Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Можеш ли да кажеш точното време
сте загубили невинността си?
За мен бяха серия от тях.
като падащо домино.
Непрестанен.
Разрушаваш живота ми, парче по парче.
Майка ми буквално ме мрази.
Искам да кажа, тя ме обича.
но преследвачката обича жертвата си.
Тази седмица треньорът ми е извън града.
и кой ще го замеси?
Ето го!
Пет, шест, седем, осем, давай!
Ти си моето малко копеле.
Така че не ми пука какво казва твоя човек, момиче.
Знам, че си малко питомна.
Ще стрелям като 2К, момиче, знам.
Кажи им, че аз съм следващият.
Кажи им, че си намерил нещо пресен.
Знам, кажи им, че аз съм следващият.
Кажи им, че си намерил нещо пресен.
Какво ти става?
Ако резервирате тази вечер, това е измислица.
Аз съм отвън, не с теб.
Ако ме искаш, давай.
На гърба, напред.
Ти си десетачка, скъпа.
Точно така!
По-бързо, по-бързо!
Ти си моето малко копеле.
Така че не ми пука какво казва твоя човек, момиче.
Знам, че си малко питомна.
Ще стрелям като 2К, момиче.
Знам, кажи им, че аз съм следващият.
Кажи им, че си намерил нещо пресен.
Знам, кажи им, че аз съм следващият.
Кажи им, че си намерил нещо пресен.
Да, красива е, Кейти!
Следващия месец ще донесете такава жега на областните.
Ще се разбием!
Вероника, покажи ми крака си.
Внимавай какво се клатиш.
Защото хватката на Мади е изключена.
Захватът й е добре.
Сложи си пета в джоба.
Кейти, ще й покажеш ли?
Хайде.
Виж сега, виж как е с тежест на краката си.
Ти дори не си истински треньор.
Извинете, какво беше това?
Казах: Добре, звучи добре, треньоре.
А, да.
Имам нужда от минута, момчета.
Мади, подготви се за двойното.
Добре.
Скъпа, всичко наред ли е?
Стив имаше наглостта да ми се обади и да ми каже.
че издателят иска да подстриже дебелите.
Казвайки ми, че мога да се накълцам.
Съжалявам, Джеф, това е гадно.
Хей!
Той знае, че бях в провал.
и мисли, че това ще помогне.
Трябва да вървя.
Предполагам, че не си е сложила пета в джоба.
Мади, Мади, скъпа!
Добре.
Опитай се да не си движиш ръката.
Мисля, че е счупен.
Хайде, ще те заведа в болницата.
Хайде, помогни ми да я вдигна.
Помогни ми, нежна, нежна.
Хайде, всичко ще е наред.
Ще се оправиш, хайде.
Това е всичко за днес.
Знам, знам, работиш.
Беше катастрофа, Джеф.
Каза, че Мади ще се оправи.
Ръката й е счупена, ще й липсва "Регионал".
Чувствам се ужасно.
Не можеш да се самообвиняваш.
Аз бях този, който те разсейваше.
Освен това родителите знаят колко опасно може да е мажорето.
Симон ми се довери да я заместя за един ден.
и виж какво се случва.
Али, вината не е твоя.
Да.
Децата се нараняват в спорта през цялото време, скъпа.
Знам.
Не забравяй, че вечерното парти е за следващия петък.
Отивам до магазина.
Чао.
Върни ми го!
Да видим какво е намислил малкия ангел на мама.
Кой е Джордан?
Мама знае ли, че пишеш на голям мъж?
Нарочно го направи, нали?
Мади е в болницата, Вероника.
Нямаше да се случи по време на работата на треньор Симон.
- Това е сигурно.
Просто ми дай телефона.
Чакай, пиша.
"Ей, Джордан.
Отегчен съм.
Изпратете ми снимка на вашия...
Не, спри.
Пратено.
Мисля да го пазя до края на деня.
Хей, Крейг.
Нали няма да си тръгнеш?
Джордан работи много.
Ще се върна, преди да се усетиш.
Обзалагам се, че ще го знам.
Али Мичъл?
Да.
Аз съм Том Труби...
Неловко е.
Тук съм заради Кейти.
Всичко наред ли е?
Да не се е случило нещо в училище?
Не, нищо подобно.
Кейти е родена в болница "Сент Хулиан".
между 27 и 29 март, 15 години по-рано,
Така ли?
Съжалявам, за какво е всичко това?
Не, аз съм този, който съжалява.
Имам две дъщери, най-голямата ходи в "Вълк Хай".
и ако някой се появи на вратата ми...
Задавайки въпроси за нея, вероятно ще се побъркам.
Но...
Жена ми почина.
- Хм.
Мога ли да вляза?
Наистина трябва да поговорим.
Разбира се.
Джеф?
Благодаря.
Красива дъщеря.
Ало?
Здравей, Том Труби.
Джеф Мичъл.
Разбира се, знам кой си.
Ако е заради работата ми,
Бих искал всички въпроси да бъдат предадени на моята агенция.
Не, не, не съм тук за това.
Защо си тук?
Исках да ти го кажа лично.
Жена ми, Бела, имаше рак на яйчниците.
Беше генетична мутация на гена на BRCA и...
Не го знаехме, докато не стана твърде късно.
Много съжалявам за жена ви.
но какво общо има това с Кейти?
След като Бела умря,
Тествах три от децата си за генетична мутация.
и всички те бяха негатива, но...
15-годишната ми Лив изобщо не приличаше на нея.
Тя не приличаше на моето ДНК.
или на жена ми.
Хм...
Мисля, че имате моето бебе.
Не.
Трябва да е станало грешка в болницата.
Не.
Имаме ли вашето бебе?
В "Сент Хулиан" се родиха девет деца.
Между 27-ми и 29-ти,
шест от тях са момчета и единственото друго момиче.
е от различен етнос.
Ще трябва да направиш ДНК тест.
и ако съм прав, вероятно ще искате да знаете.
Нека Кейти да направи тест за мутацията на BRCA.
Колкото се може по-скоро.
Гривните.
Кейти имаше малка гривна в болницата.
Този, който са сложили на мен.
Да, Лив беше превъзходна.
Беше отведена право в интензивната клиника.
"Сент Хулиан" не облича гривните.
докато се приеме, че детето е здраво.
Кейти също избърза.
Беше.
Трябва да си тръгнеш.
Добре.
Нека ви оставя номера си.
Просто върви.
Не е вярно.
Знам, Джеф.
Аз... щях да знам, ако не беше моя.
Да.
Мислиш ли, че ще се опита да получи арест?
Това никога няма да се случи.
Никой съд няма да вземе 15-годишно дете.
от любовното семейство, в което е израснала.
Да.
Без значение какво казва ДНК-тестът.
Тя е наша.
Точно така.
Защо ще правим този глупав тест?
Заради заплаха от рак, Али.
Здравейте.
Какво?
Говорих с майката на Мади, излезе от болницата.
Да, тя писа на Джорджия.
Докторът трябваше да я върне на мястото й.
Да.
Какво правиш, мамо?
Спри!
Здравейте!
Съжалявам.
Спокойно с предния крак, Али.
Не направи ли достатъчно щети за един ден?
Шегувам се, напълно се шегувам.
Вероника ми каза всичко, което се е случило.
Не беше твоя вината.
Търсих те, Кейти.
Оставила си телефона си в клас.
Хей, как върви писането на Джеф?
Знам, че има проблеми.
Така ли?
Да, пишем.
Трябва ни нашият герой от града да дойде с
Още един страховит шедьовър, нали?
Да, скоро трябва да пием кафе.
Добре, до скоро.
Страхотна тренировка днес, треньоре.
Може би не трябваше да спра.
Да.
Хей.
Добре, време е за тестове.
Защо го правим?
Защото видяхме родословната реклама.
и си помислих, че ще е забавно.
Освен това кой знае какво ще се случи.
Може би баща ти ще излезе наяве.
да превъзмогне писателския му блок.
Стреляно е.
Добре, ние вече свършихме нашата.
Хайде, лесно е.
Забавен факт е, че повечето хора мислят така.
че се изследва за слюноотделяне, но натривките
събира бузи.
Отврат, татко.
Какво?
Мисля, че беше доста хубава информация.
Извинете ме.
Добре, ще го направя за една нощ.
Добре.
След три дни ще получим резултата.
Добре.
Ще ти е трудно да си догледаш мислите.
Без твоите книги, скъпа!
Какво?
Вие не сте ли моите родители?
Разбира се, че сме.
Винаги ще бъдем твоите родители.
Винаги, скъпа.
Биологичен е.
Да, дойде от някой друг.
Боже мой!
Един човек дойде в къщата.
и ти е биологичен баща.
Имаме ДНК проби от него, за да го потвърдим.
Това не променя нищо.
Не, но не трябваше да знам това!
Защо изобщо ми каза?
Скъпа, не искаме.
Добре, но трябваше.
Може да сте в опасност за болест, генно.
Не сега, а в бъдеще.
Така че трябва да знаеш.
Какво, като рак ли?
Да.
Не, махай се от тук!
Не, излизай от стаята ми!
Не, махни се от мен!
Ела тук, ела тук, ела тук.
Мамо!
Така че, ако имам лошия ген...
Имам над 50 на сто шанс.
да получа ракът, който уби рождената ми майка?
Трябва да се направи кръвен тест.
Ще отнеме няколко седмици, за да получим резултата.
И препоръчват съвет за...
Просто ми дай теста.
Добре, скъпа, но трябва да поговорим.
на някого за това.
Професионалист съм.
Не мисля, че трябва да говориш.
на приятелите ти за това, нали?
Да, не.
Само докато разберем повече.
Ще запазим нещата си между нас.
Да, както и да е.
Хей, добра работа.
Предполагам, че не е за първи път.
сте се измъкнали.
Да.
Добре ли си?
Кейти, какво има?
Много е зле.
Толкова е объркано.
Каквото и да е, мога да ти помогна.
Не, не трябва да казвам на никого.
Знам как да пазя тайна.
Е, какво?
Мисля, че има твоите очи.
Мисля, че прилича на теб.
Не, страх ме е да гледам.
Лив.
Горкото момиче, изгубила майка си толкова млада.
Имам чувството, че всички сме наказани заради мен.
Какво?
Скъпа, отказала съм се от едно бебе, а сега и от това?
Колко пъти ще го правим?
Не можеш да се виниш за счупен кондом.
и безмозъчно гадже.
Беше на годините на Кейти, нали?
Наистина ли мислиш, че Кейти би могла да отгледа дете в момента?
Не, дори не е близо.
Не знам, да изоставиш дете.
не е просто нещо, което да превъзмогнеш.
Осиновяването не е изоставяне.
Не влизай в заешката дупка, става ли?
Да, да.
Боже мой, виж това.
Тя е сладка.
Да, така е.
Пет, шест, седем, осем.
Кейти, добре ли си?
Да, добре съм.
Тези момичета ти се възхищават.
Така че сега повече от когато и да е, трябва да се съсредоточиш, става ли?
Да, ще се справя, треньоре.
Добре, да го видим отново.
Добре, готов ли си?
Пет, шест, седем, осем.
В този момент Кейти ще е в Принстън.
преди този заден двор да е свършил, Джеф.
Съжалявам, трябваше да използвам тоалетната.
Съжалявам, не исках...
Да ви донеса ли вода?
Добре съм.
Добре.
Мина повече от седмица, може ли да поговорим?
Ами...
Моля те, няма да съм толкова непохватен, колкото преди.
Обещавам.
Хм.
Благодаря.
Боже мой!
Прилича на Бела.
Слушай, Том, наистина сме ти благодарни, че ни помогна.
ДНК пробите, но ние...
Все още работим върху това.
Много е.
И наистина ни трябва малко място.
Затова съм тук, докато Кейти е на училище.
Но ти все още си тук.
Али, Кейти дойде у нас.
Какво?
Видях я отвън да гледа къщата ни.
- Вчера.
Сигурно се е измъкнала по време на училище.
Хей, хей.
О, да.
Добре съм.
Аз...
Имам чувството, че всеки избор
Това, което правя в момента, е грешно.
Ясно е, че се справяте добре.
Защото Кейти изглежда невероятна.
Да, така е.
И знаеш ли кой друг е страхотен?
Лив.
Ще видиш, когато я видиш.
Искам да я видя.
Цялото това нещо наистина ме плаши.
Мисля, че вие двамата ще бъдете приятели.
Кой знае, може дори да ме надхитриш.
Да не се увлечем.
Том ни помоли да не говорим за Бела.
пред децата.
Все още им е трудно.
с смъртта на майка им.
Става ли?
Разбрано.
Скъпа?
Да умра от рак е последното нещо, за което искам да говоря в момента.
Кейти!
Хм...
Може би ни трябва сигнал.
В случай, че ни трябва нещо един от друг?
Нещо като сигнал за помощ?
Да, като това.
Какво?
Добре, всичко ще е наред.
Добре.
Добре ли си?
- Здравей, какво става, Джеф?
Хей, хей.
Ела тук.
Том, радвам се да те видя.
Да, моля, влизайте.
Влизайте.
Кейти...
Аз съм Том.
Здравей.
Радвам се да се запознаем.
Здравей, Лив, аз съм Джеф.
Толкова се вълнуваме да се запознаем.
Здравей.
Здравей, Лив, аз съм Али.
Здравейте.
Добре дошли.
Това е Кейти.
Хей.
Това е доста странно, а?
Много странно.
Аз съм Калъм.
Хей.
Това е Ейми.
Здравей, Ейми.
Харесва ми зайчето ти.
Моля, чувствайте се като у дома си.
Имаме много неща за ядене...
Да, и да пием.
Да, надявам се, че всички са гладни.
С какво се занимаваш, Али?
Аз съм майка, която си стои у дома.
Аз съм доброволка в училището на Кейти.
Ами ти?
Не, всъщност не.
Какво обичаш да правиш?
Тя чете внимателно.
Е, Джеф е писател.
Да, четох първата ти книга.
Шегуваш се, наистина ли?
Мамка му.
Ийкс?
Чудесно е, исках да кажа, че е ясно.
Не бях сигурна, че е подходящ за тийнейджър.
Е, твърде късно е.
Да.
Наистина ми хареса.
Благодаря ти, Лив, наистина го оценявам.
А ти правиш ли някакви извънкласни неща?
Освен мажорке, Кейти?
И аз съм в отбора по плуване.
Добър съм в плуването, също като мама.
Това е много яко, Ейми.
Да, талантът трябва да е в кръвта.
Играя баскетбол.
Наистина ли?
Обичам баскетбола.
Трябва да дойдеш някой път на игра.
Благодаря ти, Лив.
У дома ли работиш?
Да, наех офис.
но тук ми е по-добре.
Мога да пиша по пижами.
Да.
Просто се чудех дали има книги.
ще ми препоръчате да чета.
Наистина ли?
Току-що ми оправи деня.
Да, разбира се.
Мога дори да те изпратя у дома с няколко, ако искаш.
Това ще е страхотно, благодаря.
Да.
Ще ми дадеш ли гаечния ключ, моля?
Да.
Това ли е?
Да, благодаря.
Знаеш ли, мога да кажа на Лив, че съм развалена.
Вероятно се опитва да каже, че...
Имаме всичко това.
Но Калъм е настинал.
Мисля да отида на някой от неговите баскетболни игри.
Къде отиват?
Да.
Бях там.
И аз играх в техния баскетболен отбор.
Много отдавна.
Джордан, ти не си много по-голяма от мен.
Какво?
Кейти, внимавай със семейството.
Не искам да те нараня.
По-силен съм, отколкото изглеждам.
Вярвам в това.
Момчета, виждате ли това?
Има ли нечий съпруг?
Наташа не се ли опитва да грабне?
Извинете ме.
Ще се видим по-късно.
Това изглежда страхотно, благодаря.
Не мога да повярвам колко добре се справяте с това.
Бих бил пълен провал, Али.
Какво искаш да кажеш?
Цялата работа с размяна на бебета.
Джеф ти е казал?
Добре, значи този човек, истинския баща на Кейти...
Раждащ се баща.
Горещ ли е?
Аз не...
Боже мой, такъв е!
Няма как да дадеш малкия си ангел.
на някой непознат, освен ако не ти е омаял гащите.
Не съм предал Кейти.
Те са на гимназиален баскетболен мач.
Добре, успокой се, мече.
Просто те дразня.
Извинете ме.
Здравейте, аз съм Наташа.
Хей, хей, дойдох да играя.
Ще я запаля.
Готови, готови, хайде, да се махаме от тук.
Дойдох да играя, за да я запаля.
Готови, готови, добре.
Хайде, да се махаме от тук!
Да се махаме от тук!
Да се разгорещим!
Хей, ти дойде.
Да.
Успех.
Хей, Кейти.
Видях Калъм Трюби да ти маха.
Откъде го познаваш?
Тя му е сестра.
Чакай, сериозно ли?
Не, не, тя се шегува.
Ние сме братовчеди.
Няма начин, ние се следим един друг.
Ела тук.
Това момче има гризка, без шапка.
Може би ще му кажеш, че сме приятели.
Така ли?
Бяхме близо.
Може пак да сме.
Разбира се.
Искаш ли да напазаруваш днес?
Хей, знаеш ли,
Просто се връщам на работа, така че...
Добре.
Освен това по-късно трябва да се срещнем с терапевта на Кейти.
Не мога да се проваля цял ден.
Тя ще дойде тук, нали?
Приятно изкарване.
Да.
Калъм ме попита за теб.
Какво му каза?
Че си яка.
Но бъди мил с него, става ли?
Преминал е през много.
Какво?
Просто се дръж добре с него, става ли?
Какво точно си мислиш, че бих направил?
Не знам, ти сложи Мади в болницата.
само за да не те види в "Регионалната полиция".
Как ли пък не!
Мади беше най-слабата ни връзка.
Предупредих тази кучка да стои далеч от Райън.
но тя не ме слушаше.
Има късмет, че не е по-лошо.
Хей, добре изглеждащ.
Том.
Радвам се да те видя.
Да си купим подарък.
За кого?
Питър, племенникът ми.
На колко години е Питър?
20, това е трудна възраст.
Е, всички те са били трудни за мен.
Боря се всяка година.
Искаш ли компания?
Да.
Добре.
Как е твоят ден?
Какъв стил харесва Питър?
Той спортен човек ли е?
Не знам.
Разбира се.
Тези пуловери са яки.
Малко прохладно.
Ризи?
Ех.
Той ивиец ли е?
Не и за нас.
Да.
- Само това, моля.
Какис?
Мисля, че днес няма да купя нищо.
- Не, защо?
Гладна ли си?
Гладни сме.
За какво да пием?
За Питър.
Днес е рожденият му ден.
Не съм му купил подарък.
защото не знам къде живее.
Дори не знам дали се казва така.
Какво искаш да кажеш?
Нарекох го Питър, когато се роди.
Той не ми е племенник.
Той ми е син.
Току-що навърших 16 и...
Дадох го за осиновяване.
Никога не съм казвал на Кейти за това.
Така че нека си остане между нас, Том, моля те.
Разбира се.
Всяка година ходя на шопинг.
за подарък за рождения ден на Питър.
Това ми помага да се справя с вината.
Защо ще се чувстваш виновен?
Защото се отказах от него.
Али, съжалявам, това е много.
Дала си го на любовно семейство.
които ще се погрижат за него.
Това е най-доброто, което можеш да направиш.
Сигурен съм, че и Джеф би ви казал същото.
Да.
Обикновено Джеф идва с мен.
на тези шопинг пътуване.
Традицията е наша, но днес е на работа, така че...
Съжалявам, че днес трябваше да се съгласите с Б-екипа.
Това беше наистина хубава изненада.
- Благодаря.
Мога ли да ви кажа нещо неудобно?
Колкото по-унизително, толкова по-добре.
Добре, преди да доведеш децата,
Толкова се тревожих, че нещата ще се объркат.
Това, което ви предлагах.
Тайна подписана помощ на Джеф и Кейти.
Какво беше?
Това не е неудобно.
Мисля, че е сладко.
Стига за мен, а за теб, Том?
Добре, попитай ме каквото искаш.
Излизал ли си с някого, откакто загуби Бела?
Не.
- Изобщо ли?
Бях зает с децата и...
Честно казано,
моята връзка с Бела беше... сложна.
Какво искаш да кажеш?
Изневери ми.
Съжалявам.
И не се справих добре.
Бях на път да я оставя.
преди да се разболее.
Трябваше да се погрижа за нея и...
Но сега споменът за това как се чувстваше...
от предателството ме побиват тръпки.
Проблеми с доверие.
Мисля, че знам какво имаш предвид.
О, не, Джеф?
Никога не съм го хванала, но...
В последно време разбирам...
Е, ако е така,
Той е пълен глупак.
Благодаря.
Благодаря, че дойдохте, д-р Лопес.
Няма проблем.
Последните няколко седмици бяха напрегнати.
и другата седмица ще получим резултатите от теста.
Кейти, как се справяше с всичко това?
Не знам.
Опитвам се да съм зает.
Прекара ли още малко време с вашите братя и сестри?
Не, започвам да мисля.
Том ги държи далеч от мен нарочно.
Защо мислиш, че го е направил?
В случай, че имам лошия ген?
Искам да кажа, че те вече загубиха майка си.
Какъв е смисъл да се знае?
новата им сестра, ако ще го правя,
да умреш?
Не, скъпа, Том никога не би го направил.
Откъде знаеш какво би направил Том?
Просто казвам, че не мисля, че е това.
Той е Самотен баща.
Сигурно му е много трудно, това е всичко.
Не е заради теб.
Кейти, ще ме оставиш ли за малко насаме?
с родителите ти?
Да.
Добре.
Благодаря.
Имаш ли проблем с рождения баща на Кейти?
Не бих го нарекла проблем.
Как ще го наречеш?
- Не знам.
Той е с дъщеря ми.
Аз съм й баща, странно е.
Защо да не е?
Виждаш ли Том като заплаха?
Не, той е голяма бъркотия.
Това е грубо, жена му току-що умря.
Защо винаги го защитавате?
Защо казваш на Наташа Бридж за нашия личен живот?
Мисля, че се съгласихме всичко да си остане между нас.
Какво?
Не знам, тя ме помоли да даря
подписана книга за училищния аукцион.
И си говорихме и трябва да съм й казал.
Бях блокирана и излезе наяве.
Защо, щом това те тревожи толкова много,
Защо чакате толкова дълго, за да го кажете?
Ако това ме тревожи?
Таймаут.
Това не е терапия.
Да си спомним защо сме тук.
За кого сме дошли.
Всички трябва да сме от един отбор заради Кейти.
Добре го крие, но в момента я е страх.
за тези резултати другата седмица.
Става ли?
Дай ми една прегръдка.
Приятно изкарване с Мади тази вечер.
Заслужаваш го.
Благодаря, трябва да вървя.
Мади беше най-слабата ни връзка.
Предупредих тази кучка да стои далеч от Райън.
Но не искаше да слуша, има късмет, че не е по-лошо.
Мамка му, това е делулу.
Да, изпратих го на Вероника.
- Не, не си.
Да, и й казах, че ако не ни остави на мира,
Ще го изпратя на треньор Симон.
Спъна ли се?
Тя се опита да се държи така, сякаш не е голяма работа.
но мога да кажа, че я беше страх.
Хей, точно на време.
Хей, Том.
Съжалявам, че ви безпокоя отново.
Шегуваш ли се?
Днес е щастливият ми ден.
Може ли да поговорим за нещо насаме?
Какво?
Все още боли.
Боже мой, изгоря ли?
Да, нещастен случай в кухнята.
Бела приготвяше всичко.
Все още се уча.
Съжалявам.
Хм...
Мисля, че знам за какво искахте да поговорим.
Том, съжалявам, но мисля, че ти би могъл...
Боже мой!
Боже мой, Лив, не!
Не, не, всичко е наред.
Не, Том, ще говоря с нея.
Не, аз ще го направя.
Не се тревожи.
Аз ще се погрижа.
Боже мой!
Ще ме покриеш ли?
Разбира се.
Приятно изкарване.
Благодаря, Мади.
Пожелай ми късмет.
Не прави нищо, което аз не бих направил.
Довиждане.
Ще правя каквото си искам.
Просто си вземам сладкото време.
Да вървим.
Да се махаме от тук.
Ето я и нея.
Малкото ангелче на мама.
Малката курва на мама.
Али, толкова съжалявам.
Почти забравих рождения ден на Питър.
А аз съм идиот.
Разсеях се с работата и те пренебрегнах и...
Дори не ми пука, че повече няма да продавам книга.
Обичам те, знаеш ли?
Много съжалявам.
Обичам те.
Мислил ли си някога да избягаш?
Да започнем отначало?
Да, когато бях на твоите години.
Не го прави.
Мразя, когато се държиш така, сякаш съм дете.
Тези дни бяха жестоки.
Джордан, хайде.
Трябва да празнуваме.
Добре.
Имам изненада за теб.
Трябва да ти кажа нещо.
Първо изненадата.
Затвори си очите.
...океанът.
Оставил си дупка в гърдите ми.
Добре, отвори.
Ела с мен подай ми ръка.
Аз ще бъда твоята машина на времето.
Покажи най-доброто от мен.
Заведи те на всички места.
Където се влюби в мен.
Кажи, че аз съм твоята мечта, да живееш толкова щастлива.
Не виждаш ли, че те обичам завинаги?
Момче, връщам те обратно.
Скъпа, за моето бъдеще.
Момче, ще те върна, Момче, ще те върна.
Честит рожден ден.
Здравей.
Благодаря, че дойде.
Е, няма да спреш да ми го казваш.
Значи е било или това, или те е блокирало.
Да ви донеса ли нещо за пиене?
Добре, не знам от къде да започна...
Какво ще кажеш за факт?
че трябва да видя езика на баща ми в гърлото ти?
Да, това беше много гадно.
Няма нищо между мен и баща ти.
Знам как трябва да е изглеждало.
но не се интересувам от него по този начин.
и го казах много ясно...
Добре, мога ли да си вървя?
Не.
Вчера те видях да пазаруваш.
Е, и?
Така че си помислих, че имаш нужда да поговориш с някого.
Не можеш да се преструваш, че няма да се случи, Лив.
Ходил ли си на доктор?
Какво?
Скъпа, видях, че купи книгата за бременност.
Боже мой!
Искам да знаеш, че съм тук заради теб.
Не мога да повярвам, че имам връзка с теб.
Виж, знам, че не гледаш.
за нова майка.
За какво ми е нова майка?
Просто казвам, че мога да съм ти приятел.
Дори не ме харесваш.
Да, така е.
Лив, разбира се, че искам.
Хей.
Ти ли взе Кейти тази сутрин?
Не, трябваше да я вземеш.
Да, сега съм при Мади, Кейти я няма.
Какво искаш да кажеш?
Майка й каза, че съм я взел преди няколко часа.
Хедър видя ли я да си тръгва?
Не, Мади го направи.
Какво ще кажеш да намериш телефона ми?
Не знам, трябва да е изключен.
Странно е, нали?
Добре, стой там, идвам.
Хей, Кейти е.
Можеш да ми оставиш съобщение или да ми изпратиш съобщение.
Кейти, обади ми се, моля те.
Не си в беда.
Трябва да знам къде си.
и трябва да знам, става ли?
Обичам те.
- Радвам се, че вдигна.
Чу ли се с Кейти?
Не, трябваше ли?
Тя излезе от къщата на Мади тази сутрин.
Не знаем къде е.
Това е ужасно.
Съжалявам, не мога да говоря в момента.
Не знам къде е.
Кълна се.
Искам да кажа, че си тръгна набързо.
Мислех, че я чакате.
Има ли някой, с когото може да се е запознала?
Може би момче?
Сигурен ли си, Мади?
Сигурен съм.
Ако имате идея къде може да е.
Добре, ще ти кажа, ако чуя нещо.
Може да си проверя очите, да я качват през цялото време.
Последният й пост е от преди седмица.
Имам предвид другата й сметка.
Кейти има ли друга сметка?
Да, но трябва да те приеме като последовател, за да го види.
Мога ли да използвам сметката ви?
"Нещастно момиче"?
Боже, това е като магнит за перверзници.
Какво друго мислиш, че крие?
Това е Лив.
Лив, аз съм Али, знам, че съм последният човек.
Искаш да говориш с него, нали?
но моля те, обади ми се пак.
Спешна ситуация.
Видях Лив в книжарницата да купува книга за бременност.
Бременна ли е?
Мислех, че трябва да е.
но не мога да повярвам, че ще го кажа.
Скъпа, какво ще стане, ако Кейти е бременна?
и Лив се опитва да й помогне?
Не, това е невъзможно.
Кейти дори не е имала гадже.
Сигурни ли сме в това?
Сигурен ли сте в нещо?
Ще отида да я намеря.
Добре, къде?
Не знам, паркът, училището...
Просто не мога да съм тук.
Добре, ще дойда с теб.
Може би ще останеш тук, в случай, че се върне.
Да, добре.
Опитай отново с Лив.
Не знам, опитай с някой.
Съжалявам, аз съм.
Всичко е наред.
Тя не се ли върна?
Не.
Мога ли да вляза?
Да.
Ейми искаше да ти дам това.
Много мило.
но не мога да й взема плюшеното животно.
Чула е колко си разстроен заради Кейти.
и иска да го вземеш.
Ейми каза, че има късмет.
Кажи на Ейми.
Ще се погрижа много добре за г-н Бъни.
и ще й го върна веднага щом мога.
Страх ме е, че е избягал, Али.
Аз също.
Толкова е стресирана от този раков тест.
И всичко останало.
Как се казва момичето, Вики?
Вероника, тя каза ли ти за нея?
Кейти наистина се страхува от нея.
Уплашена ли си защо?
Не знам, тя замлъкна.
Боже!
Аз...
Ще се преструваме ли, че вчера не се е случило?
Том, съжалявам.
Аз се отнесох, а и двамата се отнесохме.
Но това не е вярно, нали?
Том, аз съм женен.
Джеф не те прави щастлива.
Разбира се.
Беше толкова сюрреалистично.
И много стресиращо и...
А ти се обърна към мен.
Том...
Ти си в уязвимо място.
С Джеф сме в уязвимо място.
Ясно е, че всички ще сме в живота на другия.
Наистина се надявам, че ще можем да го превъзмогнем.
Надявам се, че все още можем да сме приятели.
Приятели?
Приятели.
Разбирам.
Съжалявам, ако съм объркал намеренията ви.
И аз съжалявам.
Това е лудост.
Добре.
Ще ми кажеш веднага щом се чуеш с Кейти, нали?
Да, разбира се, веднага.
Добре.
Благодаря.
Нещо ново?
Не.
Ще се обадя на полицията.
Изглежда, че Кейти е планирала това.
Някой я е взел.
Просто трябва да разберем кой.
Можем да й получим съобщения от нея.
но дори и с вашето разрешение, отнема време.
Това нейния компютър ли е?
Да.
С всичко, за което ми каза.
през какво е минала Кейти.
Има голям шанс да изпуска парата.
Вероятно ще си е у дома преди сън.
Ние виждаме това през цялото време.
Добре.
Не.
Пусни ме!
Какво?
Мади има да каже нещо.
Излъгах.
Много съжалявам.
Наистина си мислех, че ще се върне.
Мади, къде е тя?
Измъкна се снощи да види Джордан.
Тя така и не се върна.
Не е отговорила на никой от моите съобщения.
Кой по дяволите е Джордан?
Да не ставаме луди, г-н и г-жа Мичъл.
Джордан?
Отвори вратата.
Тя тук ли е?
Кейти, къде е тя?
Не знам, тя не е тук!
Кейти!
Джордан Бър?
Детектив Дейвис, полиция Грийнуд.
Мога ли да вляза?
Предполагам.
Кейти?
Тя не е тук.
Защо ще е тук?
Не можеш просто да се натрапиш тук.
защото аз съм наета помощ!
Знаем, че снощи сте били с Кейти.
и сега тя е изчезнала.
Какво й направи?
Хей, човече, не съм направил нищо лошо.
Чували ли сте за законно изнасилване?
Не помагате, г-н Мичъл.
Да продължим с уважението.
Всички имаме една и съща цел.
Нали, Джордан?
Моля те.
Нямам какво да крия.
Добре, да поговорим.
Може би първо ще се облечеш.
Да, сложи си шибана риза.
Ух.
Каква е връзката ви с Кейти?
Ние сме приятели.
Това ли е всичко?
Не, просто приятели.
Тогава защо е тайната среща?
Не беше тайна среща.
Родителите й не са знаели.
Как ще го наречеш?
Знам как изглежда, но не е така.
Защо взе Кейти снощи, Джордан?
Имахме нещо за празнуване.
Моят рожден ден.
Вчера беше рожденият ти ден?
На 20 ли стана?
Питър?
Така ли ме нарече?
Съжалявам, всичко е наред.
Всичко е наред.
Никога не бих наранила Кейти.
Знам, че ти си рождената ми майка.
за няколко години.
Не сте запечатали записките.
Мислех, че някой ден ще искаш да ме намериш.
Исках да го направиш.
С Кейти станахме приятели в нета.
Тя спомена, че обмисляте.
заден двор и казах на баща ми за него.
Снощи стана ясно.
че има чувства към мен.
така че най-накрая трябваше да й кажа.
Казах й, че ти си рождената ми майка.
Ти ме излъга за всичко!
Целият ми живот е лъжа!
С какво заслужавах това?
Какво?
Тя се изплаши.
Взех й нещата и избягах.
Просто я пусна?
Опитах се да я спра.
Тя ми беше толкова луда.
Изчаках я, но тя така и не се върна.
Реших, че се е прибрала.
Съжалявам.
Ще бъда в колата.
Съжалявам, че не ви казах по-рано.
Не, толкова се радвам, че най-накрая те познавам.
Да.
И изглеждате като някой, който е бил.
с която Кейти наистина може да говори.
Можеш ли да се сетиш за нещо друго, което я тревожи?
Просто една нормална гимназиална драма.
като с това кошмарно момиче, Вероника.
Ами Вероника?
Само, че е наранила някакво момиче.
- В мажорната практика е много лошо.
Нарочно ли?
Сигурен ли си?
Кейти е умно хлапе, има касови бележки.
Тя ми изпрати доказателство.
Детектив?
Защо ми го причиняваш?
Последният път, когато видях Кейти,
Предполагам, че е било в петък в училище.
Имате ли нещо общо със смъртта на Мади?
Боже мой, ти сериозно ли?
Сериозно ли, Али?
Знам колко си емоционална.
но вие без да се обадите в дома ми,
да започнем да хвърляме луди обвинения?
Нищо не съм направил.
Ти беше единственият.
който трябваше да ни гледа, г-жо Мичъл.
Точно така.
Добре.
Мади беше най-слабата ни връзка.
Предупредих тази кучка да стои далеч от Райън.
но тя не ме слушаше.
Има късмет, че не е по-лошо.
Добре, виж, сигурна съм, че това са просто приказки.
Не си имал нищо предвид с това, нали, Вероника?
Мисля, че думите ти говорят сами за себе си, Вероника.
Трябва да знаем всичко.
Време е да се обадя на адвоката си.
Време е да спреш да говориш.
Али е права, млъкни.
Да се върнем при Кейти.
Вярно ли е, че не сте я виждали от училище в петък?
Снощи я видях.
Къде?
"Маунт Рейвън Парк", следяхме я.
Ние?
Брит беше с мен.
Защо я следвахте?
Знаех си, че ще се забие.
с някой по-възрастен.
Виж, исках да ги снимам заедно.
Да я унизиш ли?
Така че тя да не ме издаде.
Кейти не е толкова невинна, колкото си мислиш.
На практика направи стриптиз.
за този, Джордан.
Боже мой, това е толкова скверно.
Не мога да повярвам.
Такава първична кучка.
И какво стана после?
Кейти, върни се!
Те се забъркали в някаква драма и тя избягал.
Имам твоя малък танц на курва на видео.
Нищо не сме и направили.
Просто малко я изплашихме.
Кълна се в Бога.
Добре, благодаря, детективе, кажете ни.
Трябваше да се запознаем с Бела.
Жената, която ни даде Кейти и... тя отгледа детето ни.
Обзалагам се, че е била невероятна майка.
Ти си невероятна майка.
Не.
Напротив.
Не, виж дата на този пост.
Това е от миналата седмица.
Какво... какво е това?
Ако тази къща е регистрирана на името на Бела,
Мислиш ли, че можем да намерим адреса?
Разбира се.
Лив, кой е?
Вие трябва да сте Али и Джеф.
Аз съм Бела, майката на Лив.
Ти...
Бременна, точно така, не Лив.
Това беше доста грубо догадка.
за дъщеря ми, не мислите ли?
Жива ли си?
Том каза, че си мъртъв.
Какво?
Разбира се, че не си знаел.
Той ни каза да не говорим за теб.
пред децата.
Не ни е позволено да говорим за мама.
пред татко.
Здравейте, аз съм Рори, съпругът на Бела.
Джеф.
Татко пак ли е направил нещо?
Да отидем в стаята ти, Ейми.
Имах рак.
но няма нищо общо с BRCA.
или наследена мутация.
Прожекцията на рак, която направихме за Кейти...
Това са глупости.
Том ни е манипулирал през цялото време.
Жена ми почина.
Беше генетична мутация на гена BRCA.
Но ние направихме наш собствен ДНК тест.
Не, родих Кейти.
и ти си родил Лив.
Това е вярно.
Когато бях на лечение, Калъм и Лив дариха кръв.
И тогава разбрахме, че Лив не е генетичен човек.
Но това нямаше значение.
Лив ми е дъщеря.
И Кейти е наша.
Точно така.
И не исках да ви следя.
С Том се борихме за това.
В този момент се борихме за всичко.
След като се разведохме, той напълно се разпада.
Имаше нервен срив.
Кога стана това?
Преди две години.
Имам попечителство и...
Е, децата не го идват често.
Особено след като спря да взема лекарства.
Не винаги е достатъчно добре, за да види децата.
Том ги държи далеч от мен нарочно.
Том мисли, че е загубил всичко.
И той се пристрасти към дъщерята.
с който все още може да има шанс.
Хванал е Кейти.
Хей.
Кейти, толкова се радвам, че се обади.
Какво е станало?
Не мога да вярвам на никого.
Можеш да ми имаш доверие.
Познайте кой ще го запълни.
Хей, хубавецо.
Позволени ли са?
да дойдеш в нашата собственост просто така?
Мисля, че ще са от полза.
Влезте.
Вече правим търсене.
в апартамента на Том Труби.
и имаме телефонните му записи.
Обадиха му се от телефона на Кейти.
малко преди полунощ в петък.
Сигурно му се е обадила.
след като избяга от Джордан.
Каза, че се е отбил тук?
Да, за малко.
Говорили ли сте за нещо друго, освен за Кейти?
- Да, какво беше?
В деня, когато знаем, че Том е отвел Кейти,
Той също ме целуна.
Кога го видяхте?
Отидох в училището на Калъм, за да се срещна с Том.
защото все още мислех, че Лив е бременна.
Исках да говоря с него за това и...
И той те целуна изневиделица?
Просто така?
Скъпа, ще спра това.
Обещавам ти, че го направих.
Ще съм долу, ако ви трябвам, детективе.
Добре.
За това ли говорихте с Том, Али?
Целувката?
Той сякаш се надяваше, че това значи нещо повече.
сякаш за нас имаше бъдеще.
Добре, можем да го използваме в наша полза.
Откога познаваш Кейти?
Най-добри приятели сме от деца.
Не мога да повярвам.
Знам, че е трудно.
Бързо приближаваме 48-часовия знак.
Мрачен момент в случая на подозираното отвличане
което изглежда, че може да се скъса.
направо от страниците на една от собствените книги на баща й.
Властите подчертават важността
да намерим изчезнали хора в първите 72 часа.
Извинете ме.
За съжаление, часовникът тиктака надолу.
на Кейти и семейството й.
Хей!
Времето не пада върху дъщеря ми!
Защо го казваш?
Така по-добре ли е за историята ти?
Али, знам, че те боли.
Моля те, кажи ни как се чувстваш.
По дяволите, Али.
Един вид лош.
Това определено се превръща в вирус.
Еха.
Колко пъти съм се излагал?
пред теб ли?
Честно казано, изгубих бройката.
Да ви донеса ли нещо за ядене?
Много мило.
В момента нямам голям апетит.
Но благодаря, че дойде, Лив.
Да, няма проблем.
Това е офиса на Джеф.
Какво прави г-н Бъни тук?
Том го остави.
Каза, че Ейми мисли, че имаме късмет.
Кога?
Последният път, когато го видях, защо?
Той... той винаги оставяше записки на Ейми тук.
Какво?
Боже мой!
Дай ми знак и ще те чакам призори.
"в Хулиан започна всичко.
Ела сам, за да не видиш дъщеря ни повече.
Добре, чакай.
Какво значи "там, където започна всичко"?
Хулиан, болница "Сент Хулиан".
където се случи размяната.
От там започна всичко.
Добре, трябва да кажем на полицията.
Не, не, не, не, Лив.
Казва да дойдеш сам.
Не мога да се явя с полицията.
Не мога да рискувам живота на Кейти.
Нали не мислиш, че наистина би наранил Кейти?
Не знам, скъпа.
Как мога да помогна?
Не казвай на никого какво намерихме.
Кейти, скъпа, ако ме чуваш...
Обичаме те.
И Том,
знаем, че и ти обичаш Кейти.
Знам, че би направил всичко.
че ще можеш да се грижиш за нея.
И двамата искаме най-доброто за Кейти.
И двамата искаме едно и също.
Това, което се случи,
не можеш да промениш миналото.
Трябва да се фокусираме върху бъдещето.
Това е всичко, което има значение.
Благодаря ви, г-н и г-жа Мичъл.
Сега ще отговорим на няколко въпроса.
Ето ни.
Нека ви е удобно.
Време е за вечеря.
Кейти, трябва да имаш сила.
Вземи си.
Изпий го.
Ето ни.
Да.
Хайде, слез долу.
Ето ни.
Още една голяма лъжица.
Още едно.
Mmm-hmm.
Добре.
Починете си.
Джордан, БФ.
Имам нужда от прегръдка.
Не сега, Али.
Ако искаш да опиташ, опитай рождения й ден.
Да, спелувай го, марш, 28-ми март.
Ще се измъкна отстрани.
и ще се грижиш за Джеф?
Да, да, добре.
Ще ти пазя гърба, не се притеснявай.
Благодаря.
Внимавай, ще го направя.
Добре.
Том!
Къде е Кейти?
Дай ми ключовете си.
Да, ето.
Телефона.
Да.
Къде е Кейти, Том?
Том!
Защо ме гледаш така?
Мислиш, че бих наранила дъщеря ни?
Разбира се, че не.
Не, просто ми липсва.
Знаеш ме, тревожа се.
Скоро ще я видиш.
Внимавай!
Том, никой не знае, че съм тук.
Нараняваш ме.
Съжалявам, скъпа.
Изглеждаш много добре, Али.
Благодаря.
Съжалявам, че не бях джентълмен преди.
Този път по-бавно.
Никой не ни следва, кълна се.
Вярвам ти.
Вероятно си ми много ядосан.
Заради Бела ли?
О, да.
Мисля, че разбирам защо ми каза, че е мъртва.
Опитваше се да ме предпазиш.
Точно така.
Да, Бела е кучка от клас А.
Но ще го направиш, нали?
Да, да, очевидно.
Развълнувах се за бъдещето си с теб и Кейти.
Но ти ме подведе.
и после каза, че не ме искаш.
Исках да е лесно, исках да е хубаво.
Исках да дойдеш с нас.
Не знаех как да се справя с моите чувства.
Хм.
Всички заслужаваме втори шанс.
Винаги съм мечтал да живея тук.
Наел ли си място?
Намерих малко място, което взема пари в брой.
Малко е с дата, но...
Трябва да започнем от някъде.
Не може всички да сме най-добре продаващи се новели.
Не.
Ще ти липсват парите на Джеф?
Не съм казал това.
Разбира се, че не си.
Това е.
Кейти?
Кейти, тя си почива.
Кейти?
Заключил си я?
Не ми остави избор.
Мислиш, че съм искал това?
Не, разбира се, че не.
Кейти?
Боже, Кейти, Кейти!
Кейти!
Скъпа, Кейти?
Кейти?
Всичко е наред.
Тук съм, тук съм, тук съм.
Ще се оправиш, любов моя.
Какво й даде?
- Само седатив.
Том, помогни ми да я кача горе.
Не може да стои тук долу, дехидратирана е.
Трябва да й донеса вода, моля.
Помощ!
Добре.
Добре, скъпа.
Кейти?
Кейти, скъпа, ела тук.
Ела, скъпа, тук съм.
Да пием вода.
Мамо...
Всичко е наред, скъпа.
Хайде, пийни малко вода.
Точно така.
Това ти трябва, скъпа.
Хайде, още малко.
Още малко, погледни ме.
Само още малко.
Това е добре, скъпа.
Не е ли перфектно?
Най-накрая сме само аз и двете ми момичета.
Какво ще правим първо?
Фамилна филмова вечер?
- Том, настръхна.
В кухнята има чайник.
Ще ни направиш ли малко горещ чай?
- Добра идея.
Най-близкият съсед е на половин миля.
И трябва да знаеш, че имам пистолет.
Вие се обаждате на Али, оставете съобщение.
Не отговаря.
Ще проверя къде е.
Какво прави Али в "Сент Хулиан"?
Лив?
Каза ми, че отива на разходка.
за да си прочиства главата.
Не е вярно, нали?
Опитва се да спаси Кейти.
Трябва да й дадем шанс.
Кажи ми всичко.
Скъпа, всичко ще е наред.
Толкова ме е страх.
Знам, скъпа, всичко ще е наред.
Мамо, той е луд.
Ще ни измъкна от тук, обещавам.
Разбра ли ме?
Кейти...
Скъпа, погледни ме.
Нямаш този мутирал ген.
Той си го е измислил.
Родната ти майка не е мъртва, скъпа.
Няма рак, ясно?
Боже мой!
Знам.
Да започваме.
Хайде, скъпа, ще се почувстваш по-добре.
Не пий това.
По-добре ли си?
Мисля, че ще й трябва малко време.
Том, тя е преживяла много.
Изпий чая, преди да е изстинал.
Не искам чай.
Не искам нищо от теб.
Хей!
Не говориш така на баща си, Кейти.
Нали, Али?
Да.
Какъв чай е това?
Не си спомням.
Току-що дойде.
Не си спомняш какво е?
Просто изпий шибания чай, Али.
А, да!
Вярвах ти, но ти си точно като Бела!
Ти си лъжец, мошеник.
и ти искаш да ми вземеш детето!
Познай какво, няма да ти позволя!
По-добре да те видя мъртъв!
Съжалявам, не исках да кажа това.
Хей, Том!
А!
Мамо, ключовете ми са в него.
Трябва да се махаме от тук.
Хайде.
Стой долу, тя ми е дъщеря!
Хайде, скъпа, хайде!
Бягай, бягай, хайде!
Прегърни ме.
Хайде, хайде, хайде.
Знам, знам, държа те.
Да се качваме в колата.
Хайде!
Качвайте се!
Мамо!
А!
На земята!
Татко, не!
А, да!
Спри!
Моля те, татко, просто спри!
Лив, няма да го направиш.
Ще го направя.
Ти ме научи как.
Аз съм ти баща, не той!
През последните две седмици ми говори повече.
отколкото ти от години.
Няма да го нараните.
Скъпа.
Как ни намери?
ДжиПиЕсът на колата.
Лив ми каза всичко.
Можеш ли да кажеш точното време
сте загубили невинността си?
За мен това беше серия от тях.
Като... домино, падащо.
Непрестанен.
Разрушаваш живота ми, парче по парче.
Не бях единственият, чийто живот беше разбит.
но... успяхме да съберем нещата.
по същия начин, по който са били счупени.
Едно по едно.
В началото не можех да спра да мисля.
за всичко, което бях загубил.
Но в крайна сметка можех да се фокусирам.
от това, което спечелих.
Аз живеех живот, който е за някой друг.
и тя е живеела за мен.
Но колкото повече се опознахме с Лив,
че всеки от нас е точно такъв.
където трябваше да сме.
И двамата сме по-силни, отколкото си представяхме.
Не знам от къде го взема Лив.
но го получих от майка ми.
Тя и баща ми ще дойдат скоро за уикенда на родителите ми.
а мама вероятно ще има всякакви.
инвазивен въпрос и грижи
за това как съм в колежа.
Може да е досадно, но нямам търпение да я видя.
Като удар и бягство.
Позабавлявахте ли се?
Получихте това, което искахте.
Имам това, което искахте.
Като удар и бягство.
Една нощ приключих.
Имам чувството, че се сгромолясва.
Имам чувството, че се разпадам.
Под светлините.
Пренебрегна всички знаци.
Казвайки всички правилни прави.
Да ме видиш през нощта.
Непознат в мрака.
Търсех тази искра.
Но още едно празно леглото.
Това ме разкъса на парчета.
Никога няма да бъдеш честен.
Просто правиш това, което искаш.
Не се тревожи за щетите.
Никога не остана само да мине.
Като удар и бягство, забавлявахте ли се?
Получихте това, което искахте.
Имам това, което искахте.
Като удар и бягство една вечер.
Имам чувството, че се сгромолясва.
Имам чувството, че се разпадам.
Като удар, удар, удар, удар и бягство.
Бягай!
Като удар, удар, удар, удар.
Уцелете и бягайте.
Бягай!
Ще бъдеш романтичен, похотлив към гонитбата.
Може би обичам самотата.
Като удар и бягство, забавлявахте ли се?
Получихте това, което искахте.
Като удар и бягство една вечер.
Имам чувството, че се скапах.
Като удар, удар, удар, удар.
Уцелете и бягайте.
Бягай!
Като удар, удар, удар, удар.
Уцелете и бягайте.
Бягай!
Като удар, удар, удар, удар.
Уцелете и бягайте.