1
00:00:01,436 --> 00:00:05,570
- Не, не, не, не.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

3
00:00:06,745 --> 00:00:09,400
Belichick: Тренирам футбол от пет десетилетия.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

5
00:00:09,487 --> 00:00:12,664
Така че видях моя дял от футболните градове.

6
00:00:12,708 --> 00:00:15,232
В сърцето ми има специално място.

7
00:00:15,276 --> 00:00:17,713
"Когато светиите излизат на марш"

8
00:00:17,800 --> 00:00:20,716
Ню Орлиънс, Луизиана.

9
00:00:20,759 --> 00:00:25,155
Днес Ню Орлиънс ще бъде домакин на Супербол LIX.

10
00:00:25,199 --> 00:00:27,940
Градът също беше любимец на Джон Мадън.

11
00:00:28,028 --> 00:00:30,813
Джон го няма от три години.

12
00:00:30,900 --> 00:00:34,295
но семейството му беше така мило да ми даде колата на Мадън.

13
00:00:34,338 --> 00:00:36,819
да изследва своя любим град на Супербола.

14
00:00:36,906 --> 00:00:40,040
с някои от любимите ми хора.

15
00:00:40,127 --> 00:00:42,390
Ще се гмурна в Супер Купата на захарната купичка.

16
00:00:42,477 --> 00:00:44,131
с Арчи Манинг...

17
00:00:44,174 --> 00:00:46,176
Не виждам никакъв паркинг на тази снимка.

18
00:00:46,220 --> 00:00:47,830
Уважавай 20 години от смъртта.

19
00:00:47,873 --> 00:00:49,571
от урагана Катрина.

20
00:00:49,658 --> 00:00:52,095
със собствените на Ню Орлиънс, Рокси Диаз.

21
00:00:52,139 --> 00:00:54,271
Обичаме хубавата история за завръщания.

22
00:00:54,315 --> 00:00:56,360
...изследване на Ню Орлиънсската култура.

23
00:00:56,404 --> 00:00:58,797
и историята на музиката на Супербол на полувремето.

24
00:00:58,884 --> 00:01:00,277
във френския квартал.

25
00:01:00,321 --> 00:01:02,627
Ще говоря и за гимназиален футбол.

26
00:01:02,714 --> 00:01:05,239
с безопасност на светиите Тиран Матю.

27
00:01:05,326 --> 00:01:09,069
и Блекаутбоул със стария ми враг Ед Рид...

28
00:01:09,112 --> 00:01:11,201
и моите собствени Суперболи в Ню Орлиънс.

29
00:01:11,288 --> 00:01:12,942
със закона Тай.

30
00:01:13,029 --> 00:01:14,552
Обичам те, човече.

31
00:01:14,639 --> 00:01:16,641
За да я затвориш, трябва да я затвориш.

32
00:01:16,728 --> 00:01:20,776
Репортерката на Фокс, Ерин Андрюс и куотърбека ми Том Брейди.

33
00:01:20,863 --> 00:01:24,954
ще споделят собствените си спомени от голямата игра в "Големият път".

34
00:01:25,041 --> 00:01:26,608
Качвайте се.

35
00:01:26,651 --> 00:01:28,305
Ще бъде голямо пътуване.

36
00:01:28,392 --> 00:01:34,094
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

37
00:01:38,098 --> 00:01:40,143
Свикнала съм да съм треньор.

38
00:01:40,187 --> 00:01:44,539
За да бъда домакин, имах нужда от помощ.

39
00:01:44,626 --> 00:01:49,152
Затова се обърнах към залата на жените, за да се обърна към Майкъл Щрахън.

40
00:01:49,196 --> 00:01:50,675
Не е ли страхотно?

41
00:01:50,762 --> 00:01:52,808
Ние сме в автобус "Мадън".

42
00:01:52,851 --> 00:01:55,419
"Мадън Крусър" в Ню Орлиънс.

43
00:01:55,506 --> 00:01:57,029
Моят любим обявител.

44
00:01:57,073 --> 00:01:57,943
Когато ви интервюираше в буса,

45
00:01:57,987 --> 00:01:59,641
беше много яко.

46
00:01:59,728 --> 00:02:01,121
Все едно да те извикат в замъка.

47
00:02:01,164 --> 00:02:03,514
Джон беше по-едър от живота.

48
00:02:03,601 --> 00:02:06,691
Той прави малко баскетболно извиване там и се върти.

49
00:02:06,778 --> 00:02:08,171
Топката е там.

50
00:02:08,215 --> 00:02:10,521
отново между 8 и 9.

51
00:02:10,608 --> 00:02:12,262
Щастлив ли е?

52
00:02:12,349 --> 00:02:14,438
Когато прожектираше една игра,

53
00:02:14,525 --> 00:02:16,092
само като знаех, че ще го предаде.

54
00:02:16,179 --> 00:02:18,225
го направи да изглежда малко по-специално.

55
00:02:18,268 --> 00:02:20,314
Да, не мога да си представя Супербол.

56
00:02:20,401 --> 00:02:22,011
Ние знаем, че Джон Мадън нарече още Суперболи.

57
00:02:22,098 --> 00:02:24,013
в Ню Орлиънс от всеки друг град.

58
00:02:24,056 --> 00:02:26,146
Е, едно нещо мога да ви кажа... готови сме.

59
00:02:26,189 --> 00:02:27,843
Тук сме от седмица.

60
00:02:27,886 --> 00:02:29,932
И докато се разхождаш из Ню Орлиънс,

61
00:02:30,019 --> 00:02:32,064
което е чудесно място за Супербол.

62
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
Те знаят как да правят парти.

63
00:02:34,241 --> 00:02:35,851
Обадил се е на няколко от нашите Суперкупи.

64
00:02:35,894 --> 00:02:37,287
Да, обади се на две от твоите Суперкупи.

65
00:02:37,331 --> 00:02:39,246
Ако Патриотите ще победят,

66
00:02:39,333 --> 00:02:41,248
Дрю Бледсо трябва да има голям ден.

67
00:02:41,291 --> 00:02:43,163
Как Патриотите ще спечелят?

68
00:02:43,250 --> 00:02:45,426
Защото наистина не могат да отбележат много точки за нападение.

69
00:02:45,469 --> 00:02:47,515
Мисля, че това е тяхната защита.

70
00:02:47,558 --> 00:02:50,518
Сега сме в Ню Орлиънс. "Големият град".

71
00:02:50,561 --> 00:02:51,649
О, да.

72
00:02:51,736 --> 00:02:53,042
Джамбалая.

73
00:02:53,129 --> 00:02:54,261
Какво място.

74
00:02:54,348 --> 00:02:56,524
Речните лодки.

75
00:02:56,611 --> 00:02:59,527
Съмърал: И много тесен път.

76
00:02:59,614 --> 00:03:01,050
"Мадън: Тежък е за един автобус да слезе долу."

77
00:03:01,137 --> 00:03:02,747
Някои от тези улици, нали?

78
00:03:02,791 --> 00:03:05,185
- Не, не, не, не.

79
00:03:05,272 --> 00:03:06,838
Къде искаш да отидем първо?

80
00:03:06,882 --> 00:03:09,101
Там, където започна всичко. "Бърбън стрийт"?

81
00:03:09,189 --> 00:03:10,886
Какво ще кажеш за стария "Тюлейн Стадион"?

82
00:03:10,929 --> 00:03:12,540
Добре, прав си.

83
00:03:12,583 --> 00:03:13,410
Но ще ме оставиш ли на улица Бърбън?

84
00:03:13,454 --> 00:03:14,542
за да си взема по едно сладко?

85
00:03:14,629 --> 00:03:15,543
Малко съм гладен.

86
00:03:15,586 --> 00:03:17,675
Да, да.

87
00:03:17,719 --> 00:03:20,504
Белиник: След като оставих Майкъл на улица "Бърбън",

88
00:03:20,548 --> 00:03:24,900
"Мадън Крайстър" ме доведе на стадион "Юлман".

89
00:03:24,943 --> 00:03:27,337
Всички разговори за Ню Орлиънсския футбол

90
00:03:27,424 --> 00:03:30,862
започва от тук, където е стария стадион Тулейн.

91
00:03:30,906 --> 00:03:34,910
В дома на Шугър Боул в продължение на 41 години.

92
00:03:34,953 --> 00:03:36,520
Третият тъчдаун на Дейви!

93
00:03:36,607 --> 00:03:39,219
Видял си как "Т" свиреше до съвършенство.

94
00:03:39,306 --> 00:03:42,091
Отис Тейлър, страхотен ход!

95
00:03:42,134 --> 00:03:44,006
Стаубач да излезе във въздуха.

96
00:03:44,093 --> 00:03:47,575
Тъчдаунът е хванат от Майк Дитка!

97
00:03:47,662 --> 00:03:50,578
Всичко, което остана сега, е тази плоча.

98
00:03:50,621 --> 00:03:53,363
За щастие познавам някой, който е играл тук.

99
00:03:53,450 --> 00:03:55,844
Как си, Бил?

100
00:03:55,931 --> 00:03:58,934
Ню Орлиънс готов ли е за 11-та Супербол?

101
00:03:58,977 --> 00:04:01,241
Всички са много развълнувани.

102
00:04:01,328 --> 00:04:02,938
Боже, когато дойдох тук за първи път, Бил,

103
00:04:02,981 --> 00:04:04,809
на всеки 3 или 4 години.

104
00:04:04,853 --> 00:04:07,116
Стадионът беше голям.

105
00:04:07,159 --> 00:04:09,292
Гледате "Тюлейн Стадион".

106
00:04:09,336 --> 00:04:12,339
85 000 фенове.

107
00:04:12,382 --> 00:04:14,515
Арчи спечели захарна купичка за г-ца Ол.

108
00:04:14,558 --> 00:04:17,561
на стария стадион Тулейн през 1970 г.

109
00:04:17,605 --> 00:04:21,696
Арчи Манинг, още 80 ярд.

110
00:04:21,783 --> 00:04:25,700
Belichick: През 1971 г. той става негов постоянен дом.

111
00:04:25,787 --> 00:04:28,616
Ню Орлиънсските светци избираха първия кръг.

112
00:04:28,659 --> 00:04:31,575
куотърбекът Арчи Манинг, Университетът на Мисисипи.

113
00:04:31,619 --> 00:04:34,926
Какво си спомняш най-добре от стария Стадион Тулейн?

114
00:04:35,013 --> 00:04:38,234
Знаеш ли, "Сейнтс" игра осем години в "Тюлейн Стадион"

115
00:04:38,321 --> 00:04:40,845
преди да се преместим в Супердома.

116
00:04:40,932 --> 00:04:42,804
Винаги е имало много неща.

117
00:04:42,891 --> 00:04:44,501
Не беше просто футболен мач.

118
00:04:44,545 --> 00:04:46,373
Искам да кажа, че Ал Хирт винаги свиреше.

119
00:04:46,460 --> 00:04:51,378
"Когато светиите излизат на марш"

120
00:04:51,421 --> 00:04:53,467
Те все още имаха жив плет по полето.

121
00:04:53,554 --> 00:04:55,382
Това беше много яко, а аз си помислих, че е чисто.

122
00:04:55,469 --> 00:04:57,166
Бил, знаеш, три от първите девет.

123
00:04:57,253 --> 00:04:59,168
Суперкупата беше тук.

124
00:04:59,211 --> 00:05:02,432
Супербоул 4 разстрои викингите.

125
00:05:02,519 --> 00:05:03,955
Не беше ли треньор Щръм за тази игра?

126
00:05:04,042 --> 00:05:05,435
Беше.

127
00:05:05,522 --> 00:05:08,220
Хайде, Лени, напомпай я, скъпа!

128
00:05:08,264 --> 00:05:10,397
Продължавайте да тренирате, момчета.

129
00:05:10,484 --> 00:05:12,790
Те са точно на полето.

130
00:05:12,834 --> 00:05:16,620
Това може да се отвори, Ратс.

131
00:05:16,664 --> 00:05:18,361
Течаща игра, идваща в капана на Гарет!

132
00:05:18,405 --> 00:05:20,102
Тъчдаун!

133
00:05:20,189 --> 00:05:23,540
Браво, момчета.

134
00:05:23,584 --> 00:05:25,803
Наричаше се "Малкият ментор".

135
00:05:25,847 --> 00:05:28,806
Менторът.

136
00:05:28,850 --> 00:05:30,373
Да!

137
00:05:30,417 --> 00:05:31,983
И следващият Супербол,

138
00:05:32,027 --> 00:05:33,681
Това беше Супербол VI, нали?

139
00:05:33,724 --> 00:05:36,466
Играта, която чакахме.

140
00:05:36,553 --> 00:05:39,861
"Далас каубоите" победиха "Маями Долфините".

141
00:05:39,948 --> 00:05:42,603
Стадион Тулейн в Ню Орлиънс, Луизиана.

142
00:05:42,646 --> 00:05:44,909
Помня, че идвах на тази игра.

143
00:05:44,953 --> 00:05:49,305
Тогава каубоите се разлюляваха.

144
00:05:49,392 --> 00:05:50,915
Стаубач се отзовава.

145
00:05:51,002 --> 00:05:53,222
Пас към крайната зона! Тъчдаун!

146
00:05:53,265 --> 00:05:55,093
Това е "Чукът", Майк Дитка!

147
00:05:55,180 --> 00:05:57,226
Делфините ставаха все по-добри.

148
00:05:57,269 --> 00:05:58,619
но още не са били там.

149
00:05:58,662 --> 00:06:03,101
Боб Грийз.

150
00:06:03,188 --> 00:06:05,147
И това беше загуба от 29 ярд.

151
00:06:05,190 --> 00:06:06,714
Дори не забиха.

152
00:06:06,801 --> 00:06:08,716
В тази игра нямаше тъчдаун.

153
00:06:08,803 --> 00:06:10,587
И тогава Супербол IХ.

154
00:06:10,631 --> 00:06:13,068
Отново Стийлърс и викингите.

155
00:06:13,155 --> 00:06:14,896
Говорител: Супербол IХ.

156
00:06:14,983 --> 00:06:17,507
Беше ужасен ден в Ню Орлиънс.

157
00:06:17,551 --> 00:06:19,901
Помня, че седех на трибуните онзи ден.

158
00:06:19,988 --> 00:06:22,294
В Ню Орлиънс времето не е студено.

159
00:06:22,382 --> 00:06:24,209
Тогава дойде един фронт.

160
00:06:24,253 --> 00:06:26,037
Беше много студено.

161
00:06:26,081 --> 00:06:27,604
Искам да кажа, че падна през 30те.

162
00:06:27,648 --> 00:06:29,345
Харис се втурва в лявата част!

163
00:06:29,432 --> 00:06:31,782
Влиза в крайната зона за тъчдаун!

164
00:06:31,869 --> 00:06:34,959
"Селъри" бяха най-добрите.

165
00:06:35,046 --> 00:06:38,267
Питсбърг, шампионите от Супербоул.

166
00:06:38,310 --> 00:06:40,617
Най-хубавите им години са пред тях.

167
00:06:40,661 --> 00:06:43,577
Това беше последната игра на стария стадион Тулейн.

168
00:06:43,664 --> 00:06:47,668
През 1975 г. се преместихме в Супердома.

169
00:06:47,711 --> 00:06:49,539
Belichick: Местонахождението е само част от

170
00:06:49,583 --> 00:06:52,760
от това, което прави Ню Орлиънс голям град на Супербола.

171
00:06:52,803 --> 00:06:55,676
Известна е и със своите развлечения и кухнята.

172
00:06:55,719 --> 00:06:57,591
Виж, ето една пуйка.

173
00:06:57,678 --> 00:06:59,506
Имаме един крак, два крака, три крака, четири крака.

174
00:06:59,593 --> 00:07:01,377
пет крака, шест крака.

175
00:07:01,464 --> 00:07:02,726
Белиник: Това ни доведе с Арчи на това място.

176
00:07:02,813 --> 00:07:06,295
Джон Мадън се влюбил в местна храна.

177
00:07:06,338 --> 00:07:08,515
който промени деня на Благодарността завинаги.

178
00:07:08,558 --> 00:07:10,647
Знаеш ли, Бил, Джон е поръчал лайняр.

179
00:07:10,691 --> 00:07:12,649
толкова често, че нарекли едно на него.

180
00:07:12,693 --> 00:07:14,608
Какво точно има?

181
00:07:14,695 --> 00:07:16,566
Плюшената пуешка е безконечна.

182
00:07:16,610 --> 00:07:19,003
Напълнен с обезкостена патета, пълнена с обезкостено пиле.

183
00:07:19,090 --> 00:07:21,136
И така, как Джон се влюби в това нещо?

184
00:07:21,179 --> 00:07:22,920
Местен по радиото.

185
00:07:22,964 --> 00:07:24,835
говореха за това по радиото.

186
00:07:24,922 --> 00:07:26,750
Джон Маден идва на една игра.

187
00:07:26,837 --> 00:07:28,535
Няма ли да е хубаво, ако се опита с това?

188
00:07:28,578 --> 00:07:30,145
Каза: "С удоволствие бих опитала."

189
00:07:30,188 --> 00:07:32,103
Две седмици по-късно се обади Фокс.

190
00:07:32,147 --> 00:07:33,801
Джон Мадън иска говедото.

191
00:07:33,844 --> 00:07:35,237
да бъде официално храна за целия екип на "Мадън".

192
00:07:35,324 --> 00:07:38,196
Мислиш ли, че можеш да сложиш шест крака на един от тях?

193
00:07:38,283 --> 00:07:39,981
Ето я и моята "пръстена".

194
00:07:40,068 --> 00:07:41,809
Отвън има пуешко.

195
00:07:41,896 --> 00:07:44,376
После натъпкваш пуйката с пате.

196
00:07:44,420 --> 00:07:46,466
а после натъпкваш патето с пиле.

197
00:07:46,509 --> 00:07:48,380
Значи е "Тър-Тък-ен".

198
00:07:48,424 --> 00:07:50,382
"Тур" за пуйка, "пуйки" за пате,

199
00:07:50,470 --> 00:07:52,036
и "ен" за пиле.

200
00:07:52,123 --> 00:07:53,560
Мистич: Всяка игра, на която е бил,

201
00:07:53,603 --> 00:07:54,778
Той ти показа как да го отрежеш.

202
00:07:54,865 --> 00:07:56,476
Така че ги отрежи тук долу.

203
00:07:56,519 --> 00:07:58,260
Да, да.

204
00:07:58,347 --> 00:08:01,437
И ето как изглежда вътре.

205
00:08:01,524 --> 00:08:03,221
Търдукел стана известен след това.

206
00:08:03,308 --> 00:08:05,354
Имаше хора, които държаха знаци с "Търдукел".

207
00:08:05,397 --> 00:08:07,487
Откъде да започнем? Давай, опитай.

208
00:08:07,530 --> 00:08:09,576
Значи ти имаш пуйката, наденицата...

209
00:08:09,619 --> 00:08:11,403
патето, пилето и корнфлейкс.

210
00:08:11,491 --> 00:08:13,797
Това е шина от Луизиана.

211
00:08:13,884 --> 00:08:16,060
Защото Джон Мадън говори толкова много за това.

212
00:08:16,147 --> 00:08:18,802
Добре изглежда.

213
00:08:18,846 --> 00:08:21,805
Да видим дали ви харесва, колкото на Джон Мадън.

214
00:08:21,892 --> 00:08:23,372
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

215
00:08:23,415 --> 00:08:25,722
Това е много хубаво, насладете се, господа.

216
00:08:25,766 --> 00:08:27,158
Благодаря ви много.

217
00:08:27,245 --> 00:08:28,377
Няма защо.

218
00:08:30,379 --> 00:08:36,603
- Не, не, не, не.

219
00:08:36,690 --> 00:08:42,478
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

220
00:08:42,565 --> 00:08:44,306
Ню Орлиънс нямаше да е Ню Орлиънс.

221
00:08:44,393 --> 00:08:47,439
Без черна магия, затова реших...

222
00:08:47,483 --> 00:08:52,662
да търсим най-прочутата вуду жрица във Франция.

223
00:08:52,749 --> 00:08:56,492
Гущерите на Лийпин.

224
00:08:56,579 --> 00:08:58,320
Г-н Бил Белиник, вие ли сте?

225
00:08:58,363 --> 00:08:59,974
Госпожо Канела Блек?

226
00:09:00,017 --> 00:09:01,105
Добър ден.

227
00:09:01,149 --> 00:09:03,630
Тук съм, за да разбера.

228
00:09:03,673 --> 00:09:05,936
ако е имало проклятие над светиите.

229
00:09:06,023 --> 00:09:08,330
Сценарията на Ери.

230
00:09:08,417 --> 00:09:12,116
В НФЛ Филмс, в тази секция на нашия филмов трезор,

231
00:09:12,203 --> 00:09:13,553
Тук...

232
00:09:13,640 --> 00:09:14,902
Това са най-хубавите игри.

233
00:09:14,989 --> 00:09:16,599
в историята на Ню Орлиънс Сейнтс.

234
00:09:17,992 --> 00:09:20,342
Беличек: "Лор го има, Супердомът" е строен.

235
00:09:20,429 --> 00:09:22,431
над старо гробище.

236
00:09:22,474 --> 00:09:25,434
Затова светиите са имали загубен сезон.

237
00:09:25,477 --> 00:09:27,088
за първите 20 години.

238
00:09:27,175 --> 00:09:29,046
Отбраната на "Бюкс" е отбрана три пъти.

239
00:09:29,090 --> 00:09:30,874
при преминаващи прихващания.

240
00:09:30,918 --> 00:09:34,574
Тампа бей ще има първата си победа.

241
00:09:34,617 --> 00:09:36,097
Няма как да го опишем.

242
00:09:36,184 --> 00:09:38,969
Не, наистина няма.

243
00:09:39,056 --> 00:09:40,928
Няма как да го обясниш.

244
00:09:40,971 --> 00:09:42,799
Проклятието се връща назад.

245
00:09:42,843 --> 00:09:44,801
Имаше гробище.

246
00:09:44,888 --> 00:09:46,847
Наричаше се гробище "Гирод стрийт стрийт".

247
00:09:46,890 --> 00:09:49,327
- Не, не, не, не.

248
00:09:49,371 --> 00:09:52,592
Имаше хиляди гробници.

249
00:09:52,679 --> 00:09:54,245
Седи от лявата страна.

250
00:09:54,289 --> 00:09:57,292
на улица "Сал" на Супердома.

251
00:09:57,335 --> 00:09:58,902
Повечето от нас мислеха, че е от костите.

252
00:09:58,989 --> 00:10:01,252
които са били намерени между тях и Hyat Regency.

253
00:10:01,339 --> 00:10:02,732
Госпожо...

254
00:10:02,819 --> 00:10:04,255
Да, имам друг въпрос.

255
00:10:04,299 --> 00:10:05,822
Какво значи това?

256
00:10:05,866 --> 00:10:08,956
От къде го взе?

257
00:10:09,043 --> 00:10:10,827
Преди Супербоул ХХХVI,

258
00:10:10,871 --> 00:10:13,656
Имаше щифтове в Логото на Рамс.

259
00:10:13,700 --> 00:10:15,658
Мислиш ли, че тази кукла имаше

260
00:10:15,702 --> 00:10:17,355
каквото и да е.

261
00:10:17,442 --> 00:10:20,750
с победата на Патриотите над Рамите?

262
00:10:20,794 --> 00:10:24,319
Самърал: Патриотите спечелиха Супербоул ХХХVI.

263
00:10:24,362 --> 00:10:27,496
Разбира се, вудуто е вярата на Бога.

264
00:10:27,539 --> 00:10:28,758
Това е вярата на небесните духове.

265
00:10:28,845 --> 00:10:30,194
И това е вярата на ангелите.

266
00:10:30,281 --> 00:10:32,675
Вудуто също е вътре в теб.

267
00:10:32,719 --> 00:10:33,763
Еха.

268
00:10:33,850 --> 00:10:35,547
[ Laughing ]

269
00:10:35,635 --> 00:10:40,291
Не, не, не, не, не, не.

270
00:10:41,510 --> 00:10:42,685
Белихик: Ако това, което каза мадам Канела

271
00:10:42,729 --> 00:10:44,861
за вудуто е вярно.

272
00:10:44,948 --> 00:10:47,951
Куклата ми направи разлика в Супербол ХХХVI.

273
00:10:48,038 --> 00:10:50,258
Е, Тай, обратно в Супердома.

274
00:10:50,301 --> 00:10:52,042
Законът: Добрите стари дни.

275
00:10:52,129 --> 00:10:54,784
Отдавна не съм бил тук.

276
00:10:54,828 --> 00:10:56,656
Белиник: Както и закона Тай.

277
00:10:56,743 --> 00:10:58,962
Кой е дал тон на играта.

278
00:10:59,049 --> 00:11:00,964
Знаеш ли, Тай, те ми казаха,

279
00:11:01,051 --> 00:11:02,618
че Супердомът е прокълнат.

280
00:11:02,705 --> 00:11:04,838
Построен е на гробище.

281
00:11:04,925 --> 00:11:07,362
Имам чувството, че Патриоти са прокълнати тук.

282
00:11:07,405 --> 00:11:09,538
Губейки в Супербоул ХХ...

283
00:11:09,581 --> 00:11:13,063
"Чикаго мечките" са световни шампиони на футбола!

284
00:11:13,150 --> 00:11:15,326
...и после Супербол ХХХI.

285
00:11:15,370 --> 00:11:18,373
"Вин Ломбарди Трофи" се връща у дома.

286
00:11:18,460 --> 00:11:20,636
Но счупихме проклятието.

287
00:11:20,723 --> 00:11:22,986
Супербол ХХХVI, когато победихме Рамите.

288
00:11:23,073 --> 00:11:25,554
Този човек може да има нещо общо с това.

289
00:11:25,641 --> 00:11:27,251
От къде го взе?

290
00:11:27,338 --> 00:11:29,253
Даден ми е преди играта.

291
00:11:29,297 --> 00:11:31,908
Не знам от кого.

292
00:11:31,995 --> 00:11:34,650
Радвам се, че решихте да не го споделяте с екипа.

293
00:11:34,737 --> 00:11:36,260
защото щеше да ни изплаши до смърт.

294
00:11:36,347 --> 00:11:38,132
Бях уплашен до смърт.

295
00:11:38,219 --> 00:11:40,090
Ако ни беше помогнал, щях да ти го дам.

296
00:11:40,177 --> 00:11:42,397
Но аз не играя с това, Бил.

297
00:11:42,440 --> 00:11:44,268
Трябва да ти покажа нещо.

298
00:11:44,355 --> 00:11:46,923
Направих тези сака за всеки Супербол.

299
00:11:46,967 --> 00:11:49,273
Това е от Супербол ХХХI.

300
00:11:49,317 --> 00:11:51,406
- ХХХЛ?

301
00:11:51,449 --> 00:11:52,755
Не ни трябва това, по дяволите.

302
00:11:52,799 --> 00:11:55,018
Да, отърви се от това.

303
00:11:55,105 --> 00:11:56,759
Виждаш ли?

304
00:11:56,803 --> 00:11:58,282
Това не е сако "Зала на славата".

305
00:11:58,369 --> 00:12:00,067
Мисля, че мога...

306
00:12:00,110 --> 00:12:01,198
Мисля, че ще ми стане, Бил.

307
00:12:01,285 --> 00:12:03,113
Така е по-добре.

308
00:12:03,200 --> 00:12:05,420
Нека се присъединя към вас.

309
00:12:05,463 --> 00:12:07,204
Добър ден на всички.

310
00:12:07,248 --> 00:12:08,771
От Луизиана Супердом.

311
00:12:08,815 --> 00:12:10,904
това е Супербол ХХХVI.

312
00:12:10,991 --> 00:12:14,821
между Патриотите и Сейнт Луис Рамс.

313
00:12:14,864 --> 00:12:16,126
Е, тогава имахте голяма работа.

314
00:12:16,213 --> 00:12:18,302
да покрием тези момчета с Кърт.

315
00:12:18,389 --> 00:12:20,000
Помниш ли, че ги наричаха "Пътуващия екип",

316
00:12:20,043 --> 00:12:21,915
"Най-голямото шоу на Търф"?

317
00:12:22,002 --> 00:12:24,395
Знаеш ли, никога не съм виждал някой друг.

318
00:12:24,439 --> 00:12:26,093
да спечели 100 с някой, който стои на пътя си.

319
00:12:26,180 --> 00:12:28,835
Точно така.

320
00:12:28,878 --> 00:12:30,662
Бил Беличек ми каза онази вечер.

321
00:12:30,706 --> 00:12:32,142
Каза, че трябва да сме физически.

322
00:12:32,229 --> 00:12:34,841
Той каза: "Единственият начин да спечелим тази игра."

323
00:12:34,884 --> 00:12:36,930
трябва да сме по-физични върху тях.

324
00:12:37,017 --> 00:12:38,366
и трябва да намерим други начини да го направим.

325
00:12:38,409 --> 00:12:39,976
Освен нашата обида.

326
00:12:40,020 --> 00:12:41,891
Във всяка игра има по няколко големи игри.

327
00:12:41,978 --> 00:12:43,545
Наистина, играта на играта.

328
00:12:43,632 --> 00:12:45,765
беше ударът на Винатиери и прихващането ти.

329
00:12:45,852 --> 00:12:47,854
Беше точно тук долу, нали?

330
00:12:47,941 --> 00:12:50,639
От тази страна.

331
00:12:50,682 --> 00:12:51,814
Уорнър се връща да хвърля.

332
00:12:51,858 --> 00:12:53,120
А ето го и блицът на Майк Врабел.

333
00:12:53,207 --> 00:12:54,643
Проходът е прихванат!

334
00:12:54,686 --> 00:12:55,818
Отвлечена от закона Тай!

335
00:12:55,862 --> 00:12:57,602
30, 25, 20!

336
00:12:57,646 --> 00:12:59,474
Тъчдаун!

337
00:12:59,561 --> 00:13:00,780
Тай право!

338
00:13:00,823 --> 00:13:02,520
Какво видяхте в представлението?

339
00:13:02,607 --> 00:13:04,479
Винаги трябва да вярвам на Майк Врабел.

340
00:13:04,522 --> 00:13:05,828
Внимавай с Майк Врабел.

341
00:13:05,872 --> 00:13:08,309
Той е номер 50 и е човекът.

342
00:13:08,352 --> 00:13:11,094
И удря Курт Уорнър, когато хвърля топката.

343
00:13:11,138 --> 00:13:13,967
Законът на Тай го взема и го взема в крайната зона.

344
00:13:14,054 --> 00:13:16,665
Беше едно от най-лесните прихващания, които съм имал.

345
00:13:16,708 --> 00:13:17,797
"Защо вдигна ръка?"

346
00:13:17,840 --> 00:13:19,146
Разбирам този въпрос през цялото време.

347
00:13:19,233 --> 00:13:21,148
И аз не мога да ви кажа.

348
00:13:21,191 --> 00:13:24,716
Беше спонтанно.

349
00:13:24,760 --> 00:13:27,545
Прихващането ви ни даде много доверие.

350
00:13:27,632 --> 00:13:29,417
но от 14-точка.

351
00:13:29,460 --> 00:13:31,375
и след това се забиха.

352
00:13:31,462 --> 00:13:35,075
Кърт Уорнър, това още не е свършило, Джон.

353
00:13:35,118 --> 00:13:36,816
Не, не, не, не е.

354
00:13:36,903 --> 00:13:38,339
Тогава Проал хвана тъчдаун.

355
00:13:38,426 --> 00:13:40,036
Сега е завързано.

356
00:13:40,123 --> 00:13:42,604
И Рики Проел ще отбележи.

357
00:13:42,691 --> 00:13:44,214
И разбира се, нямахме таймаут.

358
00:13:44,301 --> 00:13:46,695
Защото използвах всички, за да дам почивка на защитата.

359
00:13:46,782 --> 00:13:48,305
когато се опитвахме да ги спрем.

360
00:13:48,349 --> 00:13:50,133
Няма да лъжа, бях много уморен.

361
00:13:50,177 --> 00:13:52,919
Починете си!

362
00:13:53,006 --> 00:13:54,529
Похарчихме доста.

363
00:13:54,572 --> 00:13:56,400
Сега имаме млад куотърбек.

364
00:13:56,487 --> 00:13:58,489
в 1: 21 вляво.

365
00:13:58,533 --> 00:14:00,187
Сега, без таймаут,

366
00:14:00,274 --> 00:14:01,753
Мисля, че Патриотите,

367
00:14:01,797 --> 00:14:02,885
с тази позиция,

368
00:14:02,929 --> 00:14:04,800
просто трябва да източиш времето.

369
00:14:04,887 --> 00:14:06,715
Сега трябва да играеш за извънреден труд.

370
00:14:06,758 --> 00:14:09,805
Законът: Какво става в главата ви от треньорска гледна точка?

371
00:14:09,892 --> 00:14:12,808
Мисля, че вярвам на Том достатъчно, за да не предаде топката.

372
00:14:12,895 --> 00:14:14,854
Най-добрият ни играч е Адам Винатиери.

373
00:14:14,941 --> 00:14:17,030
И ако можем просто да го вкараме в обхват,

374
00:14:17,117 --> 00:14:18,814
че ще е по-добре, отколкото да се връщам.

375
00:14:18,901 --> 00:14:20,511
и ще играя извънреден труд, защото знаех,

376
00:14:20,555 --> 00:14:24,559
Тази отбранителна работа, която изхабихме толкова много енергия.

377
00:14:24,602 --> 00:14:26,996
Брейди ще го хвърли.

378
00:14:27,083 --> 00:14:28,780
Нищо глупаво.

379
00:14:28,868 --> 00:14:33,437
Той го дава на J.R. Редмънд.

380
00:14:33,481 --> 00:14:36,223
Не съм съгласен с това, което Патриотите правят тук.

381
00:14:36,310 --> 00:14:39,008
Бих играла за извънреден труд.

382
00:14:39,095 --> 00:14:42,055
Белиник: Ние имахме своите съмняващи се, включително Джон,

383
00:14:42,142 --> 00:14:45,188
но имахме и вуду... и Том Брейди.

384
00:14:45,275 --> 00:14:49,323
"Редмънд" пада първи.

385
00:14:49,410 --> 00:14:51,760
Той излезе от границата и спря времето.

386
00:14:51,803 --> 00:14:54,545
И сега ми харесва това, което правят Патриотите.

387
00:14:54,589 --> 00:14:56,286
Белихик: Когато отиваха на прилив за трима,

388
00:14:56,373 --> 00:14:57,809
Троя успя да победи.

389
00:14:57,897 --> 00:15:01,030
Снарядът през полето.

390
00:15:01,074 --> 00:15:03,815
Самърал, в средата, хваната, а това е Троя Браун.

391
00:15:03,903 --> 00:15:05,556
Това беше голяма игра.

392
00:15:05,600 --> 00:15:08,298
И може да са в обсега на Винатиери.

393
00:15:08,385 --> 00:15:10,039
И Адам Винатиери ще се опита да го спечели.

394
00:15:10,126 --> 00:15:13,086
с 47 ярдов опит за гол.

395
00:15:13,173 --> 00:15:16,002
Избягах на полето.

396
00:15:16,045 --> 00:15:18,221
за да видим дали е добър или не.

397
00:15:18,265 --> 00:15:20,441
Готови за работа.

398
00:15:20,528 --> 00:15:22,269
Ритник е на път.

399
00:15:22,356 --> 00:15:24,793
И е хубава!

400
00:15:24,836 --> 00:15:27,883
Добре е!

401
00:15:27,970 --> 00:15:32,192
Патриотите са шампиони на Супербоул!

402
00:15:32,235 --> 00:15:35,151
Законът: Когато бяхме тук първия път,

403
00:15:35,195 --> 00:15:37,023
най-лошата част беше да видиш

404
00:15:37,066 --> 00:15:40,069
Тези жълти и зелени конфети...

405
00:15:40,113 --> 00:15:41,462
...спускайки се върху главите ни.

406
00:15:41,549 --> 00:15:43,333
Не исках да го чувствам отново.

407
00:15:43,420 --> 00:15:45,292
Този път бяха цветове на Патриотите.

408
00:15:45,379 --> 00:15:47,468
Никога няма да го забравя.

409
00:15:47,511 --> 00:15:49,644
Ако погледнете повечето от тези, които спечелиха много,

410
00:15:49,731 --> 00:15:51,298
Това беше.

411
00:15:51,385 --> 00:15:52,908
Това е тази, която всички носят, така че...

412
00:15:52,995 --> 00:15:54,605
Имате толкова много, не знам.

413
00:15:54,649 --> 00:15:55,780
Какво имаш, осем ли?

414
00:15:55,824 --> 00:15:57,173
Да, осем.

415
00:15:57,217 --> 00:15:58,522
Коя ти е любимата?

416
00:15:58,609 --> 00:16:00,263
Всички са ми любимите. Виждаш ли?

417
00:16:00,350 --> 00:16:03,049
Дори не може да е честен с нас и да каже...

418
00:16:03,092 --> 00:16:05,355
Това беше специално, а това беше специално.

419
00:16:05,442 --> 00:16:08,271
Добре, беше специално.

420
00:16:08,358 --> 00:16:11,361
Belichick: Първата победа в Супер Купата е винаги специална.

421
00:16:11,448 --> 00:16:13,233
И го направихме в Ню Орлиънс.

422
00:16:14,843 --> 00:16:16,627
Благодаря ти, човече.

423
00:16:16,671 --> 00:16:17,672
Обичам те, човече.

424
00:16:17,759 --> 00:16:19,674
Добре.

425
00:16:19,717 --> 00:16:21,371
(Спирачки подсвиркват)

426
00:16:28,596 --> 00:16:35,342
- Не, не, не, не.

427
00:16:35,385 --> 00:16:37,126
Когато тръгнеш на пътешествие с някой, когото познаваш,

428
00:16:37,170 --> 00:16:38,475
ще научиш много за тях.

429
00:16:38,519 --> 00:16:39,781
Белиник: Да, аз задавам въпроси.

430
00:16:39,824 --> 00:16:41,000
Имам една трудна за теб.

431
00:16:41,043 --> 00:16:42,392
Добре.

432
00:16:42,479 --> 00:16:44,046
Любимото време на Супербола.

433
00:16:44,090 --> 00:16:46,527
Ще започна със Супербол XXVIII.

434
00:16:46,570 --> 00:16:48,659
където Джими Джонсън излезе през втората част

435
00:16:48,703 --> 00:16:50,139
и даде топката на Емит Смит.

436
00:16:50,226 --> 00:16:52,011
Слизат надолу по полето.

437
00:16:52,098 --> 00:16:53,664
Притегли към Смит, разбити, но се отмятат!

438
00:16:53,708 --> 00:16:57,016
Тъчдаун, Емит Смит!

439
00:16:57,059 --> 00:16:58,582
Ще ти кажа още едно.

440
00:16:58,669 --> 00:17:00,715
Бяхме долу 21-3 срещу Атланта.

441
00:17:00,758 --> 00:17:02,282
И направих някои промени на полувремето.

442
00:17:02,325 --> 00:17:03,979
И тогава паднахме с 28-3.

443
00:17:04,066 --> 00:17:05,763
Тъчдаун за Атланта.

444
00:17:05,850 --> 00:17:08,766
Не говоря за това.

445
00:17:08,853 --> 00:17:11,378
Говоря за представяния на полувремето.

446
00:17:11,465 --> 00:17:13,249
Нали знаеш, танцуване.

447
00:17:13,293 --> 00:17:15,860
Да, да, музика.

448
00:17:15,904 --> 00:17:17,906
Не и на половината от времето.

449
00:17:17,993 --> 00:17:19,386
Добре, ще гледам тази година.

450
00:17:19,473 --> 00:17:20,691
Да, да.

451
00:17:20,735 --> 00:17:23,129
Това е добра идея.

452
00:17:23,172 --> 00:17:24,521
Слушай сега!

453
00:17:24,565 --> 00:17:26,654
Тренирал съм в 12 Супер Кули.

454
00:17:26,697 --> 00:17:28,308
Това означава, че липсва.

455
00:17:28,351 --> 00:17:30,658
Това, което останалата част от Америка вижда на полувремето.

456
00:17:30,701 --> 00:17:32,181
Кога за последен път?

457
00:17:32,268 --> 00:17:34,270
Видял си шоу на полувремето... Супербол?

458
00:17:34,314 --> 00:17:35,793
Когато бях в Нова Англия,

459
00:17:35,880 --> 00:17:36,925
И играхме на Грийнбей.

460
00:17:37,012 --> 00:17:38,361
Върнахме се при пресата.

461
00:17:38,448 --> 00:17:39,841
знаеш ли, с другите треньори,

462
00:17:39,928 --> 00:17:41,451
но времената на полувремето продължиха дълго.

463
00:17:41,538 --> 00:17:44,193
Те скачаха с мотоциклети.

464
00:17:44,280 --> 00:17:45,934
И беше толкова шумно.

465
00:17:45,977 --> 00:17:47,718
Боже, имах главоболие.

466
00:17:47,762 --> 00:17:50,243
Съмърлоу: Е, имаше много шум в половината.

467
00:17:50,330 --> 00:17:51,940
И имам по-голяма до края на играта.

468
00:17:52,027 --> 00:17:53,811
Да, да.

469
00:17:53,898 --> 00:17:55,683
И Пакърс ще се наслаждават.

470
00:17:55,726 --> 00:17:58,599
Ломбарди Трофея.

471
00:17:58,686 --> 00:18:00,601
Belichick: Днес е време за полувремето.

472
00:18:00,644 --> 00:18:03,169
е почти толкова голям, колкото самата игра.

473
00:18:03,256 --> 00:18:05,649
Риана, зимната игра.

474
00:18:05,693 --> 00:18:08,435
Снуп Д-О-Двойни Г.

475
00:18:08,522 --> 00:18:12,308
Всичкият този обръч има корени в "Големият път".

476
00:18:12,352 --> 00:18:14,136
Само по себе си е шоу, нали?

477
00:18:14,180 --> 00:18:15,833
Това е шоу вътре в себе си.

478
00:18:15,877 --> 00:18:17,096
Познаваш ли някой тук долу, който може да даде

479
00:18:17,139 --> 00:18:18,575
Разузнавателен доклад за полувремето?

480
00:18:18,619 --> 00:18:20,229
Хайде, треньоре, това е Ню Орлиънс.

481
00:18:20,316 --> 00:18:22,797
Това е най-хубавата музика на света.

482
00:18:22,840 --> 00:18:26,409
Отидете да видите Памела Блекмън.

483
00:18:26,496 --> 00:18:28,455
Благодаря, Майк, докарай ме тук.

484
00:18:28,542 --> 00:18:30,631
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

485
00:18:30,674 --> 00:18:33,286
Belichick: Залата е историческо място за джаз

486
00:18:33,373 --> 00:18:35,984
в сърцето на френския квартал.

487
00:18:36,027 --> 00:18:39,596
Забавен е от 1961 г. насам.

488
00:18:39,640 --> 00:18:42,077
Какво по-добро място да се научиш как Ню Орлиънсската музика

489
00:18:42,164 --> 00:18:44,993
са повлияли на шоуто на Супербол на полувремето?

490
00:18:45,036 --> 00:18:47,778
Срещнах се с програмния директор Памела Блекмън.

491
00:18:47,822 --> 00:18:51,521
и музиканта Родерик Паулин, за да разбере как.

492
00:18:51,608 --> 00:18:54,220
Много се гордея, че съм поддръжник на Залата.

493
00:18:54,263 --> 00:18:55,612
Тук историята е невероятна.

494
00:18:55,656 --> 00:18:57,527
Можеш да чуеш музиката да говори.

495
00:18:57,614 --> 00:18:59,050
Можеш да ги гледаш в очите.

496
00:18:59,138 --> 00:19:00,922
Толкова е интимно.

497
00:19:01,009 --> 00:19:02,228
Затова хората идват в Ню Орлиънс.

498
00:19:02,315 --> 00:19:04,012
Освен културата и храната,

499
00:19:04,055 --> 00:19:06,057
Искат тази енергия, искат да ни видят.

500
00:19:06,101 --> 00:19:08,147
Искат да говорят с нас и да се забавляват.

501
00:19:08,190 --> 00:19:09,931
Затова ли е музиката на Ню Орлиънс?

502
00:19:10,018 --> 00:19:12,325
беше ли част от толкова много млади Суперболи?

503
00:19:12,412 --> 00:19:15,241
От НФЛ искаха най-доброто от най-добрите, ако трябва да съм честен.

504
00:19:15,328 --> 00:19:17,634
И заради това реши да продължи.

505
00:19:17,678 --> 00:19:20,463
и наеми някои от най-емблематичните музиканти в Ню Орлиънс.

506
00:19:20,550 --> 00:19:23,684
За пример, Пит Фонтайн, Ал Хирт,

507
00:19:23,771 --> 00:19:25,251
Доктор Северисен.

508
00:19:25,338 --> 00:19:27,035
Белишек: И маршируващите банди.

509
00:19:27,078 --> 00:19:28,863
Градолюбив щат, южняшки.

510
00:19:28,906 --> 00:19:32,127
са играли заедно в 9 Суперболи.

511
00:19:32,214 --> 00:19:35,217
Треньоре, мога да ви кажа, че маршовата група не е сцена.

512
00:19:35,261 --> 00:19:37,437
Маршовата група е начин на живот.

513
00:19:37,480 --> 00:19:39,352
в щата Луизиана.

514
00:19:39,439 --> 00:19:41,223
Става дума за група "Грабливи маршове".

515
00:19:41,267 --> 00:19:44,139
и "Хуман Юкебокс" от Южния Университет.

516
00:19:44,226 --> 00:19:46,576
По начина, по който се движат, по който звучи,

517
00:19:46,663 --> 00:19:48,752
Тази изява.

518
00:19:48,796 --> 00:19:50,711
Знаеш ли, повечето хора ще ходят на футболен мач.

519
00:19:50,754 --> 00:19:52,582
На половината от времето, отиват да донесат храна.

520
00:19:52,669 --> 00:19:53,844
Когато става дума за Грамбъл и Юга,

521
00:19:53,931 --> 00:19:56,499
Това е време за игра, треньоре.

522
00:19:56,586 --> 00:19:58,501
Изровихме стари записи.

523
00:19:58,588 --> 00:20:00,329
Това е страхотно. Да видим.

524
00:20:00,416 --> 00:20:02,897
Свири маршова група.

525
00:20:02,984 --> 00:20:04,899
Блекман: Супербол I.

526
00:20:04,986 --> 00:20:06,770
Паулин: Това е Грамбъл.

527
00:20:06,814 --> 00:20:09,469
Да.

528
00:20:09,512 --> 00:20:11,558
Малко движение там, знам.

529
00:20:11,645 --> 00:20:13,734
Виж сега, това, което махат е 8 към 5.

530
00:20:13,821 --> 00:20:15,779
8 стъпки на всеки 5 метра.

531
00:20:15,866 --> 00:20:17,694
Тези момчета трябва да са във форма, за да маршируват...

532
00:20:17,738 --> 00:20:18,913
Виж това!

533
00:20:18,956 --> 00:20:20,349
Виж това. От 8 до 5.

534
00:20:20,436 --> 00:20:23,613
В стъпка перфектно.

535
00:20:23,700 --> 00:20:25,572
Блекман: Това беше класическо време.

536
00:20:25,659 --> 00:20:29,271
Бялата група от Държавния Университет в Аризона.

537
00:20:29,315 --> 00:20:31,317
и черният грабител,

538
00:20:31,404 --> 00:20:33,232
се събрахме, за да направим тази форма.

539
00:20:33,275 --> 00:20:35,625
на Съединените щати.

540
00:20:35,712 --> 00:20:37,236
Belichick: "Статие на децата"

541
00:20:37,323 --> 00:20:42,415
Супер купи I, IХ, XXI и XXXII.

542
00:20:42,502 --> 00:20:44,547
След няколко минути ще сме всички.

543
00:20:44,591 --> 00:20:47,158
Ще гледам в Денвър да играя в Далас.

544
00:20:47,202 --> 00:20:49,596
Тук в "Луизиана Супердом".

545
00:20:49,639 --> 00:20:53,295
Belichick: Южняците играха на Супер Болс XII, XV,

546
00:20:53,339 --> 00:20:56,603
XXIV, с Чарли Браун по някаква причина,

547
00:20:56,690 --> 00:20:58,344
ХСЛВ...

548
00:20:58,387 --> 00:21:01,347
и моя любим, Супербол 4.

549
00:21:01,390 --> 00:21:04,263
може би най-новия Ню Орлиънс на полувремето.

550
00:21:04,350 --> 00:21:05,525
Блекман: Добре, ето ни.

551
00:21:05,568 --> 00:21:07,701
Бързо скейтбордване.

552
00:21:07,788 --> 00:21:09,746
Белиник: Това е на открито на стадион Тулейн.

553
00:21:09,833 --> 00:21:11,792
Паулин: О, да.

554
00:21:11,879 --> 00:21:13,359
Виж, тук е момента.

555
00:21:13,446 --> 00:21:16,536
Битката при Ню Орлиънс беше превъзстановена.

556
00:21:16,579 --> 00:21:17,624
Да.

557
00:21:17,711 --> 00:21:20,322
Какъв е този театър?

558
00:21:20,366 --> 00:21:23,630
Стрелят.

559
00:21:23,673 --> 00:21:26,981
Отвън вилнее кон.

560
00:21:27,024 --> 00:21:29,418
Какво е... Канони!

561
00:21:29,462 --> 00:21:30,637
А ето го Южняка.

562
00:21:30,724 --> 00:21:32,682
Просто минахме край него.

563
00:21:32,769 --> 00:21:33,901
Да, това е нещо.

564
00:21:33,944 --> 00:21:35,555
Представлението трябва да продължи.

565
00:21:35,598 --> 00:21:37,992
Често имитират, но не се копират.

566
00:21:38,035 --> 00:21:40,864
Всъщност Южняшкият Университет

567
00:21:40,951 --> 00:21:42,562
"Човешки джубокс", маршова група.

568
00:21:42,605 --> 00:21:44,390
Карате ме да се кача за малко.

569
00:21:44,477 --> 00:21:46,174
Да, точно така.

570
00:21:46,217 --> 00:21:48,394
Къде ще е шоуто на Супер Купата на полувремето?

571
00:21:48,437 --> 00:21:50,483
без Ню Орлиънс и музиката на Луизиана?

572
00:21:50,570 --> 00:21:52,311
Всички имат едно общо нещо.

573
00:21:52,398 --> 00:21:55,444
Те забавляваха публика от десетилетия.

574
00:21:55,531 --> 00:21:57,446
и това ще продължим да правим.

575
00:21:59,753 --> 00:22:05,324
- Не, не, не, не.

576
00:22:05,411 --> 00:22:07,413
Щрахан: Винаги мисля за коравосърдечието

577
00:22:07,500 --> 00:22:08,892
Трябва да излезе от Ню Орлиънс.

578
00:22:08,936 --> 00:22:10,546
Тежък град.

579
00:22:10,590 --> 00:22:12,461
Виж, това е футболен щат.

580
00:22:12,505 --> 00:22:14,115
Да, това е футболен щат.

581
00:22:14,202 --> 00:22:16,465
Много добри играчи са дошли от Ню Орлиънс.

582
00:22:16,552 --> 00:22:19,816
Фред Дийн от тук ли е?

583
00:22:19,860 --> 00:22:21,818
Илай и Пейтън Манинг.

584
00:22:21,862 --> 00:22:24,734
Belichick: Много големи от NFL са дошли от Луизиана.

585
00:22:24,821 --> 00:22:27,084
Джон Мадън говореше за това през цялото време.

586
00:22:27,171 --> 00:22:28,999
Чудиш се дали има нещо.

587
00:22:29,043 --> 00:22:31,132
във водата в Луизиана.

588
00:22:31,219 --> 00:22:33,047
Това са футболни играчи.

589
00:22:33,090 --> 00:22:36,485
Дъг Уилямс е от там.

590
00:22:36,529 --> 00:22:38,661
Belichick: Много от тях спечелиха Суперкупата.

591
00:22:38,748 --> 00:22:41,708
включително три пъти All-Pro Tyran Mathieu.

592
00:22:41,795 --> 00:22:46,147
"Кензас сити сити Чейфс" са шампиони!

593
00:22:46,234 --> 00:22:48,367
Тиран е израснал в Ню Орлиънс.

594
00:22:48,454 --> 00:22:51,500
и е бил в близкия св. Августин.

595
00:22:51,587 --> 00:22:54,068
Затова се отбих у дома на лилави рицари.

596
00:22:54,111 --> 00:22:55,504
Бил Беличек.

597
00:22:55,548 --> 00:22:56,592
Скъпи Язовец, как си, човече?

598
00:22:56,636 --> 00:22:58,377
Радвам се да те видя, треньоре.

599
00:22:58,464 --> 00:23:00,901
Да видим дали наистина има, както каза Джон,

600
00:23:00,988 --> 00:23:03,599
нещо във водата в Ню Орлиънс.

601
00:23:03,643 --> 00:23:06,167
Бен Джарвъс, впечетляващият списък.

602
00:23:06,254 --> 00:23:08,430
Това са много момчета.

603
00:23:08,474 --> 00:23:10,084
Ти го тренираше.

604
00:23:10,127 --> 00:23:13,261
Бях треньор на Лерой в Кливланд.

605
00:23:13,348 --> 00:23:15,524
Тъчдаун, Браунс!

606
00:23:15,568 --> 00:23:17,613
Лирой Хуард няма да бъде отказан!

607
00:23:17,657 --> 00:23:19,485
Свети Ауг е домът на много добри играчи.

608
00:23:19,572 --> 00:23:20,964
които са дошли от тук.

609
00:23:21,051 --> 00:23:23,097
- Трай Търнър, Четиринета.

610
00:23:23,140 --> 00:23:24,968
И племенника ти ще играе тук сега, нали?

611
00:23:25,055 --> 00:23:26,666
И така, защо мислиш, че е гимназиален футбол?

612
00:23:26,709 --> 00:23:28,929
Толкова ли е хубава тук в Ню Орлиънс?

613
00:23:29,016 --> 00:23:30,626
Мисля, че е общност.

614
00:23:30,713 --> 00:23:32,715
Мисля, че всички тук долу,

615
00:23:32,759 --> 00:23:34,238
Много обичат тази игра.

616
00:23:34,282 --> 00:23:35,457
Това е номер едно.

617
00:23:35,501 --> 00:23:36,893
Това е номер едно.

618
00:23:36,937 --> 00:23:38,329
Честно казано, вероятно затова.

619
00:23:38,373 --> 00:23:39,548
Започнах да играя тази игра.

620
00:23:39,635 --> 00:23:40,941
Знаеш ли, излизайки навън и разбирайки, че...

621
00:23:41,028 --> 00:23:42,595
Това, човече, квартала...

622
00:23:42,682 --> 00:23:44,161
Харесват тези, които играят футбол.

623
00:23:44,248 --> 00:23:45,641
Традицията също е хубава.

624
00:23:45,685 --> 00:23:46,729
Знаеш ли, спомням си, когато "Черняка"

625
00:23:46,816 --> 00:23:48,296
беше в 8-ми клас.

626
00:23:48,339 --> 00:23:49,515
И той беше със същия размер, колкото сега.

627
00:23:49,602 --> 00:23:51,342
Сигурно му е било трудно да се справи.

628
00:23:51,386 --> 00:23:52,561
Да, да, абсолютно.

629
00:23:52,648 --> 00:23:54,563
Искам да кажа, че той беше специален талант.

630
00:23:54,650 --> 00:23:56,347
Свети Ауг е едно от тези училища.

631
00:23:56,391 --> 00:23:57,784
Ние сме отговорни за това.

632
00:23:57,871 --> 00:23:59,742
за тази част от нашата общност.

633
00:23:59,786 --> 00:24:02,397
И мисля, че тези... тези ученички и играчи,

634
00:24:02,484 --> 00:24:04,181
Мисля, че всички го въплъщават.

635
00:24:04,268 --> 00:24:05,835
Говорите за лилави рицари на Свети Авг.

636
00:24:05,922 --> 00:24:07,620
Мисля, че повалиха Закари.

637
00:24:07,707 --> 00:24:09,796
Хубав уикенд за Тиран.

638
00:24:09,839 --> 00:24:11,667
Ти си един от най-инстинктивните играчи, които съм виждал.

639
00:24:11,754 --> 00:24:13,321
Имаш страхотно чувство за играта.

640
00:24:13,364 --> 00:24:15,279
Благодаря, треньоре. Видях това в LSU.

641
00:24:15,323 --> 00:24:18,021
Видях това в професионалната ти кариера.

642
00:24:18,065 --> 00:24:19,936
Трябва да е тук.

643
00:24:19,980 --> 00:24:22,548
но е там, защото вижда нещо.

644
00:24:22,635 --> 00:24:23,984
Това ще го отведе там.

645
00:24:24,071 --> 00:24:25,551
Преди да се усетите, той ще получи топката.

646
00:24:25,594 --> 00:24:27,030
и е като: "О, Боже мой!"

647
00:24:27,117 --> 00:24:29,511
Тиран Матиьо, скъпият язовец,

648
00:24:29,555 --> 00:24:31,470
Точки за светиите!

649
00:24:31,557 --> 00:24:32,558
Какво ще кажеш да се върнеш у дома?

650
00:24:32,645 --> 00:24:34,647
Вие се присъединихте към целия кръг.

651
00:24:34,734 --> 00:24:36,823
Това беше възможност, която не можех да пропусна.

652
00:24:36,866 --> 00:24:39,608
Аз съм постигнал много, през цялата си кариера,

653
00:24:39,652 --> 00:24:41,741
Мисля да се върна у дома и да се опитам да го направя.

654
00:24:41,784 --> 00:24:44,221
със светците, това ще е сбъдната мечта.

655
00:24:44,308 --> 00:24:46,833
Къде другаде искаш да си, човече?

656
00:24:46,920 --> 00:24:49,226
Поздравления, такава чест си.

657
00:24:49,313 --> 00:24:52,186
в твоя екип, в твоята общност, в твоето училище.

658
00:24:52,229 --> 00:24:54,797
Благодаря, треньоре.

659
00:24:54,841 --> 00:24:57,974
Belichick: От Свети Авг до LSU до светиите,

660
00:24:58,018 --> 00:25:01,674
Тиран е в Луизиана.

661
00:25:01,761 --> 00:25:03,240
Но колко души са от Ню Орлиънс?

662
00:25:03,284 --> 00:25:06,809
да спечелиш Супербоул в Ню Орлиънс?

663
00:25:06,896 --> 00:25:08,811
Запътих се към Супердома.

664
00:25:08,898 --> 00:25:11,597
да се срещне с играч, който го е направил...

665
00:25:11,684 --> 00:25:14,425
Залата на фамилния Ед Рид.

666
00:25:14,469 --> 00:25:16,427
Ед, радвам се да те видя отново.

667
00:25:16,471 --> 00:25:18,517
През цялото време, когато играх срещу теб, ти беше голямо главоболие.

668
00:25:18,560 --> 00:25:20,606
Да, усещането е същото, треньоре.

669
00:25:20,693 --> 00:25:22,695
(двамата се смеят)

670
00:25:22,782 --> 00:25:25,088
Винаги съм казвал на Брейди: "Не пускайте топката!"

671
00:25:25,175 --> 00:25:27,743
докато не разбереш къде е номер 20.

672
00:25:27,830 --> 00:25:30,354
Брейди стреля встрани, за да търси Сам Ейкен.

673
00:25:30,398 --> 00:25:32,226
Отзован и прихванат!

674
00:25:32,269 --> 00:25:35,403
Ед Рид идва с голяма игра!

675
00:25:35,446 --> 00:25:37,884
Belichick: Някои играчи имат главоболия от треньорите.

676
00:25:37,927 --> 00:25:41,235
С Ед той ми причини пълна мигрена.

677
00:25:41,322 --> 00:25:43,803
Ед Рид, играещ в центъра, четейки го перфектно.

678
00:25:43,846 --> 00:25:47,763
Ед Рид - един човек, разбит от един човек.

679
00:25:47,807 --> 00:25:50,679
за Болтимър Рейвънс!

680
00:25:50,723 --> 00:25:52,855
Когато чете куотърбека...

681
00:25:52,899 --> 00:25:54,770
Тези ресивъри ще го подминат.

682
00:25:54,814 --> 00:25:56,467
и никога не потрепва.

683
00:25:56,555 --> 00:25:58,339
С Брейди говорихме за това.

684
00:25:58,426 --> 00:26:00,297
"Как Ед го направи?

685
00:26:00,384 --> 00:26:01,951
Трябва да е... в съня си,

686
00:26:02,038 --> 00:26:06,216
той трябва да мечтае да подлуди куотърбека.

687
00:26:06,303 --> 00:26:08,131
- Да.

688
00:26:08,218 --> 00:26:09,437
Как си, треньоре?

689
00:26:09,480 --> 00:26:10,786
Не ни се бъркай днес.

690
00:26:10,830 --> 00:26:12,048
Хей, треньоре.

691
00:26:12,092 --> 00:26:13,746
Ти си най-добрата безопасност.

692
00:26:13,833 --> 00:26:14,398
които са играли тази игра, която съм виждал.

693
00:26:14,442 --> 00:26:16,444
Ти си страхотна.

694
00:26:16,487 --> 00:26:17,967
Ед, ти си израснал тук.

695
00:26:18,054 --> 00:26:19,229
Да, треньоре.

696
00:26:19,273 --> 00:26:20,883
На 10 минути от тук.

697
00:26:20,970 --> 00:26:23,364
Бях в Гимназия Дестърън.

698
00:26:23,451 --> 00:26:26,149
И първата ми година играхме.

699
00:26:26,236 --> 00:26:29,065
на щатския шампионат тук в Супердома.

700
00:26:29,109 --> 00:26:32,329
Загубихме 28-27 от Западен Мънроу.

701
00:26:32,416 --> 00:26:34,070
Belichick: 19 години по-късно,

702
00:26:34,114 --> 00:26:36,725
Ед игра за друг шампионат в Супердома.

703
00:26:36,769 --> 00:26:41,991
"Равенс" от "Super Bowl XLVII"

704
00:26:42,078 --> 00:26:44,254
Преди днес беше последната Супербол.

705
00:26:44,298 --> 00:26:45,255
в Ню Орлиънс.

706
00:26:45,342 --> 00:26:47,606
Успех.

707
00:26:47,693 --> 00:26:49,695
Поздравления, че се върна в Ню Орлиънс.

708
00:26:49,782 --> 00:26:51,914
Какво ще кажеш за това?

709
00:26:52,001 --> 00:26:53,524
Трябва да е било вълнуващо да се върнеш у дома.

710
00:26:53,612 --> 00:26:56,136
до Супердома.

711
00:26:56,223 --> 00:26:58,965
Не можах да спя, изкълчих и двете.

712
00:26:59,052 --> 00:27:00,488
Вляво имах трета степен.

713
00:27:00,575 --> 00:27:02,403
и втори градус от мое дясно.

714
00:27:02,490 --> 00:27:03,752
Извикайте моя човек Кейперник.

715
00:27:03,839 --> 00:27:06,146
Но го приклещих, треньоре.

716
00:27:06,233 --> 00:27:07,930
Имах още пет избора, които можех да имам.

717
00:27:08,017 --> 00:27:09,628
но не можах да се пречупя.

718
00:27:09,715 --> 00:27:11,412
Е, хвана го веднъж, нали?

719
00:27:11,499 --> 00:27:13,370
На първо място, Кейперник ще се върне.

720
00:27:13,457 --> 00:27:15,285
Ще го хвърлим по средата на полето.

721
00:27:15,329 --> 00:27:17,200
И е прихванат от Рийд!

722
00:27:17,287 --> 00:27:19,507
Рийд току-що беше завързал рекорда след края на сезона.

723
00:27:19,550 --> 00:27:22,902
за повечето прихващания, както е роден в Ню Орлиънс...

724
00:27:22,945 --> 00:27:25,339
На два лоши колене.

725
00:27:25,426 --> 00:27:27,210
Да, беше на... още се опитвах да вкарвам.

726
00:27:27,297 --> 00:27:28,298
И аз казах: "Не!"

727
00:27:28,385 --> 00:27:29,865
Да!

728
00:27:29,909 --> 00:27:31,737
Belichick: Супер Купата XLVII

729
00:27:31,780 --> 00:27:33,913
Не можеше да е по-добре за сем.

730
00:27:33,956 --> 00:27:36,306
Тогава се случи немислимото.

731
00:27:36,350 --> 00:27:38,352
Защо часовникът е спрял?

732
00:27:38,395 --> 00:27:40,876
Не, не, не, не, не, не.

733
00:27:40,920 --> 00:27:43,792
По някакъв начин голямо прекъсване на властта.

734
00:27:43,836 --> 00:27:48,318
Ню Орлиънс Супердом отлага играта.

735
00:27:48,362 --> 00:27:49,885
И така, кажи ми за припадъка.

736
00:27:49,929 --> 00:27:51,670
Какво сте направили?

737
00:27:51,757 --> 00:27:53,628
Това, което направихме, беше да се съсредоточим.

738
00:27:53,715 --> 00:27:55,630
Луда работа е, защото светлината беше такава.

739
00:27:55,717 --> 00:27:58,198
Беше просто да се съсредоточиш.

740
00:27:58,241 --> 00:27:59,895
Когато играчът започва да разбира,

741
00:27:59,939 --> 00:28:01,984
Това може да е малко забавяне.

742
00:28:02,071 --> 00:28:03,899
като различни играчи, които седят на терена,

743
00:28:03,943 --> 00:28:06,815
започва да се разтяга, като се опитва да остане на свобода.

744
00:28:06,902 --> 00:28:09,513
Belichick: Отлагането продължи 34 минути.

745
00:28:09,557 --> 00:28:12,212
Предполагаемата причина...

746
00:28:12,255 --> 00:28:16,564
Всички тези пиротехника по време на полу-времето на Beyoncé.

747
00:28:16,607 --> 00:28:18,348
Надявам се, че Кендрик Ламар

748
00:28:18,392 --> 00:28:20,916
Не прави същото.

749
00:28:20,960 --> 00:28:23,789
Точно от това се нуждаеха 49-ките.

750
00:28:23,832 --> 00:28:25,704
Готови сме да тръгваме, Ед.

751
00:28:25,747 --> 00:28:27,706
Защото аз съм: "Момче!"

752
00:28:27,793 --> 00:28:31,405
Трябва им време, за да се загреят още малко.

753
00:28:31,448 --> 00:28:34,625
В същото време в Сан Франсиско имаше млад екип.

754
00:28:34,713 --> 00:28:37,803
Върнали са се, сякаш е нищо.

755
00:28:37,846 --> 00:28:39,674
Кейперник, сега играйте на факела на Гор.

756
00:28:39,761 --> 00:28:42,677
Прицелва се в близото.

757
00:28:42,764 --> 00:28:44,810
И Крабтри ще го отведе за тъчдаун!

758
00:28:44,897 --> 00:28:46,986
Франк Гор ще дойде за тъчдаун!

759
00:28:47,029 --> 00:28:50,598
Сега имаме игра.

760
00:28:50,685 --> 00:28:52,643
През това време можете да ни видите.

761
00:28:52,731 --> 00:28:54,733
върви нагоре и надолу по страничната линия.

762
00:28:54,820 --> 00:28:57,474
Точно като: "Не ми пука колко точки вкарват."

763
00:28:57,561 --> 00:28:59,825
Докато те не вкарват повече от нас, ние ще спечелим.

764
00:28:59,912 --> 00:29:02,262
Обичаме да играем на Д.

765
00:29:02,349 --> 00:29:04,133
Това е за мен и за теб, човече.

766
00:29:04,220 --> 00:29:06,440
Не ми пука, няма да загубим.

767
00:29:06,483 --> 00:29:07,833
Сега Суперболът на 49-ките.

768
00:29:07,920 --> 00:29:09,530
ще слезе на четвъртия етаж.

769
00:29:09,617 --> 00:29:13,447
Една игра, една игра.

770
00:29:13,490 --> 00:29:16,929
Но ти трябваше още една игра на защита, за да спечелиш.

771
00:29:17,016 --> 00:29:18,669
49-те се опитват да водят.

772
00:29:18,713 --> 00:29:21,237
за първи път на Супербола.

773
00:29:21,281 --> 00:29:23,849
Кейперник, Лоб, към крайната зона.

774
00:29:23,892 --> 00:29:27,722
Непълен, без знамена!

775
00:29:27,809 --> 00:29:31,465
Болтимърите са шампиони на Супербоул!

776
00:29:32,727 --> 00:29:34,120
Беше страхотно, човече.

777
00:29:34,207 --> 00:29:35,904
Беше най-хубавото чувство.

778
00:29:35,991 --> 00:29:39,908
Мога да се сетя в живота.

779
00:29:39,995 --> 00:29:41,867
Да спечелиш Супербоул тук всеки път.

780
00:29:41,954 --> 00:29:43,782
Ще се прибера у дома по време на Марди Грас.

781
00:29:43,869 --> 00:29:45,958
и ще се кача на кораб със зулус.

782
00:29:46,045 --> 00:29:49,396
Имам чувството, че това е парад, нали се сещате, като... Да.

783
00:29:49,483 --> 00:29:52,703
Да, всеки път се чувствам така.

784
00:29:52,791 --> 00:29:54,357
Ед е прав.

785
00:29:54,401 --> 00:29:57,752
Суперболът се чувства Ню Орлиънс.

786
00:29:57,839 --> 00:30:01,103
И тази вечер в Супербол LIX,

787
00:30:01,147 --> 00:30:04,150
Още един екип ще направи спомена, който ще продължи цял живот.

788
00:30:04,237 --> 00:30:05,978
Благодаря, треньоре.

789
00:30:06,065 --> 00:30:07,675
Благодаря, че ме върна.

790
00:30:07,762 --> 00:30:09,764
Супербол тук в Ню Орлиънс.

791
00:30:09,851 --> 00:30:11,635
Трябва да е най-хубавият град домакин.

792
00:30:11,679 --> 00:30:13,289
Абсолютно.

793
00:30:13,333 --> 00:30:14,987
Благодаря, треньоре.

794
00:30:15,074 --> 00:30:16,597
Кажи "здрасти" на Майкъл Страън от мен.

795
00:30:16,684 --> 00:30:18,468
Добре, ще го направя.

796
00:30:18,512 --> 00:30:21,080
И не забравяй да изгасиш светлините.

797
00:30:21,123 --> 00:30:22,385
Много смешно.

798
00:30:22,472 --> 00:30:23,909
(двамата се смеят)

799
00:30:26,215 --> 00:30:32,831
- Не, не, не, не.

800
00:30:32,918 --> 00:30:35,224
Belichick: Супербоул в Ню Орлиънс.

801
00:30:35,311 --> 00:30:37,923
Тук винаги се случва нещо невероятно.

802
00:30:38,010 --> 00:30:40,186
Пробивът на Нюхауз...

803
00:30:40,229 --> 00:30:42,405
Нюхаус отива наляво, иска да мине.

804
00:30:42,492 --> 00:30:44,364
Запалва го дълбоко за Голди Ричардс!

805
00:30:44,451 --> 00:30:46,192
Тъчдаун!

806
00:30:46,279 --> 00:30:48,237
49-те са спечелили 55 точки.

807
00:30:48,324 --> 00:30:50,239
Монтана го изстрелва към крайната зона!

808
00:30:50,283 --> 00:30:51,501
Джери Райс!

809
00:30:51,588 --> 00:30:53,199
Дори "Хладилникът" го е заредил.

810
00:30:53,286 --> 00:30:55,244
Да, Уилям Пери вкара

811
00:30:55,331 --> 00:30:58,944
на тъчдаун за 1 ярд в Супербола!

812
00:30:58,987 --> 00:31:01,424
В този град има много хора.

813
00:31:01,511 --> 00:31:03,600
които гледат на Супердома като на нещо повече от място.

814
00:31:03,687 --> 00:31:06,299
където играеш футбол.

815
00:31:06,386 --> 00:31:08,388
Защото тук имаше урагана Катрина.

816
00:31:08,431 --> 00:31:12,087
И това беше единственото място, където не беше под вода.

817
00:31:12,174 --> 00:31:16,004
Имаше 20 000 души, които се нуждаеха от този Супердом.

818
00:31:16,048 --> 00:31:18,050
И какво ще стане с Ню Орлиънсските светии...

819
00:31:18,137 --> 00:31:20,879
Всички други отбори се събираха около светиите.

820
00:31:20,966 --> 00:31:23,490
и тази общност, за да им помогне през това време.

821
00:31:23,533 --> 00:31:25,274
- Не, не, не, не.

822
00:31:25,361 --> 00:31:26,972
Как си, приятел?

823
00:31:27,015 --> 00:31:27,973
Ние се справяме добре, благословени сме, човече.

824
00:31:28,060 --> 00:31:29,235
Всичко наред ли е долу?

825
00:31:29,322 --> 00:31:31,541
Да, наистина, всичко ще е наред.

826
00:31:31,628 --> 00:31:33,369
Благодаря за подкрепата.

827
00:31:33,413 --> 00:31:34,936
Е, има мемориал на Катрина.

828
00:31:34,980 --> 00:31:36,633
надолу по улицата на канал стрийт.

829
00:31:36,720 --> 00:31:37,939
Да отидем да видим. Да го направим.

830
00:31:37,983 --> 00:31:40,899
Искам да го направя. Да го направим.

831
00:31:40,986 --> 00:31:42,291
Белиник: 20 години

832
00:31:42,378 --> 00:31:44,641
на приближаващия ураган "Катрина".

833
00:31:44,728 --> 00:31:46,382
Майк и аз обходихме мемориала.

834
00:31:46,426 --> 00:31:49,820
с Fox Super Bowl LIX домакина Curt Manefee

835
00:31:49,908 --> 00:31:53,737
и от Ню Орлиънс, Рокси Диаз.

836
00:31:53,781 --> 00:31:55,696
Тихо е.

837
00:31:55,783 --> 00:31:58,133
Да, казват, че ако го погледнете от горе,

838
00:31:58,220 --> 00:32:00,744
Прилича на вихрушка на ураган.

839
00:32:00,788 --> 00:32:02,050
Еха.

840
00:32:02,137 --> 00:32:03,878
Между огънят,

841
00:32:03,965 --> 00:32:06,576
85 души са погребани тук.

842
00:32:06,663 --> 00:32:08,230
Благодаря ти, Рокси.

843
00:32:08,317 --> 00:32:10,189
Ето, ето, Майк.

844
00:32:10,232 --> 00:32:11,712
Благодаря.

845
00:32:21,374 --> 00:32:23,289
Тук сме на мемориала.

846
00:32:23,376 --> 00:32:25,291
Защо бурята беше такава?

847
00:32:25,378 --> 00:32:26,945
Провалът на дилижанса

848
00:32:27,032 --> 00:32:28,729
е това, което е причинило бедствието.

849
00:32:28,816 --> 00:32:31,471
и наводненията, които видяхме.

850
00:32:31,558 --> 00:32:35,040
Никога не сме виждали такава буря.

851
00:32:35,083 --> 00:32:37,042
Аз съм от Ню Орлиънс.

852
00:32:37,085 --> 00:32:38,521
Организирахме парти с урагани.

853
00:32:38,608 --> 00:32:40,349
Когато идваха ураганите.

854
00:32:40,436 --> 00:32:42,743
Така че да не напускаме града не беше чуждестранно нещо.

855
00:32:42,786 --> 00:32:45,050
И семейството ви е било тук, а хората са били заседнали.

856
00:32:45,137 --> 00:32:46,703
Емоционално ли беше?

857
00:32:46,790 --> 00:32:48,749
Беше страшно, трябва да си спомниш.

858
00:32:48,836 --> 00:32:52,274
Точно както при всяка природно бедствие, няма телефони.

859
00:32:52,361 --> 00:32:54,885
Няма как да се свържем.

860
00:32:54,929 --> 00:32:57,671
Няма как да знаеш къде са ти любимите хора.

861
00:32:57,714 --> 00:33:00,717
Трябваше само да чакаме водата да утихне.

862
00:33:00,804 --> 00:33:03,155
Беше тежко и трудно.

863
00:33:03,242 --> 00:33:04,939
Мислиш ли, че хората се гордеят с нещо?

864
00:33:05,026 --> 00:33:07,202
в тази издържливост и отскачане назад?

865
00:33:07,246 --> 00:33:10,118
Мисля, че е като всяка история за завръщания, нали?

866
00:33:10,162 --> 00:33:13,904
Когато загубиш всичко и все още можеш да останеш

867
00:33:13,992 --> 00:33:16,124
и все пак да създадеш живот по някакъв начин.

868
00:33:16,168 --> 00:33:17,952
и ела да видиш града си по-силен.

869
00:33:18,039 --> 00:33:19,693
"Виж какво създадохме сега."

870
00:33:19,736 --> 00:33:24,132
И се гордеем с това колко далеч е стигнал.

871
00:33:24,219 --> 00:33:27,353
Ню Орлиънс направи много за футбола.

872
00:33:27,396 --> 00:33:30,486
Футболът направи нещо за Ню Орлиънс.

873
00:33:30,573 --> 00:33:33,794
(Тълпата викове)

874
00:33:33,881 --> 00:33:35,274
И футбола се върна.

875
00:33:35,317 --> 00:33:37,580
в Супердома на Луизиана!

876
00:33:37,667 --> 00:33:40,540
По-добре ли е?

877
00:33:40,627 --> 00:33:44,413
Не мога да повярвам.

878
00:33:44,500 --> 00:33:47,155
Какво влияние имаше Стив Глийсън върху този град?

879
00:33:47,242 --> 00:33:51,246
Искам да кажа, че е блокирал за тъчдаун.

880
00:33:51,290 --> 00:33:52,943
Пазете се!

881
00:33:53,031 --> 00:33:55,120
"Пънт бой блок" на Стив Глийсън!

882
00:33:55,207 --> 00:33:56,773
И гребен и гол!

883
00:33:56,860 --> 00:33:59,472
Тъчдаун за Ню Орлиънс!

884
00:34:02,214 --> 00:34:05,043
Диаз: Ако ще бием някого, нека да са тези мръсни птици.

885
00:34:05,086 --> 00:34:06,870
Бяхме толкова щастливи!

886
00:34:06,914 --> 00:34:08,829
Толкова щастлива!

887
00:34:08,916 --> 00:34:11,788
Не можете да напишете това.

888
00:34:11,875 --> 00:34:14,008
по-добре, отколкото се случи.

889
00:34:14,095 --> 00:34:17,533
за Ню Орлиънсските светии.

890
00:34:17,577 --> 00:34:20,319
Честно казано, тази игра беше нашата Супер Купа.

891
00:34:20,362 --> 00:34:22,712
Тази игра отива при всички в този град.

892
00:34:22,756 --> 00:34:24,062
Този град ще получи тази игра.

893
00:34:24,105 --> 00:34:26,629
от нашата организация, от този екип.

894
00:34:26,673 --> 00:34:29,197
Значи дотогава тази игра е била твоята Супер Купа.

895
00:34:29,241 --> 00:34:31,765
Три години след тази игра, ти имаш истинското.

896
00:34:31,808 --> 00:34:33,854
Да поговорим за безпокойството.

897
00:34:33,897 --> 00:34:36,161
Имах билети за играта.

898
00:34:36,204 --> 00:34:38,859
Бях в Маями, имах билети за играта.

899
00:34:38,902 --> 00:34:41,079
Раздадох си билетите.

900
00:34:41,166 --> 00:34:42,863
- Защото щях да съм там.

901
00:34:42,950 --> 00:34:44,343
и нямаше да стане по нашия начин.

902
00:34:44,386 --> 00:34:46,432
щеше да ме смаза.

903
00:34:46,475 --> 00:34:50,000
Трета и пета от Ню Орлиънс 31.

904
00:34:50,044 --> 00:34:52,655
Манинг в пушката, кара Коли да се движи.

905
00:34:52,742 --> 00:34:55,223
Изглежда в неговата посока.

906
00:34:55,267 --> 00:34:57,617
Отново е Трейси Портър!

907
00:34:57,704 --> 00:35:00,228
Той е на свобода и ще извърви целия път!

908
00:35:00,315 --> 00:35:01,969
Тъчдаун за св.

909
00:35:02,056 --> 00:35:05,190
70 метра при връщане!

910
00:35:05,277 --> 00:35:08,454
чудото в Маями се случи!

911
00:35:08,541 --> 00:35:11,239
Светиите спечелиха Супербола!

912
00:35:11,326 --> 00:35:13,415
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

913
00:35:13,502 --> 00:35:19,247
Когато спечелихме, радостта, плача...

914
00:35:19,291 --> 00:35:23,295
Тичах по "Оушън драйв" и се преструвах на глупак пред всеки.

915
00:35:23,382 --> 00:35:25,471
който не е носил фланелка в онзи ден.

916
00:35:25,558 --> 00:35:27,212
Беше правилно.

917
00:35:27,255 --> 00:35:29,039
Ние сме град, който е преминал през толкова много.

918
00:35:29,083 --> 00:35:30,780
и това означаваше всичко за нас.

919
00:35:30,824 --> 00:35:33,043
Този град може да направи парад.

920
00:35:33,131 --> 00:35:35,176
Първо, правим паради.

921
00:35:35,220 --> 00:35:36,743
Да.

922
00:35:36,786 --> 00:35:38,614
Знаеш ли, Бил, правим паради.

923
00:35:38,701 --> 00:35:39,789
Виждал съм паради.

924
00:35:39,876 --> 00:35:41,878
Виждали сте паради.

925
00:35:41,965 --> 00:35:44,620
Извънредно специално.

926
00:35:44,664 --> 00:35:47,275
Те са нашата гордост и радост.

927
00:35:47,362 --> 00:35:50,365
Дори сега да победим или да загубим, ги обичаме.

928
00:35:50,409 --> 00:35:52,019
Няма значение.

929
00:35:52,062 --> 00:35:54,630
Когато станеш истински фен, ти просто...

930
00:35:54,674 --> 00:35:57,938
Яздиш с тях, докато не се спуснат колелата.

931
00:35:58,025 --> 00:36:01,376
Беличек: Днес Супердомът е нещо повече от стадион.

932
00:36:01,420 --> 00:36:04,510
Това е знак.

933
00:36:04,597 --> 00:36:08,427
Отвън стои статуя на Стив Глийсън.

934
00:36:08,470 --> 00:36:10,472
като трайна почит към ролята.

935
00:36:10,559 --> 00:36:13,475
Светиите играха в прераждането на града.

936
00:36:13,562 --> 00:36:15,912
Това сплоти целия град.

937
00:36:15,999 --> 00:36:17,262
Има толкова много гордост.

938
00:36:17,349 --> 00:36:19,873
който не е от Ню Орлиънс.

939
00:36:19,916 --> 00:36:22,615
И сега Супер Купата ще се върне тук.

940
00:36:22,702 --> 00:36:25,357
Искам да кажа, че това трябва да накара всеки от Ню Орлиънс да се гордее.

941
00:36:25,444 --> 00:36:27,185
Това е гостоприемен град.

942
00:36:27,272 --> 00:36:30,971
Направени сме да бъдем домакини на Супербол.

943
00:36:31,058 --> 00:36:32,190
Бил, трябва да дойдеш в Марди Грас.

944
00:36:32,233 --> 00:36:33,582
Имате ли опит с Марди Грас?

945
00:36:33,669 --> 00:36:35,193
Бил ли си на кораб?

946
00:36:35,280 --> 00:36:36,977
Всяка година четири години в колежа.

947
00:36:37,020 --> 00:36:38,108
- В кокили...

948
00:36:38,196 --> 00:36:40,023
Бил си човек на Марди Грас?

949
00:36:40,067 --> 00:36:42,243
Да, точно така.

950
00:36:42,287 --> 00:36:43,723
24 прави. Научи се.

951
00:36:43,766 --> 00:36:44,898
Нещата, които учиш в Ню Орлиънс!

952
00:36:44,941 --> 00:36:46,595
Обзалагам се, че е точно така.

953
00:36:46,682 --> 00:36:48,597
И имам мъниста, за да го покажа.

954
00:36:48,684 --> 00:36:51,034
Обзалагам се, че са ти показали много, Бил!

955
00:36:51,078 --> 00:36:52,906
Знаеш ли какво?

956
00:36:52,949 --> 00:36:54,342
Научих толкова много за Ню Орлиънс.

957
00:36:54,429 --> 00:36:56,301
Научих толкова много за Бил.

958
00:36:56,344 --> 00:36:58,303
Това е пътешествието на живота ми!

959
00:36:58,346 --> 00:37:00,087
Този град е много забавен.

960
00:37:00,130 --> 00:37:02,437
и знам, че този уикенд ще е голям уикенд.

961
00:37:02,524 --> 00:37:04,918
И е много забавно да сте тук.

962
00:37:04,961 --> 00:37:08,008
Но също така е чудесно, че си имате време.

963
00:37:08,095 --> 00:37:10,140
20 години по-късно,

964
00:37:10,184 --> 00:37:12,360
през какво е преминал града и колко далеч сме стигнали.

965
00:37:12,447 --> 00:37:14,232
Радвам се, че се отзовахте.

966
00:37:14,275 --> 00:37:16,582
за да видите това красиво място.

967
00:37:23,763 --> 00:37:25,808
Обиколихме Ню Орлиънс.

968
00:37:25,895 --> 00:37:27,549
Сега е време да ви покажа.

969
00:37:27,593 --> 00:37:30,335
вътре в икония "Мадън крайцер".

970
00:37:30,422 --> 00:37:37,603
ГОДИНИ ПО-КЪСНО

971
00:37:37,690 --> 00:37:39,474
Нека те разведа наоколо.

972
00:37:39,561 --> 00:37:41,563
Това е столът, на който Джон обичаше да седи.

973
00:37:41,607 --> 00:37:45,045
по време на пътуването и да се обадят по телефона.

974
00:37:45,132 --> 00:37:47,221
Стахан, искам си билетите.

975
00:37:47,308 --> 00:37:49,832
Да видим дали клаксона работи.

976
00:37:49,919 --> 00:37:52,008
Да!

977
00:37:52,052 --> 00:37:54,272
И това е най-модерната технология,

978
00:37:54,315 --> 00:37:55,795
Е, от 90-те години.

979
00:37:55,882 --> 00:37:58,928
Имаме ВС плеър, Двд плеър.

980
00:37:59,015 --> 00:38:01,061
Искам да кажа, на първо място.

981
00:38:01,104 --> 00:38:03,019
Има ли нещо вътре?

982
00:38:03,063 --> 00:38:05,805
В кухнята, разбира се, човек трябва да се храни.

983
00:38:05,892 --> 00:38:07,633
И... не знам.

984
00:38:07,720 --> 00:38:10,026
Сигурно се е разгорещил тук.

985
00:38:10,113 --> 00:38:12,812
И леглото на кралицата, забравете за З.

986
00:38:12,899 --> 00:38:15,118
Тук е мечтал за Х и О.

987
00:38:15,162 --> 00:38:21,995
- Не, не, не, не.

988
00:38:25,041 --> 00:38:26,782
Не, не, не, не, не, не, не.

989
00:38:26,826 --> 00:38:28,436
"Бърбън стрийт" трябва да е близо.

990
00:38:28,523 --> 00:38:30,046
Здравейте, не знам.

991
00:38:30,133 --> 00:38:31,309
Не е ли ето там? Добре дошли в Ню Орлиънс.

992
00:38:31,352 --> 00:38:33,223
Супер Купата LIX.

993
00:38:33,267 --> 00:38:34,703
Носиш ли ни това? Идвам с подаръци.

994
00:38:34,790 --> 00:38:36,531
Познавам храната му, така че ще взема тези.

995
00:38:36,575 --> 00:38:38,446
Какво е това?

996
00:38:38,490 --> 00:38:39,882
Ходил ли си някога на това място?

997
00:38:39,969 --> 00:38:41,667
Да, бил съм няколко пъти.

998
00:38:41,710 --> 00:38:42,972
Когато са топли и ги топиш в кафе.

999
00:38:43,016 --> 00:38:45,192
Наистина ли?

1000
00:38:45,235 --> 00:38:47,325
Нека си ги върна, защото може и аз да ги опитам.

1001
00:38:47,368 --> 00:38:49,370
Чакай малко.

1002
00:38:52,895 --> 00:38:54,854
Ние сме високо над Ню Орлиънс.

1003
00:38:54,941 --> 00:38:56,986
Тук сме за Супербол LIX.

1004
00:38:57,030 --> 00:38:59,032
Не е ли невероятно? Двама от най-любимите ми хора.

1005
00:38:59,075 --> 00:39:00,860
Знам, Том, знам за теб.

1006
00:39:00,947 --> 00:39:02,427
Този град има специално място.

1007
00:39:02,514 --> 00:39:03,863
Спечелихте първия си Супербол.

1008
00:39:03,950 --> 00:39:05,865
Да, Супербол ХХХVI.

1009
00:39:05,908 --> 00:39:08,215
Преди колко години?

1010
00:39:08,258 --> 00:39:09,651
Аз правя същото.

1011
00:39:09,738 --> 00:39:11,218
Беше преди много години.

1012
00:39:11,261 --> 00:39:13,481
Но това беше вълшебно преживяване.

1013
00:39:13,525 --> 00:39:14,830
Ще ти кажа, Том Брейди.

1014
00:39:14,874 --> 00:39:17,050
Така се печели Супербол.

1015
00:39:17,093 --> 00:39:19,313
Това ли е тази, която подремна в предизборната игра?

1016
00:39:19,400 --> 00:39:20,923
Подремнал си преди игра? Това е лудост.

1017
00:39:21,010 --> 00:39:23,012
А това ви казва колко сте млада.

1018
00:39:23,056 --> 00:39:25,363
Трябваше да загряваме на полето.

1019
00:39:25,450 --> 00:39:27,582
И тогава имахме 50 минути преди да се върнем.

1020
00:39:27,626 --> 00:39:29,584
Свалих си подплънките и казах:

1021
00:39:29,671 --> 00:39:31,543
Ще си полегна и ще си почина.

1022
00:39:31,630 --> 00:39:33,545
И буквално подремнах 15 минути преди играта.

1023
00:39:33,632 --> 00:39:34,937
което е интересно. Преди първата му Супербол.

1024
00:39:35,024 --> 00:39:37,897
Знам, знам. И аз бих се вълнувал.

1025
00:39:37,940 --> 00:39:39,507
Знам, това е, което си мислиш.

1026
00:39:39,551 --> 00:39:41,553
Разликата е, че когато си млад,

1027
00:39:41,640 --> 00:39:44,164
ти не разбираш колко е тежко това, през което минаваш.

1028
00:39:44,251 --> 00:39:46,775
защото не бях в лигата толкова дълго.

1029
00:39:46,862 --> 00:39:49,169
18 години по-късно, когато играх в Супер Купата,

1030
00:39:49,256 --> 00:39:50,692
Не можах да спя нощта преди играта.

1031
00:39:50,779 --> 00:39:52,738
Бях толкова нетърпелива.

1032
00:39:52,825 --> 00:39:55,305
Така че не се тревожих, когато бях на 24.

1033
00:39:55,349 --> 00:39:57,133
Това, което не знаеш, не го знаеш.

1034
00:39:57,177 --> 00:39:59,832
Не знаеш, но е много хубаво.

1035
00:39:59,919 --> 00:40:01,311
А ти, Ерин, колко Супербола си направила?

1036
00:40:01,399 --> 00:40:02,748
Мисля, че това е моята пета.

1037
00:40:02,835 --> 00:40:04,271
Махай се от тук, момиче.

1038
00:40:04,358 --> 00:40:05,925
Не си ли нервен вече?

1039
00:40:06,012 --> 00:40:07,622
Боже мой, искам да умра.

1040
00:40:07,666 --> 00:40:09,798
Мисля, че затова...

1041
00:40:09,885 --> 00:40:11,713
И това те кара да знаеш, че още ти харесва, нали?

1042
00:40:11,800 --> 00:40:14,542
Освен играта, ти си като Мис Мода.

1043
00:40:14,629 --> 00:40:16,544
Моля те, носи се като ЕА.

1044
00:40:16,588 --> 00:40:17,937
Винаги правиш нещо много яко.

1045
00:40:18,024 --> 00:40:18,981
За Супербоул.

1046
00:40:19,025 --> 00:40:20,548
Е, правихме коллаб.

1047
00:40:20,635 --> 00:40:22,768
Разкошна е, колко е сладка.

1048
00:40:22,811 --> 00:40:24,639
Много мило. Колебка с Ребека Минкоф.

1049
00:40:24,726 --> 00:40:26,728
Това е малкото ни кожено сако от Супер Купата.

1050
00:40:26,815 --> 00:40:28,774
Не се опитвай да носиш това, щях да кажа.

1051
00:40:28,817 --> 00:40:30,166
Ръката ти дори няма да се побере там.

1052
00:40:30,210 --> 00:40:31,646
Ще го провалиш. Много е стегнато.

1053
00:40:31,690 --> 00:40:33,735
Кожата е много хубава.

1054
00:40:33,779 --> 00:40:35,650
Е, благодаря ти, Том, като човек, който изглежда фантастично на въздух,

1055
00:40:35,694 --> 00:40:37,783
Оценявам мислите ви.

1056
00:40:37,826 --> 00:40:39,611
Но знаеш ли какво ми харесва?

1057
00:40:39,698 --> 00:40:41,351
На теб ти отива. Нека те науча на нещо, Том.

1058
00:40:41,439 --> 00:40:42,831
Да, ето.

1059
00:40:42,918 --> 00:40:44,093
Погледът над рамото.

1060
00:40:44,180 --> 00:40:46,313
Харесва ми.

1061
00:40:46,356 --> 00:40:48,533
Значи спечелихте първия си Супербол.

1062
00:40:48,576 --> 00:40:50,056
Сега си от другата страна.

1063
00:40:50,099 --> 00:40:52,232
Малко нервен?

1064
00:40:52,319 --> 00:40:53,712
Бих казал, че съм малко напрегнат.

1065
00:40:53,755 --> 00:40:56,410
но мисля, че познавам тези отбори много добре.

1066
00:40:56,497 --> 00:40:59,195
И ние сме там, за да подкрепим играта, защото това е шоуто.

1067
00:40:59,282 --> 00:41:02,329
И обичам да играя подкрепяща роля в такова голямо мероприятие.

1068
00:41:02,372 --> 00:41:05,375
Мисля, че колкото повече те няма,

1069
00:41:05,419 --> 00:41:08,378
което за мен е 17-та година, което е невероятно...

1070
00:41:08,422 --> 00:41:09,945
Искам страхотна игра.

1071
00:41:09,989 --> 00:41:11,773
Толкова си сладък.

1072
00:41:11,817 --> 00:41:13,209
За съжаление, последната игра беше срещу мен.

1073
00:41:13,296 --> 00:41:14,776
Казах ти, че последната ми игра е срещу теб.

1074
00:41:14,863 --> 00:41:17,039
И после разбрах, че няма по-добър начин.

1075
00:41:17,083 --> 00:41:18,519
за да сложи край на кариерата ми.

1076
00:41:18,563 --> 00:41:20,478
Не, след като ме удари няколко пъти,

1077
00:41:20,565 --> 00:41:22,001
а ти: "Ще си тръгна, става ли?

1078
00:41:22,088 --> 00:41:23,611
Да, направи го отново, Страън, направи го отново.

1079
00:41:23,655 --> 00:41:25,613
Но аз те обичам, искам страхотна игра.

1080
00:41:25,657 --> 00:41:27,397
Искам игра, която да живее до края.

1081
00:41:27,441 --> 00:41:29,878
Но обичам да гледам и млади таланти.

1082
00:41:29,965 --> 00:41:32,054
който никой не очакваше...

1083
00:41:32,141 --> 00:41:34,143
Да, появи се и направи нещо.

1084
00:41:34,187 --> 00:41:35,580
- Невероятна е, харесва ми.

1085
00:41:35,667 --> 00:41:37,451
Вълнувате ли се?

1086
00:41:37,538 --> 00:41:40,410
Добре, Супербоул LIX най-накрая е тук.

1087
00:41:40,454 --> 00:41:42,543
Да вървим, аз ще подремна.