Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
...интезирана музика.
...интезираната музика продължава.
Добре ли си?
Благодаря ви, как изглеждаме?
- Как върви?
Как изглеждаме на време?
- Добре, добре.
Това е добре, да го направим.
Само ми кажи, когато си готов.
Бокуши въздиша.
Да, харесвам те просто така.
Харесва ли ти?
Трябва да се уверим, че...
- Да, определено ще го продадем.
Дори и тези камери да не бяха на тях, щяха да го усетят.
Това е перфектно, да.
С или без очила искаш да те снимат?
Разбира се, без очила, трябва да видят очите ми.
Може ли, моля?
Да го застреляме!
Имам работа.
Брад, готови ли сме?
Добре, сваляш или сваляш щорите, нали?
Трябва да видя очите си.
...интезирана музика.
О, да.
Не, не, не, не, не, не.
...интезирана музика.
(гръмотевици)
Не, не, не, не, не, не.
Вятърните чистачки се удрят.
Неясно.
Свири на напрегната музика.
Сега ще дойде.
Добре, добре.
Отворете вратите.
Не, благодаря.
Свири на напрегната музика.
Бокуши, идват на време.
Доведи децата по протокола "Сокол".
Добре, Шинджис, да тръгваме.
Хайде.
...интезирана музика.
Добре.
Свири на напрегната музика.
"Нещастната музика продължава"
Подранил си, хората ми ще дойдат чак в 9:30 ч.
Познаваш ме, скъпа.
Винаги правя неща.
Луда буря, човече.
Почти ме повали в Туин Фолс.
Да живее целия камион.
"Нещастната музика продължава"
Точно така, хайде, побързай.
Запиши ме за още няколко представления, човече.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Неясно радио.
Не, не, не, не, не, не.
Ало?
Отмени моята заповед, той знае.
Ало?
Чуваш ли ме?
Какво става?
Мамка му!
Свири на напрегната музика.
Неясно радио.
Свири злокобна музика.
Боже мой, какво става?
"Стойте там."
Бъдете бдителни.
"Радио статично пращене"
Свири музика.
Мамка му!
"Настроен музикален оток"
(Лука затръшна)
...интезирана музика.
Не, не, не, не, не, не.
САЩ тренират млади мъже и жени как да се целят и убият непознат.
Звучи грубо, но е истина.
Просто изпращаме тези счупени войници у дома.
Ще ги ударим с лейбъл, ПТСБ.
Ще се върнем с гръб.
Но те са счупени хора, които сме провалили.
- Не, не, не, не, не.
До момента, до Програмата.
Бях разбита.
Виждал съм най-лошия от хората, но се уморявах.
Писна ми да се наливам с лекарства и да спя с пистолета си.
Писна ми да мисля да си сложа пистолета в устата.
Не, не, не, не, не, не.
Аз съм доказателство, че можем да живеем отново.
Програмата работи.
Единствената променлива...
това си ти.
Какво става?
- Какво?
Мамка му!
Свири музика.
Не, не, не, не, не, не.
Някой дни...
Не знам как продължавам.
Умът ми е пълен с неща, които...
Не искам да си спомням.
Траума се храни с теб.
"Понякога"
И тогава...
Дори да е само за момент...
Животът е непоносим.
Но това не бях аз, за да не се откажа от миналото си.
Това беше миналото ми, без да се откажа от мен.
Федерални агенти са в активна позиция.
С въоръжената група, известна като Програмата.
"Нанси Глас" започва отразяването ни.
Добър вечер, само за момент.
Очаква се ФБР да проведе пресконференция.
Това е след екип на ХЗТ, изпълняващ заповед за арест.
За един висш офицер от военноморската флота,
Те бяха посрещнати със смъртоносна сила.
И за тези, които не са запознати с Програмата,
Получаваме промоциално видео, което ще бъде видяно на нови членове.
САЩ тренира млади мъже и жени.
Да се целиш и убиеш непознати.
Трябваше да се погрижа за него преди години.
И ето ни сега, 48 часа и отново Уеко.
Има хубава линия между гении и лудост.
Казвам се Емануел Ашбърн.
Не си много приятелска, нали?
Не си ми приятел.
Е, просто си побъбрихме, сержант Ковано.
Или да те наричам Наш?
Исках да си поговорим за стария ти приятел Бокуши.
Това ли е?
Обикновено става така.
Аз казвам, ти казваш нещо.
Ще се върнем назад, докато ни свършат нещата за казване, да.
Хм.
Тук сме.
ФБР даде ясно да се разбере.
Бокуши има 48 часа, за да се предаде мирно.
Или федерални агенти ще навлязат в стената.
Не, не, не, не, не, не.
Добре, деца.
Искам да се запознаете с майка си.
Когато беше млада.
Кажи нещо на децата ни.
Наши деца?
Е, познаваме се от три седмици.
Най-хубавите три в живота ми.
Добре, искам да го кажа първо.
Не, извън протокола.
Обичам те.
Свири музика.
Добре ли си?
Не, не, не, не.
Свири музика.
Пак ли пиеш?
Погледна ли ме в очите?
Надушвах как се процежда през кожата ти.
Разтревожен съм.
За теб.
Добре съм, няма да се нараня.
Защо си насрочихте среща днес?
Недъг на ВА.
Да, и не мога да ги колекционирам без година.
Имали сте много травми по време на войната.
и тогава отново, когато загуби жена си.
Но смъртта на Еволи беше нещастен случай.
Аз го причиних.
Трябва да си простиш, иначе няма да се лекуваш.
"Свири пиянска музика!"
- Не, не, не, не, не.
Какво правиш тук?
Хайде, така ли ще посрещнеш стар приятел?
Знам, че си с Ашбърн.
- Да, защо?
Защото съм войник.
Отговора е не.
Казах на Ашбърн, че точно това ще кажеш.
Кажи на Ашбърн, че нямаш представа срещу какво се изправяш.
Не, имам доста добра идея, става ли?
Защото имахме информатор вътре да ни помага.
Моята работа беше да вкарам хората от ХТТ и горката жена да излезе.
и всичко се прецака, нали?
Значи Бокушито я е обесило като пинята.
Не искам да съм част от това, чуваш ли ме?
Наш, виж, повече няма да приемам заповеди от мен.
но има нещо, което трябва да видите.
Има нещо общо с Еволи.
"Свири пиянска музика!"
Този луд ги е оставил в цистерна за едър добитък.
Преди да убие шестима агенти на ФБР,
и почти ме разби на парчета.
И тогава ги пусна, знаейки, че битката ще се върне у дома.
И какво му спечели? 48 часа?
И да не говорим за добра публичност.
И това момиче, това момиче, беше сред децата.
Каза, че има съобщение за Шиня Наш.
Искала е мен?
Сигурна ли си?
Да, да.
Познаваш ли я?
Не.
Тя дори не беше родена, когато бях в Програмата.
Сценарий ИРМИЯ
Казаха, че си поискал мен.
Вие ли сте Шиня Наш?
Да, аз съм Наш.
"Небесна музика!"
Бил си в "Шинджа"?
Ученик на Бокуши?
Да.
Трябваше да те намеря...
и ще ти дам това.
Мама Суки каза, че е от някой важен за теб.
Нежна музика.
"Казват, че само тези, които са умствени и алкохолни, са пълни."
Мога да нарисувам истински "Енсо".
"Наш и Еволи!" "Наш е, непълен, чака ви."
"Той е най-големия знак на нашата любов."
Трябва да затвориш кръга, любов моя.
Тогава ще намериш истинското изражение на нашите сърца.
За теб и аз ще направим един Енсо.
Мама Суки ли ти каза да ми дадеш това?
Тя каза, че ще разбереш.
Вероятността тя да събуди нещо в мен.
Както първия път, когато се появи в живота ми,
Преди учението на Бокуши да помрачи.
Когато шансът за откупване все още изглежда постижим.
- Моят Шинджис!
Как се чувстваш?
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий:
Не, не, не, не, не.
Свири хубава музика.
Систърс.
Братя и меджиди.
Черни и крекери.
"О, да!"
Полицията и поддръжниците им.
Сега най-важното е да убиеш
Защото никой не е готов на мир.
Да, да, да, да, да, да.
Всички са димящи.
Но те не знаят.
Не, не, не, не, не, не.
Не може да има шоу.
Ако има ад по-долу...
Всички ще отидем.
- Не, не, не, не.
Нежна музика.
Не, не, не.
Искам да дам пари.
Може ли да дам малко пари?
50 долара.
Какво ще стане, ако я пусна на земята, стъпил на нея, неуважителен,
се изпиках върху него, изсрах се върху него,
още ли го искаш?
Да.
Защо?
Защото каквото и да правиш с него,
все още си заслужава.
- Ти си разбита.
Бил си бит отново и отново.
Но знаеш ли какво, копеле, още не си загубил нищо от себе си!
Не, не, не, не, не.
Сценарий ИРМИЯ
"Не, не, не, не, не, не!"
Съжалявам.
За първи път от много време насам,
Усетих надежда.
Дори да беше далечен удар на барабана, отекващ през мрака.
(гръмотевици)
Какво?
Тя е единствената, която би могла да напише това писмо.
"Енсо" беше наше нещо.
Добре, какво искаш да кажеш?
Не знам, човече.
Бях в безсъзнание два дни след катастрофата.
Почти не помня катастрофата.
Един шериф ми каза, че се е удавила в реката.
Казаха, че са върнали тялото й в Програмата.
Защо ще го правят?
Знам, знам, знам.
Има един сигурен начин да разберем дали е още жива или не.
И това ще се върне в лагера.
Хайде, човече, трябва да ни помогнеш, а?
Ти си единственият, който знае това място.
Ела с нас.
Какво ще кажеш?
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не, не.
Седнете.
Кой е твоят екип?
Аз съм от Филис.
Мога да ти говоря за Майк Шмит.
Пийт Роуз, Стив Карлтън.
Но знаеш ли кой наистина получава уважението ми,
е ударникът.
Това е човек, който приема работа, която никой не иска.
Никой.
Искам да кажа, помисли за това.
Седиш си там...
Мечтаете си какво ще поръчате за рум сървис.
или момичето, което ще доведеш у дома онази нощ.
И тогава, изведнъж,
идва право в главата ти и имаш време да решиш.
дали ще се счупи или не.
Успех.
Никой няма по-голям шанс от този, който седеше на пейката.
и изведнъж го извикаха да се бие за екипа си.
Еволи.
Това е жена ти, нали?
Ами ако най-дивата ти мечта е истина?
Ами ако още е жива?
Жалко, че ще стане още една жертва.
При тези набези нещата могат да загрубеят.
Тук е сержант-лейтенант Коллок.
Той отговаря за този отдел.
Той е подкомандир на Тюлените.
Момчета, не разбирате, нали?
Той знае всичко, което ще направиш.
преди дори да си решила, че ще го направиш.
И двамата имаме нужда от нещо.
Това е последният шанс да спасиш живота й.
преди да се е отворил целият ад.
Да се махаме, преди ФБР да е прецакало нещата.
Отсечеш ли главата, тялото ще умре.
Проникваме вътре и отнемаме Бокуши.
Дори и възможността Еволи да е още жив.
Беше достатъчно, за да заглуши гласа.
Казвайки ми, че няма дълго време, до което да не са стигнали.
За моето сътрудничество.
Но, по дяволите, поне отново имах цел.
В момента си пред мен, защото системата те провали.
Не, не, не, не, не, не.
Провалих те.
Когато конвенционалните решения не работят, използваме неконвенционални решения.
Аз съм нетрадиционното решение.
ПТСР е избор.
Знам, знам.
Знам, че е трудно за гълтане.
Трудно е да се смила.
Но какво ще загубиш, ако повярваш в това за една секунда?
че цялата сила, от която имаш нужда, за да се промени, е вътре в теб.
И е бил там през цялото време?
Кой е достатъчно смел в момента?
Готов съм да дам живота си за твоя живот.
Не, не, не, не.
- Не, всичко е наред.
Добре ли си?
- [Сърцебиене] - [въздишките]
Казвам се Еволи.
"Сърцето бие"
Всичко ще е наред.
Сценарий ИРМИЯ
"Не, не, не, не, не, не!"
Крайната заплаха изисква екстремни мерки.
Затова пратиха луд да спре луд.
Но там, където някога е бил войник,
Сега имаше само обвивките на войника.
С видими рани по-дълбоки от всеки, който има кръв.
Моят народ, в този момент,
Отворете сърцата и мислите си.
Защото понякога действието на живота може да се задави!
Знам, знам.
Знам.
Защото травмата, с която ни хранят, не ни оставя нищо друго освен счупени мозъци.
които са били разбити на милиони парчета.
Но ако чуваш сърцето ми,
да знаете, че надежда...
е изкупен.
Надеждата е изкупена.
Знам, че те боли.
Какво е чувството, че всяка стъпка е като вашите кости?
Все едно се разпадат!
Но все пак...
Какво ще правим?
Да вървим.
- Какво да правим? Кажи го.
Потегляме.
Уважават ли те?
Казах, уважават ли те?
В момента единственото нещо, което една военна униформа ще ти даде.
е " Благодаря ви за работата" и за приоритета на самолета.
Шиня Наш...
нападни ме.
Какво?
Да мислиш, е да загубиш, Шинджис.
Да мислиш е да загубиш.
Шиня Еволи, заеми мястото ми, моля те.
Нападение.
Наш грухтене
Не, не, не, не, не, не.
По дяволите.
Еволи сумтене
Опитай с мен.
Сумтене
Ела тук, ела тук.
Не, не, не, не, не.
Непокорството
е по-лошо от...
от самата смърт.
Сценарий ИРМИЯ
Разбраха, че знам как мисли.
Но никой не знае как мисли.
Как са могли?
Той въплъщение на покварената сила.
Заплаха за дома.
Самопровъзгласил се Месия, готов да отприщи ада.
В преследване на изкуфяла утопия.
Хей, Наш, знаеш, че няма гаранции, че е още жива, нали?
Трябва да ми повярваш.
Не си виновен за случилото се в тази река.
Не, не, не, не, не, не.
"Наш" Непосредствеността на ФБР трябваше да свърши призори.
Трябваше да влезем, преди да са се измъкнали.
Федералните трябваше да играят по правилата.
Но не това беше поискано от нас.
Това, което сме били там, няма да бъде санкционирано от агенцията.
И вземаме затвора Бокуши.
Това вече не беше възможност.
"Познах мястото."
Претърсете тунелите, сенките.
Неохотен пътеводител се върна в място, което наричах "у дома".
Не, не, не, не, не, не, не.
Върнах се в ада, който мислех, че никога няма да видя отново.
Еволи се смееше
Нежна акустична музика.
Но в опита си да излекува счупения си ум...
"Намираш си части от себе си."
Забравил си, че съществува.
Искам да се оженя за теб.
Искаш да се омъжиш за мен?
Никой не трябва да знае, освен нас.
Разбира се, защо не?
Еволи Кармайкъл...
Обещавам да обичам, чест и да се подчиня...
Подчинен ли си?
Наш Ковано, болен и здрав,
докато смъртта ни раздели?
Да, така е.
- Да? - Много.
А аз, Наш Ковано, обещавам да обичам.
чест и послушание.
Еволи Кармайкъл?
Да, много, много.
Сега.
Сега мога да целуна булката.
(вода свистене)
...интезирана музика.
Без звук.
Еха!
Не, не, не, не, не, не.
Спокойно, човече.
Спокойно, това е просто шега.
Можете да сложите униформата и да отдавате чест на нашия флаг.
но знам какъв си.
Ти си лудо копеле от секта.
Не, не, не, не, не.
Негонистите са стигнали до безизходица.
В момента е напрегнато.
Непотвърдени съобщения, че ФБР
Тази вечер се опитва да го завземе със сила.
Сега се превръщаме в наши собствени Талия Фийлдс.
Кой е отразявал тази история на земята?
Изминаха три дни и няма следи от напрежение.
От вътре в тези бетонни стени.
ФБР прекъсна доставката на храна и вода.
В опит да удушим лагера.
Ще ми кажете ли къде е Йейтс?
Кой е отговарял за заглушяването на Дроните?
- Работя по въпроса.
Вие ли сте Йейтс?
Сержант-лейтенант Коллок.
Операция "Детакс".
Ашбърн каза, че ви е запознал с моя екип?
Да, говорих с Ашбърн.
Вече говорих с него.
И какъв петел трябва да е бил Ашбърн, за да му купи 48 часа?
Ще ми кажеш ли?
Защото мисля, че трябва да им позволим да го направят.
Да пият собствената си вода.
Това са ветерани.
Там вътре, точно като нас.
Имам плодов кейк.
Защо никой не ми каза, че имате плодов кейк в екипа си?
Защото дори не знам за какво си тук.
Ние сме призраци един за друг, ясно?
Никога не си ме виждал.
Така че прави каквото трябва, но ние ще влезем по залез, става ли?
Сценарий ИРМИЯ
Наш!
"Влизай!"
Протокол, човече.
Виж, трябва да санкционирам всяка връзка в тази програма.
Аз...
Да, сър.
Не е нужно да ми се обаждате.
Знаеш ли?
Никой не е по-добър.
Кървял е като теб, като теб.
Като тези момичета като теб.
(запалва двигателя)
Какво става?
Не, няма нужда да ме наричате сър.
Това беше ОС за старата Грийнмашина, знаеш ли?
Това сега е в огледалото ти за обратно виждане.
Виждаш ли това?
Това е миналото ти.
Сега отиваме в отворения път на вашето бъдеще.
Вие спечелихте...
си спечелихте правото на интимност.
Времето ще покаже дали е един от тях.
Но аз ще взема това решение.
Има хиляди хора, които мечтаят за вниманието ми, но къде съм?
Тук съм, говоря с Наш Ковано.
Защото виждам.
ехо от себе си в теб.
Имаш величие в себе си, Наш.
Значи искаш да си в Програмата.
Мислехте, че вече сте в Програмата, а?
А-ха.
Медалите за участие не те правят мъж.
Тежък избор.
Безгрижен живот.
Лесен избор.
Тежък живот.
Направи добър избор.
- [Гуми скърцане]
Самодейността е избор.
Искаш да влезеш, нали?
- Да, искаш ли да влезеш?
Да!
Не, не, не, не, не, не.
Това беше страх.
Но страхът...
не е избор.
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не.
Сценарий ИРМИЯ
Еволи говори на френски.
Може да е жива зад тези стени.
Или е починала преди години.
Може би всичко това беше...
Те жертват пионката.
Да повалим краля.
Пробив в периметъра.
"Недалеч от двора."
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ИРМИЯ
Днес...
Ще бъдете съдени.
защото са дошли.
Той се опита да унищожи сътворението си.
Не можем да се поддаваме на волята.
и прищевките на хората, които влизат в къщата ни.
Вземи каквото искат и си тръгвай, когато си искат.
Днес се жертваме, за да защитим нашите права.
"Нашият дом."
Бий се или умри прав!
Добре, достъпът е 20 метра отляво.
Насам.
Не спирайте, стълбата е напред.
Покрийте го.
Свири злобна музика.
"На ранена психика"
контролът е комфорт.
Сега хората не знаят колко крехко може да е.
И след като се вкопчиш в нечий ум...
Не ти трябва нищо друго.
Сценарий ИРМИЯ
(деца се смеят)
(Бейби плаче)
- Какво?
Какво е това място?
Нарича се люпилня.
На шест месеца родителите се отказали от децата си.
който да бъде отгледан от Програмата.
Боже!
Не, не, не, не, не.
"Стъпки, меки"
Боже мой!
Моля ви, не ни застрелвайте, моля ви.
- Сам ли си?
Да, само двамата сме.
Само двамата сме.
Бок, Бокуши изпрати децата, но тя дойде и ме намери.
и тогава стана твърде късно.
Не знаех какво ще им направи.
Трябва да я измъкна от лагера.
Искам да остана с теб, мамо.
Откъде знае кой си?
Ти не си Шинджис.
Чух ви да говорите.
Преди живеех тук.
Хей, Джаксън, виж това.
Търся жена си.
Как се казва?
- Ев...
- Не, не, не, не.
Знаеш ли как се счупи оградата край реката?
Това е най-добрия ви шанс да излезете.
ФБР идват.
Свири на напрегната музика.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
- [експлозии]
Дай ми пистолета!
Не, не, не, не, не, не.
Къде е Бокушито?
Никога няма да забравя този глас.
Къде е той?
Къде е Еволи?
Майната ти.
(Както сумтене)
Не, не, не, не, не.
- [Аларма гърмящи] -
Не, не, не, не, не, не.
"Непрестанно гърмяща аларма"
Мамка му!
Не, не, не, не, не.
(Както сумтене)
(Както виковете)
- Не, не, не, не, не.
(Както сумтене)
Къде е тя?
"Еволи пищи"
Хайде, къде е тя?
Ще ми кажеш това, което искам да знам.
- Къде е тя?
Не, не, не, не, не.
Хайде, кажи ми!
Какво се е случило с нея?
Винаги е казвал, че ще се върнеш.
Не, не, не, не, не, не.
Искам отговори.
- Не, не, не, не, не.
(Атлас викове)
Свири злокобна музика.
"Непрестанно гърмяща аларма"
Бокуши, ФБР са разбили предната врата.
Време е.
- Давай, давай, давай!
Не, не, не, не, не, не.
Давай, давай, давай, давай!
Не, не, не, не, не, не.
...интезирана музика.
Чест до смърт!
Не, не, не, не, не.
- Не, не, не, не, не, не.
- [изстрели]
Имам нужда от лекар!
- [Аларма гърмящи продължаващи] -
Не, не, не, не, не, не.
Пазете си гърба!
- Какво?
Не, не, не, не, не, не.
Мамка му!
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
- Какво?
Неясно.
- [грухтене]
Не, не, не, не, не.
(Ухите звънят)
Вокалът пее на френски.
Не трябва да си тук.
Знаеш, че не е одобрил нашата връзка.
Значи това е цвятът на мечтите ти?
Прогнозите са за розови изгреви.
Вокалът продължава да пее на френски.
Не мога да съм далеч от теб.
Еволи въздиша
Не мога.
Не знам какво ми се случва.
Имам чувството, че ме е страх от това, което чувствам към теб.
Искам да кажа, че това място започва да се чувства като затвор.
Защо трябва да се влюбваме на единственото място, където не можем да сме заедно?
Нежна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Вокалът пее на френски.
- [изстрели]
Давай, давай, давай, давай!
Хайде, войнико, да вървим!
Чакай, чакай!
За малко да те убият, докато те търсиха.
Наш грухтене
Какво е това?
Нищо, искаш ли да знаеш защо?
Защото си малка уплашена кучка от "Шинджа", която хленчи за смъртта си.
Ти, шибано свиньо копеле!
Разхладете се, човече!
Готово.
Не, не, не, не, не.
(Мъжете крещят)
Каллок и Люк, които говорят неясно.
"Непрестанно гърмяща аларма"
Без нападение, чисто е.
Чисто.
Провери другите стаи.
Скърцане на вратата
Мамка му!
- Какво?
Добре дошъл отново, Наш.
Много е тъжно, че се е случило за теб.
Страхът и съжалението ви яха живи.
Къде е тя?
Тя е там, където трябва да си.
Където ти е било определено да бъдеш.
Хайде, страхливецо, какво се е случило с нея?
Той направи правилен избор, като те изпрати тук.
Той видя в теб това, което аз видях в теб.
роден водач.
- Безкористна.
Още ли не сте разбрали?
Все още не можеш да видиш отвъд илюзията, нали?
Хареса ли ви реча на Ашбърн за игра за вашия екип?
Знаеш, че това копеле ми го открадна.
Кой е финансирал Програмата и е платил за оръжията ми?
Това е началото на края.
Ако има ад долу, всички ще си тръгнете.
Нещастник.
Времето почти свърши, Шиня.
- Какво?
(Наш стене)
Защо Ашбърн ще работи с Бокуши?
Или това са още неговите психологически манипулации?
Някакво садистично отмъщение за предателството ми.
Казах ти да спреш!
- Свалете оръжията!
Свали оръжието, копеле.
Ти не си от "Шинджис", отдръпни се!
Свали оръжията.
Свалете оръжията.
- Хайде, не искаме да те убиваме.
Просто се отпусни.
Спокойно, хей, хей.
Ще оставя пистолета на земята.
- Какво правиш?
Какво правиш?
Наш, какво правиш, по дяволите?
Познавам те, нали?
Познавам болката ти.
Не ме познаваш, не знаеш нищо за мен.
Вие сте донесли смъртта тук!
Хайде, ставайте, ставайте!
Какво?
Виж какво става, всички ще изгорим.
Всички ще горим в ада!
Неш, трябва да се махаме от тук.
Погледни ме!
Ставай!
Коллок, това се разпада.
- Отдръпнете се!
Бокуши ще повали всичко.
Чест до смърт!
Млъкни, по дяволите!
Блок едно, Златното.
Става ли?
Дойдох да намеря жена си, Еволи.
Всичко, което се върнах тук, е шибаната ми съпруга!
Познавам Еволи.
Моля те, кажи ми, че е жива.
Да, да.
Тя е жива, Бокуши е взел Еволи с другите, които са избрани да оцелеят.
тези, които ще извършим мисията.
Просто по-бавно.
Как се казваш, братко?
За Ютиера ли говориш?
Аз бях Лидо Роси.
Трета блок.
редник Ред.
- Не, не, не!
Мамка му!
Прекрати огъня!
Давай, давай, давай!
...интезирана музика.
Няма го, човече.
Трябва да тръгваме.
Чест до смърт.
Това води до реката.
Хайде, да вървим!
Не, не, не, не.
Хайде, скочи!
(Джаксън крещи)
Не, не, не, не, не, не.
Скърцане и затръшване на вратата
Не, не, не, не, не, не.
Свири на напрегната музика.
"Синя пищи"
Сценарий ИРМИЯ
(Гуми скърцане)
"Гръмотевиците се удрят"
Оток на драматичната музика.
Не, не, не, не, не, не.
(Вятър свистене)
Етиера!
Представката "eu", "E-U",
от изходната дума еуфорус, което значи?
Добре!
Първоначална дума Тиера
значение на земята или...?
Земята!
Това е Етиера, която търсим.
Там ще намериш отговори.
защото сте благословени със свято задължение.
за да се създаде нова ера на Чистотата.
в свят, който ти е причинил толкова болка.
Ние сме Носители на това спасение.
Това...
"Шинджис".
е истинска свобода!
Не търсим погибел, а трансформация.
Етиера е мястото, където правим праведното си място.
Крайната глава.
Шиня Наш!
Принуждавай се.
Да се покръстиш, да се отървеш от старото си аз.
Стигам до новото ти аз.
Мамка му!
Сценарий ИРМИЯ
Това беше много драматична серия от събития.
Не знаем кога се е случило или как точно се е случило.
Защото е станало много объркано.
Но ние чуваме, че правителството казва на висшите членове на Конгреса
Той вярва, че Бокуши е убит.
Няма да се уморяваме, няма да се колебаем.
- ...и няма да се провалим в приключението си.
Да победим тези, които искат да ни наранят.
- Не, не, не, не.
"Не мога да повярвам, че си тук."
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Да ни държи в тъмно, не мислите ли?
Майната ти.
Какво?
Не, не, не, не, не.
Какво правеше с Бокушито?
И аз щях да те питам същото.
Да ми го начукаш?
Майната ти.
Майната ти!
Не се тревожи, ако има ад долу,
Всички ще отидем!
Не, не, не, не, не.
Ще ти хареса, а?
Еха!
Ето така!
Не, не, не, не, не, не.
Чу ли това, Ашбърн?
Не, не, не, не, не, не.
Всички ще отидем!
- Говори, старче.
"Ашбърн задъхан"
Не е нужно да ме унизиш.
Обичам Америка.
Заложих живота си заради нея.
Не, не, не, не, не, не.
Ставаме двама.
Защо?
Познавам Леон, твоят Бокуши, когато беше още дете от Тексас.
Той не беше нищо.
Видях, че го е грижа за войниците като теб.
Затова му спечелих финансиране от правителството на САЩ.
Защото вярвам, че наистина помага.
Мислех, че заедно можем да използваме дезактивирани ресурси...
Ветерани!
Не, не, не, не, не, не.
Ветерани.
Хора.
Човешки войници, кажи го.
Човешки войници, които могат да ви помогнат да излезете.
Но на Бокуши му дойде по-смела идея.
Той стана мошеник.
в търсене на отмъщение срещу правителството за травмата, която причиниха на войниците.
Арестуването му щеше само да го даде сила.
Не можеш да затвориш птица така.
А сега съм тук и се развявам, за да финансирам този луд.
За мен всичко свърши.
Но имаш последен шанс.
Защото Бокуши със сигурност не е бил там, хлапе.
- Защото тренирах копелето.
Програмата беше бъдещето.
Той го създаде, а аз го отглеждах.
И си помисли, че може да си тръгне.
Ако щеше да избяга...
Защо ще го изгори до земята?
Имаше нужда от нещо толкова ужасно.
Толкова грандиозна, толкова правдоподобна...
Че никой няма да го търси.
Съчувствам ти, хлапе.
Нищо не може да бъде санкционирано, докато не разберат, че не е в развалините.
Но ако знаете къде е отишъл, има шанс и тя да е там.
Бокуши е господар на илюзията.
И ако всеки вярва в илюзията, тя се превръща в истина.
Бокуши мисли, че е спечелил.
Но не е разчитал на аптечката.
Знаеш ли, гледам лицето ти...
Сценарий НИКЧО
Имам късмет.
Погледна лицето ми и се чувстваш късметлия.
Не, не, не, не, не.
Вокалът пее на френски.
Еволи въздиша
- Хей.
Какво има?
Бременна съм.
Не искам да прецакам всичко, Наш.
Ще разбере, че е твое, ще ни раздели и...
и ще бъде изтезание.
Не, не, не, не, не, не.
Искам да кажа, аз дори не...
- Бременни? - Искам да отгледаме детето си.
в сигурна среда.
не и с "Мама Сукис" и войниците им.
Искам детето ни да е безплатно.
Какво искаш да направиш?
Ще останем тук.
Ние се борим с него, променяме нещата.
- Да, ти поемаш.
- Не, това е лудост, чуй ме.
Разбра ли?
Разбирам, но може би е време да си тръгваме.
Има още една глава.
- Където и да е.
Не знаем как да работим извън Програмата.
Това беше преди, нали?
Това беше преди нас.
Но това е нашият дом.
Не.
Това е моят дом.
Ти си моят дом.
Сценарий ИРМИЯ
Става ли?
Непрестанно.
Не, не, не, не, не, не.
Добре сме.
- Да.
Не, не, не, не, не, не.
Нали?
Боже.
(издишва)
Да.
Хей.
Ние го направихме.
Не, не, не, не, не, не.
Еволи въздиша и се подсмихва
- Какво има?
- Какво?
Какво по...
Не, не, не, не, не, не.
Наш!
- Какво?
Не, не, не, не, не.
(Птички скърцат)
Вятърът свистеше
Какво става?
Нежна музика.
Не, не, не, не, не.
Какво?
Ако всичко е било дим,
Ако Бокуши наистина ни бяха измъкнали...
Тогава имаше само едно място.
Че ще го намеря.
Какво става?
Свири злокобна музика.
(Сигнализиращ)
Ако Еволи беше там...
Тогава си тръгвах с нея.
Или изобщо да не си тръгнеш.
Ютиера.
Той най-накрая беше построил синагогата си.
Нова къща за неговите радикализирани последователи.
Той смята, че го заслужава.
място за работа в сенките.
Готов да изпълни вендетата си.
Срещу правителство, което ни изхвърли като вчерашен боклук.
Намерението му се стъмни.
Като бурята на хоризонта.
Свири музика.
Бокуши е отговорен да посрещне последствията от своите действия.
В идните дни всеки от вас се записа
В нашата операция.
Непоклатимата ни позиция е непоклатима.
Някои от вас...
Вие сте събирачи на информация.
Ако получиш помощ,
Доверете ни се, че ще разобличим корупцията.
Други рискуват.
Бокуши продължава неясно
Ръцете.
Дай да ги видя.
Няма да ме застреляте.
Не, той го пази за себе си.
Той ще създаде твоя версия, която иска да видят.
Бокуши!
Молитвата на огъня.
Добре дошли в Евиера!
Просто ми дай Еволи и ще си тръгна.
Трябва да пропускам нещо.
Да не пропускаме нещо?
Има чувството, че е в позиция да преговаря.
Моля те.
Искаш аз да съм злодеят, нали, Наш?
Хм?
Искаш аз да съм злодеят.
Лош човек.
Разрушавател.
Защото е по-лесно.
отколкото да се гледаш в огледалото.
Аз я спасих от катастрофата, да се удави в тази река.
Аз го направих, Наш.
Направих го, защото или не можеш, или не би го направил.
Знаеш ли защо?
Защото всички тези съмнения, които имаш за себе си,
всички тези демони, които ти шептят в ушите...
Всички са верни.
Всичко е истина.
Дойдохме при теб за помощ.
И ще се справиш!
И какво получих аз?
Един куп нелоялност.
Прав ли съм?
Не, не, не, не.
Ако не ми я дадеш веднага,
Един от нас няма да си тръгне.
Това е Наш, когото познавам.
Заведи това копеле на арената.
"Синджис бълнува неясно"
Свири музика.
Бокуши се смея
Нека любовта те заслепи!
Мислел си, че планираш да бъдеш щастлива завинаги под моя покрив?
Не, не, не, не, не, не.
Ще ти избия зъбите от устата.
- Това е лудост.
Не съм идиот да ходя в стомаха на шибания кит!
Не, не, не, не, не, не.
(Сигнализиращ)
Тук стоя!
Да видим как изглежда този човек.
Хайде!
(Както виковете)
"Синджас"
(Ухите звънят)
(Както сумтене)
Взех си детето, което ми беше мое.
Заслужаваш грандиозна смърт, Наш!
Или по-скоро, те заслужават грандиозна смърт.
Хайде, Наш!
Хайде!
(Както виковете)
"Синджас"
Сега нямаш нищо!
Студентът...
Не, не, не, не, не, не.
Сменени от учителката.
"Синджас"
Не, не, не, не, не, не.
Да, харесва ми, Наш.
(Както сумтене)
Той е илюзията!
Той има нужда от теб!
Не ти трябва!
Да, за това говоря.
Хайде, хайде.
(Както сумтене)
Тин войнико, това си ти.
Налях се, когато калайът беше малък.
Нямаш достатъчно сила, за да си цял.
Наш викна.
Стой долу!
Какво искаш, Наш?
Не ти ли е омръзнало да те напляскат?
"Синджас"
Не, не, не, не, не, не.
(Както сумтене)
"Синджас"
(Наш стене)
Не, не, не, не, не.
Всичко, което виждате, е тя.
"Синджас"
Това ли искаш?
Не, не, не, не, не, не.
"Синджас"
Хайде.
Стой долу, по дяволите.
Хайде.
"Както викове, така и грухтене!"
Не, не, не, не, не, не.
"Синджас"
Не, не, не, не, не.
Неш!
Еволи!
(неясно тракане)
Наш!
Еволи!
Неш!
Наш.
Наш!
"Свири пиянска музика!"
Наш!
(Сигнализиращ)
Свири меланхотична музика.
Не, не, не, не, не, не.
"Непрестанен меланхолик"
Не, не, не, не, не, не.
Свири акустична музика.
"Не, още веднъж я изгубих."
Да я гледам как се подхлъзва през пръстите ми и в тази река...
Това беше нещо, което знаех, че няма да мога да преживея отново.
Не, не, не, не, не, не.
Как може един и същ кошмар да се случи два пъти?
Еволи!
Този път се надявам да ме вземе с нея.
Свири музика.
Тежък избор.
Безгрижен живот.
Лесен избор.
Тежък живот.
Това...
Това завинаги ще бъде зазидано в главата ми.
Но живота, не знам...
Не винаги е толкова ясно, нали?
Искам да кажа, че дори и в най-голяма степен, това е...
Много е лесно.
И...
Просто се събуди.
всеки ден.
Опитай се да завършиш.
Опитай се да се лекуваш.
И...
Някой дни няма да стане по твоя начин.
Но в някои дни е така.
Някой ден ще стане по твоя начин.
И...
тогава трябва да продължим да се борим.
И се бори, за да намериш тези малки парчета, които те доизграждат.
И никога не спираш да се бориш.
Защото...
Защото от време на време разбираш, че има момент...
когато живота наистина е съвършен.
Свири музика.
"Понякога" на Гражданина Коуп
Сценарий ИРМИЯ
Превод и субтитри НИКЧО ДЕЙСТВИЕ
Нежна музика.