Има много неща, които можем да опитаме.
Няма ли да е по-добре да се изследваш?
Той каза, че не трябва да ги следим.
Мислех, че снощи сме на брега.
Тази сутрин ни докарах по-рано.
Между другото, кой се казва Су-пил?
Откъде познаваш Су Пил?
Цяла нощ му викаше името.
- Така ли?
Изглежда, че сега е мъртъв.
- Какво става, за Бога?
Трябваше да си държа телефона изключен.
Не знаеш номера, нали?
Не.
Тази кола е за тест.
Съжалявам.
Може аз да карам, г-це Добре.
Трябва да съм натиснал бутона.
Какво да правя?
Аз съм Лий Гюн.
Вие ли сте доктор И Гън?
Заразен ли си?
Не съм сигурна.
Къде си сега?
Къде сме?
Ние...
Отидете някъде уединено.
Къде може да е това?
Палгакчонг все още ли съществува?
Палгакчонг?
Павилиона на пътя на бугак "Скайуей".
Г-це Добре.
И двамата трябва да се изследвате.
Спри колата.
- Спри колата.
Ще се срещнем в Палгакчонг.
Г-це Добре ли сте?
Сигурен ли си, че имаш шофьорска книжка?
Да, така е.
Никога не съм бил на път.
- Дръж се здраво.
Хей, направи път!
- Погледни внимателно.
Това е мишка, сър.
Някой го хвана.
Колко са общо сега?
Четири сега.
- Хубаво. - Какво правиш?
Моля?
За прасета, крави или пилета?
Нали каза, че е чума по краката.
Не знаем.
Тогава какво правиш?
Хванахме мишки.
Мишки?
Мишките носят крака и зъби?
Не съм виждал някой да хваща мишки заради крака и устата.
Не.
Махай се.
Вървете.
Махай се.
Копеле.
Боже.
Боли.
Г-н Сентър.
Горещи са.
Ела да хапнем.
Хайде, работих здраво над това.
Ела да хапнем.
Ето.
Какво ще кажеш някой от нас да го пази?
- За безопасност.
Съжалявам.
Вчера по това време дойде да ме търсиш в магазина.
Не мога да повярвам през последните 24 часа.
Съжалявам, че те въвлякох в това.
Таек-сеон.
Лекарствате ли?
Не.
Освен случайните сънотворни.
Защо питаш?
Вчера.
Каза, че ще пуснем жабите в пети клас.
Помниш ли?
Разрязахме жабите.
Загубихме вота.
Загубихме вота?
Не, ти загуби гласа.
Бях на про-дисекция.
Също така...
Помниш, че дойде на сватбата ми, нали?
Женен ли сте?
Хайде, дори хвана букета.
Така ли?
Таек-сеон.
Казвам ти го като приятел, мисля, че трябва да отидеш на доктор.
Ти не си Ок Тайк-Сон, когото познавам.
Ти се държиш странно.
Аз ли съм странен?
Познаваш ли ме?
Нищо не знаеш!
Почти не се срещнахме през последното десетилетие.
на скучното сплотяване!
И ми пишете само когато искате да продадете кола!
Държа се странно, нали?
Дори аз не мога да разбера себе си.
Какво ми става?
Този вирус не се разпространява във въздуха.
Д-р И Гюн?
Не съм заразен, нали?
Трябва да направим някои тестове.
Казвате, че не се разпространява във въздуха?
Да.
Така че няма нужда да се изследвам.
Мога ли да си вървя?
Защото нищо не се е случило.
Тек-Сон, докторката е тук, трябва да вървя.
Сега имам проблеми с работата.
Може да се разпространи по слюнката, ако нямаш късмет.
Ако трябва да се кашляш в затворено място,
Трябва да гледаш далеч, да си покриеш устата и да кашляш така.
Таек-Сон, кашляла ли си, докато си спяла снощи?
Откъде да знам?
Този човек вероятно е заразен, ако е бил цяла нощ в една и съща кола.
Защо Су-пил ми каза да те намеря?
Моля те, дръж лицето си далеч, когато говориш.
Защото знам най-добре.
И така, къде ще отидем сега?
Първо трябва да направим кръвен тест.
Къде?
Знам една болница.
Къде е колата ви, докторке?
Нямам кола.
Току-що дойдох от САЩ с такси.
Толкова ли е лесно да намериш такси тук?
Йон У!
Чакай малко.
Един момент.
- Йон-у!
- Йон Ю, обади му се.
Аз съм близо до Palgakjeong.
Това, което виждам...
Виждам дървета около мен.
Виждам само дървета.
Йон У, моля те, вдигни.
Един от нас е с предпазно облекло.
Мисля, че е горещорозово.
Ние не сме войници.
Повиках такси, така че да спрем да вървим и да седнете, докато чакаме.
Кога беше последният ви интимен контакт с д-р Нам?
Интимен контакт?
Каквито и да са взаимодействия, споделящи слюноотделяне, течна течност или кръв.
Кога беше това?
Защо да ви разказвам за личният си живот?
Представи си, че съм доктор, това е важно.
Така че да може да се предаде през устата?
- През устата?
Къде?
Нищо не съм направил, нито с устата си, нито с нещо друго.
Зениците ти винаги ли са толкова широки?
Така ли?
Ако наистина сте заразен с Токсо...
Токсо?
Има един паразит, казва се Токсоплазма Гондий.
Приемателят живее в котешки корем.
Мишка, заразена с този вирус.
иска да бъде изяден от котка.
Хайде, не ти вярвам.
Това е единственото нещо, което има значение.
Токсото отива при челния лоб на мишката.
се ебава с допамина си, което прави мишките потиснати.
Винаги съм в депресия.
Но сега изобщо не съм в депресия.
Имам чувството, че всичко ще стане по моя начин.
Може да си заразен с вирус, който е дошъл от него.
Вирусът прави точно обратното.
Повишава настроение на мишките.
Как точно работи?
Вирусът те прави пълен с смелост.
и позитивизъм.
Ако човек е заразен с това,
ще се привързат към някого.
Ще се влюбят.
Аз ли?
С теб?
Не само с когото и да е, трябва да се интересуваш от човека.
Мисля, че времето също има значение.
Когато се срещнеш с човека, след като си заразен, също има значение.
Когато д-р Нам ви срещна, вероятно е бил
когато вирусът се разпространяваше най-много.
- В своя връх... - Забавен човек си.
Това, че не знам нищо, не значи, че можеш да кажеш нещо.
Искаш да кажеш, че Су-пил ме е харесвал заради вируса?
Това е лъжа.
Измама?
Това е авантюрна наука, която уча седем години.
Обичате ли някого?
Много смешно.
Значи сте помислили, че симптомите на д-р Нам от заразата са любов?
и спала с него.
Казах, че не съм!
Ти си розовият костюм, нали?
Съжалявам, Йон Ю.
Чакай, ще се изследвам.
Сложи си маската.
Казах, че ще се изследвам.
Имате ли петна по тялото си?
След като се заразя, обикновено се появяват места за един ден.
Щом се появи място, няма да оцелеете повече от 24 часа.
Значи ще умра?
Не знаем нищо за хората.
Никога преди не се е случило.
Не мисля, че имам.
Срещнах Су Пил преди два дни и нямам следи.
Тогава може би не си заразен.
Рибешката торта?
Изядох рибната торта.
Изядох останалия кейк с риба.
Малко вероятно е да бъде предадена.
Освен ако нямаш болка в устата или стомаха.
Освен ако нямаш късмет.
и да си захапеш езика толкова силно, че да потече кръв.
Ухапах си езика.
Ухапала си си езика?
Да.
Кърви ли?
Ще ме излекуваш, нали?
Внимавай, покрий го.
Каза, че слюнката е добре.
Имам гастрит, предизвикан от стрес.
Рисковано е.
Болна ли си или нещо подобно?
Не.
Ще ми правят ли кръвен тест?
Да.
Мисля, че мога просто да вляза.
Не можеш просто така, опасно е.
Някой идва да помогне.
Лекар?
Кога дойде?
- Скоро.
От САЩ, искам да кажа.
Да.
Днес.
Нещастник.
Юнг-хе, дай ми един кръвен тест.
Нека да използвам твоя първичен синтезатор.
Кой си ти?
Аз съм Добре, Таек-Сон.
Тя е пациент.
Вирус?
Сега заразена ли е?
Все още не знаем.
Заведи я при професор Сунг.
Виж какво стана със Су Пил.
Аз и професор Сунг?
Чуваш ли се изобщо?
Тичал си чак до САЩ, за да стигнеш дотук?
Защо мислиш, че избягах?
Не си тръгна току-що.
Намушка ме в гърба и ме остави на бунището.
Хей, устата ти стана още по-тежка.
Каза, че е горещо.
Заминах заради теб.
Как е д-р Ким Чул Йон?
Откъде да знам?
Какво?
Разведохме се.
Наистина ли?
Но ти току-що се ожени...
Мислиш ли, че ще заживеем щастливо?
Защо трябваше да го удряш отново?
Не се бъркай.
Лекар ли сте изобщо?
Аз съм възмутителен доктор заради този глупак.
И моят живот е голяма бъркотия.
Тук сме, за да помолим за помощ.
- Ти си тук.
Предателят е тук.
За какво говориш?
- Ето го и имунния подсилен. - Благодаря, човече.
Не мога да повярвам, че го виждам веднага щом се върнах.
Между другото, Су Пил умря.
Су-пил ми каза, че си решил да се омъжиш.
Не можем да се доверим на тези думи.
Честно казано, тя е жертва.
Много съжалявам, но не познавам Су-пил добре.
Видях снимка на тях, залепени заедно.
у тях.
- Нейно място?
Какво е това?
Нарича се КХП.
Когато кръвта ти се изцеди в центрофугата,
червени кръвни телца потънат и жълтият серум се рее отгоре.
Ако го смелим с грунда тук,
ще можем да разберем дали си заразен.
Да не си далновиден?
С Йонг Хи отдавна ли излизате?
Срещахме се в колежа.
Защо скъсахте?
Някой я обичаше повече от мен.
Мъжете са такива глупаци.
Какво?
Раздаваш жени на други, които ги харесват повече, сякаш са нещо.
Нищо не знаеш.
Разстроен ли си?
Мисля, че съм голям късметлия.
Защото те срещнах.
Кой познава тази болест най-добре?
Освен това долетя от САЩ заради мен.
Нали?
Защо съм толкова приказлив днес?
Дойдох на сватбата на сестра ми.
Точно след като дойдох на летище Incheon,
Чонг Хун ми се обади.
Познаваше ли и Су Пил?
Бяхме в един и същ екип.
В болница "Сунг".
Тогава с Юнг Хи си тръгнахме.
Защо не поспиш малко?
Не спя много добре.
Какво има?
Не трябва ли да хващаш мишките?
- Намерихме нещо странно.
Какво е странното?
Шамански обред ли е, или е парти?
Правят го от следобед.
- Цял ден го правят.
Те пиха от целия този буркан, в който падна една мишка.
Не може да е...
Това нашата мишка ли е?
Бяло е.
Ти и аз сме един от тях.
Скъпа.
Красив си.
Отпий си.
Боже.
Скъпа.
Това е страхотно!
Таек-сеон.
Имаме ли резултати?
Двете прави тук означават...
че си заразен.
Всичко е наред, имам теб.
Колко дни мина?
- Откакто загазихме.
Три дни?
Чакай малко.
Няма места.
Загазили сме.
20 души се заразяха в Осонг Мюн.
БРОЙСТВО НА ЗАБЛЮДАТЕЛНИ ЗАБЛЮДАТЕЛНИ ЖИВОТНИ
Девет мишки избягаха от лабораторията.
Успяхме да хванем пет мишки.
и котка, която е яла една от мишките.
В момента има три заразени мишки, които трябва да бъдат хванати.
Правим всичко възможно, за да разрешим този проблем.
- Колкото се може по-бързо.
Бели мишки ли са?
Да, всички лабораторни мишки, които имаме, са бели.
Можете ли да опишете симптомите на заразата?
Разбира се.
Според нашите изследвания,
След като този вирус те зарази,
до 24 часа тялото ви ще развива червени петна.
И повечето от заразените хора.
са показали твърде много чувства.
Срещу твоята воля,
ще се радваш без особено причини.
Какво искаш да кажеш с "щастливи"?
Искате да кажете, че са много развълнувани?
Какъв беше инфекциозният процес?
Виж, те са залепени един за друг.
Количеството и размерите са много по-големи от тези на мишките.
Затова не са развили червени следи.
Какъв интересен спектър.
Ако остане така...
Може да намерим комплекс А, белтъчето, което може да доведе до ваксина.
Обади се на д-р Ким.
Хей.
Не съм говорила с него от четири години.
Освен медицински център "Сунг", те са единствените с оборудване.
Моля те.
Ало?
Мислех, че е кръвен тест.
Има ли някой?
Ало?
Има ли червени петна?
Още не сме открили нищо.
Да му дадем ли болкоуспокоителни?
- Няма да помогне.
Казах, че няма да помогне.
Тези стари хора танцуваха седем часа без храна, разбира се, че са уморени.
Не е вирусът.
Не мога да повярвам, че още го прави.
Дай му храна или храна.
Скъпа.
На мен ли говори?
Вратата заключена ли е?
Да.
Те имат всякакви симптоми.
БЯГСТВОТО НА МРЕЖАТА ОТ ОСОН УБЕЖИЩЕ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ЛАБ
Супер антитяло?
Нямах представа, че съм толкова специална.
Някои хора умират от грип.
А някои са напълно добре без лекарства.
Хората имат различни имунни системи.
До момента си най-устойчив на този вирус.
Хей, Джу.
Къде си?
Защо още не си дошъл?
Сега...
Мама продължава да пита къде си.
Изникна нещо спешно, така че...
Както и да е, побързай.
Изглежда, че е така.
Трябва да се отбия някъде.
Къде?
Днес е сватбата.
На сестра ми.
Доктор, изглеждате чудесно.
- Какво стана с дрехите ти?
Там е напоено с пот, ще ги изхвърля.
Не можеш просто да ги изхвърлиш.
Трябва да ги изгориш.
Да.
Веднага се връщам.
И да избягваме пренаселени места.
Добре, разбрах.
Искаш ли да ти донеса сладолед?
Да.
- Хей, ти успя.
Младоженецът е пристигнал в къщата на булката.
Боже.
Извинете ме.
коланът на два града е началото на безскрупулни кръвопролития.
Булката и женихът ще се вдигнат.
Винените чаши до гърдите им, за да обещаят
да обичат и да се доверяват на партньорите си до края на живота си,
и ще пиеш половината вино.
Не съм се върнал за добро, а за сватбата.
Не.
Защо излезе?
- Банята?
Какво има?
Сладоледа.
Един грам от твоите неща може да зарази два милиона души.
Тогава какво да правя?
- Можеш ли да го направиш?
Не.
Забършете се, когато започвате.
и продължавай да се намиваш, докато не приключиш.
Измий си ръцете десет пъти.
Щом се измъкнат от тялото ти, няма да оцелеят дълго.
Как е възможно това да се случи в човешки тела?
Може би можем...
Трябваха три години, за да се създаде Имуно-ституиращата клетка.
Всяка бутилка струва 200 милиона вона.
Заразен ли си?
За какво ти е това?
Още не сме я изследвали върху животни.
Хайде, трябва да се доверим и да си помогнем.
Трябва да направим всичко възможно.
за да помогне на тези заразени пациенти в златния час.
Бъдещето на лабораторията ни е заето.
Както и твоят живот.
Вече ме наричат предател.
Е, да си държиш устата затворена те прави такава.
Къде е този пациент?
Всичко е наред.
Човекът, който е направил това.
е с този пациент, нали?
Приятелка ли сте на Джу?
Какво?
Не.
Разбирам.
Съжалявам.
Вие ли сте майката на булката?
Да.
Мамо.
Тук съм с доктор И Гън.
Така ли?
Не ми представи гостенката си.
- Не, тя не ми е гостенка...
Екипа за вирусни изследвания.
Изследователите се разбират добре.
Седнете, моля.
Може ли да седна тук за малко?
Как се казваш?
Аз съм Добре, Таек-Сон.
Фамилното ви име е Добре ли е?
Боже, ти си повече от добре.
Мамо, Таек-Сон е болен.
Трябва да дойдеш у нас.
Ела да полегнеш.
Сигурно си уморен да идваш от САЩ.
И ти трябва да си в час.
Да се венчаем ли днес?
Да имаш още един не е голяма работа.
Шегувам се.
По-големия брат на булката долетя от САЩ.
за да чества сватбата на сестра си.
Ще чуем няколко думи от него.
Само така!
Знам колко сте заети, благодаря ви, че сте тук днес.
Поздравления за сватбата на сестра ми, Лий Джу.
Уча вируси в САЩ.
Едно от нещата, които научих от следването на вируси, е...
че да се влюбиш е като да се влюбиш.
Да хвана вирус.
Заразен си от партньорката си и треската те напуска.
известно време се чувстваш болен, но в крайна сметка градиш имунитет.
Точно когато нещата загрубеят, отново се заразяваш.
Сигурен съм, че сестра ми знае за какво говоря.
Всеки път, когато я видях, имаше разбито сърце.
- Гюн!
Достатъчно.
Благодаря, че ме разбра.
Разбира се, че си уморена.
Джонг-хун, триизмерният анализ пълен ли е?
Мина доста време, д-р Лий Гюн.
Може ли най-накрая да видим комплекс А, който чакахме с нетърпение?
Все още имаш навика да се предсказаш.
Вече говорихме с лабораторията в Тексас.
- Елате при нас.
Чакай.
Имаме много заразени пациенти заради теб.
Защо аз да съм виновен?
Беше твоя идея да използваме Toxo virus катоантидепресант.
И сте направили Имуно-ституиращата група Б.
Следващия път, когато някой се заразява,
името ти ще е първото, което ще се появи в заглавията.
От тексаската лаборатория ли?
Това означава, че и те не са стигнали до клиничната фаза.
Значи Лий Гън не е направил нищо в САЩ.
Затова се върна.
Ако беше останал тук, щеше да е главата на лабораторията.
Ти ли го уволни, съжаляваш ли?
Трябва да знаеш, че си късметлия.
Сега, имаме много въпроси за клиничния процес, с късмет.
Хората от тексаската лаборатория казват, че ако мине добре, това е нобелова награда.
Те казват, че неговият пазар ще бъде толкова голям, колкото ежегодния БВП на Корея.
Така че ни трябва доктор Лий Гън.
Не, не ни трябва И Гюн.
Трябва ни Ок Тайк-Сон.
Тази жена ще ни отведе до върха.
Взехте много кръвни проби.
Всяка проба изглежда с размера на кутия с мляко.
Ще бъда ли добре?
По-възрастните в другата стая се справяха добре.
Ще получа ли нещо за ядене?
Трябва да побързаш, докато излязат резултатите.
Мога ли поне да получа ин витро?
Какво е всичко това?
Това е високоскоростен електрон микроскоп.
В Корея има само двама.
Всичко това е микроскоп?
Да, вирусите са твърде малки.
за да се види с правилен микроскоп.
Прилича на бойлер.
Това генерира много високо напрежение.
което ни дава възможност да видим вируси в 10 000 пъти повече.
Тек-Сон, знаеш ли защо хората се чувстват потиснати?
Защото се случват депресиращи неща.
Чувството на депресия се контролира.
от химикалите в нашия мозък, наречени допамин и серотонин.
Ключът е да ги регулираме.
но сегашнитеантидепресанти имат много странични ефекти.
Защото са химикали.
Видя сестра ми на сватбата по-рано.
Имах по-голям брат от нея.
Казва се Юн.
"По-рано"?
Самоуби се.
Нямах представа колко е болен.
Значи мечтата ми е...
за да се направи биологичен антидепресант с нулеви странични ефекти.
Когато тялото ни се бори с вирус, се произвежда химикал, наречен Комплекс А.
Работя с мишките през последните седем години.
но всички са мъртви, преди да намеря Комплекс А.
Но ти си още жив и здрав, без да развиваш места след три дни.
В момента, в който намеря Комплекс А в твоето тяло,
моята мечта ще се сбъдне.
Така трябва да бъде.
Да слезем долу.
Вирология е много забавна.
Тек-Сон, знаеш ли как започва живота на Земята?
Не.
Знаеш, че живота е дошъл от вода, нали?
Не, нямам.
Стига ми толкова за днес, използвах главата си твърде много.
Вирусите може да са ключът към мистерията на началото на живота.
Те са наполовина живи и наполовина мъртви.
толкова много спорят дали наистина са живи организми.
Сега разбираш ли, че говориш твърде много?
Ти си дори по-разговорлива от мен.
Виждали ли сте вируси през електрон микроскоп?
Красиви са.
Грипният вирус е с форма на роза.
Тютюненият вирус е хубав и стрейтен като бамбук.
Ще ми се да ви покажа.
Боже.
Прекарал съм последните три нощи с трима различни мъже.
За мен това е чудо.
Не съм се хванала за ръце с никой от мъжете.
През последните три дни.
Това не е ли проклятие?
Това е най-правилното нещо, което може да се направи като заразен човек.
Починете си.
След като излязат резултатите, ще се захващате с кръвотеченията.
Можеш ли да ме държиш, докато заспя?
В момента не си с всичкия си.
Не ми пука дали е вирусът.
Толкова съм нещастен, че искам да плача.
За първи път се срещнахме, нали?
Какво?
Когато чух гласа ти по телефона,
Имам чувството, че те познавам от доста време...
Това е вирусът, който ти се бърка в главата.
Заспивай.
Затвори си очите.
Какво ти е на сърцето?
Казах ти, че вирусът те вълнува.
Имаш предвид сърцето ми?
Чувам биенето на сърцето.
Трябва да стана...
Помниш ли какво каза?
Вирусът.
Това те прави пълен с смелост.
Заразен човек ще се привърже към някого.
и в крайна сметка се влюби.
Мисля, че...
Трябва да стана.
За твоя безопасност...
Не, не трябва да го правим.
- Хайде.
Спри.
Заради вирусът ли го правиш?
Не си с всичкия си.
Чакай, угаснаха.
Какво правиш с пациентката си?
Г-це Таек-Сон?
За мен е чест да се запознаем със специален човек като вас.
Благодаря, д-р Ким Чул-унг.
Няма проблем.
Знаеш ли, че станахме партньори с тази институция?
Кой си ти?
Бяхме в един екип.
Значи и той е доктор?
Той е доктор, професор, изпълнителен директор и богат човек с много акции.
- Включи захранването.
Може ли да видя Комплекс А?
Трябва да му дадеш време.
Лабораторията "Осонг" може да го направи два пъти по-бързо.
Не ви ли трябва нашата лаборатория?
Ако не можем да използваме микроскопа, не можем да направим нищо тук.
Всички заразени пациенти.
те чакат за вашето антитяло.
Трябва да спасиш живота на тези хора.
Лабораторията "Осонг" е единственият ти избор.
Аз ще водя този експеримент.
Без мое разрешение, не можете да правите нищо.
Става ли?
Д-р Лий.
Защо не се върнеш?
след като приключи този проект?
Можеш да бъдеш главата на лабораторията.
Комплекс А. Този път да успеем.
Тек-Сон, ще се видим в лабораторията.
Да вървим.
Сигурен ли си, че можем да ги проследим?
Всичко е наред.
Ще бъдеш с мен.
Това наистина е чудо.
Някой с уникално антитяло е решил да работи в нашата лаборатория.
Това не само ще помогне на инфектираните пациенти да се възстановяват постепенно.
но също така има шанс Корея да се развива
първият в света биологичен антидепресант с нулеви странични ефекти.
Сестра.
Готово е.
Кога ще напуснем това място?
Задушавам се тук.
Кой е този супердонор на антитела и къде са сега?
Не можем да разкрием тяхната самоличност от причини за сигурност.
Но мога да ви кажа, че са там.
Изследователски институт към Sing Medic Foundation.
Таек-сеон.
Какво искаш да правиш, когато излезеш?
Винаги съм искал да издам книга.
О, да.
Искам да пиша своя собствена история.
не нещо, което съм чел или чувал другаде.
Завиждам на хора като теб.
Всеки има мечта, когато е млад.
Но много от тях не се сбъднат.
Това не беше моята мечта.
- Не беше ли?
Тогава какво беше?
Кажи ми, какво беше?
Исках да бъда певица.
Сценарист.
Наистина ли?
Ще влеем в нашия медицински център.
В плъха, който носи антителата на Ок Тайк-Сон.
Ако успеем да направим перфектното през този експеримент,
Ще продължим с клиничните тестове.
Тек-Сон има червени петна по тялото си.
Знам.
Д-р Лий Гюн.
Да продължим с клиничните тестове за бустера.
Дай ми малко време.
От пет години му давам време.
Време е да вземем решение.
Тестовете с животни още не са готови.
Трябва да почакаш.
Психиатричната възраст започна да се развива отново.
И се развива два пъти по-бързо.
Нямам време, но и антитялото на Ок губи властта си.
Мак Сун, не можеш да го направиш.
Лекар е, работи ден и нощ за всички ни.
Скъпа, не е честно!
Ти си женен.
За какво говориш?
Не си приличаме.
Не мога да се разбирам с теб.
- Трябва да опитаме, това е любов.
Уча се да се срещаме на половината път.
Ще се срещнем на половината път.
Кръв!
Добре ли си?
- Къде беше, къде?
Скъпа, да се срещнем на половината път!
Любовта се среща на половината път!
Сега стоя пред болница "Осонг".
Както можете да видите, вратата е затворена.
Тъй като състоянието на по-възрастните пациенти се е влошило
Случаите и посещенията са забавени.
Атмосферата около центъра отново натежа.
Директорът на медицинската болница "Сунг"
Той е част от процеса на лечение.
Устойчивост на съществуващото информация.
Той увери, че техния екип ще продължи да работи за развитие.
Първият в света антидепресант с нулеви странични ефекти.
УДАРО ФОРМУЛЯР
Семейството на заразената пациентка.
даде съгласие за клиничния опит,
но да съм честен, мисля, че Б-бели имунни
е твърде много за възрастни хора.
Успяхте ли?
Да.
Но още не е пълна.
Увеличихме го с помощта на вашето антитяло.
Ще го направиш ли?
Да.
Добре, Таек-сеон.
След дигнозата на Токсоплазмозата ние проведехме тест на пигмента.
използвайки място за вкарване.
Този, който използва индиректен начин или латексов метод...
Дзи-Сон.
Кажи на мама, че съм добре.
и че няма нужда да се тревожите.
Ти...
Това е, защото ме уреди с този случайен доктор.
Не.
Дзи-Сон.
Казах ти много ругателни думи.
и се подигравах на лошите ти оценки, но не защото те мразя.
Не съм направил нищо за теб като по-голямата ти сестра.
Аз ви показах само моята жалка страна.
Така че исках поне да се справяте добре.
Всъщност...
Много те обичам, знаеш го, нали?
Моля те, кажи на мама, че я обичам.
Не след дълго дори не можах да говоря с теб по телефона.
Посетителите не могат да идват тук.
Не се тревожи, ще ти се обадя пак.
Тек-Сон, наспи се малко.
Не ме доведе тук заради антидепресанта, нали?
Трябваше да ми помогнеш.
Когато имам все повече и повече места, негативните мисли се връщат.
Ако стане по-лошо, може да доведе до нарушено виждане.
и слухови или видими халюцинации.
Не се тревожи, добър съм да се боря с вируси.
Да опитаме руския начин на работа на д-р Козлов.
Да, доктор.
По-малко от половината страни одобриха руския начин.
Д-р Козов предлага неутрализация на домакина, Токсо, а не на вируса.
Рискован начин с неизвестни странични ефекти.
Какво ще кажеш за Б-мобилен имунен бустер?
Той продължава да се проваля.
Тек-сеон се развива с друга скорост, но ми трябва още време.
Ако не действаме сега, антитялото ще загуби силата си.
Тогава няма да има Комплекс А.
Ще се справите ли с всички последици?
Пациентът още се бори.
Скоро ще загуби зрението и съзнание.
После кома, после смърт на мозъка и това е.
Искаш ли да опиташ метода на д-р Козлов?
заради Комплекс А, а не заради пациентката, нали?
Искаш ли да опиташ всички начини, докато умът й е жив?
дори и да е много рисковано.
Също така сте предложили да се продължи, без да приключите кръвопролитията.
От самото начало дирижирате този експеримент.
Направи своя избор.
С нас ли си или не?
Току-що ми взе кофата с кръв и искаш да си тръгна?
Това е подло.
Не е ли такова облекчение, че да си тръгнеш напълно здрав?
Ще получа ли мляко или хляб?
Трябва да хапнем в стола, преди да си тръгнеш.
Добре е.
Защо се чувствам толкова зле?
Тек-Сон, събуди се.
Доктор?
Сбъркал съм.
Не трябваше да идваме тук.
Ставай.
Да се махаме от тук.
Къде отиваме?
Трябва да се махаме от тук.
Тек-сеон?
ЛАБОРАТОРСКИ ЦИНЕЛ
Развила е червени точки.
- Няма къде другаде да отидем.
Готови ли сте за теста, скоро ще сме там.
Как е Таек-Сон?
Сега е добре, но трябва да побързаме и да намерим начин.
Чакай, познавам линейката.
Това е...
Извинете, сър.
Излез от колата.
Изписаха ме.
Сбъркал ли съм?
Да закараш пациент?
Лабораторията има
сериозен проблем с правата на човека.
Моля те, върни се, ако ти се обадим.
Какво е обвинението?
Опитвал се е да отвлече пациент.
Страхотно.
Не трябваше да се хващам за ръце с професор Сунг.
И аз трябва да съм обсебен от Комплекс А.
Какво ще правим с Таек-Сон?
Спри да плачеш и влизай в колата, искам да ти покажа нещо.
Имунител, 2cc.
Всичко наред ли е?
Инжектирайте, когато сте готови.
И се подгответе за удар на сърцето.
Още 2 см, бавно.
Наблюдавай ЕЕГ-то.
Йон-у?
Ким Йон-у!
Су-пил, какво стана?
Това е жена ми.
Здравейте, аз съм Мисако.
Мисако, това не беше ли мишка?
Прав си, знакът ми за зодиак е мишлето.
Отиваме на меден месец.
Поздравления.
Ще носиш ли това на пътуването?
Има толкова много вируси, за които не знаем в света.
Каза, че харесваш котки, нали?
Колко мило!
Казва се Гюн.
Чао!
Значи се казваш Гюн.
И Гюн?
Абнормна мозъчна дейност.
Косев, втори етап.
Д-р Лий.
Харесвам те.
Наистина.
По-късно няма да си спомняш.
Мислиш, че няма да те помня ли?
Не знам за това.
но ще забравиш за тях, защото са фалшиви.
Няма фалшиви чувства.
Щом се оправиш напълно,
Няма да ги има.
Какво е това?
Антитялото на Таек-Сон, което остави онзи ден.
Антитялото заздравя и отново започна да атакува вирусите.
Как го направи?
Нищо друго, освен да гледам.
Това няма смисъл.
Мисля, че Таек-Сон има тези способности.
да репродуцира антителата и да се лекува дори след като се развива.
Трябва ни инхибитор, за да махнем бустера.
Инхибитор?
Имунният бияч е бил само на пътя.
Проблемът беше, че изкуствено увеличихме броя на антителата.
Имате гувернантка, нали?
Побързай.
Трябва да побързаш.
Охраната е по-строга от пристигането на руския екип.
Мислиш ли, че ще стане?
Вече не съм предател, нали?
Каква е целта ви тук?
Ние сме подкреплението на руския екип.
Снакс?
Да, закуски за след дезинфекция.
- Какво е това?
Какво стана?
Защо угасна?
Това е контролната зала.
Обади се на охраната.
- И г-н Ким също.
Здравей.
Здравейте, сигурен ли сте, че сте дошли на точното място, без бъркотия?
Мишка!
Мишка?
Свали това.
Таек-сеон.
Доктор?
Тези не ти трябват.
Заразени ли са мишките?
Не, тренирах ги, за да се върнат навреме.
От 15 години се занимавам с мишки.
Какво е всичко това?
Защо го правиш?
Това отмъщение за това, че те уволних преди пет години ли е?
Или искаш толкова много Комплекс А?
Нито бустера, нито руският начин на работа.
Тогава обяснете тези места.
Трябва ни инхибитор.
Инхибитор?
За да махнем отровите, които сме вложили в тялото й.
Нашият враг ни покори.
и искаш да махнеш нашия съюзник?
Мислиш ли, че ще се хвана?
Професор Сунг.
Моля те, довери ми се поне веднъж.
Таек-сеон вече е във втория етап на Козлов, така че да поговорим, когато е готово.
Преместете пациента.
Мислиш ли, че съм мишка?
Кой го казва?
Аз ще направя избор.
Имам право да ме лекува лекарят, когото избера.
Искам д-р И Гън да ме лекува.
Той напусна проекта, а сега аз съм директорът.
Раздвижете я.
Чакай.
Таек-сеон.
Имаш ли ми доверие?
Тогава ми дай твоя вирус.
Какво прави?
Какво правиш?
Вирусът и антитялото на Таек-Сон са тук.
Вземи ме и я пусни.
Той е полудял.
Вземи и двете.
Дръж го.
Какво...
Какво правиш?
- Пусни ме!
- Стига, грижа те е само за парите.
Пусни ме!
"Осонг лабра" в медицински център "Сунг"?
Аз съм главата на лабораторията, как мога да ви помогна?
Имаме сигнал.
Какъв доклад?
фалшив затвор.
Нарушение на Фармацевтичния закон.
Хей, Йонг-ман.
Тези хора са заключили тази невинна жена, за да направят някакъв странен експеримент.
Вървете сега.
Тук има стари хора, които танцуват и мишки.
Това е лудост.
Той е пациент, заразен.
Заразен ли си?
Не.
Йонг-ман, чух, че тук също има руснаци.
Доктори от Русия.
- Моля те, тихо.
Доведи ги.
Чакай.
Имате ли заповед?
Ще ни спреш ли?
Учтиво им покажи пътя.
Насам, детектив.
Аз съм директорът на УСН.
Бъдещето на тази страна зависи от този проект.
Правите голяма грешка.
Кой е отговорен за този нелегален съдебен процес?
След тази инжекция,
Ще се върна ли към нормалното?
Да.
Това означава ли нещо?
Пак ли ще съм сам?
В момента...
Имам чувството, че ме обичаш.
Ако не беше този вирус, нямаше да знам това чувство.
В момента моята мечта е пълното ти възстановяване.
Ами ако не мога да си спомня това чувство, след като бях напълно възстановен?
Таек-сеон.
Трябва да те лекувам, докато съм на себе си.
Заразен съм от теб.
Защо го направи?
Исках да чувствам.
всичко, което си почувствал.
Може да не си спомняш това чувство, когато си изцелен.
но нашите тела ще помнят този момент,
дали като имунитет
или нещо друго.
Ще го запомня.
Че си дошъл да ме лекуваш.
Влюбих се в теб.
и...
че съм болен от известно време.
но бях щастлива.
Тек-Сон най-накрая се възстанови напълно.
И всички заразени хора.
Възстановена е отново, благодарение на антителата си.
Получаваме щедра компенсация от медицинската болница "Сунг".
Приета съм да пришпоря клиничния опит.
И разкри всички злодеяния, извършени от медицинската болница "Сунг".
МЕДИЦИНСКА АПОЛОГИЯ НА МЕСЕЦА
Най-голямата новина е, че
От антитялото на Таек-Сон.
Това най-накрая ще ни позволи да развиваме антидепресант с нулеви странични ефекти.
Като собственик на комплекс А,
Тя е решила да го разпространи безплатно в целия свят.
Искала е да се върне тихо в живота си.
Без да го разобличаваме пред медиите.
Бъдете здрав, Ваше Величество, Ким Юан-Уо.
Здравейте, президентю, ще се видим в Реониона тази събота!
Как си, Су Пил?
Су-пил.
Свършили сте чудесна работа за щастието на човечеството.
Не се мотай с мишки там, ходи на срещи.
Днес е прекрасен ден.
"Нам СУПИЛ"
Д-р Лий.
Мислех, че е твоята кола и бях прав.
Как си?
Добре съм, преподавам в университета.
Забавно ли е?
Как си?
Ами...
Тези дни пиша.
Това да не е като автобиография, както каза по-рано?
Така ли казах?
Помня всичко, което се случи, преди да се заразя.
Разбирам.
На мен ми се струва неясно.
Не помня какво стана.
или как сме се запознали.
Не си спомням.
Страхувах се да се свържа с теб.
И това е неудобно.
Спокойно, нищо срамно не се е случило.
Радвам се да го чуя.
Сега добре ли си?
Разбира се.
Всичко наред ли е?
Да.
Всичко е наред.
Сега...
Пожелавам ви късмет.
Радвам се, че се видяхме, професоре.
Наистина ли не чувстваш нищо?
Къде ти е колата?
Нямам кола.
Защото скоро отлитам за САЩ.
Мога да те закарам.
Трябва да ми кажеш всичко по пътя.
Искам да знам.
Д-р Лий.
Да?
Винаги ли си носил очила?
Понякога, като защита.
Превод и субтитри: Sonyong Beck