Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Някои зрители могат да намерят някои от следващите образи за обезпокоителни.
особено тези, които са насилници над животните.
Актьорът Карлота Савора е извършил инфилтрация 18 месеца.
в лабораторията за тестове върху животни.
От днес се смята за най-дългата в историята.
Представените в този филм факти са напълно истински.
и принадлежи към продължаващо разследване.
За да защити представата на някои от лицата, които са замесени,
имената, гласа и някои места са били променяни.
За да се съобразите с европейските закони и правилата за защита на свидетели,
част от интервю се преизчислява.
Здравейте, аз съм.
Карлота е.
Съжалявам, че изчезнах.
Но всичко стана толкова бързо и трябва да говоря с теб.
Вече знаете моята ситуация, като защитаван свидетел.
Така че, моля ви...
След като чуеш това съобщение, го презапиши.
Не вярвам на тази мрежа изобщо.
В идните дни ще ти изпратя всички материали.
Записах 18 месеца със скрита камера.
Опитах се да документирам всичко.
Не е просто насилие над животни.
Ще чуеш за някои много тъмни неща, които се случват.
Много властни хора са замесени.
Надявам се да разбереш колко е рисковано и опасно всичко това.
Защото е опасно и за теб.
Дай ми няколко дни и ще ти кажа как да ме намериш.
Следи втория си телефон, става ли?
От сега нататък можеш да документираш всичко.
Просто кажи истината.
КАМП БЯГЛИЕ УЙТОН - ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
"ХОРТАЛЕЗА СТАТ".
ВИВОТЕКИНСКИ ТРАГИ
"Вътрешен бункера"
Имате билети, нали, Пабло?
Кога ще си тръгне?
Ще тръгнем след...
Четири часа.
В общи линии, след като не знам какво можем да записаме,
Тя ми даде разрешение за...
Да снимаме, колкото можем.
Добре, имам триножника.
Ще тръгваме ли?
Искам да кажа, в общи линии, интервю е, защото отново е под прикритие.
Така че, след като тя ще изчезне, не знам...
Колко време ще изчезне, шест или седем месеца?
Така че...
в случай, че нещо й се случи,
трябва да го документираме сами.
Това е всичко.
Тя ми даде целия плат.
Имам 7000 случая.
Почти две години ли каза?
Лондон 20.
Добре, имам среща тук след десет минути.
и ще я чакам тук на моста, става ли?
Тя знае, че аз ще бъда...
Това ще бъде запис.
Можеш да снимаш от там.
Ще се срещнем по-късно при виенското колело.
Добре.
Ти и аз ще отидем там, Фер.
Да вървим.
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.
Карлота Савора е защитаван свидетел по наказателното дело.
срещу експерименталната лаборатория за животни, известна като "Вивоцня".
За да защити своята самоличност,
Актрисата ще преразпредели своето интервю.
Всичките й показания и намерения.
Актрисата вярно е възпроизведена.
Първо, благодаря ви за...
За това, че ни даде това интервю.
Знаеш, че исках да те интервюирам от доста време.
Мисля, че съм по-нервен от теб.
Първо, благодаря ви.
за това, че ми даде тази платформа.
и че искаш да кажеш на всички.
Тази история.
Да започнем отначало.
Има ли нещо в паметта ти или в детството ти, което е било
катализатора,
Значи си тръгнал по този път?
Не, не си спомням много добре, защото...
Бях много малък.
но помня, че майка ми винаги ми е разказвала.
че откакто бях малък,
Винаги съм имал.
Съпричастност към животните, към...
Е, общо взето всичко, което видях като беззащитно.
Не го помня, но ми го каза само веднъж.
Видях свиня, която беше заклана.
и се опита да го спаси.
Не знам, предполагам, че онзи ден вече е станало нещо.
Нещо се промени.
На 14 или 15 години бях в гимназията.
и помня, че започнах да се интересувам
в права на човека, във женствеността.
СЕМЕЙСТВОТО
Бих се заключил в държавната библиотека.
и да търсим информация за хората.
който промени света.
Същността на тяхната борба, на тяхното гражданско непокорство.
Отбрана за животните
Там намерих образци за игра.
които до ден днешен все още са образци за роля,
като Анджела Дейвис, Роза Паркс,
Ема Голдман или Джейн Гудал.
Един ден разбрах, че...
че ако наистина исках да се боря за животните,
Трябваше да го приема сериозно.
ВЕТЕРИНАРНА БРОЙКА
Записах се във венерическо училище.
Работя в много болници.
Взех един тон разбирания и също така се включих в тях.
светилища, които се научават да се грижат за животните.
Дори да бях в болницата, имах чувството, че пропускам нещо.
Не правих нещата, които съм виждал да правят моделите ми.
Напуснах работа и отидох в Ирландия, за да уча английски.
ДУБЛИН 2010 г.
И това беше в Ирландия, където за първи път
се натъкнах на движение като такова, знаеш ли?
Депутатите.
Всичко се отвори за мен.
Помня, че получих памфлети и бях в Киберкафе.
и започна да търси информация за
Борбата за права на животните.
И там намерих видео с британци.
който е макак, когото са освободили.
от лаборатория в САЩ.
УКАЗАНО ОТ ПЕТА
Това ми даде надежда, защото видях хора.
които снимаха, помагаха.
да освободиш животните.
Така че не знам, това видео означава преди и след това ситуация.
И така опознах АЛФ-а.
Фронтът за живото-освободяване.
АЛФ ЮЛИ 1985 г.
Когато се върна в Испания, отиде ли направо на действие?
Искам да кажа, че направих някои...
но най-вече ги подкрепих отвън.
Там наядох колега на име Кърда.
Той прави разследвания под прикритие във фермите.
Дойдох в Мадрид специално, за да съм по-близо до Кърда.
Имам работа във ветеринарна болница.
Бях нощна смяна.
Но, разбира се, не бяха много часове.
Трябваше да си намеря друга работа, за да се издържам.
И така изглеждах в нета.
и намерих списъка с работата.
На разположение на ветеринарен техник
във водещ експериментална лаборатория за животни.
Направих бързо търсене в нета.
Помощник ВЕТЕРИНАРНА ТЕХНИКА
И видях, че това е "КРО", организация за проучване на договори.
Те работиха с плъхове, мишки, зайци, прасета.
кучета и примати.
Първото нещо, което направих, беше да се обадя на Кърда.
Виж какво ти изпратих, намерих го, докато си търся работа.
Кажи ми, когато го видиш.
Добре, довиждане.
Влизаме в експериментална изследователска лаборатория.
е почти невъзможно.
Но чувствам, че имам отговорност.
Само за да го направя, за да изпратя досие, така че го изпратих.
"КАРЛОТА СОРЯ"
И на следващия ден, докато все още си търся работа,
телефона звънна.
Непрозрачен номер
- Да?
Обадих се от Виотингия.
и ние вярваме, че отговаряте на профила.
Замръзнах за няколко секунди.
Да, давай.
Внезапно получих телефонно интервю.
Неприготвен, импровизиран.
Виждам ви като учен и това е в унисон с позицията ви.
Така че ми кажи какъв беше опитът ти в животинска болница.
Моят опит беше добър.
Обичам животните.
Ние работим много, работим с животни.
и вземаме работата си много сериозно.
Да, разбирам, да, разбирам напълно.
Да, няма проблем.
След няколко дни ще ти се обадят да насрочиш час.
лично интервю.
Да, разбира се.
Затвори ми.
Бях в шок.
Първото нещо, което направих, очевидно, беше да кажа на Кърда.
Обадили са ми се, толкова са луди!
Толкова съм нервна.
Много е трудно да те качват.
Ако го получа, ще ме подкрепиш ли?
Разбира се.
Не можех да спра да мисля за това.
Защото започнах да търся справки в нета.
Разбира се, че не знаех.
всеки пример за всеки, инфилтрирал в лабораторията.
Бях сигурна, че не мога да бъда себе си.
Трябваше да изобретя един герой.
Моят начин на работа, моят начин на движение, на обличане.
Няма да ме назначат.
Трябваше да се превърна в този герой.
По това време не мислех, че този герой ще си остане такъв.
с мен толкова дълго.
Помниш ли момента, когато мина през него?
Да, спомням си го напълно.
ВИВОТЕКИНСКИ ТРАГИ
Вървихме през супер дълги коридори.
с електронна карта, отваряща и затваряща врати.
Отвън нямаше нито един прозорец.
Затова я нарекох "Бънкъра".
Беше ли обикновено интервю или...
Да, за моята работа.
дали имах кола, дали имах животно.
И направи няколко записки на компютъра си, стана и каза...
Добре, Карлота, това е всичко за мен.
Но сега двама колеги ще дойдат за интервю.
За повече технически въпроси.
По това време ми се видя странно, но това ми даде време.
Да дишаш и да се отпуснат.
Здравей.
Кой дойде?
Ребека и нейната асистентка дошли.
И ме зашеметиха с технически въпроси.
и въпроси за опита ми във ветеринарната болница.
Представям си какво искаха.
беше да потвърдим, че резюмето ми е вярно.
и очевидно отговорих добре на всички въпроси.
Дори ми зададоха няколко въпроса на английски.
за да проверя техническия и научния си английски.
И трябваше да направя технически и теоритичен тест.
пред тях, формули и всичко.
Беше трудно, но се справих добре.
И в края на интервюто,
Беше малко напрегнато.
Виж, ще бъда честен с теб.
Тук експериментираме върху животни.
Имате ли нещо против?
Не, аз съм за експеримента с животните.
Много добре.
Един колега ще дойде да ви покаже лабораторията.
Добре, благодаря.
Не знам дали съм готов.
за да се изправя пред това, че не знаех как ще реагирам.
И докато я обработих,
един много висок мъж влезе и каза:
Ела с мен, ще ти покажа лабораторията.
Щом влезе, чух виковете.
виенето на кучетата.
И също помня, че миришеше.
Имаше вони на пикня.
Потресаващо е, защото имаше четири коридора.
пълни с кафези, пълни с кучета.
които бяха отчаяни да се измъкнат през бара.
И точно когато си помислих, че си тръгваме, той каза:
Чакай, сега ще ти покажем.
приматната лаборатория.
Беше като "Мамка му".
Страхувах се, но и се вълнувах.
защото си помислих, че няма да ми го покажа, ако не ме назначат.
Първото нещо, което видях, беше макак с алопеция.
Предполагам, че се дължи на стреса.
Отвън нямаше прозорци.
Все едно дишаше страх, а аз дори не можех да ги гледам.
Исках да плача.
но не можах.
Отидох си у дома, седнах на дивана.
Дори нямах време да се променя.
или да говоря с Кърда, когато телефона звънна и беше Марина...
Да?
Да ми кажеш, че съм наета.
И насрочиха дата да подпиша договора.
Чудесно, ще изпратя договора по е-майла и ще се срещнем след няколко дни.
- Чудесно, благодаря.
Не знам как го направих...
но бях вътре.
Влизаш и веднага отиваш в животинска площадка?
Не, не, искам да кажа...
Мислех, че ще отида право при животните.
Ден първи в бункера
Но не, първите дни четях най-вече PDF.
и ще си правиш контролни в офиса и у дома.
Част от обучението беше да се получи три свидетелства
От Здравната власт в Мадрид.
Беше част от договора.
Така че започнах да балансирам следването с това да съм болногледачка.
Бях много дискретен.
Не се набивай на очи.
Наблюдавах колегите си, особено в стола.
Разбрах, че трябва да се науча много добре.
които отговаряха за следването, най-квалификантните специалисти.
Искам да кажа, типичната работа, която правиш в първите дни.
Интуиционално, освен да анализираме хората,
Знаех, че трябва да разбера как работи лабораторията.
Където бяха камерите, вратите,
графиците, охраната се менят.
Навсякъде имаше мерки за сигурност.
Да кажем, че направих карта на Бънкъра.
който беше кой и къде беше всичко.
Нещото, което не знаех как се прави.
не знаех как да запиша снимки вътре.
Защото, като наблюдавах, забелязах, че..
Не са позволили мобилни телефони.
въпреки, че е вярно, че някои хора са ги вкарали вътре.
Ясно е, че нямаше да рискувам.
Не беше възможно да се влезе там с телефона ми.
Така че започнах да изследвам:
да търсим записващи устройства.
Попитах Кърда, кой знае повече за всичко това.
Но всичко, което намери или ми каза за него,
Бяха "бутона".
И като се имат предвид протоколите на животинските лаборатории,
отлитаме и обличаме лабрадорски палта.
не беше възможно.
Ако исках да запиша всичко и да снимам...
На място има процедура, която се случва в момента.
трябваше да е камера, която имах през цялото време.
И от там ми дойде идеята за чашите.
И така, какво ще правим със записа?
Да се срещнем всяка седмица и да ти го дам ли?
Днес на 60 г. с Кърда
Всяка две седмици е по-добре.
Да се срещнем на паркинга до вас.
Чудесно, ще се кача в колата ти.
Никой друг не може да получи кадрите.
- Разбира се, че не.
трябва да си сам.
Не трябва да сте вътре повече от два месеца.
Хей, правя каквото мога.
Все още се настанявам, трябва...
Трябва да работя.
Запишете, колкото можете.
и после ще видим как ще изпратя кадрите в медиите.
- Добре, ще продължавам.
Благодаря, Кърда.
Ако имаш нужда от нещо,
Обади ми се, става ли?
Довиждане, благодаря.
Обикновено нося очила.
Така че ми дойде наум...
Глупачка идея.
Че ще си сменя очилата, защото не исках да се чупя.
Дневните ми очила, защото бяха скъпи.
за да нося друг чифт.
в случай, че се пречупят, докато работят с животни.
И се получи.
Помниш ли първия ден, когато записа?
- Какъв беше този първи момент?
Първият път, когато снимах, чистех клетката.
Ден 65-ти УВЕДОМЯНА
Бях много нервна.
През цялото време си мислех, че ще ме хванат.
- Да, аз също ще вляза.
И ти ли ще влезеш?
Този, който е най-близо до вратата, същата врата.
Добре, влизай вътре.
Сега да видим.
Хайде, да вървим!
Махай се от там!
Ето там!
Ти върви при другата.
Хайде, хайде!
Да отидем там!
Давай, давай, давай!
И помня.
шумът от кучетата, отчаяни да излязат от клетката.
Плачът, махат с опашка, отчаяни са да се измъкнат.
Имаше кучета, които дори не са на една година.
И им бяха останали три месеца за следване.
преди да бъдат унищожени.
И тогава за първи път видях
малко куче, номер 32.
Тя седеше с глава до бара и изглеждаше загубена.
Не знам, тя беше...
Тя не беше като другите.
Все едно знаеше, че е там, за да умре.
Никога не съм виждал по-тъжен поглед.
СРЕЩУ "КУПКА"
СРЕЩУ ДЕЙСТВИЕ
После се връщах у дома, преместих записа, направих копие.
Запиши си някои неща за снимките, които бях снимал в една тетрадка.
И тогава, на всеки две седмици, ще дам кадрите на Кърда.
И той ще се оправи с това.
Много пъти камерите ще се провалят. Батерията ще падне.
Или записът е бил лош.
Беше много разочароващо, защото имах чувството, че ще загубя и ден.
Отишли са месеци и ми е по-добре да снимам.
По-спокойна, по-уверена, но...
Усещането, че ще ме хванат, винаги е било там.
И въпреки че стресът беше много голям, искам да кажа...
Добре.
Успях да работя извънредно и през уикендите.
Това ми позволи да снимам сам.
А също и да прекараме време с номер 32.
Беше странно, защото от самото начало
сякаш знаеше кой съм.
Виждаш ли, човече?
Това, което снимате, не е използваемо.
Защото все още съм болногледачка, а още не съм започнала да работя върху следването.
Каквото и да кажете, половината от това, което сте записали, е безполезно.
Трябва да снимаш с по-голяма цел.
Какво искаш да кажеш?
Трябва по-добре да го опаковаш, по дяволите!
Не мърдай, по дяволите!
Но как да стоя неподвижен?
Работя, по дяволите!
Ако това са кадрите, които можеш да направиш, трябва да сложиш край на инфилтрацията.
Защото с това темпо ще ни хванат.
И не искам да ме арестуват.
Вървете по дяволите!
Виж, ако мислиш, че си струва да получиш тези снимки...
Това не ми помага.
Няма да ми помогнеш така.
Аз съм вътре.
Да, но не си струва.
- Така е.
- Добре, помисли си.
Хайде, ще ми счупиш колата.
Всеки ден беше едно и също.
Всеки ден изглеждаше като всеки друг.
Събудих се в 18:30 ч.
Провери батериите на камерата.
и подкреплението, което прехвърлих предния ден.
Ще му изпратя съобщение за Кърда, но той така и не ми отговори.
И после карах час и половина до работата си.
За известно време се опитах да снимам.
както ме помоли Кърда, но беше невъзможно.
Това би привлякло вниманието.
Трябваше да се държа нормално и да работя.
Колкото и да се опитвам,
Не можах да получа кадрите, които искаше.
Тази рутина, като цяло, как беше?
Имаше ли много стрес в работата?
Искам да кажа, ако средата вече беше толкова токсична и стресираща...
стана още по-напрегнато.
Защото забелязах съревнование между колегите ми.
Защото, ако не бяха те избрали да правиш проучване, щяха да те уволнят.
Трябваше да съм 100% ефикасна.
когато ми назначиха първия курс.
Трябваше да тренирам бързо.
с плъхове и зайчета, за да им даде наркотика.
орално, очно, интравенозно, интрамозъчно или чрез инхалатори,
зависи от животно.
Не е много меко, нали?
Като...
Научих се да маркирам плъховете.
като ги татуираме на пръсти.
Мастило в контакт с кръвта.
Скъсай му палеца.
Това е законна техника.
Вече си го убил.
Има доста.
На мен също ми стана много ясно.
С когото трябваше да се разбирам и да се сближа.
за да работи като технолог, беше Ребека,
който е бил главата на цялото следване.
Много сериозна жена, много изгоряла.
Тя изобщо не се интересуваше от животните.
Каза го ясно във всичко, което каза.
Наистина ме беше страх от нея.
Тя беше единствената, пред която никога не посмях да снимам.
защото може да ме хване.
Ако снимах и тя се появи, щях да спра веднага.
ДЕН 135 ДЕЙСТВИЕ НА БЯГСТВОТО
Имаме осем кучета.
Ще донеса ръкавици.
Тежък е.
Да.
Животните не са спрели да пристигат и са заели мястото на старите.
Много животни са евтаназирани.
Не знам дали още могат да влизат в коридора.
Работата беше взискателна.
но като работя много,
Спечелих доверието на Ребека.
Знаех си, че Ребека иска.
за да работя с доверения екип на Таня.
Сезар и Раул.
Таня не се интересуваше от животно.
добруването му, дали страдаше, дали беше разбито.
Тя също не се интересуваше от управление на екипа.
Всичко, за което я беше грижа
беше добре, че следването е добро.
Номер 32.
Тъжната.
Жалкото момиче не е толкова тъжно.
Вярно е, че има това малко лице.
Сега не знам, но в началото тя винаги седеше в ъгъла.
Да, тя винаги седи в ъгъла.
Имам чувството, че...
че Таня започна да става подозрителна към мен.
Все едно е разбрала, че лекувам животните.
Затова мисля, че Таня ми го е предала.
за евтаназия на 40 кучета.
ДЕЙЛИ ЗАДАЧА И ПОПЪЛНЯВАНЕ НА СТУДИЯ ХЯАА1
За да завършим следването на ксиата, екипът ще извърши евтаназията.
Къде беше?
Чакам от два часа.
- Бях зает.
За какво става дума?
Мисля, че ни преследват.
Какво искаш да кажеш?
Видях няколко полицейски коли в района.
И имаше един на входа на паркинга.
Трябваше да изчакам да си тръгнат.
Мамка му!
Имам чувството, че ни гледат.
- Нищо ли не сте забелязали?
Никой ли не те е следил, не си оставил очила или телефон?
Не, очевидно не.
Миналата седмица говорих с доверен адвокат за нашата ситуация.
Той ме предупреди, че ако ни хванат, можем да отидем в затвора.
Мога да получа от 4 до 5 години като съучастник.
И ще получиш още много.
Не знаете ли, че ако продължавате да снимате,
Скоро или по-късно ще те хванат?
Виж...
Ако искаш да спрем, ще спрем.
Преди да си тръгна, искам да ви помоля да планирате спасение.
Не можем, няма начин, опасно е.
За мен е важно да спася поне един живот.
Дори да е само една.
Ако го направиш, ще ни намерят.
Не ми пука.
Няма да си тръгна оттук, без да взема едно куче.
От този ден нататък,
Не се чувствам в безопасност, докато не се прибера у дома.
Това беше първото предупреждение.
Мамка му!
Не се страхувам от последствията.
Поехте твърде много риск.
Ако продължавате, ще трябва да убиете и никога няма да си простите.
Знам, но трябва да заслужа доверието им, за да се спра на следването.
Заседнах.
Датата на евтаназия се приближаваше и се чудех...
ако можех да го направя.
Ясно е, че ако не го направя, няма да се захващам за следването.
и щяха да ме уволнят.
Всички усилия да отидеш под прикритие са били за нищо.
Но ако съм го направил,
Аз също ще разруша собствените си принципи.
Още от малка се боря да спася животите на животните.
да не ги сложи край.
ДЕН 154 СТУДИЯ ХЯА1 ДОГ ЮТАНИЗАЦИ
Помня този ден толкова добре.
Никой не е готов да убие 40 кучета наведнъж.
Ръцете ми се клатушкаха, клатушках се навсякъде.
Познавам този боклук от както са дошли.
Таня взе едно от кученцата.
и тя ми го даде.
И тя ме учи, както аз го направих.
Така че аз...
Приложих това, на което ме научиха и го направих.
Беше крехко темпо.
Взеха куче и го упоиха.
Сложи го на масата за евтаназия.
Останките, искам да кажа.
Дори не са проверили дали са напълно упоени.
Беше... не знам, не можех да дишам.
Искам да кажа, аз...
Тичах до съблекалнята и повърнах няколко пъти.
Усетих...
Поболях се, бях чудовище.
Направих нещо, което си обещах, че няма да правя, когато бях малък.
Нещо умря в мен онзи ден.
Странно е, нали?
Толкова се прецакаха, че бяха щастливи с мен.
Все едно бях минала контролно.
Тогава започнах да работя с тях.
С екипа на Таня, Сезар и Раул.
Трябва да се срещнем. Имам много записи.
Аз съм от екипа и съм вътре в следването.
Да поговорим утре на паркинга.
Чакам те от дни.
Къде си?
Да не ти се е случило нещо?
Съжалявам, че не можах да дойда.
Трябва ти повече охрана.
Колкото повече бях вътре в "Бънкър", толкова по-добре.
толкова по-сами се чувствам.
Трябваха дни, за да се успокоя.
И точно когато се връщах в ритъма,
Помня, че получих е-майл.
Това малко ме тревожи.
АДМИНИСТРАТИВНИ ЗАДАВАНИЯ И ЗАКЪСНЕНИЯ НА СТУДИЯ 6
Беше е-майл, в който пише, че идват нови кучета.
но в същия е-майл имаше
Датата на евтаназията на номер 32.
След две седмици ще завършим следването по ХЯА-6.
Не исках да мисля за това, четох го и това беше.
Защото трябваше да го направя.
Не се разсейвайте и продължавайте да ми вършите добре работата.
и да не мисля много за това.
Беше трудно, но следващите дни...
Не смеех да я виждам.
Бях изтощена и не бях добре.
От месеци не бях виждал приятелите си, семейството си.
Мамо!
Бях изгубил чувството си за всичко, нали?
Не знаех кой съм, не бях добре.
Реших, че трябва...
Трябваше да спра, защото не бях добре.
Първо трябваше...
Трябваше да се сбогувам с нея, нали?
И преди всичко я помоли за прошка.
за това, че не я спасихте.
Изписах писмо за оставка.
но не съм го изпратила аз.
Изпрати
Добре, че не го направих.
На другата сутрин получих е-майл от лабораторията...
Казвайки, че има възможност
да осиновиш куче от това следване.
Необичайно е да можеш да осиновиш.
Искам да кажа, не пише кои точно.
Или дали ще мога да избирам, или ще избира.
Бях нервен, внимавах да видя
които номерираха кучета, които щяха да могат да бъдат спасени.
Кои от тях могат да бъдат приемани.
И когато разбрах, коремът ми скочи.
Защото беше включено и номер 32.
ДЕЙСТВИЕ НА ЗАДАЧА И ПОЛИТИЕ НА ОПАСНОСТ
възможност да приемем излишъците на кучета.
от 20 до 40 номера.
Всичко, което остана, беше един колега да поиска също и осиновяване.
защото не можех да го направя сам.
Ако само аз те питах, нямаше да те подозирам.
ДОГОВОРЕНО ПОРЪЧКА
В същия ден трима колеги подадоха молба за осиновяване.
Изпратих ви е-майл.
Моля ви, ако знаете някой, който иска да осинови...
Колко са готови за осиновяване?
Двайсет. - Двайсет, което означава 20 за осиновяване.
Двайсет за осиновяване.
Сега.
Сега ли?
На другата сутрин първото нещо, което направих, беше:
изпрати е-майл до ветеринарен лекар за защита на животните.
да поиска приемането на номер 32.
7:30 ч.
Помислих си за Кърда и казах: "Не ми пука какво мисли."
Имах възможност.
за да спася живот и щях да го направя.
Не можеш да си представяш.
Не можеш да си представиш какво беше да я погалиш за първи път.
знаейки, че след няколко дни ще си е у дома с мен.
Това беше единственият момент на щастие.
Единственият.
Как го прие Кърда?
Прие го лошо.
Всъщност ние споряхме.
Но не ми пукаше.
Така или иначе щях да го направя.
В деня, когато го помолих за помощ да я вземе,
Тогава разбра.
че не е незаконно спасение и че не сме правили нищо...
Осиновяването беше законно.
Прозрачна.
И знам, че дълбоко в себе си,
той също се опита като малка победа.
Всъщност беше много красиво.
Вече не беше в клетката.
Вече не беше номер 32.
Мислех да й назова британците.
заради видеозаснето от макакака.
които ми се отразиха толкова много, когато бях малък.
но си помислих, че са твърде много срички.
Затова я нарекох Чес.
Какви бяха първите дни с Чес у дома?
Бяха като оазис.
Чесът дойде и сякаш ме накара да се променя.
моя начин на живот, моята рутина, всичко.
Простата факт, че трябва да се разхождаш всеки ден,
Това беше голяма промяна.
Като я видях, си спомням.
Откъде е дошла и защо.
Затова го направих.
"Честита 2019!"
Знам, че за него беше малка победа, но Кърда напусна.
- И как ти се отрази това?
Много ме боли.
Нараних се, но го разбрах.
Все си мисля, че ни преследват.
И рискуваме твърде много.
Това беше, бях сам.
И истината е, че започнах да се чувствам като мошеник.
Отново си помислих да се откажа.
Току-що се включиха и нови книги.
И тогава не можех да се откажа.
да документи, да осъдят това, което се случва там.
И да ви кажа, че не мога да се откажа.
Това, което разбрах, е, че трябва да започна отначало.
Първото нещо, което направих, беше да се движа по причини на сигурност.
Започнах да работя по свой начин.
Въпреки, че всичко, което снимах, беше етично неприемливо,
Не е престъпление.
Знаех, че ако искам да правя разследване правилно,
Трябва да записвам случаи и нередности.
Трябваше да разруша представата за благосъстоянието на животните.
и три "р" на лабораторията.
Какви са тези три "р"?
Специалистите по контрол на животните замлакват употребата на животни
с така наречения "принцип от три "р" от тогава.
от 60-те години.
Трите "р" са...
Заместване:
с по-ниски прагове на болка.
Редукция: намиране и използване на методи
които позволяват на учени да получат резултати от по-малко животни
или презареждане на животни в много съвместими изследвания.
И най-накрая. Прецизност.
промени в чистопородни птици
или подобрение на процедурите за разпознаване и свеждане до минимум
угризения от болка.
Прецизността на зреенето
Добруването на животните е определено от Световната организация по здраве на животните.
и се управлява от европейските закони и наредби на всяка страна.
И всичко се основава на пет точки за всяко животно на света.
Трябва да бъде освободен от глад, жажда и недохранване.
Без страх и беди.
Без физически и термичен неудовлетвореност.
Без болка, наранявания и заболявания.
И свободни да се държат естествено.
Добре, нека си го кажа направо.
да имат всички свидетелства.
Нямаше ли някой, който да отговаря?
Да, разбира се, имаше ветеринарен лекар.
отговаря за контролирането на благосъстоянието на животните.
Но през цялото време, когато бях там, го видях само веднъж или два пъти.
Всъщност, трябваше сам да отида при него, за да му кажа за инцидент.
Това, което не разбирам, е как тези свидетелства се получават.
Преразглеждане на европейските директиви и закони на Испания,
Веднъж в годината, те трябва да преминат разследване.
СПЕЦИАЛНИ УСТРОЙСТВА
През цялото време, когато бях там,
Не знаех, че има инспекция.
СПЕЦИАЛНИ СПЕЦИАЛНИ УСТРОЙСТВА
Докато не разбрах, че държавните пари са вложени,
и имаше голям интерес да бъде подредена лабораторията.
УВЕДОМЛЯВАНИЯ НА ПУБЛИЧНАТА ДВИЖКА 274,557.68 ЕВРОС - ИЗСЛЕДВАНИЯ ВИВОТЕКНИА
Концепцията за благосъстоянието на животните
е много силен идеологически инструмент.
с които бизнесът за експлоатиране на животни се защитава.
Какви отношения имахте с колегите си?
- Да, разбира се.
Да, имах чувството, че ще се впиша в тях.
Вярваха ми напълно.
Назначиха ми много изследвания с плъхове, зайци, прасета.
И точно в този момент,
което вече беше стресиращо, нещо се случи.
което малко е вдигнало нивото на стрес.
Един бивш директор се върна.
Нещото, което привлече вниманието ми.
е, че каза, че след шест месеца,
На път беше да се запознаете с приматите.
Така че го забелязах.
и го маркирах в моя календар, защото това наистина беше...
последното нещо, което трябваше да документирам
и тогава мога да си тръгна.
Проба започна да идва.
И вместо лаборатория, приличаше повече на фабрика.
Все повече и повече.
Ще опиташ кръвта в устата си, металния вкус на кръв.
Беше като вид касапница.
Трябваше да се изкъпя и да мия кръвта.
Измих си зъбите, всичко.
Преди да се разходим с Чес.
Дори не исках да ме надуши.
Докато един ден, на път за вкъщи, реших да отида до басейна.
И сякаш, изведнъж, хлорът...
Не знам, беше нещо като...
Все едно, че ме прочиства.
И аз бях физически уморен, което дойде с целия този стрес.
Мислиш, че всеки може да го направи?
който работи в лабораторията за тестове на животни
в крайна сметка привикна към тази рутина.
Това е като да развиваш възможност да се носиш над кръвта, болката,
виковете, беззащитните животни.
Ставаш безчувствен, нали?
Искам да кажа, че си непринуден, но насилието е навсякъде около теб.
И аз се борих.
Трябваше да съм много...
като знаех какво правя, за какво го правя.
и защо го направих.
Хей, отварят ли това?
Отвориха го.
Те са луди, нали?
За пример, следването на раниците върху плъховете,
който беше много груб, много неприятен.
Плъховете се гърчаха от болка всеки път, когато вземахме наркотика.
Не знам как това не е умряло.
И тези дни...
когато Сезар започна да прави
Отвратителни шеги.
до Хитлер, газови камери и влакове.
Гледай, аз ще...
- Това е като...
Като Хитлер, вземайки ги...
Всички ли ще ги обгазят?
От тогава можех да усетя кога ще се случи нещо лошо.
Така можах да снимам деня.
че Раул е счупил гръбнака на заека.
Хайде, зайче.
Заекът почти не издава звук.
Представи си болката, която ще накара това животно да изкрещи.
Той е счупен.
Той се счупи.
И вместо да упои животно,
са го пазили жив, докато приключи.
48 часа.
Този трябва да продължи!
По-късно ще вземат кръв, няма да правим кръвен тест.
Един друг ден, например,
Имаше суматоха и видях много колеги.
Нервно бяга към лабораторията.
И ми казаха, че в клетката има куче с кръв.
Бяха я преместили в стая.
И това беше едно куче, което беше част от постоянната група.
Когото познавам и за кого ми пука.
Имаше вътрешно кръвотечение.
Никой не знаеше какво се е случило.
Но кучето умираше от кръвотечение.
Излезнах от стаята и се блъснах във ветрилото за защита на животните.
и пазач, и двамата му казахме:
че трябва да направи нещо.
че не може да направи нищо, първо трябваше да го направи.
се консултирайте с шефа на кабинета, консултирайте се с компанията за наркотици.
Кучето плачеше от болка.
Губише сила, умираше.
Оставиха я да страда като луда.
Упоили са я късно следобед.
Оставили са животно да страда, защото не им пукало.
Не е докладвано и никой не е казал нищо на Лекарската компания.
Освен мен. Беше съобщено, защото съм го снимал.
Разбирам много неща.
Какво?
Че е невъзможно всички следвания да бъдат добре.
С целия този стрес, цялото напрежение...
следванията винаги са били положителни.
Бях сигурна, че тези данни са били манипулирани.
Но, разбира се, нямах доказателства.
Докато не го получих няколко дни по-късно.
Подправях данни като луд.
- Аз, да, аз.
Подправяне на информация от кучетата?
Тези, които са мъртви през април.
Разбрах, че всичко е бизнес.
Няма значение.
Всичкото това страдание, всичко това, беше за нищо.
За какво?
Какви данни от кучетата?
Тези, които са мъртви през април.
Хайде, излизай.
Подправяне...
Какви данни от кучетата?
Тези, които са мъртви през април.
Хайде, излизай.
Помниш ли точно за какво беше?
За какво беше следването?
Антитуморни лекарства.
Искаш да ми кажеш, че ако това
за които сте заснели доказателствата.
ако това проучване хипотетично е достигнало до хора по време на фаза две
за да го проверя, не знам, на неизлечимо болни пациенти, например,
няма да има научни доказателства, иначе нямаше да можете да кажете.
Никой не би могъл.
Никой.
Беше напаст от стрес.
на кръвта, да знаеш за нея.
Ужасните нередности, които бях заснел.
За плъховете, за заека.
Всеки ден видях жестокостта към животните.
Шегите на колегите ми.
И аз се чувствам като чудовище.
Беше надграждане на...
За всичко, което не знам, това ме смаза.
До онзи ден не знаех какво е да имаш пристъп на страх.
Помня само, че карах и започнах да карам.
Имам нужда от въздух.
Ръцете ми бяха твърде слаби, за да държа волана.
Дори не знам как съм стигнал до бензиностанция.
И заплаках.
плаках за всичко, за което не бях плакал с месеци.
Върнах се у дома.
и Чес в леглото с мен.
Да я видиш щастлива и освободена...
Напомни ми защо и с кого се бих.
И че не трябва да се откажа...
въпреки, че беше толкова трудно.
Как беше, когато се случи "Соко"?
- Да, как беше?
В този момент сте имали опит с макаци.
Е, това ме накара да побързам.
Защото не бях сам.
В Германия имаше някой като мен.
който е бил под прикритие четири месеца.
и успя да получи новини за насилие над животни.
ГЕРМАНИЯ ХАЛТСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ В ЛАБОРАТОРИЯТА
В центъра на живото животно АБУЗ Скандал
И в същия ден, когато излезе новината,
Ребека изпрати е-майл до цялата лаборатория.
с линк към новини и видео
за "Соко".
записът, който този човек е успял да получи, е много непретенциозен.
Бяха много подобни на тези, които записах.
Немската преса говори за скорошното закриване на лабораторията.
Така че започнах да си фантазирам и за това.
че мога да закрия "Бънкъра".
ГЕРМАНИЯ ХАЛТСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ В ЛАБОРАТОРИЯТА
В центъра на живото животно АБУЗ Скандал
Причинява смущение сред работниците и директорите.
Имаше малко напрежение.
Скоро започваха с извиненията "Не и тук".
Тук се държим добре с животните, които се случват само в Германия.
Хората са толкова деликатни.
Видя ли новините?
Издадоха видео с немска CRO.
Не за нищо, но е по-разпространено в света.
Маймуните се държат така.
и те са като тези.
Това са макаци.
Започнах да чувам неща като:
"Бъдете готови да видите дали някой няма да запишете."
Всички бяха в бойна готовност.
И сега могат да ме хванат.
И тогава аз...
Това бяха много напрегнати дни.
Представи си.
Ще съм в стола и ще имам чувството, че всички ме гледат.
Шепнеше за мен.
Беше параноя.
но имаше усещането, че всички подозират другите.
Когато излизах от къщата, имах истинска параноя.
Имам чувството, че минаващите ме гледат и знаят кой съм.
Стига ми толкова.
Не можех да го правя повече.
Така че...
Реших, че е време.
Върнах се в директориата, получих мейла и го изпратих.
Как поехте оставката си?
Направиха ми контра-оферта.
Предложиха ми повече пари и повишение.
Искаха аз да отговарям за обучението.
Ясно е, че казах не.
ДЕН 544 Най-КЪСНО ОТКРИТИ ВЪТРЕШНИЯ БУКЕР
Погрешен.
Точно така.
Направиха ми парти за довиждане с подаръци.
Дадоха ми карта с макак.
В първите дни, когато не трябваше.
Иди до "Бънкър", че не съм минала през тази врата.
или да правиш още изследвания, беше толкова странно.
защото бях в тази рутина.
Да бъдеш различен човек.
Бях под прикритие 18 месеца.
544 дни, за да сме точни.
Имам чувството, че съм част от себе си.
умря там с останалите животни.
Не можах да гледам отново всички кадри.
Затова реших да се свържа с колега.
Обадих му се, казах му какво имам, изпратих му клип.
Размаза се и каза, да, мога да разчитам на него, той ще ми помогне.
И ние работихме така, с добро темпо.
Пандемията падна.
Всичко ми напомня за Бънкъра.
Разбира се, лицеви маски направиха Чес нервен.
Затова излизахме по това време, когато нямаше никой.
Търсех си работа, за да се измъкна.
и защото имах нужда от парите.
Отново започнах работа във венерическа болница.
Отново се опитвам да спася животните.
Беше добре за мен, наистина.
И с колегата ми...
Пандемията малко ни забави, но е вярно, че и това е вярно.
помогна ни да сме много прецизни в отразяването и организирането на кадрите.
Искам да кажа, 7000 случая с часове и часове.
Сто часа. Заснети са стотици.
"Сценарий"
В крайна сметка успяхме да направим едночасово видео.
които изпратихме на организацията "Свободен международен",
но това, което не очаквах,
ето какво дойде след това.
Общността на Мадрид е прекъснала научно-изследователската дейност
в лаборатория, която се бори с животните след инспекция.
Проведена е, след като негост е предала фактите.
чрез видео с жестоки обичаи.
Предупреждаваме ви, че тези образи са трудни.
Издадените снимки на крайна животинска жестокост,
в лаборатория е принудено прекъсването на клинични изследвания.
Компанията е открита.
Беше лудост.
Достигна до Конгреса на депутатите.
Случая с Вивочня, лабораторията в Мадрид,
че в действителност е място на мъчения и насилие над животните.
Там, където ги уцелиха,
те бяха пренебрегнати, насилници, невъзпитани.
като доказателство от кадрите, които се събират над две години.
Те не само нараняват и причиняват болка на други живи същества,
Те не само ни карат да страдаме.
Тези, които изтезават или се държат лошо с животните, са опасност и за обществото.
Нова акция в Мадрид срещу насилие над животни.
Някои 2 000 души демонстрираха, че търсят свобода.
От животни, които все още са в лабораторията на Вивочения.
"Мадридската общност, от своя страна, беше прекратена."
Издирителна дейност в лабораторията.
След като инспекцията разкри, че има доказателства за насилие над животни.
Животински изтезания!
Тази неделя Пакма и други организации за права на животните
Подал е жалба срещу Вивоткня.
Дори два дни не бяха изминали.
преди да започна да получавам заплахи.
Знаеха, че аз съм снимала това.
Така че са дошли за мен.
Телефона не спря да бие.
Няма да спре.
Разбрах, че трябва да изчезна.
Първото нещо, което направих, беше да се отърва от телефона си.
Искаха да ме винят за това, което бях снимал.
Съдията също искаше да ме намери, защото каза, че ако не свидетелствам,
той щеше да приключи случая.
Целта на съда е да приключи случая.
ме смаза.
Мислех си за животните вътре.
и решил да влезе за разпит.
Трябваше да мина интервю с полицията.
В която ще решават дали да ми повярват.
и ми дайте защита на свидетеля, за който защитата ми иска
за да започне процес...
или дали ще ме хвърлят в затвора.
Не отне много време на полицията да разбере.
че това, което им казах, е истината.
и няколко дни по-късно ми дадоха защита на свидетеля.
УПРАВИТЕЛСТВО НА РОДИТЕЛСТВАТА НА ВИВОТЕКИНИЯ
СЛЕД ВРЕМЕТО НА ЖИВОТНОТО АБУЗ
УСПЕШНА АКТИВНОСТ НА ИЗСЛЕДВАНИЯТА В ВИВОТЕКИНИЯ
СРЕЩУ ВЪТРЕШНИ КОНТРОЛИ
От началото на месеца лабораторията "Вивоцня" осъжда:
за лошо отношение към животните в своите изследвания и опити,
Възстановена е работата.
стта на Мадрид гарантира, че всички мерки
са взети, за да се избегне страданието на животните,
но организации за права на животните
да се каже, че тези мерки не са достатъчни
и заплашва законните действия.
Е, представяш ли си неудовлетвореността ми.
Несправедливостта.
След всичко, което представих,
образите, видеата...
от социалните мрежи, които плачат да затворим това място.
Хората на улицата.
Не знам, какво да ви кажа?
Мисля, че Вивотня трябваше да бъде затворена.
Като немската лаборатория.
Беше затворен само три месеца.
Дадоха им абсурдна, незначителна глоба.
и нито едно животно не е спасено, нито едно, нито едно.
Нито едно животно не беше спасено.
ОБЩНОСТТА НА МАДРИДЛЕЙТИТЕ УСТРОЙСТВА НА ВИВОТЕКНИА
И ВСИЧКИ ОБЕДИНИ ОТ ИЗПИТВАНИЯ ОТ ЖИВОТНИ
УВЕДОМЛЕНИЕ НА ВИВОТЕКИНИЯТА
Трибуналът е в пределна фаза и може да бъде разбит.
Все още чакам дата на процес.
Единствените обвинени в момента са само работници.
Искам да кажа, че не са наистина.
Да преследват хората, които наистина са отговорни, така ли?
Тези, които ръководят компанията.
Медиите и социалният натиск отшумяха.
Изглежда така, сякаш внезапно е изчезнала и е спряла.
Както знаете, реших да дойда в Лондон.
Трябваше да се махна, за да мога да работя.
И те извиках на интервю, преди пак да съм под прикритие.
Но първо бих искал...
да гледаш със собствените си очи и да слушаш.
тези кучета в размножителното.
които ще свършат в лаборатории като "Бънкър".
Добре, момчета, да се приготвяме за работа.
- Не и сваляй микрофона.
- Не го сваляй.
На следващия завой трябва да завием наляво.
Хайде, да вървим.
КАМП БЯГЛИЕ УЙТОН - ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
Приятно ми е, Карлота.
и да си тук в лагера Бийгъл.
Работата ви ни вдъхнови.
С това разследване, което сте направили,
Можем да обясним на хората какво се случва.
Какво ще стане с тези кучета, когато си тръгнат от тук?
Това са контейнерите, където живеят.
Както виждате, няма прозорци.
Тези малки отдушници не пускат светлина.
Там, зад другата, зад другата.
Това е първият ред.
Има още един ред, още един и още един ред.
Тези кучета страдат от деня, когато са се родили.
до деня, когато умрат.
Много ми е трудно да съм тук.
но мисля, че някой трябва да го направи.
Някой трябва да го направи.
Точно както ти направи жертва в тази лаборатория.
Сега ще ме разбереш по-добре, нали?
Безпомощността, която чувствам на оградата.
И това желание да скочиш.
Защото кученцата, които видях в бункера,
че видях страдание там...
Много от тези, които трябваше да убия.
Трябваше да ги убия.
за да продължим да документираме това място.
Те са от там.
размножително заведение като това.
В "Бънкър" не можех да спася никого.
Ето защо се възхищавам на това, което направи животинското възкръсване тук, в лагера Бийгъл.
Искам да се запознаете с тях.
БЯГСТВОТО РИЖЕНЕ НА ГРАЖДАНИ
- Всички ли се вписваме?
- Мисля, че да.
ДЕКЕМВРИ 2022 Г.
БРАТКА ДОКАЗАТЕЛСТВАНА ОТ БЪДЕЩЕТО РИЖЕНЕ
Нервна ли си?
Да и не, знаеш как е.
Не разбирам защо отново искаш да си под прикритие.
Знаеш колко е трудно, колко е опасно,
колко е стресиращо.
и последствията, които може да имаш, ако те хванат този път.
Да, знам.
Но все някой трябва да го направи.
Някой трябва да рискува живота си, за да опише реалността зад тези стени.
Хората имат право да знаят истината.
И това ми е работата: да се инфилтрирам и да демонстрирам.
Знам, че има силни фоайета, които ще ни преследват.
но не можем да спрем да се борим за животните.
Борбата няма да свърши, докато последната клетка не е празна.
Затова толкова много хора продължават да спасяват, документират и продължават да протестират.
И няколко, като мен...
ще продължи да е под прикритие.