Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Не, не, не, не, не.
Али!
Али, изпускаш края на "Маш".
Би Джей спелува "Сбогом" с лед.
И "Хоки" го вижда.
Не плачеш ли за това?
Видя ли камъните?
Видях скалите.
Кажи на сестра си, че е време за вечеря.
Ти й кажи, аз не искам да й казвам.
Извинете ме.
В последно време ставате твърде големи за шорти.
Мразя ви, деца.
Али?
Хайде.
Не е нужно да говориш с мен.
Можеш просто да ядеш и да изглеждаш ядосан.
Али!
- Дай ми шанс.
Сериозно?
Какво правиш там?
Свири злокобна музика.
- Издихания.
Виж дали имаме още един във фризера.
Да се махаме от тук.
- Защо не?
Моля те, помогни ми.
Не бъди глупак.
Бъди моето сладко момче.
- Добре, благодаря ти, Джейми.
Принасяте много хубава жертва.
Искам да знаеш...
- [Съществото ръмжи]
- Не, не, не, не.
Да се чувстваш жаден това лято?
Пригответе се за нов голям прилив.
Не го изгоряй този път, става ли?
Има вкус на истинско грозде.
Укрепен с девет витамини и минерали.
Мамо?
Али?
Али!
Не!
О, не.
Какво виждаш?
Али, кажи ми какво виждаш!
Боже мой!
Отвори вратата!
- Задъхване.
Не, не, не, не, не.
Свири "Левинг"
Ако искаш да избягаш с мен...
Познавам една галактика и мога да ви заведа на разходка.
Имах чувството, че ще паднем в ритъм.
Където музиката не спира до края на живота си.
Блясък в небето.
Добре, не искам да вземам решение, за което после ще съжалявам.
Така че ми го дай още веднъж.
Добре, искаш ли котка?
- Това може да говори... - Добре.
Но всичко, което може да се каже, е "Начукай си го".
Значи се разхожда по цял ден и казва: "Начукай си го!"
Цял ден. "Начукай му го, начукай му го!"
- Или котка с човешки задник.
Добре, секси задник като моя ли е?
- Не, много е запустели.
Може ли да носи панталони?
Просто решете, защото няма да се случи...
Добре, значи тази "начукай си го" котка,
Да не е като: "Мамка му, готов съм за каквото и да е!"
Или е по-скоро: "Мамка му, не искам да живея повече"?
Какво ти става?
Аз дори нямам гуменки, просто се забавлявам.
Вълнувам се, че го правим.
Виж и тази шибана къща.
Родителите ти имат последваща баня, а аз - моя.
Никой не трябва да изтръпва един до друг.
И това е като, какво,
350 долара на вечер за имение?
И виж слънчевия под.
Виж слънчевия под.
Харесва ми колко си разгонен за тази къща.
Не съм разгонен.
Толкова е слънчево.
Наел си впечетляваща къща за родителите ни.
И сега си разгонен.
- Джош.
Джош, спри, Кейт гледа.
-Кейт, просто го галя.
Добре, добре.
Ръцете на волан.
Мамка му, това е баща ми.
Добре, те са в лифт и ще са в къщата след 30 минути.
Добре, Джош, само не забравяй,
Когато се запознаете с баща ми,
Понякога може да е малко непохватен наоколо...
Хей, Ро, хайде.
Сигурен ли си, че няма какво да знам за родителите ти?
Не, моите са нормални.
Трябва да е хубаво.
Ро, къщата е страхотна.
Знам, за това говорех.
Добре.
Това е лудост.
Харесва ли ти?
Харесва ми, обичам те.
Mmm.
Не се притеснявай, защото ще се изнервя.
Не съм нервен.
Родителите ме обичат, аз съм забавната.
И аз съм забавен.
Хайде, Кейти, давай!
- Върви да се изпикаеш.
Добре, започваме.
Боже, Ро, колко глупости си донесла?
За миксата ли?
Какво планираш да правиш с този микс...
Ро?
Кой е това?
- Не съм сигурна.
Здравей, аз съм Бренда.
Здравейте, ние сме Джош и Рохан, наетите.
Добре дошли в Хазлтън Фийлдс.
- Благодаря.
Крави и кози, прасета...
Патица.
И някъде през 80-те е имало огън.
Започна в сутерена и половината къща...
- Да.
Семейството, което е било тук, не е било живо.
Е, те не могат да живеят повече тук.
Така че си остана изоставен завинаги.
докато нови собственици не дойдат да оправят всичко.
Разкошна е.
Жалко, че не си тук през лятото.
Отзад има поточе и в топлите дни.
можеш да седнеш във водата.
Това ми е работата.
Тук ли живееш?
Просто помагам на собствениците.
Вие сте първите ни наеми.
Стига,Кейт.
Не помня да съм споменал куче.
Мисля, че го споменах в едно от моите съобщения.
Можем ли да направим депозит?
Добре, а ти?
Какво?
Мисля, че си гей.
Да, става ли?
Това ще свърши работа.
Боже мой, плитката.
Това перука ли е?
Две перуки ли са?
Това е за теб.
Вино и месна пръчка.
И разбира се царевица.
Знаеш ли кое е най-хубавото на царевицата?
Царевицата има кукли.
Много мило.
Не е това, а малко момиче.
И номера за всеки случай, като снеговалеж.
късно е за сняг, но никога не се знае.
Този уикенд "Червейчето" е готова.
О, да.
Безжичната парола.
Ще го искаш.
Какво има?
- Какво?
Знаеш ли, в днешно време всичко е толкова объркано.
Аз ще го взема.
Това е.
Да, рутера е долу, ако има проблем.
Приятно изкарване.
И късмет с родителите.
Надявам се да са по-добри от моите.
Моите бяха...
Добре, довиждане.
Добре.
Казах, че сме обратни и тя каза: "Ще стане."
Добре, каза също, че обича да клекне в реката.
Хайде.
- Не, Джош.
Ще дойдат всеки момент.
Не, каза "по-късно".
- Ще сме бързи.
Това е моят телефон.
Боже, ето ни.
Хей, какво става?
Това е грешка, лоша идея.
Имам чувството.
Къде ти е и тирбушона?
В нашия апартамент ли си?
Така ли?
Да, ти ме помоли да гледам Кейт.
Да, и тогава ти казах, че ще я вземем с нас.
Не забелязахте ли, че в апартамента няма куче?
Току-що дойдох и не знам какво забелязвам.
Само не предлагай на Джош този уикенд.
Раздвижете се, разклатете се.
Не мога да ви помогна с това.
Ела тук.
Там ли си, по дяволите?
Какъв ти е проблема?
Харесваше ти преди две вечери.
И сега съм трезвен.
Ще имаш цяла майка, която ще се запознае с теб.
И ти също ще го помолиш да се омъжи за мен.
Ро, това е твърде много.
За къде бързаш?
Знам, че си мислиш, че Джош е лесно момиче под прикритие, но хайде.
Съжалявам.
Когато си около родителите си, се превръщаш в...
Да се превърна в какво?
Това е твърде много!
Това е целта.
Бях планирала всичко да е незабравимо.
Джош е най-хубавото нещо, което ми се е случило.
Искам родителите ми да го видят.
И когато му дойде времето,
Ще падна на колене и ще извадя пръстена.
За какво говорим?
Добре ли е?
- Да, всичко е наред.
Добре.
Не, не, не, не, не, не.
О, здравей!
Здравей, още си тук.
Знам, така е.
Изчислявам, защото човекът с Спринкъра идва другата седмица.
Така че трябва да меря, за да може той, нали знаеш,
Сложи малките маркучи в земята.
мери, мери, мери, мери...
Готово.
Шестста единици.
Добре, официално от главата ти.
Добре.
Успех.
Ще ти трябва.
Съжалявам.
Напоителна система в гората?
Изглежда странно.
Мамка му!
Не, не, не, не, не.
Мамка му!
Добре.
Боже мой!
Боже мой, какво?
Всичко наред ли е?
Да, нищо, просто...
Много се вълнувам от всичко, което се случва.
Виж, преди да се появи някой,
Искам да те питам нещо.
Какво има?
Чудих се...
ако...
може би няма да кажем на родителите ми, че са те уволнили?
- Не е голяма работа.
и знам, че те уволниха нарочно.
за да се съсредоточиш върху музиката си.
за което обичам и съм тук.
Това са първите отпечатъци.
Да кажем, че все още работя в REI?
- Може би.
- Или не, не знам.
Не ме слушай, става ли?
Мамка му, тук са!
Много ще те харесат.
- Много те обичам.
Трябва ли ти шапката?
- Добре, благодаря.
Добре, ето ни.
Здравей.
- Здравей, как си?
Не е ли страхотно?
Съжалявам, говоря със сестра ти.
- Да, току-що сме дошли.
Искам да кажа, къщата изглежда хубава.
Все още не сме били вътре, кой знае...
Франк, аз съм Лифт.
- Знам, Шарън.
Аз живея в съвременния свят.
- Татко!
Добре дошли в Хазлтън Фийлдс.
Здравей.
Искам да кажа, че знаехте за какво се записахте.
Така че...
Разбирам.
Ти...
Пътуването добре ли е?
Изглеждаш здрав.
Благодаря, изглеждаш добре.
Трябва да вървя.
Баща ти има нужда от мен.
Съжалявам, тук съм.
Бебето сдъвква зърната на сестра ти.
- Казах й, да.
Затова пропуснах това.
Това е една от многото предимства на осиновяването.
Радвам се, че сте тук.
Утре времето трябва да се затопли.
Така че ще се поразходим в...
Знаеш ли какво, ще го спася.
За изненада, това ще е хубаво.
По-добре да е, пътуването беше кошмар.
Ужасно.
Но къщата изглежда хубава.
Как ще платиш за това?
Кой е този?
Аз съм Джош.
Много съжалявам, забравих да...
- Всичко е наред.
Това е Джош.
Радвам се най-накрая да се запознаем.
Добре.
Добре, добре, добре.
- Добре, хайде, ела тук.
Хайде, съжаляваме, но започваме да я мислим за лесбийка.
Какво?
Тя обича мириса на...
На какво мирише?
Джошуа, познаваш ли баща ми?
Татко!
Не.
- Здравей.
Тренираш ли?
- Какво?
Да.
Да, ще ми се да имах повече време във фитнеса.
Работите ли?
Да, татко, Джошуа работи, нали, Джош?
Да, работя в REI.
най-голямата продавачка на лагерни и външни уреди в Америка.
Това ми е работата.
Сигурно ви харесва навън.
Аз също пиша песни.
Това също.
Страхотно.
Добре, татко.
И така, какво мислиш?
От какво?
От Джош?
Току-що се запознахме, нали?
Боже мой, какво щеше да кажеш на майка ми?
Че Кейт обича мириса на путки?
Не, не знам, съжалявам, не знаех какво да кажа.
Остави ме да стоя там с баща ти.
и той беше като...
"Непохватно тяло, Джош!"
Добре, не е това, което каза.
Той не говори добре с хората.
Ако не беше с тази глупава стегната риза...
Съжалявам, че нямам палто за кола.
Мама ли ти купи това?
Подиграваш ли се с родителите ми?
Не, ти!
Кой беше това?
Не съм го виждал преди.
Виж, стресирана съм, родителите ми...
Те искат всичко да е по сигурен начин.
Искаш ли да съм жена?
Сигурен ли си?
Да, просто...
Никога преди не съм водила момче у дома.
Никога?
До сега не е имало някой толкова важен.
Да, стресирана съм.
Знам какво може да помогне.
Носиш ли наркотици?
Това са мумии, Ро.
Те са тези, които ти харесваш.
Хайде, да...
Да те успокоим малко.
Не.
И ти също не можеш да имаш.
Забранихте ли го?
Забранявам ти.
Да, сър.
Не е забавно, сър.
Горещ сайдер и само Скрабъл, сър.
Тихо, става ли?
Сега ще се забавляваме.
Без повече шегички пред майка ми.
Добре.
Но ако майка ти не може да хареса една хубава шега...
Извинете ме.
Много съжалявам, кажи ми какво да правя, защото аз...
Видях го.
Няма връщане назад.
Здравейте!
Слава Богу, мамо.
Успяхте.
Тук е много студено, казахте, че ще е топло.
Джош, тази къща.
Достатъчно голям ли е?
Рохан, здравей.
Чух, че си храна.
Затова ти направих моята специална луда юфка.
- Луда юфка, благодаря.
Клиф, какво правиш?
Кажи "здрасти".
Върза си обувката.
Той е луд.
Побърква ме.
Здравей!
Ние сме Шарън и Франк.
- Здравей, Либи.
Не, това е "Лиди".
Съкратено от "Лидия"?
Всъщност е съкратено от "Елизабет".
Това не е ли "либи"?
Е, възможно е.
Но аз съм Лиди.
Така че... като захарните зеленчуци.
Това е "При Либи".
Наречи я както искаш.
Аз съм Клиф, камъкът, от който падаш.
Ще си счупиш врата и ще умреш.
Всички се смеят любезно.
- Хей!
Радвам се да те видя, синко.
Е, забавлявахме се, а след това се захващахме за работа.
И бяхме заседнали.
Не знам, вероятно... 30 минути?
Може би дори повече от това.
Искам да кажа, че се движеше, но беше бавно.
Искам да кажа, че пълзехме.
Пет мили в час, може би десет.
Ускорявахме и забавяхме.
По-бързо.
Може да са били 50 минути.
Да.
Страхотно, това е краят.
Епична история, татко, хайде да намерим стаята ти.
- Добре. - Чакай, не.
Трябва... трябва да пусна кучетата.
- Още кучета.
Какви кучета?
(кучета лай)
Добре.
Как се казват?
Тя ми каза, но...
"Фрик", "Фрак" и "По дяволите, ако знам".
Съжалявам.
Това не съм аз.
Добре, да вървим.
В къщата.
По дяволите, досадни малки негодници.
Много съжалявам.
За какво?
За случилото се горе.
Не знам какво искаш да кажеш.
Добре, ще го направим сега.
"Свири загадъчна музика!"
Хайде, не трябва да вали сняг.
Това е просто красиво.
Знам, нали?
Не знам дали искам да закусвам в Сънрум.
или в трапезарията.
Мога да сготвя.
Имам нужда само от картофи.
Всичко е наред, Лиди, планирала съм нещо.
Добре.
Рохан, ще ми донесеш ли чаша вода?
Мога ли да взема Адвил?
Всъщност бих искал чаша.
Не ме чухте.
Да.
Е, Либи, ти и Клинт какво правите?
"Лиди."
Клиф учи математика.
И се срещнахме, защото бях секретарка в гимназията.
- Ами ти?
Франк е архитект, а аз пенсиониран психолог.
Да, това е чисто.
И бях модел през 80те тук и там.
И през осемдесетте е бил модел.
За кого?
Шегувам се.
Може ли малко лед?
Добре сте го тренирали.
Очарователен е.
Подкрепяше Джош, когато го уволниха от онзи...
Не!
Да не каза, че е стреляно, защото е...
Не е... не е правилно.
Скъпа, уволнена си през май и каза, че се радваш.
Защото можеш да работиш върху музиката си.
Няма да говорим за това пред...
Да, глупав съм, глупав съм, мамо.
Съжалявам.
Значи не работиш в лагерен магазин, но правиш музика?
- Да, пиша песни.
Тъжни песни.
Сладко, но тъжно.
Продължавай да му казваш: "Спри да ги натъжаваш толкова."
Нещо, което да съм чул?
- Не. - Мамо.
Ти вдигаш.
Не.
- Да.
Искаш ли да пееш една от тях?
Това е, което правиш.
"Пийпи Дог Очи"
Убиваш ме с тези, които...
Кученце...
Куче...
"Очи!"
В колко часа е вечерят?
Не, не, не, не, не.
Съжалявам, объркала съм стаята.
Няма проблем.
Ти си в стаята надолу по коридора.
Това сме аз и Ро.
Да, разбира се.
Освен ако не искаш тази стая.
- Не, не, не, не.
Защото дори не сме докоснали леглото.
Ние... ще заспим.
По време на сън не сме докосвали леглото.
Не сме я докосвали изобщо.
Знаеш ли, на Ро му харесва, а на мен ми харесва, както мога...
Мога да го взема.
Радвам се да го чуя.
Боже мой!
Глупачка! Глупачка!
Да.
Да, да.
Да.
Добре.
Наистина вали сняг.
Идеалната вечер за хубава вечеря у дома.
Какво мога да направя?
Загряваш лудите юфки?
Не, можем да го запазим за утре.
Всъщност, след като Джош свърши с картофите,
Нали, Джош?
- Какво?
Да.
Да, картофите са готови.
Ето, мамо, върви...
Всички да седнат на стола.
Убедете се, че всеки си има собствен стол.
Това е много важно.
Да, обикновено се случва така.
Добре.
Готов ли си?
Да, не знам.
Мисля, че сготвих пилето твърде дълго, като идиот.
Не, те са красиви и съвършени.
Да отидем да прекараме най-хубавата нощ в живота си.
- Така ли?
- Добре.
Скъпа.
Да.
Това пиле е толкова крехко, нали, Клиф?
Много нежен.
Да, и ми харесва как...
Малко пиле.
- Аз ще се оправя.
Хлъзгав?
Да, много е хлъзгав.
картофите са хубави.
Джош ги направи.
Нали, Джош?
Ти направи картофите.
Да, да, направих го.
Ами...
Знаеш какво казват за картофите.
- Всички обичат картофи.
Знаеш ли от какво се нуждае това парти?
Трябва ни още вино.
за всички.
- Благодаря.
малко музика.
Алекса, поиграй на Мотоун.
- Какво?
Интернета не работи.
Къде е паролата?
"Искате ли да кажете нещо?"
"Тиби..."
Хм?
Запалки.
- Добре, добре.
ако Алекса няма да се случи, тогава...
Защо не ме пуснеш, скъпа?
Махай се от живота ми!
Защо не го направиш, скъпа?
Защото ти...
Не знам останалите думи.
Защото не ме обичаш наистина.
Ти просто...
Дръж ме в течение.
Сега какво?
Защо не се махнеш от живота ми?
И нека започна отначало.
- Да, да, да.
Защо не ме пуснеш, скъпа?
Защо не се махнеш от живота ми, скъпа?
Да, всички.
Не ме обичаш наистина.
Намерих безжичната парола.
"Иго сум тиби..."
Не, не, не, не, не, не.
Мамка му!
Боже мой, Боже, Джош!
- Какво стана?
Добре ли си?
Да, имаше нещо под масата.
Просто ме хвана.
Не, не, не, не, беше малко...
Малко мръсна ръка.
Малко мръсна ръка?
Да, той ме хвана под масата!
Един малък мръсен човек го е направил?
Някой се забавлява с виното си.
Това е...
Това е нищо, нищо, хайде, хайде.
Какво е това? Какво те изплаши, Джош?
Не, не, не.
Не знам, това беше...
Странно.
Малко мръсна ръка?
Какво за Бога?
Не знам.
За малко да преобърне Китайската колиба.
Това не е нормално.
Значи не го харесваш?
Какъв е този Wi-Fi?
Не е дали го харесвам или не.
Искам да кажа, какво прави Рохан?
Между другото, Джош е излъгал за работата си.
Не съм ти казвал.
Погледна ни право в лицето и каза:
Да, работя в каквото и да е било.
Той прави музика.
Франк, всеки може да прави музика.
Да, да, да, да, да.
Току-що правих музика.
Добре.
Да, Джош е атрактивен, но това ли е?
Мисля, че трябва да говориш с него.
На Джош?
Не знам какво да кажа.
За Рохан.
Е, не, не.
И аз не знам какво да му кажа.
Това е чудесно, добър разговор.
Лека нощ.
Вижте, съжалявам.
Обърках се, но...
Не ми се сърдете, моля ви.
- Не ми се сърдете.
Добре, добре.
Без повече изненади.
Сериозно, искам да те харесат.
Искам и те да ме харесват, нали?
Не, така е.
Просто... бих искал да може би...
Какво беше това?
Не знам, баща ми каза, че е от пещта, но...
Боже мой, това да не е...
Моля те, Боже, не.
Какво?
Каза, че искаш родителите ти да се забавляват.
Това не са родителите ми.
Това определено са Клиф и Лиди.
Не, баща ми не може да се движи така.
Това са майка ти и баща ти.
Не, не е, не го казвай.
Родителите ти се ебават.
Трябва да кажа нещо.
Не му обръщайте внимание.
- Безжалостно е.
Какво ще правиш?
Просто влизайте и кажете:
Моля да ме извините, но чуваме, че...
- Лично време?
Знаеш какво имам предвид.
Сексуален контакт.
Боже мой, Франк.
- Не, не, не, не.
Утре Либи ще е ранена.
Не, не, не, не, не, не.
Тези тръби са много шумни.
Ако това са тръби, къщата ще експлодира.
Тогава какво има?
Какво мислиш, че е?
Искам да са тръби.
Не, не, не, не, не, не.
Слава Богу.
Той дойде.
Млъкни.
Майка ти е като...
Франк, ще ми донесеш ли кърпа?
Млъкни наистина, още съм ти ядосан.
- Не, няма.
Боже мой!
Втори кръг?
Давай, Франк!
Исус Навиев!
Ало?
Не, не, не, не, не, не.
Ало?
Благодаря, ще умра.
Какво правиш тук?
Ти ме помоли да дойда, кучко.
Помолил си я да дойде?
Писах му, но не казвам...
Писа ми хиляди пъти и съм тук.
Няма защо.
Вир вода съм.
Сара, вече е полунощ.
Без майтап.
Може ли да си вървя в стаята?
Утре ще направя шоуто "Очарователно за родителите".
Къде са стаите горе?
Кейт, ела да спиш с мен.
Боже, тапетите са всичко.
Защо?
Защо ми го причинихте?
Не мислех, че съм, но...
Виж, може би това е хубаво нещо.
Да има някой, който да се забавлява като буфер.
Боже, Джош, майка ми не я понася.
И ще направи всичко за себе си.
Не, няма.
В коя стая съм?
Боже.
Хванах я.
- Ще я хвана.
На диван ли съм?
Свърши ни спалнята.
Тогава не кани хората.
- Не съм поканила точно...
Просто си върви.
Всичко е наред.
Вече пих половин бутилка вино във влака.
и ми взе нощните хапчета.
Ами тези съобщения?
Какво съобщение?
Предложението?
Това трябваше да е за моя бизнес мениджър.
Mmm-hmm.
Има предложение за ново офис място.
Просто се изненадай.
Боже.
Вълнуваш ли се?
Да, да.
Вечерята не беше хубава.
Това напълно прецакано нещо се случи...
Знам, знам, знам, знам.
Утре само приказки, става ли?
О, да.
- Какво е Wi-Fi?
Кажи ми и ще се оправя.
Това е като...
"Нещо такова."
Защо е на латински?
- Латинско е.
Това означава, "Ще ти дам себе си..."
или "Вземи ме", или нещо такова.
Откъде знаеш латински?
Защото съм умен.
Ела при мен.
Его сум.
Тиби Андрас.
Вземи ме...
Андрас.
Надявам се, че обичаш хайвер, Клиф.
Не мисля така.
Боже, снегът е почти готов.
Апликацията ми за времето беше далеч.
Надявам се да се появи рало, иначе никога няма да се измъкнем.
Защо, къде трябва да сме?
Добро утро.
Това кашмир ли е?
"Ла Лее-ла!"
Дай на мен, мамо.
Да.
- Благодаря.
Благодаря, получих го от един мой познат.
Добро утро на всички.
Добър ден, и вие сте изтупан.
Не получих бележка.
- Не, току-що паднах от леглото.
Виж всички тези таксита.
Да.
Боже, сигурно са хиляди.
Не знам, това е много.
Преброих ги по-късно.
Добре ли спа снощи?
Беше шумно.
Добре ли спа?
Да, добре, а вие?
Спах добре.
Да, малко се тревожих.
Защо?
Затова е почивката, нали?
Да се тревожите?
Къде е татко?
Вероятно всички се изтощават от...
- Клиф.
"Шум от пипе."
Мислех, че ще е тук долу.
Нямаше го, когато се събудих, така че...
Може би трябва да провериш тоалетната.
Тези малки пиленца бяха вкусни.
но ме накараха да падна като гранатомет.
Добре, кой иска мимоза?
Да, сега!
Не беше сън, а ти си тук.
Здравей!
Аз съм Сара.
Аз съм Лиди.
Знам всичко за известната Лиди.
Ела тук!
Обичам тези таксита, лоша кучка.
- Врум!
Не знам.
И този красив дявол трябва да е Клиф.
- Може би.
Здравей.
Боже мой!
Шарън.
Дори не те разпознах.
Остаряваш ли на обратно?
Кога точно дойде?
До късно.
Не бих могъл да пропусна края на седмицата с любимите си момчета.
и родителите, които са ги направили.
Къде е моя човек Франк?
Всъщност не знаем.
Тук съм.
Франк?
Здравей.
От колко време си тук?
- Завинаги.
Добре.
Всички да се захващат за работа.
Добре, кой иска яйца?
Лиди, яйца?
- Не.
Франк, яйца?
- Добре ли си?
Добре съм.
Има ли нож?
Нож за бейгълите?
Тук някъде има нож за хляб.
Много си блед.
Скъпа, този нож ще работи ли?
Не, нещо по-остър, като нож за хляб.
Франк е в него.
Ето, Джош.
Мамка му!
Франк!
Много съжалявам.
Добре ли си?
Скъпа, това е наистина кръвотечено.
Франк, как го направи?
Не знам.
Исках да му го дам така.
Боже мой!
Татко, какво правиш?
Вземи ножа!
- Трябва да отиде в болница!
Толкова ли е зле?
Да, Ро, мисля, че ще ми дойде добре.
Боже, татко, как стана това?
Не знам.
Някой ще накара ли тези кучета да млъкнат?
Млъкни!
Мамка му!
Мамо, мамо.
Добре ли си, Джош?
Ро, хайде, какво правиш там?
Помощ!
Боже!
Добре ли е?
Какво ще кажа на Карън?
Дори не знам кой е този.
Как изобщо падна това нещо?
Здравейте, имаме ранена...
Ало?
Как може да няма услуга никъде?
В такива високи мебели трябва да я закрепиш за стената.
Добре.
Защото си сложил тежко нещо на един от най-добрите рафтове.
и в следващия момент...
Да, знам.
Ще падне и ще премаже малко, досадно животно.
Благодаря ти, Клиф.
Боли ли?
Да, ръката ми е прерязана.
Не го е искал, Джош.
Да не е ял?
Той е полудял и е дехидратиран.
Сложила съм го под душа, за да го събудя.
Този, който му е дал всичкото това шампанско, не е помогнал.
Съжалявам, това бях аз.
Джош, казах ти да не го правиш.
Знаеш, че планирахме голям ден.
Съжалявам, че провалих твоя голям ден.
като накара баща ти да ме нападна.
Беше нещастен случай.
Бяха два големи нещастни случая, Ро.
За какво плачеш, шибани педали?
Франк, къде ти е кърпата?
Мамка му!
- Не го гледай, Клиф.
Франк, какво мислиш?
Трябва да се покриеш.
Виж.
Той ходи насън.
Франк, събуди се!
Виж го!
Да, виждаме, приятел.
За Бога!
Да, виждаме всичко.
Виж това!
За Бога!
Татко, какво става?
Боже мой!
Получава удар.
Татко, сърцето ти ли е?
Някой има ли телефон, който да набере?
Можеш ли да пишеш?
Как пишете на болницата?
Не ми крещи, кой си ти?
- Какво?
Кучето е вън от кутията.
Това е гадно.
Добре, Франк, Франк, хей.
Ще те преместим на канапето, става ли?
Не ме докосвай, шоколадче!
- Хей, хей, хей, спокойно.
Татко, защо говориш така?
Това не си ти.
Той ходи насън.
Трябва да го заведем в болницата.
Искам да отида в болницата.
- Какво?
Франк!
Франк.
Здравей, какво става?
Кой повърна?
Току-що се поболя.
Боже мой, гориш.
Татко, какво стана?
- Трябва да полегна.
Не знам защо съм тук.
Никой от нас не знае.
Заведи го горе.
С Клиф ще останем тук и ще почистим.
О, не!
Махай се от тук!
- Не, не, не, не!
О, Боже.
Разболя ли се, скъпа?
Не, просто... се опитвах...
Махни се от там.
Добре.
Клиф, ще донесеш ли хавлии?
- Добре. - Благодаря.
Мамка му!
Знаеш ли какво правиш?
Бях в сестринско училище.
За момент.
Това са конец за зъби.
Да, ментово е и това е всичко, което имам.
Съжалявам, че си ранена, скъпа.
Баща ми...
Да, без майтап.
Намушка ме и ме нарече шоколадов педал.
Не, не, той никога не би казал подобно нещо.
Току-що го направи!
Наричаше те шоколад "пуф".
Вероятно има аневризъм.
Или ментален срив.
Какво искаш?
И за мен ли се тревожите?
Кървя на пода.
Погрижи се за мен, аз съм ти годеник.
Просто ще го зашия.
Ти му каза.
Защо му каза?
Очевидно си го направил!
Не и нарочно.
Затова ли взе малката си дъвка?
Защото си знаел, че ще ти предложа, а ти трябва да "угасиш", човече?
Взех тези, които ти харесваш.
защото е много стресиращо, нали?
Да, гледам те как правиш палачинки.
Идеални малки палачинки за вашите.
И ме обличаш като...
Като теб.
Това трябваше да е забавно.
вълнуваща, романтична...
Изненада.
Ро, аз...
Боже, мамка му!
Здравейте, това не е ли компания за плугове?
Чуваш ли ме?
Не, не, утре сутринта няма да стане.
Тук има хора, които са болни и...
Ало?
По дяволите!
Ало, да.
Чуваш ли ме?
Ало?
Боже!
Майната ти.
Мамка му!
Не ми харесва твоя цвят.
Не ти ли е студено без риза?
Добре съм.
И кожата ти е толкова мокра.
Изкъпа ли се?
Помниш ли какво стана?
Франк, слушаш ли ме?
Казах, че съм добре.
Искате ли още малко чай?
Ще ти донеса още чай.
Добре съм.
Защо ми го причиняваш?
Защото си слаб, стар човек, който не струва нищо.
и скоро ще си тръгнеш.
И ще бъда само аз.
Не, не, не, не, не.
"Не, не, не, не, не."
Но да.
Трябва да си благодарен.
Няма да си жив, за да видиш как ям цялото ти семейство.
и ще им сера костите.
Знам, че ще се борите с нужда да се борите с мен, да се съпротивлявате, да се съпротивлявате.
но ще ти кажа една малка тайна.
Вече си мъртъв.
А ти ще си ядеш собствените лайна.
за цяла вечност!
Боже!
Боже, кой?
Не ми е познат.
Не, не, не, не, не, не.
Хей, скъпа.
Хей.
Дойдох да ти кажа, че намерих рало, за да можем да се махаме от тук.
Страхотно.
Ти го оправи.
Г-н Поправи го за помощ.
Добре, Джош, ако е заради баща ми, аз...
Не става въпрос за теб.
От както сме тук, е като...
ти просто си...
Откакто сме тук, аз какво съм?
Кажи ми.
Ще спреш ли да свириш на тази глупава китара за малко?
Сега и моята музика ли е глупава?
Музикалната ми кариера също ли е глупава?
Джош, нямаш музикална кола...
- Нямам какво?
Джош.
Не, Ро, кажи го.
Има една жена в ъгъла.
Какво искаш да кажеш с това, че има жена в...
О, не!
Кажи нещо.
Да.
- Здравей.
Госпожо?
Отвън ли дойде?
Мога ли да ви помогна?
(Както виковете)
Ро!
Помощ!
Аз съм!
Не, отдръпваш се!
Какво става?
Какво е това?
Не мога да пусна светлините!
Свали ръкавиците, Лиди!
Да.
Не, не, не, не, не, не.
Виж дали ще намериш лопата.
Бих го направил сам, но имам...
Имам карфица в ханша.
Не съм сигурна, че мога да се движа така в снега.
Удобно е.
Освен това съм щастлива там, където съм.
- Добре е да се знае.
Топло.
Да се махаме от тук!
- По дяволите.
- Какво?
Намери ли лопата?
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Грухтене.
Не, не, не, не!
- [Сумтене франтично] -
Не, не, не, не, не, не.
Вратата ли беше?
Не, не, не, не, не.
Тя беше точно там.
Тя беше точно там, а после не беше.
И при мен е същото.
Хм...
О, да.
Той нямаше лице.
Тя също не го е направила!
Тя също нямаше лице.
Рохан, това, което казваш, няма смисъл.
Съжалявам, следващия път ще ме нападнат.
от безлики хора с дрехи от 80-те години.
Ще се погрижа да има смисъл.
Имаше и дрехи от 80-те.
Подплънки за рамо.
Сара, прегледах гаража и там няма нищо.
Не, имаше.
Това е моята гледна точка.
И Лиди го видя, нали?
Видях форма.
Беше тъмно.
но изглежда, че нещо е хванало ръката на Джош.
Да.
Джош, толкова съжалявам.
Опитах се да я спра, кълна се.
Всичко е наред.
- Казах, че всичко е наред.
Имала ли е къдрава коса?
Това е тя, това е дамата.
А този от футбола, това е моят призрак от гаража.
Съжалявам, много се обърках.
"Писма по демонология и вещерство."
от сър Уолтър Скот, 1830 г.
Али, мисля, че намерих решение на проблема ни.
Виж страница 85, може да е чиста.
Кой е Би?
"Андра."
Андре...
Това е просто част от безжична парола.
Франк го каза. "Андрас."
Тогава защо е в тази книга?
Ето, давай.
Маркиса на ада.
Андраса е сеяч на разногласията.
Той е контрольор на бурята и господар на притежаването.
Има тяло на човек и глава на врана.
Той ще търси човешки домакин, за да се върне в нашия свят.
така че той трябва да бъде държан в защитаващия кръг.
Това е лудост.
В цялата къща има кръгове.
"Ако беше възможно да се прекоси кръгът, докато е вътре в домакина,
смъртта ще дойде на всички."
И ето тази снимка, свършихме ли?
Чакай, пише...
"Изчезнал от библиотеката през 1983 г."
И ако тази кутия е на Али...
тогава може би това е Б.
Какво значи това?
Мисля, че тези момичета са извикали демон.
Добре, това е лудост.
Шарън, нещо наистина лошо се случва в тази къща!
А ти си успял само да се оплюеш.
Това е лудост.
- през другата секунда...
Наистина ли мислиш, че Франк има треска?
Защото ако е така, това е лудост.
Той се опита да ме убие.
Джош, това беше нещастен случай.
Не, не беше.
Ще го оставиш ли да ми говори така?
Не можеш да ми говориш така.
Аз съм пенсиониран психолог.
Рохан каза, че си хитър, но...
Боже мой, нямах представа.
Ако не искаш да се досетиш,
Добре.
Но няма да стоя тук и да чакам да се върнат.
Ще си вървя.
Не знам, Шарън.
Не мога да отида никъде, защото има 30 метра сняг.
А аз съм заседнал в къща с призраци с моите шибани родители!
Нали, Шарън?
Знаех си, че не те харесвам.
И аз го знаех.
Джош.
Виждаш ли?
Разногласие.
Добре ли е?
Може би трябва да останем заедно.
Мисля да пропусна.
Не ме разбирайте погрешно, но съм бил тук.
В къщата с всички за един ден.
и се чувствам като година.
Ще се кача горе и ще чакам снеговалежа.
и донеси на Франк малко от тези юфки.
които са луди по някаква причина.
Не, това е заради това как.
всички различни юфки изглеждат луди.
които стоят заедно.
Да, ние кажем, че са като ООН на юфките.
Каквито и да са.
- Добре.
И са много добри.
Всички са много ядосани.
(прочистване на гърлото)
Франк?
Не, не, не, не.
Боже мой!
Франк?
Гладна ли си?
Искаш ли нежни юфки?
"Нещастна музика."
Непохватен.
Благодаря.
Надявах се да хапнем нещо.
Благодаря ти, Шарън.
Не знам какво бих правил без теб.
Е, добре...
Знаеш колко те обичам, нали?
Какво искаш да кажеш?
Рохан също.
Аз съм просто...
Понякога... толкова ме няма.
Има неща в главата ми, които искам да кажа и аз...
Просто не ги казвам.
Няма нищо, Франк.
Трябва да ме убиеш.
Какво?
Трябва да ме убиеш.
Аз...
Франк!
Франк?
Свири злокобна музика.
Франк!
Франк, къде си?
Ще ти изям душата!
Франк!
"Докъто смъртта ни раздели." Нали, скъпа?
Шарън!
Това малко момче не може да те спаси сега.
Махни се от нея!
Мамка му!
Не, не, не, не, не, не.
Татко!
Боже мой!
Здравей, синко, готов ли си за ада?
Мамо, добре ли си?
Добре ли си?
Не се чувствам добре.
- О, да.
Не, не, не, не, не, не.
Майната му.
Не мърдай.
Шарън, моля те, ще се справиш.
Не, не е в мен!
Не, устата ми беше затворена през цялото време.
Не, не, не.
Няма да ми измиеш устата, става ли?
Беше малка купичка луда юфка.
И тогава той се обърна...
Просто излизаше, значи трябва да е имало.
Мамо, уморена си.
Може просто да седнете или нещо такова.
Не, трябва да намеря баща ти.
Трябва да намеря Франк.
Шарън, знаем къде е Франк.
Какво става?
Да.
Това не е Франк, не знам кой е.
Франк не обича да лети.
Той никога не би полетял така.
и после се опитай да ме убиеш.
Мамо, не се страхувай, всичко ще е наред.
Добре съм, не се страхувам.
Помниш ли какво правих преди?
когато те беше страх, когато беше малък?
Да, не го прави.
Когато помислихте, че има призрак...
- Да, знам, не.
Ще отида в стаята му и ще го направя.
Това е ужасно.
Е, това беше целта.
Защото тогава забравяше за чудовището.
Защото се тревожи...
за това, че ще има посещение от дамата Робот.
- Добре, спри, спри.
Добре, спри.
Разсмиваше те.
- Не, не стана.
Баща ти и аз ще се разбием.
За съжаление,
Каза ми, че трябва да го убием.
Здравейте, това е той.
След час?
Страхотно.
Да, да, ще останем тук.
Събери си нещата, ще се махаме от тук.
Не знам къде са кучетата, какво да правя?
Забрави за кучетата, така или иначе си убил едно.
Не съм го направил аз, а Франк.
Току-що минавах край стаята му.
и ме нарече с думата "к".
- Стой далеч.
Така че трябваше да чакам да разбера какво казва.
Кю...
Не, не, не, не.
Просто стой далеч.
Добре, добре.
Къде е Джош?
Той пази баща ми.
Редуваме се.
Нищо в това място не е наред.
Знам.
Много съжалявам, че ви доведех тук.
Това не беше планът.
Щях да предложа на Джош.
Щяхте да се влюбите в мен.
и родителите ми щяха да се влюбят в теб и Джош.
И всички щяхме...
Щеше да е страхотно.
Трябваше да е страхотно.
Това беше планът.
Е, това е голяма поръчка за три дни уийкенд.
Хей.
Нещо от него?
Не.
Дори не диша.
Какво?
С тази луда ситуация, в която сме,
ако нещо лошо се случи,
Искам само да ви кажа...
Какво?
Мисля, че си як.
Обичам те и мисля, че си страхотна.
И аз те обичам, татко.
И ето пистолет.
Татко...
Донесъл си пистолет, за да се срещнеш с приятеля ми и родителите му?
На вуйчо ти е, накара ме да го взема в случай на мечки.
Знам, че е глупак, но имаме мечка.
Благодаря, татко.
Ако имаш нужда от нещо, извикай.
И...
Искаш ли да изпратя Роан горе, да седна при теб?
Добре.
Здравей, Шарън.
Добре ли си?
Да, не знаех какво да правя, затова го правя.
Добре, имаш ли още?
Знаеш ли, Джош ми спаси живота.
- Благодаря ти.
Не, не, не, не, не, не.
По-смел е, отколкото си мисли.
Много сте близо.
Като теб и Рохан.
Бяхме повече, когато беше малък.
Предполагам, че бях... бяхме много корави с него, докато растяваше.
защото беше различен.
Различно, как?
Знаеш ли, той не се държа като другите момчета.
Не приличаше на другите момчета, особено там, където живеехме.
Казах му, че когато си различен, хората ще се държат зле с теб.
Научих го да прави всичко както трябва.
преди някой да му каже, че не е прав.
Да си майка е трудно.
И се напих много, но това е много хубаво.
Искаш ли още малко?
Скоро трябва да тръгваме.
Хайде.
Франк?
Чуваш ли ме?
Франк, искам да знаеш нещо.
Шибан педал.
Любовник на задници.
Не, говоря на истинския Франк!
И ако ме чуваш...
Синът ви е идиот.
Но аз го обичам.
Дори и да не беше така...
Тренировка.
Защото пишката му е твърде малка?
- Твърде малък за теб.
Този чеп е добър, зли Франк.
В момента гледам баща ми.
и ако този глупак е нещо като баща му,
Чепът е малък.
Някой друг иска ли да се редува?
Не са се появили.
Не ми пука какво ви казва.
Дай ми го.
Може ли да изпратите някой, моля?
Дай ми телефона!
Какво правиш?
Ало?
Затвориха, благодаря ти, Сара.
Казах, че ще го направя, защото очевидно не можеш.
Казах ти, че цялата идея е лоша.
И сега съм заседнал тук.
Дори не трябва да си тук.
- Никой не те е поканил.
Боже.
плачеш ли?
Трябваше да ме поканите.
Аз също съм ти семейство.
Ще се омъжиш и ще се преместиш в Тийнек.
И тогава ще имаш дете.
със сурогатна майка, която ще ме намрази.
с гледачка, която ме мрази.
Точно както майка ти ме мрази.
И тогава съм готов.
Нямам семейство като теб.
Ти си!
Сара, обичам те.
Еха!
Не знам защо майка ти ме мрази толкова много.
Защото, когато я срещна за първи път,
Каза: "Ей, курва!"
Хубаво е.
Аз съм мил.
Не ме харесваш.
Млъкни, аз го правя.
Не, нямаш.
Мислиш, че такситата ми са странни.
Какво?
Дори не знам за какво говориш.
И аз харесвам Джош.
Просто се чувствам зле, че бях груб.
Мисля, че дори не му дадох шанс.
Просто не искам Рохан да направи грешка.
Трябва да оставиш Рохан да направи грешки.
Той не е дете.
И ако винаги се опитва да бъде перфектен за теб,
тогава той винаги ще се качи...
(Както виковете)
Шарън, това е демонско куче!
- Не знам, просто го направи!
- Чакай, не гледай!
Полудя ли?
Нека се опитам, не мърдай!
Какво става тук?
- Това!
Ето, ето.
Това е...
Ще му завра пръст в задника.
Какво?
Готов ли си?
(куче квичи)
Дай ми това.
Не се тревожи.
Да му го начукам.
Жена ми!
Не се ебавай с жена ми!
Не!
Мисля, че го намерихме.
Да.
Добре ли си?
Да, скъпа, добре съм.
Захапа ми гривната, която ми даде.
Почти не докосваше кожата.
Страхувах се.
Добре е, защото ме спаси.
Така ли?
Да, направи го.
Иди си измий пръста.
Боже мой!
Съжалявам, Шарън, но имаме момент.
Не, виж, мисля, че ралото е тук.
- Виждаш ли го точно там?
Фара ли е?
Чакай, това не е рало, нали?
Не.
Това е друга къща.
Кой иска да гледа Франк?
Джош, почакай.
Добре, това е номера на ралото.
Не, не, не, не, не, не.
Ало?
Надявам се да не ни убият.
Ало?
Тук не ми харесва.
Добре, може би имат стационарен телефон.
Или резачка.
Шест, шест...
шест, шест.
Здравей.
Трябваше да ти кажа, че съм долу.
Заседнах в бурята.
Не исках да ви безпокоя с родителите ви.
на вашия голям уикенд.
Как върви?
Не се забавлявате.
- Не.
Бренда, къщата ти е...
Червило?
Не, пълно е с...
- Очарователна?
Да не си събудил демон?
Мислех, че ще трябват няколко наеми, за да се свърши работата.
но вие двамата се замесихте.
Бях като:
Това с Wi-Fi няма да стане.
Но тогава...
Воала.
Тялото, което е избрал, е слабо.
Надявах се, че ще избере теб.
Вашето тяло е...
Не, не, не, не, не, не.
Странно ли е?
Какво ни казваш?
Че тя е организирала всичко?
Просто следвам инструкциите, но да.
Сериозно, изпий кафето.
Няма да е тук още половин час.
когато Червея се насити.
Извинете ме.
Здравейте.
Шофьорът трябва да е там всеки момент.
Как се казваш?
Сара.
Не мърдай, Сара, скъпа.
Какво?
Не мога да рискувам да си тръгнеш.
Не, не, казах ти, че спи.
Ами другите?
Те са само сенки.
Просто забий две тенджери заедно и те ще бягат.
Как стана това?
Всъщност беше идея на Али.
Това момичето с ризата на Бой Джордж ли е?
Да, да.
Али беше на 15, най-много на 16.
Живееше в голяма ферма с майка си и брат си.
Тя беше глупак.
Предполагам, че и аз бях.
Въпреки, че бях по-скоро луд.
Всъщност бях як.
И по някаква причина, майката на Али...
не ме одобряваше.
Тя каза, че не съм човекът, с когото трябва да излиза.
Може би си е помислила, че експериментираме.
Може би, защото родителите ми са били сериозно обсебени от окултното.
Каквато и да е причината, бях щастлива, че имам приятел.
Но Али беше толкова луда по майка си.
Тя искаше да си го върне.
Тя искаше да я изплаши.
"Ако наистина искаш да изплашиш някого..."
Ами ако ние...
Убедете един демон.
Това ли беше първата ти идея?
Искам да кажа, че не мисля, че някой от нас наистина мисли, че ще стане.
Но ето ни тук, рисувайки кръгове по пода.
"Ще кажа странни думи."
И да хвърляме пилешка кръв над главите си.
И сякаш нещо се случваше.
Али?
- Дай ми шанс.
Сериозно?
Какво правиш там?
Ненадейно се появи този ужасен човек.
Но много як демон пред нас.
Под наш контрол.
Изчакваме да го направим.
И така, казах...
"Хванете ги!"
Не, не, не, не, не.
Хвани ги!
Хвани ги.
И тогава той изчезва.
Предполагам, че за да го направя.
И така чакаме.
И тогава чуваме брат й да вика.
Отдалечи се.
Тогава Али каза: "Какво направи?"
Казах: "Какво съм направил? Току-що направих това, което ми каза."
"Искам да ги изплашиш."
"Да, това е доста страшно."
И тогава тя каза:
Може би майка ми беше права.
Може би не си човекът, с когото трябва да съм.
И тогава, преди да мога да я спра...
Али излезе от кръга.
И това е единственото нещо, което...
Не трябва да го правиш.
Защото тогава демонът ще може.
съблечи лицето си, яж душата си.
Не, не, не, не, не.
Ти си луд.
Може би защото видях как трима души бяха убити.
от демон, който ме пусна да се измъкна.
само за да ми се нахвърлят глас в главата всеки момент от живота ми.
за да му донеса подходящ човешки кораб!
Може би за това съм малко непохватен.
Има много правила в това.
Виж, трябва да е Червей мун и така нататък.
Помогни ни.
Ако Андрас е в главата ти,
трябва да знаете нещо, което можем да направим.
Не.
Щом баща ти го покани в тялото си,
смъртта е била хвърлена.
домакинът ще премине.
и Андрас ще стане.
И пиршеството започва.
и всички ще умрат.
Дори ти?
Не, аз съм му верния слуга.
Това е лоша връзка.
Това е единственият ми.
Добре, време е да го направим.
Трябва да помогна на Андрас да премине.
Чакай, кръгът, който рисуваш из къщата с тази пръчка?
Да.
Не е ли странно, че беше вчера?
Не е ли лудо?
Какви са тези педалски неща с него?
Той е стар.
Какво ще направиш?
Хайде, да го направим.
Бренда, моля те.
Нищо не можеш да направиш.
Ами ако домакинът не може да премине?
- Как, ако е домакинът?
бяха мъртви.
Без домакин, без кръст.
За какво говориш?
Не става така.
Освен това, ти никога няма да опиташ.
Вие сте просто двама добри гейове.
Сега ме извинете, трябва да отида до тоалетната.
Нали не искаш да убиеш баща ми?
Не, разбира се, че не.
Опитвам се да мисля за нещо.
Е, очевидно трябва да я изведем, нали?
Тя е гид или нещо такова.
Да, не, не, не, прав си.
Да.
Добре.
Когато излезе от тоалетната, ще я хвана.
ще я удариш в лицето.
Не мога да ударя някого в лицето.
Добре, тогава я хвана, а аз ще я ударя.
Не мога да го хвана.
Тогава трябва да удряш, Ро.
Съжалявам, просто се побърквам.
Много съжалявам.
Много съжалявам за това, което казах за музиката ви.
Добре, ударете ръката ми.
- Практика. - Толкова си добър, Джош.
но всичко, което правиш, е да се заяждаш с Роб.
Искам да кажа, как хората ще разберат колко си добър, ако си добър?
- Ро, удари моя...
длан.
Това е добре.
- Да, ще се справиш.
Добре.
Да го направим.
Добре.
Тя е вътре, нали?
Мамка му!
Къде е снягът?
Боже мой, хайде, Червейската луна отпада.
- Да, но кой е взел снега?
Бренда скандират на латински.
Коя е тази жена?
Приятелка е на демона.
Тя тръгна нанякъде, снеговалежът падна и...
Той е контрольорът на бурята.
- Кучият му син.
Бренда, спри, мамка му!
Джош!
- Джош!
- Боже мой!
- Джош!
Какво казва?
Латинско е.
Говорите така, нали?
В гимназията.
Казва нещо като...
"На тези, които... са в кръг."
Не, не.
Свободата е извън кръга.
Трябва да го спрем.
- Трябва да тръгваме.
И какво точно трябва да направим?
Откъде да знам, Лиди?
- Тя е заета.
Какво става?
Франк, не.
Знам, че ме чуваш.
Моля те, моля те, спри.
Мамо, не, не, моля те, стой назад.
Моля ви, аз...
Татко, моля те, трябва да се бориш с това.
"Отче"?
Баща ти никога не те е искал!
Не ти вярвам.
Не, не, не, не, не.
Къде е пистолета?
Дадох ти я, Сара.
Оставил съм я някъде!
В кухнята!
Джош!
Къде отиваме?
Ти се скрий някъде, аз трябва да го спра.
Какво ще направиш?
Нищо не можеш да направиш, видя го.
Ще останеш с мен.
Не, мамо, спри!
Винаги казваш, че си ме възпитал да бъда достатъчно силен.
да се изправя пред всичко.
В крайна сметка трябва да ме оставиш аз да го направя.
Какво?
Какво...
- Къде е Ро?
Къде е пистолета?
Загубих го, ясно?
Не, не, не, не, не, не.
"Всичко ще умре."
Безжичната парола.
Не, не, не, не, не, не.
Не сте се опитвали да ни нараните.
Опитахте се да ни предупредите.
Да, това изобщо не се случи.
Бренда продължава да скандират.
Момчета...
Франк се събуди.
По дяволите, изглежда ужасно.
Обладан е от демон, Клиф.
Не, не, не, не, не, не.
- Просто стой назад, става ли?
Трябва да тръгваме.
Къде ще отидем, Лиди?
Просто ще се носи наоколо и отново ще ни джака.
Свири музика.
Не, не, не, не, не.
Джош.
Ро.
- Какво правиш?
Вземи това.
Обичам те, знаеш го, нали?
Ро, какво правиш?
Ще знаеш какво да правиш.
Хей, Бренда!
Наистина ли мислиш, че този стар човек може да завземе света?
Вижте колко е слаб.
Нека Андрас дойде при мен.
Какво прави?
Имам думите тук.
Говори!
Его, тиби Андрас.
Андрас, ще ти дам себе си.
Сумтене
Тиби Андрас.
Джош, веднага!
Его, тиби Андрас.
- Не! - Ела при мен.
Аз съм по-гореща и една година по-млада!
Спри, бъркаш нещата.
Вече имаме доброволец.
Его, тиби Андрас.
Трябва му домакин!
Момчета!
Его, тиби Андрас.
Тиби Андрас.
Его, тиби Андрас.
Мамка му!
Его тиби Андрас.
Боже!
Его, тиби Андрас.
Внимавай за дамата Робот.
Какво е това?
Това помогна ли?
Не, скъпа, това не беше нищо, ела с нас.
Не знам какво правим, но прави нещо.
Объркващо е.
Влизайте в кръг, момчета.
Его, тиби Андрас.
Его.
Тиби, Андрас.
Не, не, не, не, не!
Ще го убиеш!
Имаше нужда от домакин.
Трябва да прекоси целия кръг.
Ние си създадохме собствен кръг, кучко.
Съжалявам, не ми харесва тази дума.
- [ръмжене]
Ти го уби!
Можеш да си вървиш, Андрас.
Не, не, не, не, не, не.
Чепа ми е голям.
Бренда ридае.
- Какво?
Ро...
Ще го направиш ли за мен?
Ще го направиш за мен.
Виж какво намерих.
в тревата.
Как се е озовало там?
Ро.
Боже мой!
Знам, че обичаш да контролираш нещата.
- Да, отговорът е да.
Ау!
Трябва да попитам!
Не, не, не, не, не.
Знаех си, че това ще се случи.
Бях вътре.
Да.
- Кейт, всичко е наред.
-Кейт. - Ние не се караме.
Щастливи сме.
- Толкова е хубаво.
Ро...
Съжалявам.
Много съжалявам.
Татко, знаех си, че не казваш тези неща.
Не, не си, не напълно.
И трябва да знаеш колко много ме е грижа за теб.
и колко много те обичам.
Но ако не ви кажа,
Откъде знаеш?
Татко...
Ако не ви кажа, как ще знаете?
Боже мой, това беше много.
Ро!
Виж.
Боже мой!
Али, свободни сме.
Андрас вече не може да ни нарани.
Това беше нашата шега.
Винаги се обръщахме един друг.
Беше много голямо през 80те.
Това не ми харесва.
Видя ли това?
- Не, просто изчезват.
- Нищо не видях.
Победен съм, така че ще се махам.
Напускането е в 11 часа.
Ще отидеш в затвора, психопат.
Напишете мнение.
Имам рецензия.
Смучи ми хуя!
Съжалявам, но този уикенд не съм на себе си.
"Ще ме държиш да вися"
Защо не ме пуснеш, скъпа?
Защо не се махнеш от живота ми, скъпа?
Защото не ме обичаш наистина.
Просто ме дръж така.
Защо не се държиш като мъж?
И ме освободете.
Сега не ти пука за мен.
Ти ме използваш, само ме обиждаш.
Махай се от живота ми!
И ме остави да спя през нощта.
Защото не ме обичаш наистина.
Просто ме дръж в течение.
Защо не ме пуснеш, скъпа?
Защо не се махнеш от живота ми, скъпа?
Защото не ме обичаш наистина.
Просто ме дръж в течение.
Защо е бил птица?
Да, защо Андрас е птица?
Той ни назоваваше имена и той беше птица?
- Да ти го начукам.
Ти си шибана птица.
- Какво, по дяволите?
Да, разкарай се от тук, Андрас.
Върви да бъдеш птица някъде другаде.
Мамка му!
Но не беше толкова зле.
Ти каза "да".
Не мога да повярвам, че видях твърдия...