Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Трябва да помолиш Джефри за съвети за грим.
Добре дошли.
Седнете, моля.
Много съжалявам, че закъснях.
Това ли са документи?
Вашите документи за акционер и поверителни писма.
Трансферът ще бъде обслужен тази вечер.
Благодаря.
Така че...
Столовата чака.
Баба ми?
- Госпожо, не отговаряте на съобщенията ми.
Бях зает в училище.
Не свърши ли с училището?
Адвокат Сун, дайте ни малко време.
Разбира се.
визата ви изтича, нали?
Така е.
Но адвокат Сун организира продължение.
Няма нужда от удължаване.
Придобихме KPMH.
Многонационална корпорация, контролираща 15 модни марки.
Търсят креативен директор.
Госпожо, борда вече го одобри.
Моята препоръка.
Сега можете да продължите семейната традиция, да се възползвате от талантите си.
и да защитите завета на дядо си.
Казах ти няколко пъти.
Не искам да работя за компанията.
Не работиш за компанията, а за нея.
Бях снизходителен, след като родителите ти починаха.
Дадох ти седем години да правиш каквото искаш.
Дядо ти става нетърпелив.
Ако не приемете това предложение,
ще те накара да се върнеш в Корея.
Разбра ли?
Кажи ми.
Какво трябва да кажа на срещата ми тази вечер?
Как си, баба?
Искахте да ме видите.
Загазил ли си?
Не, изобщо!
Исках да ви кажа някои новини.
Ще се женя.
- Женен ли?
Казва се Анджела Чен.
- Анджела.
Кой е семейството й?
Това е майка й.
Те не са известно семейство или нещо подобно.
С какво се занимава?
Тя е учен.
Тя изследва червеите, ядящи пластмаси.
Пластмаса, ядяща червеи?
Да, така е еко.
Сигурен ли си, че няма да се омъжи за теб заради парите ни?
Нашите пари?
В известен смисъл...
Не, не.
Не е това.
В какъв смисъл?
Не става въпрос за пари.
Ще видим.
Не!
Какво искаш да кажеш?
Можеш, ако искаш, разбира се.
Просто казвам, че не е нужно.
Трябва да вървя.
Какво ти става?
Беше шега.
Всичко, което правя го правя за теб.
Знаеш това.
Сигурно си много уморен.
Няма ли да е по-добре в мезонета на компанията?
Там ще ви е по-добре.
Не, ще остана с теб и Анджела.
Това са нашите наематели.
Те живеят в къщата за гости.
Разрешителното за брак.
Този петък ще се оженим.
Не съм идиот.
Искаш да повярвам, че спиш с тази жена?
Бабо!
За какво говориш?
Знаеш какво имам предвид.
Не трябваше да говорим за това преди.
Какво направи?
Какви проблеми причинихте?
Или те изнудва?
защото е разбрала, че сте обратни и че сте от заможни семейства?
Не, и Анджела е обратна!
Още по-лошо.
лесбийска змия!
Какъв е този абсурден план?
Всички ли сте глупави?
Или живота е толкова скучен?
че сте готови да си съсипете живота?
Дядо ти очаква сватба.
И роднините ни, и приятелите ни.
Ако беше честен с мен по-рано...
Не мога да съм честен!
Така и не ми даде шанс.
И аз съм виновен.
Ще го призная.
Но си помислих...
ще израстеш.
Ще оправя грешката си.
Трябва да направим сватба.
Ще кажа на адвокат Сун да покани нашите служители тук.
Ще направим снимки и ще ги публикуваме във вестниците.
Дядо ти ще ми повярваме, ако е във вестниците.
Дядо ти няма да живее дълго.
Нито пък аз.
Ще ни спечели цялото време.
Направи го за мен.
и няма да те принудя да се присъединиш към семейния бизнес.
Това обещание ли е?
Защо те живеят в къщата, а ти стоиш в плевня?
Това е къщата на Лий.
Не исках да разбираш така.
Трябваше да ти кажа по друг начин.
Това не е бъдещето.
Исках за теб.
Но не мога да те направя внука, който исках да бъдеш.
Имаш ли нужда от нещо?
Да ви донеса ли вода?
Тази стая може да работи за церемонията.
Съгласен съм.
Не ти ли харесва облеклото?
Каза ли й?
Майка й продължи да говори за някаква среща.
Някой клуб за родителите?
Американците имат много клубове.
Тя иска да дойда с нея.
Казва, че има много приказки, смея се и плачат.
Американци обичат да седят в кръг, да се смеят и плачат.
Значи не е луда.
Просто американец.
Да, просто американец.
Майка й е много доволна, че дъщеря й е лесбийка.
Да.
Твоят приятел...
И родителите му ли са доволни?
Да, така мисля.
Не толкова, колкото майката на Анджела.
Обикновено удоволствие.
Виждали ли сте ги?
Да.
Бабо, кои са синовете и кои са дъщерите?
Забравих.
Адвокат Сун.
Кои са синовете и кои са дъщерите?
Аз също не си спомням.
Някой друг знае ли?
Днес свършихме.
Уговорката е за кметството.
Скъпа...
Всичко е наред.
Кажи на мама.
Какво стана?
Може да си по-лош от мен.
Защо са го снимали?
Помня, че всички изглеждаха толкова щастливи.
на сватбените снимки на братовчеда Убин.
Изглеждаха щастливи, защото беше истина.
Бабо, как беше сватбата?
Хареса ли ти?
Как бих могъл да се забавлявам?
Ожених се за някой, когото не обичам.
като теб.
Това е почти към края си.
Вземи си свидетелствата.
От там ще дойде адвокат Сун.
Моята глупава идея.
Аз съм виновен.
Съжалявам.
Много време съм бил тук, гледайки вашите картини.
Ти...
да съберем тези малки парчета заедно.
за да създадеш нещо толкова смислено.
и красива.
Виждам, че си го направил със своя живот.
Не разбирам.
Беше различен от ранна възраст.
Усетих го.
След смъртта на родителите ти,
Опитах се да те предпазя от дядо ти.
Отпратих те.
Исках само да те пазя с пари.
Не знаех, че имаш нужда от семейство.
Но тук...
сам.
Ти създаде семейството си.
Точно като твоето.
Семейство, за което много те е грижа.
и това го е грижа за теб.
Надявам се някой ден да можеш да правиш каквото искаш, защото аз не мога.
Надявам се да обичаш когото си искаш, защото аз не мога.
Това е сватбеният ми подарък за теб.
Без значение какво казват, ти си мой внук.
Благодаря.