Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Това съм аз!
Хей, хей, хей.
Не прави нищо, което аз не бих направил!
Благодаря.
Добре, ето един истински факт.
Понякога е лошо, когато се разпадат.
Понякога е хубаво.
Не винаги знаеш какво ще бъде.
Татко казва, че това е метафора.
Мама казва, че татко не знае какво е метафора.
Ще взема нещо...
Веднага се връщам.
В живота ми много неща са се разпадали.
Ще ви разкажа за тях, не се тревожи.
Но започваме с това.
Защото това е нощта, когато всичко се разпада.
Ти си изгубен, приятелю.
Поуката ти е разбита.
Проваляш се като съпруг и баща.
Кой си ти да ме съдиш?
Виж ме, клатушкам тази шапка.
Аз съм Остин, Ричард Остин Льорета.
Можеш да ме наричаш Auz или AuzMan.
Когато се срещна с нови хора, им казвам всичко.
Готови ли сте?
Обичам маратонки, дракони, Междузвездни войни,
"Спондж Боб"
"Връщаме се в бъдещето."
И дресинга на ранчото.
"Ранч Дайвърд" е бомба.
Имамгущер на име Марти, известен още като Марти Макфли.
Имам колекция от филми на убиец.
И колекция от шапки.
С правилна шапка ми е ден.
Имам състояние, наречено остеогенеза неперфекта.
Това са големи думи.
Но това означава, че костите ми се чупят лесно.
Счупих си ръцете.
Носът ми, ребрата ми, краката ми...
Много всичко.
Да, имам и аутизъм.
Някои деца с аутизъм не могат да говорят.
Но със сигурност мога.
Чакай, не искам да си губя времето с мисли.
До къде бях стигнал?
О, да.
В нощта, когато всичко се провали.
Добре ли се забавлявахте?
Имах най-хубавите моменти.
Чакай малко.
Трябва да се върнем при мама.
Трябва да се върнем.
Татко, ето ни.
Добре ли си?
Качвай се, Логън.
Татко?
Татко!
Точно така, момчета!
Десет, девет, осем.
Седем, шест, пет.
Четири.
Две, едно.
Честита Нова година!
Чакай малко.
Трябва да ви разкажа за зелените панталони каки.
Без зелените панталони каки, нямаше да съм тук.
Да, искам да кажа, знаеш.
Трябва да намериш големината си, но...
Това е...
Да, Стетсън е, но няма...
Да, но няма да стане.
Може би бръснарската риза.
Виж това момиче.
Зашеметяваща е!
Виж тези сини очи.
Това са най-невероятните сини очи, които съм виждал.
Купи нещо.
Да купиш какво?
Не знам.
Купи си панталони.
Ето.
Извинете ме.
Извинете, да ви помогна ли?
Да.
Заинтригувах се.
да купим от тези панталони.
Добър избор.
Благодаря.
Аз съм Скот, пътувам много по работа, така че...
Да, каква работа е това?
Медицинска представителка.
Но имам големи планове.
Свързано ли е с планове за панталони?
Биха могли.
Панталоните може да са част от плана.
така че определено трябва да ми продадете малко от тези.
Всичко, което мога да направя, за да помогна.
На работа ли работиш?
Тогава бих искал да купя четири чифта панталони.
ако искаш да вечеряш с мен.
Е, те вече са двама за един, така че...
Добре, тогава ще купя осем чифта панталони.
8 зелени панталони?
Какво да кажа?
Какво ще кажеш за това?
Имам кафе с теб.
Хм...
Териса?
Териса, не съм сигурна, че знаеш как стават преговори.
Не знам дали знаеш как да поканиш момиче на среща.
но ето един съвет.
Не използвай думата "преговорил се".
Не, не, не, аз...
Не се опитвах да намекна, че съм...
Добре.
Ще взема това и си тръгвам.
преди да съм те разубедил.
Добре.
И наистина ми трябват панталони, така че ще се върна.
и да си взема малко, но не и осем чифта.
Мисля, че беше... много е.
- Точно така, спри да говориш.
Да, аз просто... спри да говориш.
След това мама и татко...
На три срещи за три седмици.
Дата номер едно, кафе.
Казах кафе, кафе.
Да, сервират кафе.
Спокойно, видях.
Благодаря.
Дата номер две, видеоигри.
Хайде, хайде!
"Мама властваше."
Не ме интересува.
Дата номер три.
Много говоря.
Пет години ще живея в Манхатън.
да работиш за масирана агентка.
Да караш зелено Волво.
Възхищавам се на амбицията ви.
и твоя стилен, но отговорен вкус за коли.
Е, много ви благодаря.
И знаеш ли какво, възхищавам ти се.
Невероятните ти сини очи.
Че ако трябва да съм честен, се възхищавам
откакто те видях в магазина онзи ден.
Да, смешно е.
Това е генетичен дефект.
колагенът ми не работи както трябва.
така че белите са наистина тънки.
и сините артерии се виждат.
Е, този дефект работи за теб.
Ами ти?
Какъв е петгодишният ти план?
Аз съм...
По-скоро еднодневка.
Знаеш ли, още нещо, на което се възхищавам в теб...
Какво е това?
Това са зелените ти панталони.
Да, трябва.
Опитах се да ги купя от една яка продавачка.
с тези непохватни очи.
но беше твърде принципна, за да ми взема парите.
Звучи като моето момиче.
Моят също.
Искаш ли да се махаме от тук?
Те никога не са имали четвъртата среща.
Защото тогава се случи това.
Така че на "Денвър Стадион"
По-рано на 10 г.
Обзалагам се, че ти е гадже.
"Моето гадже."
Дори не й знам фамилията.
Казах ти, млъкни.
Хей, ако искаш да излезете отново,
Трябва да знам фамилното ви име.
Скот, чуй ме.
Всичко наред ли е?
Е, не.
Бременна съм.
Това не е добре!
Но ти я харесваш, нали?
И искаш деца.
След като направя милион други неща.
Щях да напусна работа и да се върна в училище.
Това е най-лошия момент.
Това е...
- Завинаги.
Склонни са да издържат.
Биричка?
Не трябва да има бира.
Нямам нищо против.
О, да.
Забравих да ти кажа нещо за Джо.
Много е важно.
Той не е истински, той си е измислил.
Той е въображаем приятел на баща ми.
Татко го е измислил като дете.
Така говори той през нещата.
Като Тайлър Дурдън в бойния клуб.
Много ми харесва този филм!
Това е много, много лошо.
Майка ти ще те унищожи.
Това е толкова глупаво!
Искам да кажа, честно казано, ти забремени едно момиче.
Мислил ли си първо да се омъжиш?
Мислил ли си за това?
Вече никой не го прави, нали?
Очевидно съм голям...
Дай й малко време.
Знаеш ли, директорът,
Тя преминава през гибел.
Сериозно, не съм те възпитал така.
Как може да си толкова глупав?
Дори не знам защо дойде да ми кажеш.
Не ме слушаш.
През всичките тези години се гордея с теб.
Ти се захващаш.
Това е, което прави един мъж.
Така прави един баща.
А ако не съм готов да бъда баща?
Аз също.
Родителите не знаят какво става.
Знаеш ли какво е да отглеждаш дете?
Не, нямаш.
Не знаеш какво имаме с баща ти.
отгледах ви, момчета.
Трябва да кажа, че мина много по-добре.
отколкото си мислех, че ще стане.
Без съмнение, какво ти става?
Върти се!
Добре, на къде тръгваме?
Наляво.
Наляво, глупако!
Наистина ли ще го направим?
Мисля, че ще го направим.
Когато небето е сиво
И когато се чувстваш тъжна.
Не забравяй, че винаги ще бъда с теб.
Ще ти разтрия гърба и ще изпея любимата ни песен.
Не забравяй, че винаги ще бъда с теб.
Много мило.
Това за детето ни ли е?
Да, може би.
Между другото, знам.
Това не е най-доброто място за отглеждане на дете.
Много по-добре е от моя.
Скоро ще си вземем къща.
Щом моята група стане платинена.
Албумът е платинен.
Не и бандата, глупачке.
Искаш ли новата къща или не?
Има нещо, което още не съм ти казал.
Това е ужасен начин.
да започнем първата си нощ заедно.
Не, просто...
страничен ефект на изумителните ми сини очи.
Хм...
Имам състояние, наречено остеогенезична неперфектност.
Какво значи това?
Кокалът ми е много крехък и лесно се счупва.
Аз съм само номер едно.
Не е толкова зле, колкото някои хора.
И се научих как да се справя.
Знаеш ли, не мога да правя много неща като...
Спорт и скачане с парашут.
Добре, без снегоходки, мога да живея с това.
Да, просто си помислих, че трябва да знаеш.
Защото е генетично.
Така че...
Хей, Ти, хей, хей, хей.
Бебето ни ще е перфектно.
И ако имаме късмет,
очите им ще са наполовина дефектни като вашите.
Става ли?
Ти се справяш чудесно, Ти. Ти си шампион.
Не знаеш, дори не ме познаваш!
Това не е вярно.
Познавам я, просто е нова.
Тук съм.
тъпият шеф ме накара да разчистя касата.
Тогава цистерната ми нямаше да започне отново.
Това е сестра ми Лори, Лори, Скот.
Радвам се да се запознаем.
Казах ти, че е нова.
Толкова сме близо.
Готови ли сте?
Ето така, ето така.
Добре, две.
Три!
Чудесно, виждам главата!
Боже, това е много кръв.
Боже!
Дръжката е опакована около врата.
Какво стана?
Всичко наред ли е?
Какво има?
Какво се е случило?
Трябва ми още един напън, става ли?
Не, добре съм, скъпа.
Ето ни.
Хайде, хайде, не искам да го правя.
Едно, имаш го, имаш го!
Две, ти си шампион!
Добре, обърни внимание.
Ето часта, в която идвам аз.
Три!
Къде е внукът ми?
Мамо, татко.
Запознайте се с Ричард Остин Льонет.
Той е чудо.
Въпреки лошия ти избор.
Виж, Ти.
Ние създадохме момче.
Виж го, той е съвършен.
Перфектен е.
плаках много, веднага.
Отчасти, защото бях бебе.
Отчасти, защото тези метални неща ми счупиха ребрата.
Но никой не знае.
Това беше първи шанс.
О, да.
Добре.
Кога спи?
Кога ще спим?
Какво сме направили?
Изглежда, че всичко е под контрол.
Ще си вървя.
Когато небето е сиво
И когато се чувстваш тъжна...
Знаеш ли на какво ти се възхищавам?
Можеш да успокоиш бебето.
и ще убия мутантите по едно и също време.
Не са мутанти, а скакалци.
Хайде.
А!
Еха!
Боже мой!
Виж!
Не, не, скъпа.
Добре, отивам до магазина.
Но днес се движи бързо, така че го пази, става ли?
Да, разбрах, добре сме.
Чао, скъпа, ще се видим след малко.
Върви да видиш татко.
Довиждане.
Маймуната! Остин!
Маймуната!
Да, да, чух те, Маймуно.
Чувам ви да скочите на масата.
Маймуната!
Остин!
Всичко ще е наред, малко момче.
Толкова си силен.
Толкова си силен и се справяш чудесно.
Добре се справяте, Аузман.
Помощ!
Мисля, че си е счупил крака.
Здравейте, много, много добре.
Покажи ми, ще ми покажеш ли това?
Здравей, скъпа, какво стана?
Нищо, той се спъна.
Почти не се спъна.
Не разбирам.
Г-н и г-жа Льонет,
Мога ли да говоря с теб за малко?
Така че крака му ще заздравее.
Но направих сканиране на тялото.
и забелязах, че две от ребрата му...
са счупени и изцелени.
Какво?
Е, най-вероятно от раждането.
Боже мой!
Затова плачеше толкова много.
Направихме и тестове.
И си прав.
Той има О.И.
Съжалявам.
Ще ви оставя за малко.
Скот.
Съжалявам, Т, наистина съжалявам.
Не знаех.
Потомство номер две.
Тогава мама и татко...
Много ме бива в това да съм в безопасност.
Следиш ли го?
Къде е той?
Скот, той бяга!
Всичко е наред.
О, да!
Внимавай, скъпа.
Съжалявам, не бягайте.
Не знам какво да правя.
Не искам да го пречупя.
Да те сложим тук.
Внимателно, внимателно, внимателно!
Не, нека те върнем на земята.
Да те държим на земята.
Добър е.
Боже мой, Скот!
Хайде.
"Давай, кучета, давай!"
Грабнете номер три.
След известно време...
Сестрите започна да ме наричат член на златна звезда.
Страхотно е, нали?
Странно.
Какво е странното?
Какво?
Фамилното име на Териса е Хаузър.
Не е толкова странно.
Защо правиш тази физиономия?
О-о.
Да, бях женен.
Два пъти.
Два пъти?
Крейг за няколко месеца.
и Руди за няколко години.
Бях на 18 първия път.
Баща ми беше алкохолик.
и майка ми се опита толкова много.
Те не са лоши хора, просто беше бъркотия.
и имах чувството, че брака е моят път навън.
Има ли нещо друго, което искаш да кажеш с мен?
Докато се опознахме,
Защото сега му е времето.
Да, луд съм.
Мисля, че съм луд.
И как ще се чувствам?
Чувствам се подведена, Тереза.
Не се опитвах да скрия нищо, просто...
Разведена съм два пъти.
Имам кости от креда.
Мечтаех да бъда в приказна история.
Освен, че не знаех дали съм принцесата или...
Уродливата доведена сестра.
Защото винаги съм се чувствала прокълната.
И аз бях...
Страхувах се, че ще приключиш с мен и аз...
Няма да ви виним.
Два пъти.
Всичко е наред.
Женен два пъти, това е много.
Всичко е наред.
Добре, изглежда не е много добре.
Мисля, че потушаваш емоциите си.
и това не е здравословно.
Скот, съжалявам.
Хайде, дръж се.
Искаш ли да я размажеш с цистерната си?
Добре.
Аузман, искаш ли да го направиш?
Хайде, ела тук, хайде, върви с мама.
Уморена ли си?
Да, знам.
Имахме голям ден, а?
Да.
Кажи: "Лека нощ, татко." Лека нощ, скъпа.
Когато небето е сиво
И когато се чувстваш тъжна.
Не забравяй, че винаги ще бъда с теб.
Ще ти разтрия гърба и ще изпея любимата ни песен.
Не забравяй, че винаги ще бъда с теб.
Хей...
Мисля, че трябва да се оженим.
Не, не и сега.
- Защото е рано.
Но аз...
Мисля, че може да те обичам.
Казвате ми,
както ми предлагате, ето така...
че можеш да ме обичаш?
Ти, просто съм честен, става ли?
Какво искаш да кажа?
Не това.
Обичаш ли ме?
Хайде, не се дръж така.
Ние се съгласихме, че трябва да се оженим.
Не искам.
Аз ще се оправя.
Значи казваш, че не искаш да се омъжиш за мен?
Не и сега.
Честно казано,
Това не беше много романтично предложение.
Освен това имаш ако на ръката.
Спокойно, ще се оправи.
Татко искаше да се ожени в съда.
Мама искаше да се омъжи в църква.
Така че те се компроментираха.
Татко казва, че мама не знае какво значи компромис.
Знаеш ли на какво ти се възхищавам?
Винаги ме караш да се чувствам спокоен.
Мислиш, че си слаб, но не си, Т.
Ти си невероятно силен.
Остин е късметлия, че те има за майка си.
А аз съм още по-голям късметлия.
да те имам за жена си.
Знаеш ли на какво ти се възхищавам?
Не те е страх да го кажеш.
Сантиментални неща като това.
Сериозен съм.
Никога не съм имал това с никого.
Толкова е хубаво.
И също така, лъгах и преди.
Мисля, че и аз те обичам.
Добре тогава.
Съпруг и съпруга.
Хайде, целуни невестата си.
Трябва да побързам.
Колко прави той, като продава лекарства?
Достатъчно.
Това не е мечтаната му работа.
Но това ще ни даде това.
Мога ли да продавам лекарства?
Никога няма да ми намериш къща като тази.
с парите на крекера Барел.
Остин, какво мислиш за новите копания?
Той не знае какво е "диг".
Синият отливка.
Хайде, Остин.
Време е да видиш малкия си брат.
Чакай да се запознаете.
Прилича на малък розов домат.
Остин!
Добре, скъпа!
И това беше край номер 13.
Скъпа, скъпа!
Хей.
Той падна по стълбите.
Много съжалявам.
Хей, приятел, добре ли си?
Аузман, какво мислиш?
на новото ти малко братче?
Толкова е сънлив, а?
Четири червени, пет сини.
Четири червени и пет сини?
Ивиците.
Одеялото.
Четири червени, пет сини.
Логън имаше късмет.
Костите му не се счупиха.
И почти не заплака.
Тогава мама и татко...
Разбрах, че съм различен.
20.
21.
22.
23.
Хей, Остин.
Остин, приятел, сложи си обувките!
Татко закъснява за работа.
Какво правиш?
Хей, хей.
Остин, какво правиш?
Искам да си сложиш обувките.
Две.
Остин, сега си сложи обувките.
Не започвай...
Остин.
Какво става?
Остин, какво правиш?
Какво ти става?
Три!
Излез през вратата.
Скот, остави го да свърши.
Скъпа, трябва да го вкарам в колата.
за да го заведа на училище, за да мога да се захващам за работа.
По-бързо е, ако го оставиш да свърши.
Шест.
Седем.
Осем.
Девет.
Десет.
Единадесет.
Понякога имам чувството, че баща ми е близо.
В същото време далеч.
Едно, две, три, давай!
Еха!
Въпреки, че съм там,
Той наистина не ме вижда.
Виж, татко, това е змей!
Не е ли страхотен?
Просто казвам, че се тревожа за него, скъпа.
Няма да спре да брои, говори през цялото време.
Той се губи в тези фантазии.
И когато се опитам да се свържа с него,
Той се топи без причина.
Защо не го разбираш, татко?
Хей, малко момче!
Остин, Остин, защо, защо?
Съжалявам, но не виждам това, което вие виждате през цялото време.
Остин, Остин!
Това е просто...
Не е каквото си мислех, че ще е.
Всичко е наред.
Имам чувството, че се провалям всеки ден.
И колкото повече се опитвам, толкова по-лошо правя.
Не мога да го разбера.
Може би не трябва.
Хайде, Ти. Нещо не е наред.
Ще ми кажеш, че не се тревожиш?
Аутист?
Искам да кажа, как изобщо...
Как е възможно?
Аутизмът се представя по много различни начини.
като спектър.
Някои са по-верни от други.
А някои не се виждат по-рано.
И какво ще правим сега?
Какво ще правим сега?
Ще израсне ли в това?
Има ли някакви лекарства, които може да приеме?
Изглежда, че вече е на SSRIs за ОКР
и други неща.
Можем да експериментираме с допълнителни лекарства.
Но не очаквайте да израсне.
Честно казано, освободена съм.
Просто да знам.
Искам да кажа, най-накрая да знам.
Имам нужда от въздух.
През цялото време му крещях...
Толкова се разочарова, че го накара да се чувства глупаво.
за това, че е това, което е.
Не си знаел.
Сега вече знаеш.
Остин, ще си ядеш ли филийките?
Казах ти 100 пъти.
Не, каза ми четири пъти.
Скот!
Не, ти идваш на църква.
Трябва да направим семейни неща, особено сега.
Ти, аз дори не познавам никого в тази църква.
Да, и това е проблем.
Странно е, че никой не знае кой е съпругът ми.
Хайде, да вървим.
Ще се държиш най-добре.
Днес, нали, Аузман?
- Да.
Трябва да акам!
Татко, трябва да акам!
Добре, трябва му пеленка.
Ще се справя, да тръгваме.
Аз го направих, татко, всичко е наред, няма проблем.
Без повече акота!
Това е чудесно, приятел.
Не, не, не, без повече ако.
Сложи си гащите, моля те.
Трябва да си сложиш дрехите.
Остин, трябва да ме чуеш.
Аузман спечели!
Остин, моля те.
Моля те, помогни на татко.
- Ще се опитам, приятел.
- Ще се опитам.
Остин, би ли се облякъл?
Майка ти ще ме убие.
Имаш ли нужда от помощ?
Не, благодаря.
Добре сме, въпреки как изглежда.
Да, това трябва да е смяна на масата.
Да, не, просто...
Така е по-добре.
За двама ни тук долу е по-безопасно.
Повярвай ми, без повече ако!
Хей, малко човече, ела тук.
В коя ръка е?
Благодаря.
Откъде знаеш?
Съжалявам, но сме нови.
Имам чувството, че ме довлякоха тук против волята ми.
Знаеш ли, често се чувствам така.
Ето.
Радвам се да се запознаем, Аузман.
Без повече акота!
Остин, недей.
Не.
Остин.
Остин!
Остин?
Остин, не, не, не!
Виждаш ли?
Той ме видя за малко.
За първи път.
По дяволите, Остин, върни се.
Боже...
Здравей, фъстък.
Това е съпругът ми.
Скот, това е отец Рик.
Проповедник, разбира се, че е.
Радвам се да се запознаем, Скот.
Съжалявам, приятел.
Къде са му дрехите?
Добре.
Сигурен ли си, че не искаш да вдигна?
Честит рожден ден на теб!
Честит рожден ден!
Едно, две, три, четири, пет.
Пет години Остин.
Пет години план.
Татко така и не отиде в Манхатън.
Или да си в рок група.
Или да работя за агент, който работи за него.
Или да караш зеления Volvo.
Казва, че плановете се променят и всичко е наред.
Доброто означава добро, а хубавото - щастие.
След това още рождени дни, още години...
Още счупени кости.
19 г. паднах от колелото.
Брюк 22 беше шейна.
Мисля, че 27 беше врата в гардероба, но не съм сигурна.
Веднъж дори се случи на татко, мен и мама.
Всички в една седмица.
Татко нарече това Трифекта.
Ще ти хареса прогимназията, Логън.
В коридора има толкова големи.
учителите са "бомбата",
и цялата храна е...
ала карт.
Хей, AuzMan,
Сигурен ли си, че това е точната шапка?
за първия ти ден?
Не се дръж така, татко.
Джестър е най-добрия.
Това е "Маунти Дев", код червено на шапките.
Не знаех, защо?
Защото това ме прави щастлива.
И се чувствам добре, когато го нося.
Цветовете, начина, по който се движи и се клати.
Просто е яко.
И най-хубавата част е,
Мацките я харесват.
Да, добре.
Добре, ще се видим.
Обичам те.
Здравейте!
Хей, татко, той ще се оправи.
Добре, човече.
Обичам те, обичам те!
Ще бъда тук след училище.
Не забравяй, че ще те взема.
Здравей, Джеф!
Няма нужда да се тревожите, Аузман е тук!
Как върви?
Артър, как беше твоето лято?
Вълнувате ли се за училище?
Здравей, Макс, първи ден на училище.
Знам, че е трудно в училище, но си струва.
Ще се справиш чудесно.
Приятен ден на всички!
Избери каквото искаш.
"Ала карт разлюлява. "
Можеш да избереш всичко.
Пържени картофи.
Там има зеленчуци и е страхотно.
Да ви е сладко.
В старото ми училище нямаше а ла карт.
и нямаше избор.
Това, което имаш, е това, което имаш.
и понякога не беше толкова хубаво.
Но тук можем да избираме.
Логън, това е Тайлър.
Каза, че можем да сме най-добри приятели.
Трябва само да млъкна.
Хей, човече, това е брат ми.
Аз съм аутист, истински факт.
Боже, една от тези ли?
Още ли чакате пубертета?
Хайде, Auzman.
Чакай.
Ще се видим в часа, Тайлър.
Радвам се, че сме най-добри приятели.
Моля, благодаря ви, обичам ви.
Добре дошли отново, момчета.
Първият ден от училище.
Развълнуван съм, че ще се върнете.
Всичките ви нови раници и ученически припаси.
Кой е имал чудесно лято?
Земята до Остин.
С нас ли си?
Остин?
Мисля, че умът му е на друга планета.
Тайлър.
Не, главата ми е в главата ми на Земята.
Добре, Остин.
Можеш ли да загубиш шапката?
Добре, да научим повече за Гражданската война.
Вземете си учебниците и се върнете на страница 34, моля.
Хайде, негодници!
Да вървим, забавяме движение!
Победител, пилешка вечеря!
Е, дадох ти преднина.
Е, как беше?
Не, беше страхотно.
Имам нов най-добър приятел, казва се Тайлър.
Толкова е як.
Добре.
Е, добре.
Добре е добре.
Е, без крах, без разговори от страна на учителите.
Бих нарекла това голям успех.
Кога е вечеря, това за вечеря ли е?
Това месо ли е?
Това задушено ли е или ако с бели поръски?
Татко, мислех си...
върколаците истински ли са?
Какво ще кажеш за една тук в Оклахома?
Знам, че са истински.
Татко, имам мигрена.
Защо имаме мигрена?
Вероятно, защото говоря много.
и кората ми не може да издържи.
Аз съм такъв глупак, нали?
Обичаш ли ме, татко? Моля те, кажи ми, че ме обичаш.
Така е, както и да е.
върколаците трябва да са много яки, нали?
Обзалагам се, че имат такъв в зоологическата.
Ако не го направят, трябва да им намериш.
Някой трябва да направи нещо, нали?
С удоволствие бих се запознала с Върколак и бих го поканила.
За обяд, какво мислиш, че яде Върколак?
Вероятно е същото като нас, защото...
Добре, още един въпрос.
Брус Лий Китайец ли е?
Знам, Остин...
Но ако беше жив, щеше ли още да е китайци?
Аузман, или японец?
Така или иначе, той може да дойде на обяд.
Слушай, имам идея.
Искаш ли да летиш?
Да!
Дай ми това.
Да, да!
Летенето е лесно, татко!
Изненадана съм, че още деца не го правят.
Да, малко момче!
Да!
Логън, стана много силен, човече.
Толкова си напушена.
Добре, ето го!
Но не много високо, моля.
По-нагоре!
Аз съм AuzMan, най-якият AuzMan!
Остин, виж това!
Това е страхотно!
Какво става, татко?
Хей, Логън, забавляваш ли се?
Къде е Остин?
Остин, не!
Остин!
Боже мой!
Кажи нещо.
Татко, защо ме нарани?
Логън, вземи ключовете ми, отивай в колата.
Обади се на мама!
Логън, чуй ме!
Вземи ключовете, иди в колата.
и се обади на мама и й кажи, че Остин е ранен.
Моля те, върви веднага!
Съжалявам, татко.
Искам да съм силен като Логън.
Съжалявам, татко.
Не, всичко е наред.
Просто не го видях.
Случва се, Ти.
Можеше да се случи и на твоята смяна.
Но не стана.
Забеляза ли това?
Винаги си ти.
Ти не си ужасен баща.
Ти не си най-лошия човек.
Не си себична.
Или безразсъдно.
Или безотговорен.
Добре, Джо, благодаря ти.
Добре, благодаря.
Но ти не си това, което казвам.
Мислиш ли, че ще се оправи?
Аз съм Батман!
БЯГСТВО 42, 43, 44.
Еха!
Той е готов.
Сутринта развеселявахме сестрите.
като ги увери, че е добре.
Да, ще трябва да носи този гипс няколко месеца.
Докато прешлените му не заздравеят,
но както можете да видите,
Изглежда, че няма нищо против.
Ти си чудесно хлапе, Остин.
Наистина ли им трябваш в Топека?
Да, това ми е работата, Т. Трябва да вървя.
Не, ти си тръгвай.
И да пътувам, да играя голф, да ловя риба.
И винаги съм тук с всичко това и с децата.
Можеш да правиш други неща.
Скот, счупих си крака последния път, когато се разхождахме.
Не знам какво искаш да кажа, скъпа.
Както и да е, закъснявам за летището.
Мамо, къде е графът?
Забрави.
Всичко е наред, мамо!
Просто си върви. Обичам те.
Мамо!
Когато мама беше малко момиче,
Тя искаше да бъде пътешественик.
Или олимпиец на лед.
Или алпинист.
Но тя не може да направи нищо от това.
Заради костите й.
Понякога това я натъжава.
Както ме натъжава, когато не мога да правя неща.
Мама каза, че О.И. ще ни обвърже.
Че сме заедно в това.
И това помага.
Знаеш ли какво друго помага?
Да танцуваш.
Така че от време на време разместваме мелодиите.
Припомни на глупавите ни кости кой е шефа!
Внимавай с гърба.
Това са най-хубавите ми моменти с мама.
Mmm.
Още едно?
Пич, имаме среща след шест часа.
Не знам как го правиш.
Аз се махам.
Ще се видим сутринта.
Аз...
Вътре съм.
Да вървим!
Барман, две уискита.
Шампанско за истинските ми приятели.
истинска болка за фалшивите ми приятели.
Какво?
Това ли е?
Без предупреждение?
Казаха, че на компанията й трябва някой.
по-на разположение за пътуване или каквото и да е.
Очевидно,
В последно време бях много разсеян.
с Остин и всичко останало.
Наистина ли?
Нищо не казаха.
за закъсняването или пропуснатите срещи?
Да пиеш нещо подобно?
Те не искат семеен човек, Ти.
Те искат дете, което може да се обвърже
през целия си живот заради тази глупава работа,
и вече не съм аз.
Какво ще правим?
Получавам тримесечна помощ.
Ще ги отрежем, докато намеря нещо друго.
Ще се справим.
Имаш късмет, че имаш баща без работа.
Знаеш ли защо, той си е у дома през цялото време.
Така че реорганизирам моите Двд-та и Блу-рей.
Вместо азбучна или цветова.
Подреждам по дух.
Комедия, драма, супергерои,
комедия със супергерои, драма със супергерои.
разнопосочни със супергерои.
Остин, трябва да използвам тоалетната набързо.
Ще се видим след малко.
Чао.
И знаеш ли какво?
По-добре е и майка ти да няма работа.
Хей, мамо, реорганизирам моите Двд и Блу-рей.
Вместо азбучна или цветова.
Подреждам по дух.
Трик или почерпка!
Здравей, татко!
Виж ги само.
Елате да си вземете бонбоните.
Хайде, деца!
Не бъди отшелник, татко.
Хайде, давай.
Какво ти става, все ми се бъркаш в работата.
Просто казвам, че понякога...
имате навика да отстъпвате.
Съжалявам, благодаря.
Или може би просто си мисля...
Без мен ще им е по-добре.
Скот, хайде, хайде!
Да, да го направим!
Хайде да се забавляваме или да хапнем!
Ще получиш ли добри пари от последната къща?
Здравей.
Добре ли си тук?
Играехме на криеница.
Това беше преди три часа.
Е, предполагам, че спечелих.
Просто имах нужда от почивка.
Знаеш ли, Ти, това момче наистина може да говори.
Боже мой, той е страхотен.
Откъде ли го е взел?
Не е същото.
Всеки ден си говориш сам.
Или на "Джо".
Хей.
Присъединете се към мен.
Боже мой, добре ли си?
Да.
Един от онези дни, когато всичко боли.
Mm.
Съжалявам, скъпа.
Хей, всичко ще е наред.
Всичко ще е наред.
Мамо, татко, къде сте?
Така че можеш ли...
Татко!
Моля, посрещнете твоята лейди Тигрите!
Остин, сигурна ли си, че го искаш?
Има много хора там.
Не се дръж така, татко.
Талибаните на отбора са най-голямата чест.
Добре, по-леко с Велкрото.
И сега...
Момента, който чакахте.
Сложи си главата.
За талисмана на вашия екип...
Хвани ги, Тигър!
Напаст!
Да!
Здравейте, аз съм, Auzman!
Еха!
Ето един истински факт за мен.
Понякога щастливият момент е тъжен.
Понякога един тъжна момент е щастлив.
Не знам защо.
Не винаги разбирам.
Точно това е да си Остин.
Хей, Остин.
Ти се справяш страхотно, човече.
Хайде, трябва да се връщам.
Върви да си догледаш танца.
Не мога.
Разбира се, че можеш.
Еха!
Ще го направиш, Аузман!
Хайде.
Еха!
Хей, къде са кофите?
Кофите за боклук не са отвън.
Взеха ги.
Кой ги е взел?
Фирмата, кофите за боклук.
Те...
Дойдоха днес и ги взеха.
Защо?
Не сте платили нищо от това?
Опитвам се да се справя.
но с операции.
Терапията и лекарствата.
Нямах избор.
Трябваше да го сложа на карти.
И тогава картите вдигнаха цената.
и излезе извън контрол.
Без контрол?
Взеха ни кофите за боклук, Тереза!
Дори не знаех, че е така!
Докато ти се разхождаш наоколо,
Похарчете Бог знае какво.
да купиш 20 чифта маратонки на Остин.
от което няма нужда.
между Междузвездни войни, глупости, Двд или каквото и да е!
Не съм само аз, а ти?
Какво ще кажете за вашите хобита и джаджи,
и членския ти клуб, Скот?
Как мислиш, че платихме за всичко това?
Не знам, не знаех, не искахте да знаете!
Понякога мама и татко плачат, когато говорят.
Мама казва, че татко не чува и дума от това, което казва.
Кой е невъзможен?
Защото тя казва думите толкова силно.
Може би всички други са разбрали.
Да, твърде много е.
Това са 70 000 долара, Тереза.
Как ще платим това?
Стига сте викали, звучите като баща ми.
Можем да загубим къщата си!
Стига си викал!
Не можем да платим.
Какъв друг избор имаме?
Договаряме се, наемаме фирма.
Има фирми, които правят такива неща.
Ще се обадим на някого за помощ.
Ето още един истински факт.
Понякога, ако изхарчиш твърде много пари,
Трябва да изхарчиш повече пари.
За някой, който да ти помогне да изхарчиш по-малко пари.
За парите, които изхарчихте.
Но след като изхарчих всичките тези пари,
Не ни останаха пари.
Затова и други трябва да имат къщата ни.
И няколко от нашите неща.
Но после ни трябва нова къща.
Това беше стара къща.
Имаш ли нужда от помощ?
Сигурен ли си?
Спокойно, ще се справим.
Защо го влачиш?
Ще се справя!
Това са Нани и татко!
Ето го!
Боже, колко си голям!
Логън, виж се!
Най-накрая са тук!
Хей, хей!
Честит ден на Благодарността!
Здравей, дядо, как си?
Честит ден на Благодарността.
Това място изглежда страхотно.
Покажи на дядо си.
Всекидневната ми харесва.
Да, уцелих носталгията.
Извинете, може ли още картофи?
Няма достатъчно.
и те са най-хубавата част от деня на Благодарността.
Ще се справиш, Уз.
Добре, преди да хапнем,
Защо не отидем всички около масата?
и да кажем за какво сме благодарни.
Дик, защо не започнеш ти?
Е, аз съм благодарен.
че моите грандизали живеят по-близо.
за да можем да отидем, когато си поискаме.
Благодаря за семейството ми.
Благодаря за храната.
Особено картофено каша.
И разбира се, Спондж Боб, който може да забрави.
И съм благодарен за новия ни дом.
Всички фронтове са единодушни.
Да хапнем.
Чакам 365 дни за това ядене.
Честит ден на Благодарността.
Не знам, може би съм прокълнат.
Искам да кажа, че винаги има нещо.
Още една болка, още една спънка.
Още една катастрофа.
Много е.
Да.
Има дума за всичко това.
Животът.
Сега трябва да се научиш да му се забавляваш.
Хайде, Дик, трябва да тръгваме.
Чуваш ли това?
Прав си, синко.
Много е.
Честит ден на Благодарността.
Къде са децата?
В къщата на приятел.
Днес няма да има училище, спомняш ли си?
Какво става?
Без повече пиене.
Съжалявам, не знаех, че сте тук.
Имах такъв проблем с пиенето.
Защо не каза нищо?
Е, добре.
Има много неща, които не съм казал.
Така ли?
Не знаеш ли?
Може би, защото не съм имал смелост.
Защото вече два пъти се разведох.
Имам две деца.
Страхувам се, че нямам избор.
че не заслужавате възможности.
Но знаеш ли какво?
От години гледам как майка ми се справя с това.
и знам как ще свърши.
Писна ми и повече няма да го правя.
Спри с тези глупости, Скот.
Или съм готов.
Готово.
Извадете това.
Знаеш ли, тя не е права.
Пиеш много.
Да.
Аз пия точно толкова, колкото и ти.
И обикновено е твоя идея.
Идеите ми са твоите идеи, приятел.
Тя пие, а аз не казвам и дума.
Освен това винаги играе.
Тези глупави видеоигри.
Това, приятелю, е пристрастяване.
Хайде!
Кой е казал нещо за пристрастяване?
- Не знам.
Защо го казваш?
Не съм, а ти.
Mm...
Хей!
Как мина деня на Благодарността?
Здравей, Остин, Аузман те обича!
Здравей, Остин!
Вълнуваш ли се за Коледа?
Коледа ми е любимата!
Беше ли на Деня на Благодарността?
Аузман те обича!
Здравейте, аз съм, Аузман!
Здравей, как върви?
Как сте всички?
- Тайлър, какво става, мой човек?
Получихте ли съобщенията ми във фейсбук?
Виждам, че не сте отговорили.
Исках да съм сигурна, че ще ги получиш.
Искаш ли да дойдеш у нас след училище?
и да гледаш!
Още ли сме приятели?
Да, Остин, най-добрите приятели.
Остин, искаш отговори?
"Искате отговори?"
"Искам истината."
"Не можеш да се справиш с истината.
"Сине, ние живеем в свят със стени,
и тези стени трябва да се пазят от мъже с оръжия.
Кой ще го направи?
Вие ли, лейтенант Вайнберг?
Имам по-голяма отговорност.
"От колкото да се досетиш."
Добре, Остин, да се захващаме.
"Плачете за Сантяго и прокълнете матросите.
"Имате този лукс.
Имате лукса да не знаете това, което знам аз.
Остин, благодаря ти за представлението.
Смъртта на Сантиаго е трагична.
Достатъчно. Вероятно е спасил живот.
И това е моето съществуване, докато гротескното
"и непонятен за вас, спаси живота.
Не искате истината, защото дълбоко в себе си
"Ти не говориш на партита,
Искаш да съм на стената!
Имаш нужда от мен на стената.
Добре, мисля, че имаш нужда от почивка.
Някой ще го изпрати ли до офиса?
Използваме думи като "почтена", код "лоялност".
Използваме тези думи като гръбнак.
"в живота, защитавайки нещо.
Използвайте ги като удар.
Нямам нито времето, нито времето.
"И не искам да се обяснявам."
"при човек, който става и спи,
Под одеалото.
Свободата, която давам...
Няма проблем, благодаря.
"начинът, по който го правя."
"По-добре просто да кажеш:
Благодаря ти и си тръгна по пътя.
В противен случай ви предлагам...
Хей, момчета.
Да се настаняваме.
Наричаше го "Системен клас".
Това е клас за деца със специална нужда.
Тя каза, че е време.
че само ще стане по-лошо.
и че не е честно за него или за другите деца.
Изглежда, че имат класни стаи в кампуса.
Тя каза, че могат да го запишат веднага.
Все едно ни правят услуга.
Може би трябва да се преоблечем.
Лекарствата му отново или нещо такова.
Не знаех какво да кажа.
Аз... съгласих се.
Изглежда, че нямаме голям избор.
Скот, имам чувството, че направих всичко.
най-лошото решение в живота ми.
Спокойно, винаги знаеш кое е най-добре за него.
Къде си?
Коледно пазаруване.
Просто ще напазарувам за Коледа в последната минута.
Скоро ще се прибера, обичам те.
Да, ти също.
Аузман, трябва ли ти помощ, за да го отвориш?
Не, добре съм, благодаря.
Благодаря.
Остин, не ги искам.
Обичаш картофено каша.
Мразя ги, бавноразвиващи са.
Не говорим така в тази къща.
Непохватен!
Остин, Остин, спри, млади човече.
Спри, задник!
Какво става с теб?
Искаш ли да си легнеш рано?
Не, не искам да си лягам, не искам да ходя на училище.
Не искам да ходя никъде!
Какво ти става?
Не ме докосвай!
Не ме доближавай!
Остин!
Боже мой!
Боже мой, какво ти става?
Дай да ти видя главата.
Добре съм, скъпа.
Добре съм, само виж...
Остин.
Хей, хей, хей.
Остин, татко е.
Лекарят каза:
Взех погрешното лекарство.
Бях под голям стрес.
Което значи, че е бил...
Лекарството, което задави Логън.
- Не аз, а глупавото лекарство.
Всичко е наред, тук съм.
И въпреки, че не беше моя вината...
Всичко е наред.
Казаха, че трябва да остана там.
За известно време за нещо, което се нарича
Психиатрична оценка.
Това е чудесно място.
Точно тук.
Да, нека ти донеса още от тези коли.
Ще му хареса.
Ще е много щастлив, когато се върне у дома.
Веднага се връщам.
Когато небето е сиво
И когато се чувстваш тъжна.
Не забравяй, че винаги ще бъда с теб.
Ще ти разтрия гърба и ще изпея любимата ни песен.
Не забравяй, че винаги ще бъда с теб.
Когато не можеш да спиш през нощта...
Чустваш се толкова сам.
Просто извикай името ми и ще се прибера у дома.
Да бъда там в дъжда, за да забършем сълзите.
Спри.
Не забравяй, че винаги ще бъда с теб.
Мамо, добре, добре.
Ще те обичам!
Под захладняло зимно небе
Ще те обичам цяла нощ.
Затвори си очите и брой до три.
Ще се срещнем в мечтите ти.
Танцувай в плитки лунни води.
Спри.
Спри!
Ей сега се връщам.
Скот, радвам се да те видя.
Виж, исках да ти кажа...
ако имаш нужда от нещо, каквото и да е...
Да, добре, една услуга ще ми дойде добре.
Кажи на Бога, че ако има нужда да накаже някого,
че някой трябва да съм аз.
защото мога да се справя.
и вероятно си го заслужава.
Но наистина го оценявам.
Ако беше оставил жена ми и децата на страна.
Е, как е той?
Беше страхотен.
Честно казано, искаме да го наемем.
Мисля, че на всички тук ще им е тъжно да го видят да си отива.
О, това изглежда страхотно.
Може да не е много в началото, но е добро начало!
Хей, човече.
Мамо, татко!
Здравей!
Дай да те видя.
Липсваше ми.
Добре съм, благодаря.
Тук има много сбъркани хора.
Искаш ли да се запознаеш с тях?
Да не ги наричаме "разбъркани".
Да, да.
Здравейте, момчета.
Все едно не можеш да кажеш от опакованата хартия.
Какво ще бъде?
По-светло е и е по-тясно.
Така че е още по-добре за номера.
Това е толкова яко!
Остин, мисля, че е твой ред.
Можеш ли да държиш Марти?
за да си отворя подаръка?
Бъдете нежни с него.
Това тук.
Да видим какво ще получиш.
Този е с моето име!
Еха!
Какво има?
Тази година е по-малка Коледа.
Просто си помислих, че ще можеш.
Искам да прибавя една към колекцията ви.
Това е най-хубавия подарък.
Благодаря ви много!
Но знаеш, че искам още нещо.
Видях това онзи ден.
и реших да го запазя, защото мисля, че е толкова яко.
Няма как да го върнем в класната стая.
Знам.
И най-хубавото е, че е безплатно!
Има едно пътешествие на отец Синът през февруари.
Годишно е, което значи всяка година.
Трябва да тръгваме.
Аузман.
Не мисля, че е добра идея, малкия.
На лагер е и ще е студено.
Ще спиш в палатка.
и ще има още много деца.
да правиш неща, които не можеш.
Не е ли това целта?
Моля те, искам да го направя.
нещо нормално с нормалните деца.
Не искам да съм специална.
Искам да съм като всеки друг.
Искам да отида на лагер с баща ми.
Знам един номер.
Ако наистина искаш нещо...
Просто говорим, говорим и говорим за това.
И каквото и да правиш, не спирай да говориш.
И тогава ще разбереш.
И може да е като допълнителен коледен подарък.
защото Коледата беше по-малка заради парите.
Тази година бях толкова добър.
и трябваше да прекарам 4 дни в затвора.
в психиатрична клиника.
Искам да отида на лагер с теб!
Моля те, моля те, моля те, татко!
Да!
Отивам на лагер с баща ми!
Току-що те прецакаха.
Татко, знаеш ли колко дни имаме?
Боже мой, Остин.
19 и половина. Auzman, Auzman, Auzman,
Много е рано сутринта.
Излетът е след два месеца.
Защото тази вечер...
е Нова година и има парти.
Значи тази вечер не се брои.
защото няма да мисля за лагер.
Освен това има осем седмици до лагера.
а уикендите са забавни, така че не се брой.
Освен това ще спя девет часа всеки ден.
така че дори няма да ги чувствам.
Освен това имам рожден ден на двама приятели.
и тогава как да тренираш твоя змей 3
излиза на 22-ри февруари.
И това са 1 час и 44 минути.
Но с пуканки и каравани това са 3 часа.
Няма да мисля за нищо друго.
Нищо от това не се брои.
Остава ни 19 дни и половина.
Моля те, недей.
До края на седмицата на почивката на отец сина ми!
Остин, това е...
Мразя лагера.
Тук е много студено.
В "Таймс скуеър"...
Всичките ми стави са подути, скъпа.
Тази вечер не мога да танцувам, почти не ходя.
Защо просто не си останеш у дома?
Момчетата искат да си ходят, Ти.
Искат да се забавляваме.
Искаш да се забавляваш.
Всички искаме да се забавляваме.
и така или иначе ще си тук и ще си почиваш.
Татко, сложи си шапката, време е за парти!
Здравей, скъпа, обичам те, Мама Беър.
О, обичам те.
Много си красив, много ти благодаря.
Време е за парти!
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш?
Да, костите на мама малко болят.
Прибери се до 11 часа.
Защото искам да гледам как топчето пада с вас.
Обичам те, Чао, Обичам те, Приятно изкарване.
Остин, готов ли си за парти?
Какво мислите?
Да, да вървим.
- Защо не се обадихме на прислужника?
Прислужникът е на френски за "скъпия паркинг".
Добре, до скоро.
Хей, хей, хей.
Не прави нищо, което аз не бих направил!
Благодаря.
Това е нощта.
Нали ви казах, че си спомняте?
В нощта, когато всичко се провали.
Веднага се връщам.
Добре съм, добре съм.
Добре съм.
Хей, виж ме.
Ти се загуби, приятелю.
Поуката ти е разбита.
И, братко, ти се проваляш.
като съпруг и баща.
Кой си ти да ме съдиш?
Хей, пич, сладка вратовръзка, щастлива нова година.
Добре съм, добре съм, още контролирам.
Добре, добре.
Тогава да се върнем там.
Изтрезней и се прибирай.
Добре, аз ще карам.
Не, не.
Не, няма да те оставя зад волана.
И няма да искам вашето разрешение.
Не, не, това не е твоя работа и никога не е.
Скот, не ме следвай.
Приключих с теб.
Скот!
Излизам.
Татко, добре ли си?
Десет, девет.
Осем, седем.
Шест, пет.
Четири, три.
Две, едно.
Честита Нова година!
Както казах,
Понякога е лошо, когато нещата се разпадат.
Понякога е хубаво.
Не винаги знаеш какво ще бъде.
Искам да се махнеш от тази къща веднага.
Боже, децата?
Децата са добре, в стаята си са.
И там ще стоят, докато си тръгнеш.
Не искам да си близо до тях, нито до мен.
Махай се.
Тере, Тереза, излизайте!
Много съжалявам.
Съжалявам.
Не знам къде да отида и не знам какво да правя.
Съжалявам, мамо.
Ще останеш тук с нас.
Прекрати това.
Хайде, счупи го.
Хайде.
Това ти ли си?
И аз съм, всички сме.
Но, скъпа...
Грешките ти не те дефинират.
Как се лекува.
Става ли?
Така че се захващайте за работа.
"Честно съжаляваме за щетите, които сме направили,
"истинска благодарност за благословията, която получи,
и желание да се опитаме за по-добри неща утре.
ще бъдат постоянните активи, които ще търсим.
Колкото и да се гордея с това, аз просто...
Не знам...
Кога спираш да се срамуваш?
Да, да!
Татко, хайде!
Хей, хей!
Аз ще се оправя.
Кога ще се върнеш у дома, татко?
Не знам, Аузман.
Мисля, че ми трябва още време да се оправя.
Може би трябва да си вървиш.
в тази луда болница, както аз го направих.
Може би трябва.
Внимавай!
Не, Лори, не се опитвай да ме разубедиш от...
Шегуваш ли се?
След всичко, което израснахме?
Няма да го направя отново.
Ще ме оставиш ли да довърша?
Не знам как се справяше с това през всичките тези години.
Просто ме остави да довърша.
Слушам.
Добре, давай, благодаря.
Искам да кажа, че ти не си мама, а Скот не е татко.
Искам да кажа, хайде.
С татко това продължи с години.
Нямаше го през цялото време.
Но, Скот, да, обърка се, но е тук.
Той се опитва.
И знаеш ли какво, аз...
Обзалагам се, че се бори.
с много в момента, но...
И ти се бори.
Бъди честен, и какво от това?
Искате ли да се борим заедно?
Или искаш да се борим един друг?
Разделени, определено.
Добре, така е честно.
Честита Нова година, малък Тим.
Виж моята сладка нова борда.
Защо си такъв глупак, човече?
Не, но можеш да я вземеш някой път.
Върни ми го!
Това е мое!
Слизай.
Брато, разкарай се!
Бийте се, бийте се!
Какво ти става?
Занасяш се с брат ми!
Защо?
Виждаш ли се изобщо?
Ти си клише!
Побойник!
Ти си нищо!
Логън, какво е това?
Той ми взе борда.
В кабинета на директора.
Но той... сега!
Защо удари Тайлър?
Всичко е наред, Логън.
Трябва да държим лед, моля.
Логън, защо удари Тайлър?
Той ме удари, той е такъв глупак.
Защо изобщо искаш да си приятел с него?
Защото е тъжна.
Тъжен е.
Баща му е бил в затвора.
за наистина, наистина дълго време.
Майка му е болна от рак.
Чух, че дори няма да има Коледа.
Мисля, че е тъжна.
И това ме натъжава.
Това е доста тъжно.
Тайлър, ще дойдеш ли, моля?
Какво е това?
За теб е.
Не разбирам.
Отвори го.
Искам да го вземеш.
Защо?
Е, помислих си, че...
Може и да не си имал.
Страхотна Коледа, така че...
Не знам.
Просто исках да го вземеш.
Знам, че е странно.
но предполагам, че съм малко странен.
Както и да е...
Виж, наистина не искам да се караме повече.
По-добре да сме приятели.
Така добре ли е?
Добро утро.
Рик, какво правиш тук?
Аз съм алкохоличка.
Да, същото.
Е, да пием за един ден.
И ходи на тези срещи всеки ден.
но той дори няма работа.
така че не знам с кого се среща.
Всеки ден ли?
Да, понякога два пъти на ден.
Това са много срещи, ако питаш мен.
Добре е, мамо.
И знаете ли какво, след 30 дни,
Ще ви дам тази монета с 30.
След 60 дни ще получиш едно с "60".
Боже, дай ми спокойствие.
"за да приема нещата, които не мога да променя,
Насърчавам се да променя нещата, които мога.
"и колко е умно да знаеш разликата.
Живеейки ден за ден,
"Радвам се един на друг."
"Приемане на трудностите като път към мира."
"Приемайки, както направи Исус,"
Този греховен свят, както си е,
Не и както бих го имал аз.
"Вярвайки, че Той ще оправи всичко,
"Ако се предадем на Неговата воля,
"За да съм доста щастлива..."
Хайде, Логън, ще изпуснеш автобуса.
Знам, до скоро.
Довиждане, Марти Макфли.
Приятно изкарване в училище, Логън.
Добре, AuzMan, трябва да се съсредоточиш, скъпа.
Не мога да го направя заради теб.
Чакай малко.
Хей.
Не е честно, знам.
Но ще му намерим добро училище, обещавам.
Всичко ще е наред, вярваш ли ми?
Вървете на училище.
Добре.
Обичам ви, момчета.
Хей.
Как си?
Ами...
Добре, всеки ден е по-добре.
Добре.
Да започваме ли?
Знаеш ли за какво е всичко това?
Нямам представа.
Благодаря, че дойде.
Искам да поговорим за Остин.
Знам, че си го оттеглила от клас "Ресурсен състав".
Да, за сега ще го уча у дома.
докато не намерим нещо, което
работи малко по-добре от това.
Виж, знаем, че е различен, Илен.
Ние не сме лудували.
Това е нещото, което прави Остин различен.
е това, което прави Остин... Остин.
И това ни харесва в него.
Затова отказваме да го скрием.
или да се извиня за това по някакъв начин.
Това означава, че просто трябва да го сложим.
Мисля, че в друго училище.
Той... той... той се справя по-добре.
когато е около деца.
"Типичните деца", както ги наричате,
но за него са просто деца, негови приятели.
И се учи от тях и това е важно.
И мисля, че се учаа от него.
Съгласен съм.
И си прав за другите деца.
Защото всички го обичат.
Мислех, че ще искаш да видиш това.
Петиция.
подписана от всеки ученик в училище.
Това е невероятно.
Еха.
Не трябваше да го отделяме от приятелите му.
И е добре дошъл.
- По всяко време.
Благодаря.
Ще бъде много напомпан.
Имам специално съобщение.
Под общоприетото търсене,
Моля, посрещнете ни с добре дошли.
всеки любим амулет.
Аузман!
Тук съм!
Спокойно, тук съм!
Това е брат ми!
Еха!
Auzman! Auzman! Auzman!
Благодаря ти, че го направи.
Не знам какво искаш да кажеш.
Auzman! Auzman! Auzman!
Иска ми се да можех да се наслаждавам на всичко.
Колкото и да му харесва всичко на сина ми.
Винаги съм се придържал толкова към нещата.
Дори не знам защо.
Просто винаги съм имал нужда от всичко.
за да бъде сигурен.
Говорим за благодарност.
Никога не съм бил аз.
Никога не съм била доволна.
Мислех, че това ме прави амбициозна.
но всъщност това ме кара...
Неблагодарно.
Мразя това в себе си.
Отблъсквам всичко.
всичко и всички, за които ме е грижа.
Не искам да го правя повече.
Искам да съм като сина си.
Благодаря.
Исках да поговорим.
за...
Излетът е този уикенд.
А, да, аз...
Ами...
Реших, че не трябва да ходя.
Мисля, че трябва.
Искам да кажа...
Остин...
Толкова се вълнувам.
Ти, толкова съжалявам.
За това, което направих.
За това, което не направих, за всичко.
Имам толкова много да кажа.
Хей.
Знаеш ли на какво ти се възхищавам?
Ти си разбита.
Изгубен, уплашен и объркал нещата...
- Но продължавай да опитваш.
Помниш ли как се чудех:
дали аз бях принцесата или грозната доведена сестра?
Е, оказа се, че аз...
- Нито едното, нито другото.
Аз съм просто една голяма бъркотия.
И не очаквам да бъдеш съвършен принц.
Това ще е много скучно.
И това ще ме направи супер неуверен.
Ти си добър човек, Скот.
с добро сърце.
Ти се отказа от толкова много за това семейство.
и никога не сте спирали да се борите за нас, дори сега.
Ела тук.
Хей.
Два месеца чиста?
Толкова се гордея с теб.
54 дни, всъщност.
Но честно казано, изглежда като 19 и половина.
Прав си, възхищавам ти се.
И също така,
Мислех си за това от сватбата ни насам.
и...
Определено те обичам.
Защо не се борим заедно?
Имам чувството, че ако Логън може да прости на училищен побойник,
Ще мога да ти простя.
О, човече.
Обичам те.
Развълнуван съм, вълнуваш ли се?
Да.
Изглежда, че ще трябва да се изкачим
След около миля до лагера.
И багажа е тежък, нали, малък?
Така че, ако започнеш да се уморяваш
или ако краката ви започнат да болят...
Ще се видим там, татко!
Хей, момчета, почакайте!
Радвам се да те видя, човече.
И аз се радвам да те видя, Джак.
Здравей.
Браво, Джак!
Това беше добро, много добре.
Добре, Остин, твой ред е!
Ето така, става ли?
Добре, направо.
Сигурен ли си, че е добра идея?
Остин с носа?
Добре е.
Той винаги се бори.
в отдел за координация на ръцете и очите.
Ще се оправи, повярвай ми.
Синът ми е на 14 г.
ме учи на един и същ урок през цялото време.
Способни са на много повече.
отколкото да им се доверим.
Хайде, Аузман, ще се справиш!
Да!
Уцели целта!
Боже мой, какъв страхотен изстрел!
Трябва да отбележиш в тази игра!
Да!
Добре се справяте, Остин!
Виж това!
Да!
Знаеш ли, дори не исках да идвам на това пътуване.
Щях да си стоя у дома.
За малко да пропусна всичко това.
Е, направи добро решение.
Длъжник съм ти.
Или за Бога.
Може би ще му кажеш от мое име.
Не, можеш да му кажеш.
Не е толкова трудно.
Имам въпрос.
Така ли?
Говорих с теб почти цял живот.
И ми дойде наум...
Бог ли си?
Скот, погледни ме.
Погледни лицето ми, синко.
Не, аз не съм Бог, глупако.
Какво си мислехте, че ще се случи там?
Не знам.
Ти си най-лошия.
Продължавай да търсиш, приятел, ще се справиш.
Татко, иска ми се да бях като теб.
Така ли?
Разбира се, глупачке, ти си най-добрата.
През повечето време татко не може да види това, което аз виждам.
Но в онзи ден, на брега на езерото, той го направи.
Този ден видя точно това, което и аз.
Един страхотен баща.
Виждаш ли го, татко?
Да, Уз, аз...
Разбира се.
Татко, татко, татко!
Хей.
Щеше да тръгнеш без AuzMan?
Какво?
Никога няма да си тръгна без теб.
За какво мислиш?
- Нищо, наистина.
Но това не беше вярно.
Татко ми каза по-късно, че мисли...
"Какво момче иска да държи ръката на баща си?"
И искате да знаете какво е чувствал?
Благодаря ви.
Пристигна.
Благодаря ви много.
Благодаря, изглежда доста добре.
Добре, да започваме.
Мисля, че всички в цялата вселена са чули това.
Логън, яж си храната, моля те.
Имате ли салфетка?
Толкова е сух, имаме ли кетчуп, нямаме.
Всъщност не, но знаеш ли кой е най-хубавият кетчуп...
Мога да я попитам, когато се върне...
Чакайте, вижте ме!
- Благодаря, това е важно.
Да, да, гледам, кое е толкова важно?
Това е най-хубавия ягодово шейк, който съм ял.
Трябва да ми повярваш.
Дебела консистенция, мекота.
И е толкова кремаво.
Боже, това е като в Рая.
Този Млечен шейк е съвършен.
Разбираш ли?
Този Млечен шейк прави сделката по-добра.
Това е най-хубавият ден в живота ми!
Радвам се да го чуя.
Вярвам, че Остин,
Това беше най-хубавия Млечен шейк.
Заради Остин.
Всеки Млечен шейк може да е най-добрия.
Всеки ден може да е най-хубавият, всеки момент, най-хубавият момент.
Трябва да можеш да го видиш.
До онзи ден...
По-голямата част от живота на сина ми се опитвам да го разбера.
За да мога да го оправя.
Но се оказа, че изобщо не е бил счупен.
Нямаше нужда да го оправям.
Имах нужда от него, за да ме оправи.
Това е истински факт.
Виж, виж сега.
Тук ли?
Най-хубавият момент в живота ми.
Когато небето е сиво
И когато се чувстваш тъжна.
Не забравяй, че аз...
Винаги ще бъда с теб.
Ще ти разтрия гърба и ще изпея любимата ни песен.
Не забравяй, че винаги ще бъда с теб.
Не можеш да спиш вечер, чувстваш се толкова сам.
Просто извикай името ми и ще се прибера у дома.
Ще бъда там в дъжда, за да забърша сълзите.
Не забравяй, че винаги ще бъда с теб.
Ще те обичам под мразовито зимно небе.
Ще те обичам цяла нощ.
Затвори си очите и брой до три.
Ще бъда там в мечтите ти.
Ще танцуваме в плитки лунни води.
Така че, когато си загубил пътя си в падащия сняг,
Изпей тази песен и чуй това ехо, скъпа.
Аз съм точно зад теб, скъпа, и където и да отидеш
Не забравяй, че винаги ще бъда с теб.
Запомни, че винаги ще бъда с теб.
Не забравяй, че винаги ще бъда
С теб.
Ние го направихме.
Благодаря ти, Оклахома!
Дай бакшиш на сервитьорите.
И край.