Свалих го от YTS.MX.
Не, не, не, не, не, не.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Не, не, не, не, не.
"Нежна музика"
Вятърът духа.
Не, не, не, не, не, не.
Да, сър.
"Отивай да отекваш!"
Какво става?
Не, не, не, не, не, не.
"Нещастните звуци продължаваха"
Не, не, не, не, не, не.
"Нещастните звуци продължаваха"
...интезирана музика.
(климатик викове)
...интезираната музика продължава.
Не, не, не, не, не, не.
"Нещастните звуци продължаваха"
Нежна музика.
Не, не, не, не, не, не.
(стъпки почукват)
(Телефонът бие слабо)
Не, не, не, не, не, не.
- Докладът за мисията, сър.
(стъпки почукват)
Не, не, не, не, не, не.
(Телефонни позвънявания)
- Да.
В момента гледам, мисията се провали.
Целият персонал е загубен.
Отрицателно за нова мисия.
Целият местен достъп е прекъснат.
Да, сър.
Ще продължим да следим района за по-нататъшен токов удар.
и ще съберем още активи.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
"Тежък рок музика"
Наистина ли искаш да летиш отново?
Ще се надрусаш ли пак толкова?
Не ми ли пукаше, че ще се опитам?
Не бях ли аз?
Не построих ли свят с моя идея?
Все още не можеш да запълниш дупката, която остави след себе си.
Дълги нощи.
Все още не можеш да запълниш дупката, която остави след себе си.
Дълги нощи.
Все още не можеш да запълниш дупката, която остави след себе си.
"Тежък рок музиката продължава"
Наистина ли искаш да летиш отново?
Ще се надрусаш ли пак толкова?
Не ми ли пукаше, че ще се опитам?
Не бях ли аз?
Не построих ли свят с моя идея?
Все още не можеш да запълниш дупката, която остави след себе си.
Дълги нощи.
Все още не можеш да запълниш дупката, която остави след себе си.
Дълги нощи.
Все още не можеш да запълниш дупката, която остави след себе си.
Ти остави след себе си, ти остави след себе си.
Какво става?
- Много се вълнувам.
- Да.
- Много мило.
- Определено се чудех какво си мисли.
- Да, изглежда така.
той просто се отзовава или нещо подобно.
- Да, не знам.
но не искам да свърши като Меган.
- Какво ли се е случило там?
Освен това не падна ли лошо след това?
Знам, че го попитах.
но той ме отсвири.
- Да, изглежда е заседнал в главата си.
Трудно е да се довериш на някой като него.
- Но е много талантлив.
Трябва да замлъкне и да го заключи.
- Да, но е по-добре да се каже, отколкото да се направи, нали?
- Да.
- Хей, момчета.
Нежна музика.
- Хей, Шон.
Нежната музика продължава.
Момчета, чухте ли новините?
- Не.
- Забранената стена току-що се отвори.
Току-що говорих с Брет, тя ми даде цялата история.
- Няма начин, Забранената Стена е отворена?
Как стана това?
- Не съм сигурна.
Мисля, че северен съвет, който контролира земята.
одобриха някаква експедиция.
- Не са от 50 години.
откакто някой се върна там?
- Не съм сигурна.
но определено е било дълго време.
Чакай, нещо не се ли е случило?
последния път, когато хората са ходили там?
Не умря ли всички или нещо такова?
63 години.
Изминаха 63 години и...
Да, всички се изгубиха.
включително и дядо ми.
Вълнуващо е.
Какво, каква е историята?
Изглежда, че Кърт Карпентър е наел екипа на Колтън.
и тогава те ще са първите вътре.
но съм сигурна, че ще се протегнат.
при хората скоро.
Вие вътре ли сте?
- Де да беше така.
В другиден трябва да се връщам в Англия.
но може би, когато се върна.
- Аз съм вън, имам работа.
Надявам се да ми се обадят.
Нежна музика продължава.
(Телефонни позвънявания)
- Да?
Ето го.
Няма много информация.
защото последният агент е загубен преди инструктажа.
Мисията се провали.
Разбира се, ще имаме актив.
Мислиш ли, че ще се справиш?
- Определено, радвам се, че ме поканиха.
Ще кажа на Колтън, че си вътре.
И това изпълва екипа.
Можеш ли да си тръгнеш веднага?
Ще дойда след няколко часа.
- Ще изпратя упътванията, където ще ни приготвят.
Не можем да сме толкова близо, колкото ни се иска.
но изкачването трябва да е управляемо.
- Няма да е проблем.
Освен това ми харесва хубавата походка.
Сигурен ли си, че си добре, Шон?
Разбирам, ако не е правилно.
- Не.
- Можеш да почакаш за о-в Бафин.
- Добре съм.
Слушай, няма проблеми.
Освен това е много студено в Бафан.
- Хей, сега не е като Антарктида или нещо такова.
Благодаря, Шон.
Радвам се, че сте в екипа.
- Да, аз също, благодаря за възможността.
- Да.
- Хей, трябва да вървя.
Ще се измъкна след няколко часа, обещавам.
Звучи добре.
Изглежда, че отиваш?
Носят се слухове, че говорим с Курт.
- Той ме покани.
Казах да.
(Конър въздишки)
Може ли поне да поговорим за това?
За да ме разубедиш.
С майка ти искаме да сме сигурни.
мислиш за всичко.
Това е всичко, мама те изпрати.
Добре.
Е, можеш да ми дадеш лекцията, защото си тръгвам.
Виж, просто не искаме нищо да ти се случи.
особено там.
Сигурен съм, че ще ме разбереш.
- Да.
Не, разбирам, разбирам.
Баща ти умря там.
и наистина съжалявам.
което се е случило с него и с теб.
но трябва да го направя.
Защо трябва да го правиш?
Защото не е успял?
- Не, не, хайде, татко.
Притегля ме, като голям магнит.
и не знаеш какво е чувството.
- Прав си.
Но знам какво е да загубиш някого.
и си обещах, че ако някога имам син,
че ще бъда до него.
И това означаваше да вземаме решения,
и го превръщам в някой друг, освен мен.
- Е, успя.
Порастнах, поздравления.
Ти, ти, нямаш нужда от това.
за да продължим да се защитаваме, или мен.
- Добре.
- Татко.
Това са най-добрите алпинисти в света.
И аз съм един от тях.
Мога да го направя.
Ще съм в безопасност.
Не се тревожи.
- Просто се опитваш да се изкачиш, което не е правено.
но за какво да се тревожим.
Сериозно, Шон.
Това е наистина опасно изкачване.
Никой не е бил горе от...
Знам, това беше преди 60 години.
Екипировката ни е много по-добра, много по-безопасна.
Знам, знам, че имаш всичко това.
Но все пак нещата могат да се объркат.
Искам да кажа, помнете за Мегън и за собственото си падение.
Боже!
- Изглежда, че напоследък не си на себе си, това е всичко.
И ти ли, татко?
Еха, добре, благодаря за агитацията.
- Не исках да кажа това.
Ти си невероятно талантлив катерач.
И винаги съм подкрепил това пътуване.
Нежната музика продължава.
Виж, знам, че не мога да те спра да си тръгнеш.
Искам да се върнеш добре.
Не си струва живота.
Просто не си струва.
- Спокойно.
Да, не, не, тревожа се, че това прави татко.
Майка ти също се тревожи.
но знаеш как се справя с това.
Съжалявам, не го правя нарочно, но...
- Знам.
Ще трябва да ми се довериш за това, става ли?
- Имате ли представа защо племето дава достъп сега?
Искам да кажа, че изглежда така изневиделица.
- Не знам.
Всичко, което знам,
са поканили само няколко души.
Обикновено не пускат никой близо до това нещо.
- И преди са го правили.
- Разбира се.
- Все още си тръгвам, татко.
- Да, знам, знам.
Просто го направи както трябва, става ли?
Не мога да загубя още някой заради това.
Нежна музика.
Нежната музика продължава.
Достатъчно смела ли съм?
Достатъчно силен ли съм?
Да следвам мечтата си.
Гори от вътре.
Да изтласкам страхът си.
Да стоя там, където ме е страх.
С мен е свършено.
Защото съм повече от това.
Обещавам си.
Сам и никой друг.
Пламъкът ми се издига все повече.
Аз съм огънят.
Горя по-ярко.
Вилнее като буря.
И аз съм този, който
Изчаквах.
Пищеше като сирена.
Жив и горящ по-ярък.
Аз съм огънят.
"Тежък рок музика"
"Тежък рок музиката продължава"
За първи път от 63 години насам,
Скалното лице, известно.
Тъй като Забранената Стена едостъпна.
Племенният съвет, който контролира земята, гласува миналата седмица.
за да се даде достъп на експедицията до далечната стена.
Този район е строго недостъпен.
от лошата експедиция през 1959 г. насам.
Племето е.
"Тежък метъл музика."
Това ли е пътя за достъп?
Да, вие от екипа по катерене ли сте?
- Да.
Да, просто се опитвам да разбера къде са.
- Да, просто ще продължим.
Ще видите караваните напред.
- Добре.
- Малко е фалшив, ако питаш мен.
Мисля, че всеки трябва да може да се изкачи.
Да не се опитваш да изкачиш стената?
- Да, но искам да скочим от върха.
- Еха, човече.
Върви или се прибирай.
- Успех със скока.
Ще ми помогнеш ли малко?
Може да ме остави да паркирам в базата.
- Пич, не знам.
ако говориш с когото трябва.
Имам нула придърпания, човече.
- Добре го каза за мен, нали?
Добре, ще видя какво мога да направя.
Надявам се да скочиш.
- Хей, човече, единственият начин да паднем е с улей.
Нежна музика.
Нежната музика продължава.
(Птички чуруликат)
Нежна музика.
"Сан въздишки"
- Виж ти, виж ти, виж ти.
- Хей, Колтън.
Как върви?
- Чудесно е, имаме хубава работа.
Времето изглежда го няма, готов съм да го направя.
Радвам се, че дойде.
Сигурно ти е малко трудно.
Малко е странно, със сигурност.
но нямаше да пропусна това.
Имате ли представа защо племето го е отворило?
- Седим с шефа Гюстъри.
След няколко часа.
Не знам защо са го направили и не се оплаквам.
(Шон се смее)
Но искаха само един екип, така че ето ни тук.
Значи никой друг няма да се качи?
От този момент само осемте души от нашия екип.
Не съм сигурна, че ще пропуснат още една група след нас.
- Готов съм, кажи ми кога?
Починете си малко.
Приличаш на лайно.
Но по-късно ще има инструктаж, така че стойте близо.
"Птиците свирят"
(Телефон бръмчащ)
"Сан въздишки"
- Хей, татко.
Как върви?
- Тук съм, чакам да разбера подробности.
Подремвах си.
Добре, кога мислиш, че ще разбереш?
- Не знам, но скоро.
- Още не знае кога да започне, скъпа.
Добре, кажи ни, когато разбереш, става ли?
Добре, татко, ще кажа на мама да не се тревожи.
- Да, да, знаеш как става.
- Просто се пази, става ли?
(Телефон бръмчащ)
Трябва да вървя, скоро ще разбера.
Ще ти се обадя по-късно, става ли?
Добре, до скоро.
О, да.
- Колтън.
- Какво става?
Точно започваме срещата.
- Искам да поговорим повече за екипа.
Защото искам да се кача.
- И сме го обсъждали.
Ще останеш тук долу като координатор.
Нали не мислиш, че съм достатъчно добър?
- Разбира се, че си.
но планът винаги е бил ти да останеш на земята.
- Това беше твоя план, не моя.
И не мисля, че ме искаш горе.
защото знаеш, че ще ти се обадя за глупостите.
"Колтън се смее"
Виж...
ще правиш каквото ти кажа, става ли?
Това е моята компания, моята експедиция.
и решението е взето, а ти няма да се изкачиш.
Това е последно.
- Както кажеш, шефе.
- Точно така.
Колтън въздиша.
- Какво?
"Нежна музика продължава"
Знам, че искаш да се изкачиш.
но ми трябваш тук долу, за да се оправяш с нещата, става ли?
Ти си единственият, който може да го направи.
- Добре.
Ако имаме втори екип на стената, ако...
Можеш да се изкачиш, но за сега ми трябваш тук долу.
Всичко наред ли е?
- Разбира се.
Чудесно.
Любовник ли?
Готови ли сте за утре?
- Да, трябва.
Искам да кажа, че все още чакаме.
но се съмнявам, че ще ни трябва.
- Не искам да чувам "би трябвало".
защото не виждаме тези момчета,
Комуникациите ще са от голямо значение, нали?
- Заел съм се.
- Добре, по-добре да си, откачалко.
- Да, ще бъде забавно.
Ще бъде забавно.
Да си побъбрим и да се смеем.
- Тихо, хора, тихо.
Добре, първо на първо, аз отговарям, край на историята.
Ако не ти харесва, ето я вратата.
Имам още 30 човека, които са готови да те сменят.
Добре.
Не знаем колко ще издържи времето.
Така че скоростта ще е на първо място.
Гюстедс каза, че трябва да е около седмица.
Вече сме след два дни.
Така че трябва да направим шоуто по пътя.
Изкачвайте три екипа по два, а вие два в готовност.
Екипите ще сме Джеси и аз, Емили и Щастливка.
Кристен и Брад.
Шон, ти и Джъстин ще сте в готовност, ако някой има нужда от помощ.
или нещо друго ще излезе наяве.
О, да.
Шефът искаше международен вкус.
в екипа.
Така че тук, представяйки короната, добре дошли, Брад.
- Наздраве, приятел.
Нямам търпение да съм тук, момчета.
- Добре, да се махаме от тук.
Сега нямаме много информация.
но изглежда е доста здрав гранит.
Може да има система за крек тук.
Изглежда, че всички следи водят до тази зона.
Разпределихме три екипа, събрахме се на бурето.
Три дни, две нощи най-много и се движи бързо.
Да не използваме помощ или да се опитаме да се изкачим безплатно по пътя?
Изкачването изглежда трудно.
който може да е навсякъде от 5.11 до 5.13.
Така че за по-бързо, вероятно ще ни трябва помощ.
Какво ще кажеш за проба?
- Няма болтове.
Добре, шефът беше много категоричен.
Това е свещена планина, така че нищо не може да влезе в скалата.
Ще използваме камери и ядки.
Вижте, очевидно безопасноста е най-важното нещо.
Но има причина.
че всеки един от вас е тук.
Можеш да се изкачиш.
- Има ли разходка?
Не мисля, че планът е да се размаже лицето.
Съжалявам, че ви прекъснах.
Шефът иска да ви види за няколко минути.
- Момчета, това е Кари.
Тя ще е тук долу и няма да направи грешка.
Тя е шефът.
Е, почти.
Радвам се да ви видя.
Радвам се да видя няколко познати лица.
Нямам търпение да работя с вас.
- Хей, шефе, почти свършихме.
Искам да говоря с всички.
- Разбира се, екип, това е шефът на Гиустес.
Той наблюдава тази земя.
Така че му дайте най-голямо уважение.
- Благодаря, Колтън.
Благодаря ви, че пътувахте чак до горе.
в средата на нищото за нашата малка общност.
От доста време не сме допускали никой.
Да се приближаваме до стената, да не говорим, че ще се опитаме да я изкачим.
Нашият съвет обсъждаше дали да се даде достъп,
но смятахме, че сега му е времето и хората.
Има правила.
Така че имайте предвид, че това е за ваша безопасност.
Само алпинистите могат да влизат в района.
и ние ще ви подкрепим, когато е нужно.
И ще помолим всички външни хора да стоят навън.
Отново, това е за ваша безопасност.
Ако Колтън не го е споменал,
Моля ви, не разлагайте планината.
Това е свята земя за нашия народ.
Гвиустей говори на друг език.
- Направих го с приоритет, шефе.
Докато сме тук, ще сме добри домакини на земята.
Уверявам ви в това.
и всички сме много благодарни за тази възможност.
- Успех на всички.
и да се надяваме, чеВеликият гарвански дух ще те вдигне.
И съм сигурна, че ще видим някои от вас надолу по пътя.
С Кери ще дойдем след малко.
- Благодаря, шефе.
- Добре, всички си почините.
Закуската е в 4:30, започваме в 5:30.
Казват, че това е тричасово приближаване.
Така че ще го направим наполовина.
Ще се видим с Къри по-късно, ако имате нужда от
Ако спите в бус, можете да го паркирате тук.
В противен случай сложете палатката си наоколо.
Добре, това е.
- Благодаря, момчета.
Изглежда, че ще е гащеризон, нали?
- Трябва да ставаме бързо.
Лесно ти е да го кажеш, ти си кралицата на скоростите.
- Хей, Джеси е толкова бърза, колкото и аз.
- Няма начин.
Не мога да се справя с теб на Небесната кула.
- Да, но не трябваше да излизате.
цяла нощ на стрип.
- Прогнозът е 20/20.
- Това ми звучи като добър момент.
Внимавай какво искаш.
С нея всичко е съревнование.
Не съм виновен, че всички са бавноразвиващи се.
- Хей, не се бавим, просто не сме бързи.
- Добре.
(Групата се смее)
И така, Шон,
Нещо да ни кажете за изкачването?
- Не, нищо, което да не знаем.
Съжалявам за дядо ти, Шон.
Нежна музика.
- Всичко е наред.
трудно е да се изкачиш и той просто не е успял.
Утре може да не се кача.
но все пак трябва да се приготвя.
Вече не съм на 20, така че ще се видим по-късно.
- Да, същото.
По-скоро на място и просто искам да съм готов.
- Същото.
- Е, това свърши бързо.
Добре, време е да тръгваме.
Съжалявам, че ви казах за дядо ви.
- Не, не, не, добре съм.
Предполагам, че всички знаят за това.
- Сигурен съм, че си уморен да говориш за това.
- Не, всичко е наред.
Не го познавам добре.
за да не ми се отрази много,
и хората искат да знаят, така че...
Не само той умря тук.
Трябва да се изкачим заедно някой път.
Може би в Долината.
Със сигурност ще се справя с пътуването.
- Помня, че чух за него.
Впечетляващи безплатни сола.
Още ли имаш смъртно желание?
- Не, не, не, напоследък не съм го правил.
Залепен за въжета.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
...интезирана музика.
...интезираната музика продължава.
Влезте, екип, това е базов лагер.
Не, не, не, не, не, не.
Почти не ви чувам.
Чуваш ли ме?
почистете сигнала.
Ще загубим връзка.
Ще видим какво можем да направим.
Базов лагер, край.
Каква е тази статика?
Колтън каза, че му е трудно.
- Да, работя по въпроса.
Не знам от къде идва.
- Това е обнадеждаващо.
Странно.
Така ли?
- Хей.
Как върви горе?
Малко закъсняват, но имат напредък.
Колко далеч са?
- Не ги виждаме, така че не знаем точно.
Добре, наоколо съм, ако ти трябвам.
- Добре.
- До скоро.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Все още не е ясно.
Добре, момчета, да спрем за сега.
Уреди лагер, когато сложиш добри котви.
(Вятър свистене)
Нежна музика.
- Ами, ти току-що...
не знаеш на кого да разчиташ.
- Колко високи бяха.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
"Нещастната музика продължава"
Здравей, Шон.
- Как разбра, че съм аз?
Откъде знаеш името ми?
- Рейвънс ми казаха, че си на разходка.
Чакам да поговорим.
- Аз ли?
За какво?
Трябва да завършиш това, което дядо ти не е могъл.
- Мамка му, ти също.
- Не говоря за изкачването.
Той е стигнал до върха.
- Ти знаеш за това.
Това, което знам, е предадено от много поколения.
На върха на скалата има зло.
безименно присъствие, опитващо се да избяга.
Приказките разказват за злото, което идвало от небето.
Преди стотици години.
Подлудило е нашите предци.
Най-великият ни войник е успял да го спре.
на върха на скалата.
- Какво прави това?
Какво общо има това с дядо ми?
Трябва двама да избягат.
Дядо ти се жертва, за да защити света.
- Не съм сигурна, че разбирам.
Защо трябваше да се жертва?
Какво има горе?
Не знам точно какво има горе.
Приказките разказват за духове.
които могат да разбият мислите на хората.
- Той знаеше ли?
Той знаеше ли какво има горе?
- Да.
Защо, защо би го направил?
- Той знаеше какъв е залогът, но отиде доброволно.
Тогава не бях по-голям.
но знаех, че са решили да действат.
по същата причина, по която е действал и сега.
Значи си знаел всичко.
Защо сте пуснали някой да се качи?
Силата избледнява.
Има няколко правителства.
които знаят за странните сили тук.
Ако това зло можеше да излезе наяве,
не се знае какво може да направи и къде ще спре.
Можем да ги държим далеч толкова дълго.
Трябва да започнеш от там, където дядо ти е тръгнал.
и запечатай това зло завинаги.
Какво точно искаш да направя?
Искаш ли да се кача горе?
Не, трябва да свалим всички възможно най-бързо.
Няма да се качваш.
Трябва да е заключено.
Какво да правя?
Аз съм само алпинист.
- Тук бъркаш.
Достатъчно си силен, за да го стигнеш.
И си достатъчно силен, за да го държиш на страна.
- Да го държим на страна?
- Когато си високо във въздуха,
да правиш нещо, което повечето хора мислят за опасно.
Шум в главата ти ли е?
- Не, не, не, не е това.
Съсредоточен съм върху сега.
без да мисля какво ще правя на вечеря.
Какво прави приятелката ми.
Аз, аз, аз, аз просто живея.
Просто дишаш, тихо.
Тихото е слабостта му.
Прегръщайте тишина в главата си и блокирайте шума.
и можеш да го надвиеш.
Може би историите не са верни.
Може би е старо суеверие, може би нищо няма да се случи.
но случилото се преди 60 години,
така че трябва да се подготвиш.
Вземи това.
Нежна музика.
Той носи духа на Гарваните.
Запомни тихото.
Чакай малко, това ли е?
Нямам какво повече да кажа.
"Стъпките се схващат"
Мамка му!
Нежна музика.
Спиш ли?
- Още не, трудно се спи.
- На мен ли го казваш.
Ще ми се да се изкачим на тъмно.
- Да, ще го направя.
Мога ли да те питам нещо?
- Разбира се.
- Защо хората те наричат Щастливец?
Когато бях по-млад, живеех в Телюрид.
и по някаква глупава причина,
Много се забавлявах с катеренето по лед.
Така че аз и приятелят ми решихме.
за да изкачим този 100-футов леден хребет, наречен Сребърен шиш.
Отидохме там и имаше нещо като...
този издълбан леден комин.
Може би три четвърти от пътя нагоре.
Няма как да го доведем.
но приятелят ми имаше заблуждения за грандиозност.
заради това изкачване и заради този комин.
И си е помислил, че ще се качи в това.
и после ще се досетим за останалото.
Той се издига на около 15 метра.
Винта свърши и реши да се върне долу.
- Няма начин.
Затова реших, защото съм идиот.
че ще се опитам.
и поне да си върнем някои от болтовете.
Ето ме, качвам се по комина и всичко върви добре.
Готови да се качим на върха и тогава започна забавното.
Опитах се да се измъкна от този комин.
По някакво чудо ще мога да се измъкна.
и на надвеса.
В този момент ръцете ми са напълно взривени.
и наистина трябва да се оправя, така че ще си взема винта.
който случайно е дебел винт от бейла.
И докато го слагам, го пускам.
Мамка му!
Погледна надолу и ми остана само един винт.
което не е достатъчно, за да стигнеш до върха.
Ръцете ми треперят и скоро ще се обеля.
грабвам винта и започваме да забиваме.
Държа със зъби, за да не ги пусна.
Най-накрая ще се захващаме за работа.
Бъди мисли, че трябва да дойда.
и да принесеш в жертва един винт.
но мисля, че имам истински шанс в това.
Така че ще си почина малко.
и решил да изпрати последните 15 метра.
На по-малко от два метра.
Ръцете ми треперят и паднах.
- Мамка му, човече.
- Да.
Добре, че винта е бил държан.
В противен случай щях да се пинг-понг през комина.
с шипове на краката и ръцете.
Не е точно това, което искаш.
И какво направи?
Починах малко и в крайна сметка паднах.
Толкова глупаво.
После няколко седмици по-късно...
Направих улея "О" в Опир.
и веднага щом се отбия,
Губи ми се ските и започвам да се разпадам.
Спуснах се на няколко стотин метра от улея.
Пропуснах скалите и бях добре.
но така и не намерих ските.
Току-що карах ски до Опир на един ски и дълбоко.
- Не струва.
Предполагам, че си имал късмет.
- Да.
След като се измъкна от тези два телефона и избяга,
хората ме нарекоха Щастливец.
(Вятър свистене)
Нежна музика.
Нежна музика продължава.
Нежната музика продължава.
- Добре, става костеливо.
Не, не, не, не, не, не.
...интезираната музика продължава.
Не, не, не, не, не, не.
...интезирана музика.
- Какво става?
- Къде е?
- Махай се от главата ми.
- Накарай го да спре.
Тук ли е?
- Махай се от главата ми.
Някой да го спре.
- Какво става с мен?
- Махай се от главата ми.
...интезираната музика продължава.
Добре ли си?
- Махай се от главата ми.
Къде е, аз ли съм?
- Да, сър.
Аз съм Чарлз Луис, обичам майка си.
Да, сър.
...интезираната музика продължава.
(Зли звуци от ехо)
Колтън диша тежко.
Всички ли са добре?
Какво стана?
- Да, какво беше това?
Няма ли го?
- Не съм сигурна.
Ако всичко е наред, трябва да продължим.
Все още имаме път.
Базов лагер, чувате ли ме?
"Статично съскане"
Какво стана току-що?
- Нямам представа.
Нещо като смущение?
Колтън, тук е базов лагер.
Някой чува ли ме?
Колтън, чуваш ли ме?
- Да.
- Какво става?
- Нямам представа.
Работя по въпроса.
но трябва да усиля сигнала.
- Е, продължавайте да ги вдигате.
- Какво пък толкова?
Не, не, не, не, не, не.
Къри, имаш ли малко време?
- Не, не, Шон, не сега.
Добре, имаме проблем със комуникациите.
Току-що загубихме контакт с екипа.
Шефът ми каза някои наистина луди неща снощи.
Добре, Шон, не сега, става ли?
- Добре.
Виж, мисля, че наистина би искал...
Шон, трябва да си вървиш.
- Добре.
Шон въздиша, нежна музика.
- Страхливци.
- Да, да, да.
Шон, почакай.
Съжалявам, малко съм стресирана.
Така че давай, какви луди неща?
Виж, аз дори не знам как да го обясня.
Той говори за някакво зло присъствие.
Това кара хората да полудяват.
- Добре.
Добре, Шон, моето предложение е да не ядем гъби.
когато си в гората.
Да, добре.
- Хайде, Кари, познаваш ме.
Знам, че звучи лудо.
- Единственото зло там горе е това, което му отнеха.
Природата е неутрален.
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
Колтън, дай ми малко време.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
(Колтън стене)
Съжалявам за това.
- Наистина се движиш бързо.
Добре ли си?
...интезирана музика.
Не, не, не, не, не, не, не.
...интезираната музика продължава.
- Изглежда малко гнило тук долу.
Може да е от 5 до 10 метра без проби.
Така че се пази от снаряд.
Разбрано, ще се справиш.
- Чудесно, благодаря.
Търсих те навсякъде.
- Ето ме, какво става?
Трябва да поговорим.
- Добре, всичко наред ли е?
(Вятър свистене)
Не, не, не, не, не, не.
"Вятърът продължава"
- Брад, добре ли си?
"Вятърът продължава"
Брад, чуваш ли ме?
Всичко наред ли е там?
- Да, мисля, че...
Брад е в трудно положение и не мога да се свържа с него.
Добре, дръж ме в течение.
- Здравейте, екип, тук е базов лагер.
Някой чува ли ме?
Здравейте, екип, тук е базов лагер.
Има ли някой?
Някой да говори с мен.
Базовият лагер се обажда на екипа.
Не, не, не, не, не, не.
- Брад, какво става?
Брад, твоите гърди!
Не, не, не, не, не, не.
- Добре, какво става там?
Някой да говори с мен.
- Да, сър.
Брад?
- Хей, момчета, проверено е.
Разбрано.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
- Кристен, Брад, чувате ли ме?
Не, не, не, не, не, не.
Ще слезеш ли?
"Нещастната музика продължава"
(Бред дихание)
- Не плачи, мама е тук.
Не, не, не, не, не, не, не.
Скоро всичко ще свърши.
Какво е това?
Хайде, Кристен.
Мама е тук.
...интезирана музика.
- Брад, спри, какво правиш?
Брад, спри, какво правиш?
- Спри.
Брад, спри.
Не!
...интезирана музика.
Не.
...интезираната музика продължава.
Не, не го прави.
...интезираната музика продължава.
Брад, не!
-Кристен плаче.
Статично бръмчене
Какво беше това?
Това звучи като...
- Добре, хайде, помогнете ми, момчета.
Някой да говори с мен.
-Кристен хленчи.
Статично бръмчене
- Не, не, не, не, не.
Статично бръмчене
- Не, не, не, не, не.
Кристен, добре ли си?
Базов лагер, чувате ли ме?
Брад падна.
Повтарям, Брад падна.
Няма го.
[Радио пращене]
-Кристен, какво стана?
Статично пращене
Хайде, човече, избърши го.
- Какво се е случило?
Той падна и не можах да го спася.
[Радио пращене]
(Радио стене)
- Кристен?
Какво стана?
- Няма смисъл.
Знам, че няма смисъл.
Не мога да го обясня.
Току-що си тръгна, полудял е.
- Добре, успокой се.
- Можеш ли...
Добре, вземете си нещата и се пригответе да се изкачите.
- Добре.
"Статично съскане"
- Кристен, ще ми кажеш ли какво стана?
Брад, чуваш ли ме?
Някой друг чува ли ме?
- Можеш ли да слезеш долу?
- Не, изгубих въжето, а не мога.
Свързвахте ли се с базов лагер?
Знаеха ли какво се е случило?
- Не знам.
Трансмисията се разпадаше.
И не съм сигурна какво са чули.
Не мога да се свържа с тях.
- Стой тук, ще измислим нещо.
-Кристън или Брад, чувате ли ме?
Колтън, чуваш ли ме?
Добре, Шон, Джъстин, можете да се изкачите.
Искам да се изкачиш по линията на Брад и Кристен.
Да се надяваме, че ще се качиш горе и ще можем да се свържем по радиото.
Край.
Разбрано, на път сме.
Трябва да тръгваме бързо.
Кажи ми останалата част от историята на шефа на път.
"Тежък метъл музика."
Добре, всички, ето какво.
Ще се кача при Джеси.
и ще отидем да се срещнем с Емили и Лъки.
Това е направо от там.
Кристен, чакай Шон и Джъстин.
Ако познавам Къри, тя вече ги е изпратила горе.
веднага след като е изгубила контакт.
Още ли мислиш да се изкачиш?
След това, което стана?
Чакай, просто ще оставим Кристен там?
Трябва да се уверим, че е добре.
Трагично е какво се е случило с Брад.
но все пак е мое решение.
Ако кажа да тръгваме, тръгваме.
Ще го обсъдим, когато се срещнем.
Ще оставим Шон и Джъстин да си вършат работата.
Край на дебатите.
- Историята на шефа е хубава.
- Искам да кажа, че изглежда лудо, но имам чувството, че е истина.
Но ако е вярно,
Вероятно не трябва да се качваме горе.
Не ми каза всичко, което каза шефът, нали?
- Не, да, да, да, това беше всичко.
Сигурен ли си, че си готов за това?
- Да, да, добре съм.
- Добре.
Искаш ли първото хвърляне?
- Разбира се, защо не?
...интезирана музика.
-Кристен задъхан.
(Вятър свистене)
...интезираната музика продължава.
- Да, да.
Боже мой!
- Да, сър.
"Тежък рок музика"
"Тежък рок музиката продължава"
Мамка му!
По дяволите!
Добре ли си?
- Да, дай ми малко време да се отърся.
Не бързайте.
Мисля, че имам проблем.
- Колко е зле?
- Не мога да надебелея.
Добре, ще те спусна до мен, става ли?
- Добре, давай.
Не, не, не, не, не, не.
Просто дишаше тежко.
По дяволите, разбих се доста добре.
Съжалявам, братко.
Трябва да разберем как да слезем безопасно.
Но ако слезем долу...
-Кристен е заседнала.
Не, не, не, не, не, не.
Не можем просто да я оставим там.
Ще вземеш въжето и няколко рапърски котви.
А ти се скрий.
Ще взема това въже, багажникът, чантата.
и ще се кача при нея, става ли?
Не мисля, че е далеч.
Не мисля, че ще се справя сам.
Добре, да се обадим.
Ще кажем на Къри и ще се справим.
Базов лагер, тук е Шон, чувате ли ме?
Джъстин си нарани крака.
Ще се оправи, но не може да продължи.
Разбрано, каква е вашата ситуация?
- Добре съм, но Джъстин трябва да дойде.
И двамата ли ще слезете?
Някой трябва да помогне на Кристен.
- Какво искаш да кажеш?
Искам да кажа, че ще помогна на Джъстин да падне.
и после ще помогна на Кристен.
- Здравей.
Чуваш ли това?
Шон, почакай малко.
Ще се качиш ли горе сам?
Не мога просто да я оставя горе.
- Добър въпрос.
Шон, Джъстин, това е Кери.
Стой където си.
Идвам да те взема.
Ще дойдеш ли?
- Да.
Ще помогна да свалим Джъстин и после ще хванем Кристен.
Така че спусни въжето възможно най-малко.
и ще накарам някой да ме обслужи отдолу.
Трябва да е достатъчно, за да ви го кажа.
Тя е добър алпинист.
Ще й отнеме малко време да дойде.
- Да, твърде дълго.
Да, чуваме.
Добре, отменете ме от тук.
Ще кача въжето толкова високо, колкото може.
Ще развържа въжето и ще го пусна за Кери.
и това ще ме остави само малко по този начин.
за да отидеш без въже.
- Сигурна ли си?
Не знаеш маршрута.
не знаеш точно къде е.
- Да, да.
- Няма място за менталии.
- Ще се оправя.
Просто ще следвам линията с креда.
и може би, когато се доближа достатъчно,
радиото, което ще върнем.
- Ти решаваш.
Наистина ли отиваш горе?
Какво друго да правя?
Въпреки, че Колтън каза да останем тук?
- Колтън.
Да, Колтън казва много неща.
и не можем да говорим с Колтън в момента.
и не може да ни каже нищо.
Ще се приготвя и ще отида.
Ще върна Джъстин.
И да се надяваме, че ще се върна преди да се стъмни.
Кой ще се качи с теб?
- Томи, той е повече от способен да ме покори.
Добре, стой тук.
Ще се оправя с това.
- Да.
- Началник Гюстейс, върна ли го?
Да, тялото е върнато.
Ето я камерата.
- Благодаря, много съжалявам.
Ще проверим камерата.
и да видим дали ще разбере какво се е случило.
Не винаги е това, което виждаш, а това, което чуваш.
- Добре.
Слушай, имаме ранен катерач на стената.
Така че не се качвай по-нагоре.
от тази с ранения крак.
За твоя безопасност е.
- Добре, няма проблем.
- Шон си тръгна и е извън обхват.
- Какво?
Ето, виж кадрите от камерата на каската, моля.
Трябва да вървя.
А ти?
Добре.
Мамка му.
Не, не, не, не, не, не.
- Статично бръмчене.
Странно.
Това ще отнеме известно време.
- Щастливка, Емили, чуваш ли ме?
- Да, какво има?
Завийте от лявата си страна.
Ще започнем да се втурваме в дясно.
Трябва да се срещнем на терена.
- Разбрано.
Колтън до базата.
Чувате ли ме?
Базов лагер, тук е Колтън.
Чувате ли ме?
...интезирана музика.
...интезираната музика продължава.
Нежна музика.
Джъстин, чуваш ли ме?
- Да, разбрах.
- На края на въжето съм.
Разбрано.
- Въже!
...интезирана музика.
Добре, вече не се движа.
Бъдете силни и късмет.
...интезираната музика продължава.
- На стената и се катери.
Разбрано, въжето е долу.
Ще се видим скоро.
...интезирана музика.
...интезираната музика продължава.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
...интезираната музика продължава.
Не, не, не, не, не, не.
...интезираната музика продължава.
...интезирана музика.
Не си струва.
Не искам да свърша като Мегън.
"Тиен вой"
Шон, паднах!
Шон!
Запомни тихото и тихото.
Запомни тихото.
Шон диша дълбоко.
Някой чува ли ме?
- Да, да, Кристен.
Аз съм Шон, чувам ви.
На път съм към вас.
Шон, къде си?
- Не далеч от теб, а от долу.
Кой е с теб, виждаш ли ме?
- Аз съм, дълга история.
Още не ви виждам, но съм на път.
Подпишете се, за да се концентрирате.
Внимавай, Шон.
...интезирана музика.
...интезираната музика продължава.
Не, не, не, не, не, не.
Радвам се, че успя.
Благодаря, че ме измъкна.
Ще можеш ли да слезеш?
- Мисля, че да.
Добре, Шон?
- Да се надяваме, че вече е с Кристен.
Боже, колко глупаво е това.
- Да.
Още не се е обелил, така че има надежда.
Някой да е контактувал по радиото?
Добре.
- Нямат обхват.
Добре се справихме, но трябва да слезем долу.
...интезирана музика.
Къри, време е да тръгваме.
- Да, да, добре.
...интезираната музика продължава.
Добре, да видим дали има нещо тук.
- Поне беше запис.
- Еха.
Мамка му!
- Брад, спри, какво правиш?
Какво правиш?
Спри, спри, не го прави.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не.
Статично пращене
Не, не, не, не.
Статичният грохот продължава.
Благодаря ти, Тони.
...интезирана музика.
Не, не, не, не, не, не.
Там ли си, Шон?
Шон, чуваш ли ме?
- Тук съм, чувам ви.
Виждам ви, още 10 минути.
- Добре.
Не, не, не, не, не, не, не.
Затръшнало е.
- Е, беше забавно.
Не мога да повярвам.
Благодаря, длъжник съм ти.
Не мога да те оставя тук.
Беше лесно решение.
Добре, да се приготвяме за нощта.
...интезирана музика.
(Вятър свистене)
Колтън изглежда ядосан.
- Кога не е ядосан?
- Горкичката Джес.
Някой чувал ли се е с Кристен?
- Не.
Не мислиш ли, че е странно?
Сигурен съм, че Кристен е добре, няма за какво да се тревожите.
Просто вълшебно чудесно?
Виж, не знам за това, Колтън.
Това е много скептично.
- Имам доверие на Кери.
в Шон и в Джъстин.
Ще продължим с изкачването.
- Добре.
Емили въздишки
Колтън изглежда е готов да завърши това изкачване.
- Зашеметително.
Нещо не е наред.
- Какво искаш да кажеш?
- Колко пъти си се качвал там, където е умрял някой?
- Няма.
- Да, спряхме, след като се случи.
Емили въздишки
Изглежда, че...
като...
Все едно ни вдигат по стената, каквото и да става.
Не знам.
Виж, мисля, че всички се тревожат.
И да се опиташ да направиш нещо, което не е ставало?
Искам да кажа, да, ужасно е това, което се случи с Брад.
но ако Колтън иска да продължи, аз съм добре.
Ще бъдеш ли?
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Благодаря, че ми спаси живота.
Сигурен съм, че и ти би направил същото за мен.
- Не мисля така.
Не мога да се катерим сам.
- Не е толкова различно.
от изкачването на въжето.
- Да, малко по-различно е.
Хубаво ли е отново да си сам?
- Да, така е.
Харесва ми това чувство.
Просто съм заключен.
не мислиш за нищо.
Освен тази част от скала, на която си.
Концентрация с бистър ум.
И какво стана?
Нежна музика.
- Не знам.
Той беше над мен и не можех да видя,
и следващото нещо, което знам,
Въжето се спусна, а след това и багажникът му.
И тогава той започна да се спусна надолу.
като паяк.
- Какво?
Чакай, чакай, нещо като паяк ли?
- Да, без въже, просто се качваш надолу, пълзиш.
- Какво по дяволите?
И какво стана после?
- После се опита да ми развърже въжетата.
И тогава чух тези гласчета.
Това звучи като майка ми.
И точно преди да ме изтласка от скалата,
вдигаше ужасен шум и после...
- Хей, хей, хей.
Всичко е наред.
- Не, не, не, не, не.
- И тогава падна и не можах да го спася.
- Не, не, не, не, не.
Трябва да поговорим за нещо.
Утре ще се изкачим ли?
- Много си прав.
Съжалявам за случилото се с Брад.
Но той знаеше какъв е рискът.
и това е възможност веднъж в живота.
Дори не знаем какво му се е случило.
- И това има значение?
Как?
Няма значение как е паднал.
Всичко, което трябва да направим, е да се фокусираме и няма да паднем.
- Много си строг с Щастливка.
- Не ми пука, той знае какъв е залогът.
- Простак.
- Не, не, не, не, не, не.
Съжалявам, че съм толкова бавен.
Внимавай какво правиш.
Внимавай.
Боже мой!
- Това си ти, слава Богу.
Трябва да се върнем в лагера веднага.
Какво точно си мислиш, че правим?
- Добре, сериозно.
Трябва да видиш това, трябва да го чуеш и ти.
- Добре, по-бавно.
Не можем по-бързо.
Съжалявам, не мога по-бързо.
- Не, добре си.
Какво правиш тук?
- Ами, аз, аз, аз, аз дойдох, за да заредя големия бустер.
който Тони ми даде,
но изглежда, че племето не му харесва.
да имат неклиматри на земята си.
Мисля, че се отървах от тях.
но вече не трябва да съм тук.
- Да, върви, ще се видим там.
Побързай, моля те.
- Добре, хайде.
- Тук горе има зло същество.
и това подлудява хората?
- Нещо такова.
Виж,
Звучи така, сякаш е станало с Брад.
Нали каза, че е полудял?
- Да, беше ужасно.
Дори не мога да го опиша.
- Искам да кажа, че това отговаря на историята, нали?
- Знаеш ли, сякаш се борих в главата си.
Веднага след като чухме този звук.
Какъв е този звук?
Как звучише?
Беше страховито, сякаш беше живо или нещо такова.
- Добре.
Виж, виж, не знам.
ако това е, за което говори шефът,
но може и да е, нали?
Ами ако всичко е истина?
Трябва да кажем на другите и да ги предупредим.
- Как, нямаме радиото.
- Може да се изкачим по-нагоре.
и тогава могат да ни чуят.
- Искаш ли да продължим?
- Готов съм, ако и ти си готов.
- Ще си помисля.
Добре ли си?
Добре. Покажи ни.
- Да.
- Брад, спри, какво правиш?
Какво правиш?
Не, не, не, не, не, не.
- Спри, не.
- Брад, спри!
- Не съм виждал някой да се движи така.
Боже.
Нападнал я е?
- После пада.
- Това са луди неща.
Това дори не е лудата част.
Когато ме замеря с тази каска?
- Уцели слушалката.
Променило е канала.
и не трябваше да се случва нищо.
На тази гара, но това щеше да се случи.
Не, не, не, не.
Нали?
Така че, когато проверявах кадрите от камерата,
Чух това.
Не, не, не, не.
Звучи като същия шум, нали?
- Да, и аз така си помислих.
Така че се върнах при радиото, поиграх малко,
и чух това.
Чакай малко.
Ето ни.
"Споделянето на глас ритмично"
Още един глас.
(Радио въздишки)
Доста прецакано, нали?
Какво е това, по дяволите?
Непрестанно се повтаря.
Чакай, това още ли е игра?
- Да, но само на този канал.
който не трябваше да има нищо на него.
- Не знам.
Искам да кажа, историята на шефа.
започва да звучи малко по-смислено.
- историята на шефа, на...
за зло или нещо подобно?
- Да, да.
Трябва да признаете тези глупости.
не е лесно да се обясни.
Добре, каквото и да е, може да почака.
Кога ще е готов бустера?
- Не знам, скоро ще стане.
- Чудесно, накарай го да работи.
Можем да говорим с Колтън и съм сигурна, че Шон и Кристен
ще дойде сутринта.
- Не бих бил толкова сигурен.
- Какво значи това?
Имам чувството, че не ми е казал всичко.
че шефът му е казал.
Изглежда, че е на мисия.
- Добре.
Бих искал да знам малко повече за злото.
който е на върха на планината.
Сериозно?
(Вятър свистене)
Не, не, не, не, не, не.
- Емили?
Ще ходиш ли до тоалетната?
Всичко наред ли е?
Имаш ли нужда от помощ?
И преди съм бил на неудобно място.
Още един бой.
Емили, какво правиш?
...интезирана музика.
Емили изръмжава.
Щастливецо.
Боже мой!
Къде си, татко?
Къде си?
Къде си, татко?
Ще се върнеш ли, татко?
Не, не, не, не, не, не, не.
Емили, спри, спри!
- Емили, спри, спри!
- Не ме оставяй, татко.
Моля ви, не ме оставяйте.
Моля те, татко, страх ме е, татко.
- Добре, добре.
Колтън, Колтън, осветлете я.
"Емили реве"
Какво е това?
Аз съм Шон Дънам и обичам семейството си.
Аз живея в Лас Вегас.
Къде е? - Аз съм Шон Дънам.
Тук ли е?
- Хей.
- Емили, не!
(Емили пищи)
Добре, че се задавихме.
Добре ли си?
- Не, не съм добре.
Жив съм, но определено не съм добре.
Чакай, ще те върна на ръба.
...интезирана музика.
Значи това беше?
- Да.
"Сан издихания"
Искаш ли да продължим?
- Определено.
"Сан въздишки"
Искам да кажа, че другите вероятно са по-близо до върха.
и на напълно друга линия.
Трябва да започнем по-рано и да тръгваме възможно най-бързо.
Усетих го в главата си.
което значи, че може да е в главата на всеки.
Може да е в главата ти.
- А ти?
Ти знаеш ли?
- От това се страхувам.
"Статични гърмящи и пращещи"
- Мамка му!
Статично пращене
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
О, да.
Какво по дяволите?
Чакай, какво стана току-що?
Няма ли я?
- Да.
Тя падна, след като се опита да ме убие.
- Какво, опитала се е да те убие ли?
- Да, опита се да падне перваза.
и въжето, на което бях, така че...
Тя се опита да ме убие.
Какво гледаш, по дяволите?
Лампата ти беше върху нея.
Тя се възпротиви на гравитацията и избяга през скалата.
- Звучи лудо.
- Тук само ти си луд.
Хората падат като мухи.
нямаме връзка.
и изглежда, че тук горе не съществува гравитация.
Слизам веднага щом мога.
- И вие трябва.
Няма да спрем сега.
Няма да се кача и на инч по тази скала.
Хората умират, Колтън, не си струва.
- Ами ти?
Страх ли те е да се изкачиш?
- Майната ти, Колтън, може да ме е страх, но не съм глупав.
- Освен ако не искаш безплатно сам в това нещо.
Изглежда, че ще се спуснем заедно.
- Да.
- Отивам там.
(Телефонен звънец)
Съжалявам, че е толкова късно.
Взе ли файловете, които ти изпратих?
- Да, да, видях го малко преди това.
- Чудесно.
Не съм сигурна какво да правя.
Първо си помислих, че е някаква обратна връзка.
или нещо военно, но е много по-сложно.
Пусни го през няколко филтъра.
Стесних го до няколко честоти.
Но тогава си спомням Марк.
Помниш ли Марк от срещата в клуба?
Да, той беше човекът с яката шунка, нали?
Има алгоритъм, който е много добър.
на изолационни честоти, така че го минавах през тях.
- Добре, а?
- Пич, това е лудост.
Не съм виждал подобно нещо преди.
- Нещо като?
- Нещо като...
сякаш имаше нещо общо с това.
- Какво искаш да кажеш с това?
- Да, имаше малък допълнителен сигнал.
който не трябваше да е там.
Добре.
А какво ще кажеш за снимките?
- Това е най-лесната част.
Изпращам ти програма, която да ти помогне да ги тълкуваш.
Добре, фантастично.
Благодаря, Бил, наистина го оценявам.
И ще ти кажа как стоят нещата.
- Да, моля те.
И докарай поничките за срещата следващия път.
- Добре, звучи добре, ще говорим скоро.
Нежна музика.
(Вятър свистене)
Готов ли си да го направиш?
- Толкова готов, колкото някога ще бъда.
- Искаш ли първото хвърляне?
- Разбира се.
- Ето те и теб.
- Добро утро.
- Да.
- Благодаря.
Добре, каква е ситуацията?
- Цяла нощ не съм мигнал.
Трябва да ти покажа нещо.
...интезирана музика.
Какво е това?
В края на 1600 г.
този английски учен разтрива носа на цигулката
през чиния, пълна с брашно.
и забелязал, че цветето вирее
в конкретни геометрични модели въз основа на честотата.
Казва се киматика от един швейцарец.
Циматика?
Имаме ли представа от къде идват тези форми?
- Да, идва по радиото и белия шум.
Това е точно този наслоен сигнал.
Той прави както звук, така и киматични образи.
- Имаш ли представа какво значи?
- Да, така че всеки образ си има своя честота.
Когато го пусна през софтуера, ще получим това.
Тук съм, ела при мен.
Какво е това?
Ела при мен.
Мисля, че историята на шефа е истина.
И каквото и да е горе, говори на нас.
Добре, първо най-важното.
Трябва да подкараме комуникациите.
за да ги предупредим да дойдат, става ли?
Каква е ситуацията с радиото?
- Стой до късно, опитвайки се да накара бустера да работи.
и точно щях да го опитам.
- Добре, да се надяваме, че ще стане.
- Не искаш да го правиш.
Това е възможност веднъж в живота.
Почини си малко, всичко свърши.
...интезирана музика.
Не, не, не, не, не, не, не.
Базов лагер до Шон, чувате ли ме?
Някой чува ли ме?
- Да, тук е Шон.
- Радвам се да ви чуя.
- С Кристен се качваме.
за да се свържем с другите.
- Не, Кери иска да слезе веднага.
Чуваш ли ме?
- Първо се опитваме да се доберем до другите отбори.
Нещо може да се е случило снощи.
За какво говори той?
Да му кажем ли за съобщение?
- Къри е тук, само се изкачи високо.
докато трябва да се свържеш с него.
Чуваш ли ме?
Ще ви кажем, когато се свържем.
Трябва да разберем какво се е случило.
Колтън, чуваш ли ме?
- Да, разбрах, Шон, давай.
- Какво е вашето състояние?
На път сме.
Късметлията и Джеси се измъкнаха, а аз нямам друг избор.
Отивамте ли при Кристен?
- Да, намерих я.
Ние сме малко под вас и малко над няколко реда.
Шон, трябва да дойдеш с нас.
Емили е полудяла и е паднала.
- Мамка му, помислихме, че сме чули нещо.
Готов ли си да довършим Шон?
- Хей, аз също съм тук.
Вие сте луди.
Слез на въжето, докато още можеш.
Добре, Колтън, да го направим.
Сигурен ли си, че си добър?
- Разбира се.
- Добре, човече, това ще вбеси Кери.
Шон до базата.
Разбрано, Шон.
- Да.
Свърза ли се с Колтън?
- Да, направихме контакт.
и Джеси и Лъки са на път надолу.
- Ами Колтън?
- Да, ние му предадехме съобщение.
и той реши да продължи.
- Това не е съобщение, а заповед.
Всички долу, веднага.
Шон, има неща, които трябва да знаеш.
като историята на шефа.
Съжалявам, Кари.
Просто се опитваме да направим правилно нещо.
Ще се свържем по-късно.
Добре.
Още две хвърляния до Колтън.
Ти си.
- По дяволите!
По дяволите.
Агх!
Знаех си, че ще направи нещо такова.
И сега е въвел Шон в това.
Знаех си, че трябваше да приема предложението в Алпенглоу.
Само двамата се качват, нали?
- Да, скоро с Джеси ще са готови.
- Добре, чудесно.
Трябва да говоря с Колтън и не ми пука какво ще струва.
Ще ти дам всеки източник на власт на това шибано място.
Просто го повдигни.
(Вятър свистене)
...интезирана музика.
- Да, сър.
...интезираната музика продължава.
Не, не, не, не, не, не, не.
...интезираната музика продължава.
- Фасулска работа.
- Добре, защото следващият е твой.
- Изглежда, че го е гръмнал.
Видя ли Джеси или Лъки?
- Не, вероятно са много по-малко от нас.
- Добре.
Добре, трябват ми пет минути.
- Да, не бързайте.
- Ето така.
Джеси, чуваш ли ме?
Добре, че ме чувате.
Някой чува ли ме?
Чувате ли ме?
...интезираната музика продължава.
Шон диша дълбоко.
- Добре, Кристен, направих го.
Дай ми малко време.
- Добре, няма проблем.
Съжалявам, Кристен.
Какво стана, добре ли си?
- Да, добре съм.
Съжалявам, Кристен.
- Защо пусна въжето?
Не мога да ти позволя да рискуваш.
Аз съм виновен, съжалявам.
- Шон, не прави...
- Готов съм, когато си готов.
- Добре, направи това.
...интезираната музика продължава.
Тук съм и съм завързана.
- Разбрано, отменете.
- Да, не е толкова зле.
Дай ми минутка.
Не искам да кажа на хората на шефа.
Трябва им още едно тяло.
Знаеш ли, когато разделих всички тези гласове,
Мога да чуя всички алпинисти.
- Така ли?
- Освен един.
- Колтън.
- Колтън, ти сериозно ли?
Какво значи това?
- Не знам, но само въз основа на историята на шефа,
че може да е...
Обладана или нещо подобно.
- Аз не...
Знам, че звучи смешно, нали?
Не мога да го обясня по друг начин.
Има ли начин да знаем със сигурност?
- Да, да.
- Не, мисля, че да.
Да, защото трябва да се прикрепи към гласа им.
Така че, ако мога да ги накарам да си говорят един по един,
тогава вероятно ще го разбера.
Не, не, не, не, не.
Вятърът свирука.
...интезираната музика продължава.
- Е, ето ни.
- Да, оправихме се.
Надявам се, че си щастлива.
Съжалявам, но трябваше да дойда.
- Знам, знам.
...интезирана музика.
Значи това си ти.
Чудих се кой ли е.
Не знам за какво говориш, Колтън.
Знам, че са изпратили друг.
Така че дори не се дръж така.
За кого говориш?
- Племето?
Не се дръж така, сякаш не работиш за агенцията.
Чакай малко, ти ми казваш...
че не знаете какво става тук?
- Не, но ще разбера, точно като теб.
Ако не си ти, тогава кой е?
...интезираната музика продължава.
Сумтене
-Кристен, какво правиш тук?
Постарай се повече да ме изоставиш.
- Не, не трябваше да идваш тук.
-Кристен, добре дошла на партито.
...интезираната музика продължава.
Това ли е?
Може би си ти.
- Не биха направили същата грешка два пъти.
-Кристън, за какво говори?
Съжалявам.
Исках да ти кажа, но не можах.
Има правила.
Шон, тя искаше да ти каже, но има правила.
И ти ли си вътре?
...интезираната музика продължава.
Базов лагер до Шон, чувате ли ме?
Някой чува ли ме?
- Слушам, Колтън.
Колтън, Боже, радвам се да те чуя.
Къри иска всички долу.
- Няма да стане, вече сме на върха.
Колтън, докарай си задника тук веднага!
Трябва да я слушаш, а?
Малко е късно за това, не мислиш ли?
Момчета, шефът беше прав.
Има нещо горе, нещо, което не можем да обясним.
Мога да кажа у кого е.
Всеки от вас да повтори "Аз съм тук"
В радиото, отделно, моля.
- Давай, Колтън.
- Първо дамите.
Аз ще го направя.
- Тук съм.
Ще разберем кой кой е.
Момчета, знам кой е.
Не, не, не, не, не, не.
- Е, толкова стимулиращо, колкото...
- Не, не, не, не, не, не.
- Щастливецо, какво правиш?
Шон, това е той!
- Щастливецо, откъде дойде?
Какво стана с Джеси?
...интезираната музика продължава.
- Щастливецо, какво правиш?
Не, не, не, не, не, не.
Добре, че се сумти.
Добре, че си тук.
-Кристен хленчи.
- Добре, че сте тук.
Сумтене
Какво е това?
Добре, че си тук.
Хриптене наКристен
- Не, не!
Не!
...интезираната музика продължава.
"Кристен ръмжене"
О!
(Sean стене)
Гвиустейците не говорят много.
Не, не, не, не, не.
Какво правиш?
Спри.
Какво е това?
Кристен, бий се.
Какво е това?
...интезираната музика продължава.
(Sean стене)
Не, не, не, не, не.
Смели смели хора.
Не, не, не, не, не.
- Няма да успееш, синко, просто се откажи.
Никога няма да си достатъчно добър, ще се провалиш.
Мислиш, че можеш да ме победиш?
Не можеш, защото аз винаги ще бъда тук.
Просто се откажи.
Никога няма да си достатъчно добър.
Не, не, не, не, не, не.
...интезираната музика продължава.
"Колтън сумтене"
- Запомни тихото.
...инатливи звукови вълни свистят...
"Колтън сумтене"
"Кристен ръмжи"
(интензивен ръмжене отеко)
...инатливият грохот продължава.
- Да, сър.
- Кристен.
- Какво стана?
Ти ли го направи?
- Да.
- Съжалявам, опитах.
- Знам, всичко е наред.
Ела тук.
Да се махаме от тук.
(Колтънски хриптене)
Боже мой, така ли?
Колтън?
(Колтънски хриптене)
Много съжалявам.
- Не е свършило.
- Какво не е свършило, Колтън?
- Никога няма да спрат.
"Колтън свистеше"
- Не, Колтън, трябва да тръгваме.
"Стъпките се схващат"
Добре, да вървим.
- Не можем, нямаме уреди или въжета.
Как ще слезем долу?
Оставил ми е чантата.
И както скоро някой ми каза:
Единственият начин да паднете е с парашут.
- Но сме двама.
- Можем да се обвържем.
Не, сериозно, ще се обвържем.
Ще стане.
Няма да стане.
- Има само един начин да разберем.
иначе ще си има компания.
Готови?
Скок.
- Да, сър.
... парашут свистене...
Казах ти.
Не, не, не, не, не, не.
- Да?
Да, знам.
Сега ще видим видеото.
и се събира трениран екип.
Да.
Без значение колко е студено.
Пред нас има пролет.
Ще се върна към него.
Ще ми се да можех да те прегърна.
Ще ми се да имах.
Ало?
Мамо?
- Хей!
Радвам се да ви видя.
Дай да те видя.
- Добре съм, добре съм.
Добре ли си?
Добре съм.
Боже мой!
Казах ти, че ще се върна.
- Да, направи го.
Съжалявам за приятелите ти.
Радвам се, че си у дома.
- Да, беше трудно изкачване и някои...
се случиха някои неща.
Татко, разбрах за дядо.
Той спаси много хора.
- Той е успял?
- Винаги съм се надявал, че го е направил с причина.
че означава нещо.
- Определено имаше значение.
Току-що пропусна майка си.
Тя отиде до магазина и ще се върне след малко.
Хайде, хайде.
Седнете, искам да чуя всичко за изкачването.
"Конър и Шон стенят"
- Може да изчакаме да се върне.
Това е дълга история и е малко луда.
- Добре.
...интезирана музика.
...интезираната музика продължава.
- Обичам се.
Аз съм Колтън Стивънс и обичам живота си.
Обичам се.
Аз съм Колтън Стивънс и обичам живота си.
Обичам се, аз съм Колтън Стивънс.
...интезирана музика.
"Тежък рок музика"
Плашещо е.
На стената.
Плашещо е.
На път е.
Внимавай къде плюеш.
Бих ви посъветвал да чакате, докато свърши.
Но тогава те удариха.
И трябваше да знаеш по-добре.
И умираме млади.
По-бързо.
Долу, долу, надолу, надолу.
Гледайте кръвта да се носи в калната канализация.
И още един удар.
И зарови брат си.
"Тежък рок музиката продължава"
И умираме млади.
"Тежък рок музиката продължава"
По-бързо.
"Тежък рок музиката продължава"
Плашещо е.
На стената.
Плашещо е.
На път е.
Поредната алея.
Куршумът търси място, където да те огъне.
Тогава те удариха.
И трябваше да знаеш по-добре.
По-бързо.
И умираме млади.
Не, не, не, не, не, не.
Бляскава музика продължава.
Какво ще кажеш?
Сега ли е момента?
За още един опит.
В щастлив живот.
Е, какво ще кажеш?
Неразбрано ли е?
Да мисля за страховете си.
Няма да се повтори.
У-ху-ху-ху.
О, да, да.
У-ху-ху-ху.
Не може да закъсняваме.
Приливът се издига.
Един час чаша.
Времето ни изтича.
И така, какво ще кажеш?
Какво ще решиш?
Това е победа или загуба.
На път да умре.
У-ху-ху-ху.
О, да, да.
Епъл 56 Чарли, първи дубъл.
Моля ви, седнете.
- И действие.
Боже, Гейб.
- Боже, Гейб?
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, моя грешка.
- Готови ли сме?
- Аз съм виновен.
- Ролдинг!
- Много е истински.
- Добре, твърде истински.