"Когато си пожелаеш звезда"
Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Свири чудна музика.
"Случаен човек"
Нантс ингоняма Бакити Баба.
Сити ингоняма.
Пее на зулус.
Нантс ингоняма Бакити Баба.
Пее в зулус, сити ингоняма.
В зулуски.
Нантс ингоняма Бакити Баба.
Пее в зулус, сити ингоняма.
Ингонама.
Ингоняма пее в зулус.
Игонияма.
Сио Нкоба, Ингоняма.
"Случаен човек"
В началото на 90-те Дисни имал идея
за да направи филм на име крал на Юнглата.
- Чудна музика. - След години.
чертеж и тентаж.
мероприятие, включващо два лъва, Мофаса и Симба.
Привлече вниманието на всички.
От това през 1994 г. Дисни е освободен от "Цар на лъвовете".
"Случаен човек"
Не мога да повярвам, че са изминали 30 години.
Помня, когато ми се обади по телефона.
от Тим Райс да пише песни от оригиналния филм,
Нямах представа, че ще се превърне в...
този масивен глобален феномен.
Филма и музиката бяха голям успех.
и отиде да спечели две аукциони.
Помня, че пишех някои от песните.
за този филм много, много ясно.
Тази, която помня най-добре, беше "Хакуна Мататата".
който трябваше да започна да пея...
Ако бях млад глиган
И си помислих: "Дали кариерата ми е стигнала до тук?
Пея за глигана.
"Смехът на упованието"
Беше забавно, както и да е...
През 1997 г.
от бурята по целия свят.
и стана спечелила награда на Тони и Грами.
От премиерата си той е свирил в над 100 града.
на почти всеки континент.
Помощта на Lion King да стане най-голямата развлекателна собственост
в целия свят.
Това доведе до производство на две продължителни филми, прекел и две тв серии.
да следим нови истории за любимите ни герои.
И тази вечер за първи път,
ще съберем отново гласа на любимите ни герои.
от целия свят.
от филма до музиката на същата сцена.
за да честваме незабравимата музика.
на краля на лъвовете.
Добре дошли на 30 години от честването на краля на лъвовете.
на Холивудската купа.
- Да!
"Случаен човек"
Музиката избледнява.
Нантс ингоняма Бакити Баба.
- Сити ингоняма.
Ингонама.
Нантс ингоняма Бакити Баба.
В зулуски.
Седнете ингоняма.
Игонияма Ненгв енамабала
- Да, да, да.
Не, не, не, не, не, не, не, не.
От деня, когато сме на Земята
И мигайки, стъпваш в слънцето.
Има повече неща, които не могат да се видят.
Повече работа, отколкото може да се направи някога.
Има твърде много неща, които да вземем тук.
Повече, отколкото може да се намери.
Но със слънцето, което се издига
През сапфирното небе.
Той е голям и малък на Безкрайния кръг.
Това е кръгът на живота.
И това ни движи всички.
От отчаяние и надежда.
С вяра и любов.
Докато намерим мястото си
На пътя, който се разлюлява.
В кръгът.
Обиколката на живота.
- Панфлейтата свири на мелодии.
"Ще пея в зулус"
Вокали...
Оркестърът продължава да пее на зулус.
Дженифър вокал
О, да.
- Това е кръгът на живота.
И това ни движи всички.
От отчаяние и надежда.
С вяра и любов.
Докато намерим мястото си
На пътя, който се разлюлява.
В кръгът.
Обиколката на живота.
- Музиката спира.
"Случаен човек"
Ще ви поканим на някои грандиозни музикални представления.
в чест на 30-годишната история на Дисни на "Цар на лъвовете".
Следващият е Невероятният Лебо М.
с "Той живее в теб."
"Случаен човек"
Заинтригуваща музика.
В Кхоса.
"Нощта!"
И душата на живота.
- Звъня ти, вокал на хора.
-Мамела вокал
И глас.
Със страх от дете.
Отговори ми!
- Мамо, вокалът на хора.
Убукози Бо Чухо
Ние ще се сбием с теб.
Чакай!
Няма планина, която да е твърде голяма.
Чуйте тези думи и имайте вяра.
Вокали...
Имай вяра.
В Кхоса.
Мамила!
Той живее в теб.
Той живее в мен.
Той бди над теб.
Недоловим.
Всичко, което виждаме.
Във водата.
В истината.
В твоето отражение музиката спира.
- Той живее в теб.
В Кхоса
Той живее в теб.
Вокали...
- Пее в Кхоса.
В Кхоса продължава да пее.
Упила Куе - хора, пеещи в Кхоса.
Упила Накум
Улал'еджонгил.
Юнк в "сиибонайо"
Нансенеманзини.
Насеняни.
Насе Макфанекисвени уахо
Упила Куве.
Вокали...
Той живее в теб.
В Кхоса
Той живее в мен.
В Кхоса
Той бди над теб.
Вокали...
Той пази всичко, което видим.
В Кхоса
В Кхоса продължава да пее.
- продължава да пее в Кхоса. - Музиката спира.
Той живее в теб.
Музиката се връща, кресчендо.
Музиката приключи.
Какво искаш да направя?
По-бързо!
- Какво става?
Хората наистина обичат "Цар на лъвовете".
Еха!
- Имат добри отливки.
Г-н Свиня!
Ще стане хит.
Това е производство на "Лъвския крал".
Натан Лейн като Тимон.
Искаш да кажеш...
Аз стоя тук, а ти ме чакаш?
Не, не, не, не, не, не.
Мисля, че бяхме първите двама актьори.
Дисни има право да записва заедно.
Аз ще те оближа с чакъл в краката.
Не е "Грейвил", а "Гръмън".
И недей, той не е краля.
Той спореше, аз - не, а ние се хранихме един друг.
Ърни, той прави много високо, разярен звук.
Толкова е сладък и сам, можем ли да го задържим?
Току-що направих Тимон руклински евреец сурикат.
Той е лъв и яде хора като нас.
Но е толкова малък.
Гласа, който избрах,
можеш да го направиш само час, преди да те наранят.
И той беше в Ню Йорк, знаеш ли?
Кой е умника в този екип?
- Точно това имам предвид.
Добър избор.
Отбележете го.
- Заеби, член 2.
Вокали...
Не, не, не, не, не, не.
Няма нужда да напъваш.
Казвам се Джейсън Уивър.
а аз съм оригиналният пеещ глас на младата Симба.
Всички да гледат наляво.
За първи път ми е.
че с Ърни и Нейтън сме имали възможност.
да пеем заедно тези песни.
Когато правих моята част,
Току-що бях там, сам.
Познаваме гласа, но не сме го виждали.
Не, не, не, не, не, не.
Невероятна възможност.
Свири нежна музика.
Мамка му!
- Ърни, Боже мой!
Не изглеждаш и ден повече от 30 години по-късно.
Не, не, не, не, не, не.
Как си?
Надушвам сурикат.
Не, не, не, не, не, не.
Здравей, как си?
- Това е лудост. - Отдавна не сме се виждали.
Не сме ли се запознали?
Това е първата ни среща.
- Беше чудесно.
Е, беше като хубава терапия.
Нали?
Свири хорова музика.
Репетиция, искам да кажа, че това беше нервно чувство за мен.
Не съм го правил от известно време.
Да видим дали можем да си поговорим.
Не, не, не, не, не, не.
С Ърни имахме дълга история заедно.
Чудесно е да работим отново заедно.
Мислех, че повече няма да пеем тази песен заедно.
Усетил си вълшебството на Дисни през всичко това, човече.
И е просто невероятно.
- Хайде, момчета.
Свирят заедно на сцената за първи път.
Моля, посрещнете оригиналните пеещи гласове.
от Тимон, Пуба и Симба:
Натан Лейн, Ърни Сабела и Джейсън Уивър.
"Случая реве"
Хакуна Матата!
Превод и субтитри:
Каква прекрасна фраза!
Хакуна Матата.
Няма нищо лудо в това.
Това означава, че няма да се тревожите до края на дните си.
Това е нашата безпроблемна философия.
- Хакуна Матата
Хакуна Матата?
Да, това е девизът ни.
Какво ти е девиз?
Не, не, не, не, не.
Момче, хлапе, хлапе.
Тези две думи ще решат всичките ти проблеми.
Да вземем например Пуба.
Защо...
Когато беше млад глиган
Когато бях млад глиган!
"Случаен човек"
- Много е хубава.
"Смехът на упованието"
Намерил е, че уханието му не му харесва.
Можеше да прочиства саваната след всяко ядене.
Чувствителна душа съм, въпреки че съм дебелокож.
И боли, че приятелите ми никога не са били повалени от вятъра.
И срамота!
"Мислех си да спася името си!"
Какво има в едно име?
А аз се обезсърчих, как се чувстваше ти?
Всеки път, когато изпърдях
"Случаен човек"
- Еха.
Чакам 30 години да чуя това от теб.
"Поздравление, аплодации!"
Изчаках 30 години, за да се измъкна!
"Смехът на упованието"
Но не пред децата!
Съжалявам.
- Хакуна Матата.
Каква прекрасна фраза.
Хакуна Матата
Няма нищо лудо в това.
Това означава, че няма да се тревожите до края на дните си.
Да, пей, хлапе!
Това е нашата безпроблемна философия.
Хакуна Матата
Добре дошли в нашия скромен дом.
Чакай, тук ли живееш?
Живеем, където си искаме.
У дома е, където ти е поничката.
- Точно така. - Гладна съм.
- Аз също. - Това е красиво.
Толкова съм гладен, че мога да изям цяла зебра.
Току-що свърши зебрата.
- Нещо за пиене?
- Хипози?
Слушай, хлапе.
Ако ще живееш с нас, трябва да ядеш като нас.
И това място изглежда като добро място за храна.
- Какво е това?
Отврат.
Има вкус на пиле.
Слики, но задоволителни.
Това са Рядки деликатеси.
Пиколо с много приятна хрускам.
Ще се научиш да ги обичаш.
Натана, казвам ти, хлапе, това е прекрасният живот.
Без правила, без отговорности.
Малко сметанов вид.
И по-добре, без грижи.
Какво ще кажеш, хлапе, да отидем вегетариани?
Е, добре.
Хакуна Матата.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, сантиментален, но задоволителен.
Не, не, не, не, не, не.
Забавлението никога не спира на Серенгети.
Хакуна Матата
- Хакуна Матата.
Всички, пейте заедно.
Знаеш думите на това.
Хакуна Матата
Това означава, че няма да се тревожите до края на дните си.
Това е нашата безпроблемна философия.
Хакуна Матата
Хей!
Хакуна Матата
Хей!
Хаку...
Хей, да вървим!
Изпейте я, момчета.
- На, Матата!
Ти казваш "хакуна", аз казвам "матата".
Аз казвам: "Потато", ти казваш "пататата".
- Хакуна, Матата.
- Картофи, броколи.
Да отложим всичко.
Вокали...
- Да!
Музиката приключи.
Натан Лейн, Ърни Сабела.
Джейсън Уийвър.
"Поздравление, аплодации!"
Обичам ви, момчета.
Свири чудна хорова музика.
Ноември 1990 г., започваме филма.
и аз бях първият продуцент.
И до лятото на 1994 г. "Лъвският крал" е голям хит.
Защо не сме на сцената?
Когато ми казаха, че правят театрална версия,
Бях като:
"Как ще направят гну?"
Беше невероятно.
Анимация и театър.
са по много начини изкуствата на невидимите.
Силата на краля на лъвовете е в това човечеството.
Иронията е, че това е история без хора.
И винаги съм казвал, че всички тези хора са направили това.
Сценаристното производство на Lion King
- е опит, както никой друг.
Можеш да влезеш и да станеш тук.
Да, би било красиво.
Така че други хора се обръщат, а ти влизаме.
Когато ме отведоха толкова далеч.
Аз ще...
Нала е там във филма и има голяма роля.
Но мисля, че Джули Таймор наистина искаше да изхвърли Нала.
Свири драматична музика.
Защото като се замислите,
Нала е кралицата на лъвовете зад краля на лъвовете.
Много време гледахме животните.
И помня, че Джули Таймор каза:
"Искам да отидеш и да учиш само документи.
Да видим как ще се движа.
Просто се опитвам да разбера как ще ходи Нала?
И какво ще прави с ръцете си?
И как се движи главата й?
Това е човекът, а това е звярът.
И че не се опитваме.
за да скрие напълно човека в животно.
Ти си вълнуващата част от маската.
Как да го преведа?
и как да накарате една публика да се чувства като
могат да гледат отвъд човека, който е на сцената...
Това беше голяма задача.
В началото каза: "Не мога да го разбера."
Но след три или четири седмици,
- Беше безупречна.
"Случаен човек"
Следващият ни изпълнител беше първоначалната Нала.
от продуктивността на The Lion King на Бродуей.
Моля, посрещнете Хедър Чедли.
"Поздравление на публика!"
Свири мека музика.
- Фатше Лесо - хора, пеещи в зулус.
Леа халалела
Фатше лесо.
Леа халалела
"Садоуланд"
Листата паднаха.
Тази засенчена земя
Това беше нашият дом.
Реката е сух.
Земята се сгромоляса.
Затова трябва да вървя.
Сега трябва да вървя.
Музиката се превръща в мелодична. И къде може да ме отведе пътешествието.
Молитвите ти да са ми пътеводител.
Не мога да остана тук.
Моето семейство.
Но ще помня моята гордост.
Нямам избор, име и място, моя земя.
Ще намеря пътя си, поръсен със сълзи.
- Леа халалела - Суха земя.
Вземи това.
Вземи тази молитва.
Какво има там?
Леа халалела
Вокали...
- Музиката набъбва.
И къде може да ме отведе пътешествието
Молитвите ти да са ми пътеводител.
Въпреки, че може да ме отведе толкова далеч.
Ще си спомня моята гордост.
Гиза я купи, Гиза я купи.
Ще се върна, ще се върна.
Толкова е лошо.
"Гиза купи"
Ще се върна.
"Гиза купи"
- О, да.
Толкова е лошо.
Моите хора.
Толкова е лошо.
Музиката приключи.
"Случая продължава да ви радва"
Не, не, не, не, не, не.
Отдалечи се, далеч от Ауним.
"Уииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии
Да, да, да, да, да, да, да, да.
Моля посрещнете на сцената гласа на Тимон
от филма за 2019 г. и филма "Муфаса", Били Ейхнър.
"Случаен човек"
Добър вечер, Холивуд Боул!
И какво от това?
Казаха ми да дойда и да се погрижа за това.
Всички се забавляват.
Всички ли се забавлявате?
"Случаен човек"
Искам да викна
на всички деца, които са тук тази вечер.
Искам да доведа някой.
Моля, посрещнете обратно моя приятел, легендата, Нейтън Лейн.
"Случаен човек"
Каква нощ, каква тълпа.
Здравейте, момчета, ще се видим по-късно на партито.
Дами и господа,
Какво ще кажеш за една голяма ръка за Сара Хикс?
и този прекрасен оркестър...
- Да, Сара Хикс!
...и припева ни от изумителни певици.
И разбира се, прекрасния и талантлив Били Айхнър,
който е свършил фантастична работа.
да доведем Тимон при едно ново поколение.
Били Ейнкър.
За мен е чест, приятелю.
Готов ли си за песента?
Сега е голям момент, всички ще пеем заедно.
Знам, че хората се притесняват.
Седемгодишни деца и 45-годишни фанатици от Дисни.
разчитахме на теб.
Знам, че си тук.
Имаме нужда от теб тази вечер.
Добре, ето ни и нас.
Едно, две, едно, две, три, четири.
- В джунглата.
Мощната джунгла.
Лъвът спи тази вечер.
В джунглата.
Мощната джунгла.
Лъвът спи тази вечер.
"Уииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии
Близо до селото.
Тихото село.
Лъвът спи тази вечер.
Да, Вилидж Лейкмонт.
Койотите са вътре.
"Уииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии
В джунглата.
Мощната джунгла.
Лъвът спи тази вечер.
Всички!
В джунглата.
Мощната джунгла.
Лъвът спи тази вечер.
Това е високо, дай най-доброто от себе си.
"Уииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии
Чувствам се като Нийл Даймънд.
"Уииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии
Още един куплет.
В селото.
Тихото село.
Лъвът спи тази вечер.
По-силно!
Да, Вилидж Лейкмонт.
Койотите са вътре.
Да вървим!
"Уииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии
Изпейте я, ако трябва, сър.
"Уииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии
- Тази вечер лъвът спи!
Музикален разцъфтяване
Натан Лейн!
Благодаря ви много.
Сценарист на музиката
Музиката се превръща във вълнуваща.
Царят на лъвовете беше голяма част от детството ми.
Бях на 11 или 12 години, когато излезе крал на лъвовете.
Определено е близо до дома ми.
Изпях "Оркестърът на живота".
на кораба на Дисни Уодър Круиз.
Имам чувството, че тогава започна кариерата ми.
И после бързо напред към "Американ Идол".
Свири музика.
Ето ме и мен, пеейки "Оркестърът на живота".
със самия Етън Джон.
Обиколката на живота...
Нереално.
Дженифър Хъдсън ме отвя и ме поби по гръб.
Беше най-любимото ми представление.
От отчаяние и надежда.
С вяра и любов.
Ако това не е цял кръг, не знам какво е.
Свири чудна музика.
Да можеш да пееш тук на Холивудския бал.
на годишнината на краля на лъвовете не може да бъде мечта.
Трябва да си го избия от главата.
Само за да превъзмогнем песента.
- Подсмихва се. - Музиката избледнява.
"Случаен човек"
- Като Тимон мога да видя какво се случва.
И те нямат представа.
Те ще се влюбят и ето какво.
Триото ни падна до две.
Сладките ласки на здрача.
Навсякъде има вълшебства.
И с цялата романтична атмосфера.
Бедствието е във въздуха.
Посрещнете Ейми, баба, Оскар и победителя Тони.
Дженифър Хъдсън!
"Случаен ръмжене"
Свири нежна музика.
Тихо се поддаваме на приливът на деня.
Когато огънят на вятърът се разлюлява
Може да бъде отпратен.
Омаян момент.
И това ме вижда през него.
Достатъчно е за този непохватен войник.
Да бъда с теб.
Можеш ли да почувстваш любовта тази вечер?
Тази вечер.
Това е, където сме ние.
Достатъчно е за този пътешественик с широки очи.
Че сме стигнали толкова далеч.
Можеш ли да почувстваш любовта тази вечер?
Тази вечер.
Полага се да си почива.
Това е достатъчно, за да направим крале и безделници.
Повярвай в най-добрите.
Вокали...
"Поздравлението продължава"
Има време за всеки, само ако се научи.
Че извиващият калеидоскоп ще ни премести всички на свой ред.
Има рима и причина за дивата природа на открито.
Когато сърцето на този звезден пътешественик
- По-добре е от твоя.
Можеш ли да почувстваш любовта тази вечер?
Тази вечер.
Това е, където сме ние.
Достатъчно е за този пътешественик с широки очи.
Че сме стигнали толкова далеч.
Можеш ли да почувстваш любовта тази вечер?
Тази вечер.
Полага се да си почива.
Това е достатъчно, за да направим крале и безделници.
Повярвай в най-добрите.
Това е достатъчно, за да направим крале и безделници.
Повярвай ми.
Най-доброто.
Музиката приключи.
Царят на лъвовете беше експеримент.
Но е добре за нас, като артисти, да рискуваме.
и да правиш неща, които не са доказани или неочевидни.
Свири злокобна музика.
Просто си помислих:
"Не съм го правил."
Добро момче, върви да се забавляваш.
Скар е микс от много хора, много неща.
Джереми Irons е актьор.
който може да направи всичко, което чете, да звучи интересно.
Горкичкият, сдъвках го добре.
Не се шегувайте.
Има някои неща, очите му,
устието му.
които си мислех, че мога да използвам.
Добре.
Така че, аз един вид основах моя проект на Скар по неговия вид.
Не, не, не, не, не.
Когато видях филма, не можах да повярвам.
защото Джеймс Ърл Джоунс,
той беше ловджийски лъв с тази фантастична грива.
А аз, Скар, изтънял с тази старомодна опашка.
и тази ужасна грива.
Сигурно не може да бъде копирано върху мен, нали?
Но да, беше.
- Чувствам се ужасно.
- Много ме е страх от гащите.
- Не, не съм.
За щастие не е нужно да танцувам.
- Боли ме гърба.
Трябва да пея и да помня думите.
И това не е лесно, нали знаеш,
Защото записах това преди 30 години.
Ще се справя с всичко, което се случи.
Ако ме замерят с зелки или нещо такова,
Всичко е наред.
Музиката приключи.
Свири злокобна хорова музика.
Никога не съм имал нужда от хиени.
Те са непретенциозни и неопровержими.
Но може би имат малък потенциал.
Ако се съюзя с моето виждане и мозък,
Музиката се превръща в жив.
Знам, че силата ти на задържане
Те са мокри като глиганите на глигана.
Но си толкова дебел, колкото си.
Внимавай!
Моите думи са въпрос на гордост.
От празните ти изражения е ясно.
Не всички светлини са горе.
Но говорим за крале иследствия.
Дори и теб не могат да те хванат ненадейно.
Така че се подгответе за шанс за живот.
Бъдете готови за сензационни новини.
Ярка нова ера се приближава
И къде ни е мястото?
Просто слушай учителката.
Знам, че звучи похотливо, но ще бъдеш възнаграден.
Когато най-накрая ми се отдам дължимото
И непочтена непочтеност.
Бъдете готови!
Чудесно е, че скоро ще се свържем.
С крал, който ще бъде обожаван през цялото време.
Разбира се, че се очаква.
Да поема някои задължения на борда.
Бъдещето е пълно с награда.
И въпреки, че аз съм основният адресат,
Това, което трябва да отбележа, е, че
Без мен няма да подушиш.
И така, подгответе се за преврата на века.
Бъдете готови за най-мръсната измама.
Измамник, измама, измама.
Способен на meticulous planining Тенасит
Десетилетия отричане е това, за което ще бъда крал.
Безспорно.
Уважаван, поздравен.
И видях чудото, което съм.
Да, зъбите и амбициите ми са запушени.
Бъдете готови!
Казах, че зъбите и амбициите ми са запушени.
Бъдете готови!
- Не, не, не, не, не.
"Поздравление, аплодации!"
Недоловим.
Свири чудна музика.
Лебо е от Южна Африка, от Совето.
Ханс Зимър го доведе в студиото, за да го запишете.
Спях на улицата в Лос Анджелис.
първите две години, когато дойдох тук.
Повикаха ме да направя демо.
Първото нещо, което направих.
все още са там днес.
Иконата на краля на лъвовете.
Нантс ингоняма Бакитибаба.
Ако Царят на лъвовете е било това всеопровержително уравнение,
Лебо е константата.
Да, хора, които пеят на африкански език.
Лебо е единственият човек, който наистина работи върху всичко.
Той допринесъл за аранжирането на припева и връчването на припева.
И го носи на дилижанса на Бродуей.
Да, хора, които пеят на африкански език.
Lion King е най-дългата.
успешното африканско съдържание на Бродуей в историята.
Да, хора, които пеят на африкански език.
Много е емоционално за мен.
(прочистване на гърлото)
Да, хора, които пеят на африкански език.
Музиката на Южна Африка, която Лебо направи
е богат и органичен.
Да, хора, които пеят на африкански език.
Умопомрачително е.
Сценарист на музиката
През първите две, три години карах такси тук.
Аз буквално паркирах таксито си и видях това място.
и един ден ще играя на това място.
Нямам думи да обясня как и какво означава това за мен.
- Музиката избледнява.
"Лебо скатене"
Пее на зулус.
"Ще пея в зулус"
Пее на зулус.
"Ще пея в зулус"
Всички пеят на зулус.
Всички да продължим да пеем в зулус.
- Да.
Добре дошли на сцената.
Оригиналният пеещ глас на Симба, Джейсън Уивър.
"Случаен човек"
Какво става, всички?
Слушай, бях на 12 години.
когато записах пеещия глас на младата Симба,
за продукцията през 1994 г.
И този филм буквално промени живота ми, става ли?
И от тогава, Царят на лъвовете е докосвал толкова много поколения.
и семейства по целия свят.
И никога не съм си представял, че хората все още ще чуват.
и да пея 30 години по-късно на музиката.
За мен е чест да съм тук тази вечер.
за да ви представя следващия ни изпълнител,
която прави своя Холивудски дебют.
Тя е само на десет години.
и е тук, за да изпълни " Нямам търпение да бъда крал."
Моля посрещнете брилянтния Запад!
- Да вървим!
Свири жива хорова музика.
Аз ще бъда силен крал.
Врага, пази се!
Никога не съм виждал крал на чудовищата.
С толкова малко коса.
Аз ще бъда основното мероприятие, както преди не е бил крал.
Бързам, гледам надолу.
Работя върху моя рев.
До момента това е непохватно нещо.
Нямам търпение да бъда крал!
Имаш доста дълъг път, млади господаре.
Ако мислиш...
Никой не казва "направете го"
Когато казах това...
Никой не казва "Бъди там"
Никой не казва "Спри!" Това, което не разбираш, е...
Никой да не казва: "Виж тук!"
Безплатни са да тичат наоколо по цял ден.
Е, това определено е извън...
Мога да го направя по моя начин!
Мисля, че е време ти и аз да...
Уредил съм го от сърце.
Кингс не се нуждае от съвет от малки стърчащи нотки.
Да започнем отначало.
Ако това е мястото, където се отива на монарсите.
Не ме бройте.
Не работи, не работи в Африка.
Не бих висял тук.
Това дете става лудо от крилете.
Нямам търпение да бъда крал!
Да, да, да, да, да, да.
Всички да гледат наляво.
Всички изглеждат добре.
Където и да погледнете, аз...
Стоеше в светлината на прожекторите.
Още не!
Нека всяко създание е разорено и да запее.
Да го чуем в стадото и в крилете.
О, да!
Това ще е най-хубавият замах на крал Симба!
Нямам търпение да бъда крал!
Нямам търпение.
Да бъдеш крал!
Музиката приключи.
Тази вечер за вас е специално удоволствие.
изпълнява специална песен от новия филм "Муфаса".
Невероятната Лебо М!
"Поздравление, аплодации!"
Лебо пее на африкански език.
Да, хора, които пеят на африкански език.
Всички пеят на африкански език.
Свири хорова музика.
Всички пеят на африкански език.
Всички продължавате да пеете на африкански език.
Музиката приключи.
Свири чудна музика.
Царят на лъвовете е част от живота ми.
за това, което чувствам през целия си живот.
Беше първото ми шоу на Бродуей.
и беше за първи път.
Видях хора, които приличаха на мен.
Накрая това беше първата ми голяма главната роля на Бродуей.
и това промени живота ми.
Пея "Безкратна нощ"
за всички големи мъже, които я пееха преди мен.
и големите мъже, които ще я пеят след мен.
Царят на лъвовете ще живее вечно.
Музиката приключи.
Моля, посрещнете на сцената, Брадли Гибсън.
"Случаен човек"
Свири мелодична хорова музика.
Да, хора, които пеят на африкански език.
Къде отиде Звездната светлина?
Мрачен е денят.
Как да намеря пътя си?
У дома?
Домът е празна мечта.
Изгубен за нощта.
Татко!
Чувствам се толкова сам.
Обещахте, че ще бъдете там.
Когато имах нужда от теб.
Всеки път, когато издам името ти...
Ти не си никъде.
Опитвам се да се държа
Чакам да чуя гласа ти.
Една дума, една дума ще свърши работа.
Да сложи край на този кошмар.
Да, да, да, да, да, да.
Кога ще се разсъмне?
Безкрана нощ.
Безсънни мечтая.
На деня.
Когато беше до мен
Напътствам пътя си.
Татко!
Не мога да намеря пътя.
Обеща, че ще си там, когато ми трябваш.
Когато и да ти кажа името, теб те няма никъде.
Опитвам се да се държа
Чакам да чуя гласа ти.
Една дума, една дума ще свърши работа.
Да сложи край на този кошмар.
Знам, че нощта трябва да свърши.
И слънцето ще изгрее и слънцето ще изгрее.
Знам, че облаците трябва да се прочистят.
И слънцето ще свети и слънцето ще свети.
Знам, че нощта трябва да свърши.
И слънцето ще изгрее и слънцето ще изгрее.
Знам, че облаците трябва да се прочистят.
И слънцето ще свети.
Знам.
Знам, че нощта трябва да свърши.
Да, знам.
И слънцето ще изгрее.
- Да, знам, знам, че облаците трябва да се прочистят.
Знам.
И слънцето да засияе, облаците трябва да се прочистят.
И слънцето ще свети.
Знам, че нощта трябва да свърши.
Знам, че слънцето ще изгрее и че слънцето ще изгрее.
И че слънцето ще изгрее и ще чуя гласа ти дълбоко в себе си.
Знам, че нощта трябва да свърши и слънцето ще изгрее.
Знам, че нощта трябва да свърши.
Облаците трябва да се прочистят.
И слънцето ще изгрее.
И слънцето ще изгрее, слънцето, слънцето ще изгрее.
Знам, че облаците трябва да се прочистят.
Слънцето, слънцето и слънцето ще изгрее.
Ще стане и слънцето ще изгрее.
Музиката приключи.
Гласували за членове, пеещи на африкански език.
Това е кръгът на живота.
Пее на африкански език.
Свири вълнуваща музика.
Беше само след турнетата, сценичната продукция,
и да ходиш по целия свят.
че започнах да виждам и чувствам глобалното влияние.
от работата, която свършихме с краля на лъвовете.
Ние сме в състояние да променяме живота на хората.
на и извън сцената с този проект,
с талант на сцената.
Музиката приключи.
Свири драматична струнна музика.
Натъкнах се на Техила в Тайван.
Тя донесе нещо органично и я наех.
Казвам се Техила Алфонсо, на 25 години съм.
Израснах в Небраска.
И родителите ми са нигерийски емигранти.
Да видиш краля на лъвовете на 15 години за първи път
Усетих връзка с дома.
Усетих чувството, че принадлежат.
Сблъсъкът е изумителен.
Музиката приключи.
Свири мека музика.
Обичам Beyoncé.
Да можеш да се бъркаш в тази работа.
е много специално.
Развълнуван съм как ще реагират хората.
Защото може да се каже, че е непозната.
но гласа й е толкова грандиозен и уникален.
Не видях, че съм сам художник.
Работя като певица.
Особено заради тон и обхват.
Тя ще стане звезда.
Знаеш ли, случайното момиче от Омаха, Небраска,
Сега пее на Холивудския бал.
за нейния любим филм Дисни за всички времена.
Не бих могъл да мечтая за това в най-смелите си мечти.
"Случаен човек"
Свири мелодична музика.
Да, да, и вятърът говори.
Вокла на хора.
Да, да, за първи път.
С песен, която те привлича към него.
Боядисани картини на Раят.
Изправете се, ставайте.
За светлината в света.
- Небе, да, Небе, да.
Нека светлината повдигне твоята.
- Сърце горе!
Изгорете пламъка си през нощта.
Духът.
Гледайте небето да се отвори.
Отвори!
Да, да.
Духът.
Чуваш ли го да вика?
Звъня.
Да!
- Музиката спира.
Музиката се връща.
Да, да, и водата се срива.
Опитвайки се да държиш главата си високо.
Когато се разтрепериш.
Тогава се случва.
И звездите се събират до теб.
"Ще кажа... "
Издигни се към светлината в небето.
Нека светлината повдигне сърцето ти.
Изгорете пламъка си през нощта, да.
Духът.
Гледайте небето да се отвори.
Отвори!
Да, да.
Духът.
Чуваш ли го да вика?
Звъня.
Да, да.
Съдбата ти се приближава.
Така че стани и се бий.
Музиката избледнява, така че идете в далечната земя.
И да бъда едно с Великия, който съм.
Аз съм
Момче се превръща в мъж.
- Какво? - Музиката набъбва.
Духът.
Гледайте небето да се отвори.
Отвори!
Да, да.
Духът.
Да, да.
Гледайте небето да се отвори.
Отвори!
Да, да.
Съдбата ти се приближава.
Така че стани и се бий.
Музиката избледнява, така че идете в далечната земя.
И да бъда едно с Великия, който съм.
Музиката приключи.
Свири струнна музика.
- Музиката набъбва - хора, пеещи на африкански език.
Хорът продължава да пее на африкански език.
Музиката се превръща във вълнуваща.
Хорът продължава да пее на африкански език.
Това е кръгът на живота.
И това ни движи всички.
От отчаяние и надежда.
С вяра и любов.
Докато намерим мястото си
На пътя, който се разлюлява.
В кръгът.
Обиколката на живота.
Кръгът на...
Животът!
Музиката приключи.
Свири жива музика.
"Случаен човек"
Музиката приключи.
"Случаен ръмжене"
Свири вълнуващо.
Сценарий Дръмънд
Музиката приключи.