Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Взех самолет, хванах влака.
На кого му пука, ти винаги се озоваваш в града.
Казах на Карл: "Гледай се поне веднъж!"
Виж как залязва слънцето в небето.
Какво ще кажеш?
Харесва ми.
Мисля, че ще се променя.
Спри да ядеш салати.
Влезте.
Исках да ви кажа, че хората започват да пристигат.
Страхотно, Алекс дойде ли вече?
Не, но ще си носи бобената салата.
Алекс е на Алекс.
...и никога няма добро време за тази бобена салата.
Но нека днес я оставим на мира.
Мамо, винаги се извиняваш за нея.
Защото ми е любимо дете.
Добре, истината най-накрая излезе наяве.
Все още съм ти любим син, нали?
О, разбира се.
Защо още не си се омъжила?
Защо работиш в музикален магазин?
Защо се отказа от преподаването?
"Защо не завърши колежа?"
Защо не завърши колежа?
Уча се, като живея.
Харесва ти в мен.
Да, да.
Да.
Какво ще кажеш за това?
Какво ще кажеш да отидем там, да си кажем "здрасти"
и тогава ми дай знак, че ще се измъкнем в детска стая.
и ще се натискаме, заобиколени от Барбитата и Кенс.
Няма да се доближаваш до моите Барбита, момче.
Хм.
Ще го занеса в кухнята.
Здравей, Лукас, Здравей, Зои.
Честит рожден ден.
- Ето, изглежда добре.
Да.
Много добре.
Лельо Али!
Здравейте, момчета.
Това парти е толкова скучно и татко няма да ни даде торта до по-късно.
Какво им става на родителите, а?
Какво ще кажеш за някой от нашите известен лов на мършояди?
Добре, искам шест неща, които да намеря в стаята на Хари или Хармаяни.
И бонус точки за всичко, което може да накара досадните възрастни да изчезват.
Разбра ли?
Един момент.
Преди да започнем, трябва да се подготвите.
Добре.
Зои, искам да се запознаеш с Хулия.
Радвам се да се запознаем.
Здравей, Алекс!
Боже мой, виж се.
Недей, голям съм.
Но е толкова красива.
Благодаря ти.
Чух, че си се отказала от преподаването.
И сега работиш за майка си?
И приятелят ти има работа в музикален магазин?
Вече не знаех, че има музикален магазин.
Има още един.
През останалото време развива видео игра, която се казва:
Американско зомби, кръвен Апокалипс, или Армагедон.
И един ден ще накараш майка ти да ти го купи.
Да, ще го направиш.
Трябва да взема Алекс за малко.
Елизабет, искам да се запознаете с приятелката ми Кейти.
Тя е голям фен на Rose Cosmetics. Елате да се запознаете с нея. Две секунди, две секунди.
Благодаря на Бога, че си тук.
Мислех, че съм единствената жена под 40 години, която не е бременна или кърмеща.
Здравей, как си?
Нетърпими кучки, мразя ги всичките.
Ревнуват, защото вече не излизат.
Да, само дето и ти вече не излизаш.
Или дори да се обадиш на приятелите си.
Какво ти става?
Някой да иска желирана вода?
Да, може ли...
Пет милиграма.
Време е да си вървите.
Ще се видим след 5 часа.
- Тогава си добре.
- Разделихме се.
Трябва да вървя.
Вече бях на две...
Дала ли си на децата торта?
Ами...
О, да.
Аз бях.
Хулиан, успокой се, нали?
- Остави ги да ядат торта.
Какво може да се обърка?
Да отидем в стаята на леля Алекс.
По-бавно!
Казвайки ми какво ще ми направиш.
Но не видях нищо.
Казвам ти да разкопчаеш копчетата, скъпа.
Не е точно такъв, по който си паднах.
Фин, имаш голяма пишка.
Благодаря.
Наказана ли съм?
Не мисля, че Джулиан ще ти прости.
- Здравей.
Mmm.
Хм.
Сериозно, какво ти става?
Какво искаш да кажеш?
Не знам. Имам чувството, че малко се разливаш.
Чувствам се малко изгубен.
Изгубен?
Имам си ново гадже и хубава работа.
Да работиш за майка си?
Да продаваш грим на жени два пъти по-големи от теб?
Да, но това е работа.
С бъдеще и сигурност и работа, в която мислех, че съм доста добър.
Да, добър си в това.
Не си такъв.
Не е това, което те вълнува.
- Страстта е надценена.
Така е, никога не е дълго и е напълно изтощаващо.
Освен това, моето поколение не е ли за това?
Да снижиш очакванията и да се освободиш от детска мечта?
Алекс, ти не вярваш в това.
Освен това ми харесва да работя за теб, мамо.
Да.
Построи този прекрасен бизнес сам и...
и искам да съм част от това.
И ще се гордееш с мен.
Е, щом го казваш така.
- Мамо.
Имам новини.
Какво?
Фин официално ме помоли да се нанеса.
О, да.
Е, поне докато си намеря друго място.
Колко романтично.
Защо всички го мразите?
Защото не е завършил колежа ли?
Нито пък Стив Джобс.
Не мразя Фин.
Мисля, че е много сладко момче.
който обича видеоигрите.
и очевидно има голям...
Мамо, трябва да спреш.
Добре, ще спра.
Засега.
Благодаря.
Няма защо.
И аз имам новини.
Върна се.
Да.
Добре.
Добре, значи ще трябва да се отърват от него отново.
Не.
Ще намерим друг доктор и...
И четох за тези лекарства, които правят в Германия.
които очевидно са много резултатни.
И ще спра да работя...
- Алекс, нанасяй се.
Ще се погрижа за теб, докато се оправиш.
Не.
В Германия няма вълшебно лечение.
Няма лек, който да е десет пъти по-лош от заразата.
Няма да има значение.
Не и този път.
Ела тук.
Какво да правя с теб?
Какво ще правя без теб?
Здравей, скъпа.
Готов ли си да се появиш?
Ще се оправиш ли?
Здравей, Сам.
Не е ли сюрреалистично?
Всички тези хора тук, освен този, който трябва да е.
Все още чакам да излезе от кухнята и да ми каже да спра да се влача.
Не знаех, че татко ще е тук.
Те бяха женени 20 години, повечето щастливи.
Разбира се, че щеше да е там.
Мразя, когато говори така, сякаш...
Разводът беше взаимно решение.
Брато, той я изостави.
Надявам се майка ти да е била сигурна, че ще си разделим нещата.
Не искате да сте като сем.
Добре, стига да взема картината Тамайо.
Боже, мама я няма едва от седмица и всичко, за което можеш да говориш са нещата й?
Лесно ти е да го кажеш.
Не знаеш, работя почти цяла година.
Защо мислиш, че те е тренирала толкова време?
Боже, звучиш ми като животно.
Спрете и двамата.
Алекс се справя чудесно на работа.
Тя е напълно готова за това, което я очаква.
Здравейте, всички, извинете, че закъсняхте.
Искам да кажа, че наистина съжалявам за загубата ви.
Кой точно си ти?
Казвам се Брад Акърман.
Аз работих с майка ти по финалния проект на нейната воля.
- Къде е стария Съливан?
Това е Брад, нали?
Съжалявам, но тук партньор ли сте?
Съдружник съм.
Може би трябва да го попитаме дали не е завършил право.
Ти трябва да си Алекс.
И нека позная,
Хулиан, Катрин, Лукас и Зои.
Поздравления за раждането на дъщеря ви, Ема.
Благодаря.
Майка ти беше невероятна жена.
Дори когато беше болна, беше толкова силен и забавен.
и не знам дали това има смисъл,
представяйки се във всичко, което каза и направи.
За мен е чест, че тя ме избра за изпълнител на нейното имение.
Да започваме ли?
Аз, Елизабет Роуз,
живеещ в Бруклин, Ню Йорк и гражданин на САЩ,
обяви, че това е последната ми воля.
Това е толкова странно.
На Хулиан ще оставя моето издание на плато.
"Нежно напомняне, че може да не е винаги най-умния човек в стаята."
Боядисването на Тамайо, евокативно напомняне за наследството на семейството ни.
Отивам при Зои.
"Тя може да го сподели с Лукас, стига той да не я напуска."
Никога.
Следващият е къщата на майка ти.
"Моето желание е нито къщата, нито съдържанието й да са в нея."
да бъде продадена или наета 12 месеца.
През това време децата ми могат да населяват дома.
но не повече от 90 поредни дни.
Съжалявам, че ви прекъснах.
Майка ни обясни ли защо иска да запазим къщата?
Ще ми се да го задържим завинаги.
Това е нашата история.
Да, това е мило, Алекс, знаеш ли какви са данъците?
Брад, сигурна ли си, че е разбрала колко ще струва?
Всъщност, тя се сдоби с храна, за да покрие всички разходи.
Да се върнем ли към Роуз Кометикс?
Делът на децата ми в "Роуз Койсметикс" ще остане на 20%.
Останалите дялове и титла ще бъдат предадени на снаха ми,
Катрин Уилямс Роуз.
Чакай, какво?
Останалите дялове на майка ти.
"РозаКозметика" ще отиде при снаха ти.
Катрин.
Нейната последна директива е, че Катрин ще назначи нов директор на маркетинга.
Но аз съм директор на маркетинга.
Не и след днес.
Значи съм уволнен?
Уволнява ме от гроба?
Няма ли закони или нещо против това?
Най-накрая, любимата ми дъщеря, Александра,
е да получи наследството си по-късно.
И тук има звездичка, която трябва да ви обясня насаме.
Това е лудост.
От колко време правиш завещания и умираш?
От три години планирам имоти във фирмата.
Три години.
На практика си истински търгуд маршал.
Благодаря ви, благодаря ви.
- Моля те, не ми говори така.
Бих искал да помислите, че майка ви е много умна жена.
Кой е най-добре за теб?
- Да, като да ме уволниш.
- И да ме лиши от наследственост.
Единствената й дъщеря, а аз не получавам нищо, дори мебел!
Мислиш, че става дума за пари ли?
и бижута, както и да е.
Но работата е там, че...
Вчера исках само леглото й.
Това е. Просто исках старото й непочтено желязно креватче.
за да мога да си легна и да се свия...
и се преструвай, че още е с мен.
Знам колко сте били близки с майка ти.
Казвала ми е много пъти.
Тя имаше нещо друго предвид за теб.
Какво е това?
Искала е да я отвориш, когато си бил сам.
Имате ли Двд плеър?
Да, в гардероба до видеокасета и бурето с масло.
Моят приятел има Х-бокс.
Да, ще стане.
Прибери се и виж какво има в плика.
Надявам се, че част от това ще има смисъл.
Моят адвокат ще се обади.
Аз съм ви адвокат.
Фин?
Ало?
Хей, Бийн.
Трябва да си много ядосан.
Не е смешно, мамо, и...
Знам, че не е смешно.
Но ще обясня, става ли?
Миналата седмица имах ред в така наречените си работи.
Боже мой, глупостите, които държим без видима причина.
Но това беше тази невероятна история на живота.
Искам да кажа, че това си беше "завъртане".
Виж тези неща, които намерих.
Виж, всичките ти картини с пръсти и карти.
Но в средата на всичко намерих това парче хартия.
лист живот.
Вашият списък на живота.
Този списък ми харесва.
Този списък е отражение на това кой си.
Бях на 13, когато го написах.
И знам, че очевидно си се променила.
Боже мой, сякаш ме слуша.
И мисля, че това е моя грижа.
не знам дали си го подменил с нещо.
Дали си се отказала от мечтите и стремежите си?
Целите ти?
И не ми казвай РоузКозметика, защото...
Имам чувството, че съм ти дала тази хубава работа.
което ти е позволило да избягаш от това, което наистина си.
Да видим списъка.
"Помогни на хората и направи разлика."
"Бъди страхотна учителка."
Алекс, ти си роден учител.
"Научи се да караш, татуирай се." Може да ги пропуснеш, моля те.
Моята една молба...
"Намерете истинска любов."
Защо имам ужасното чувство, че и ти си се отказал от това?
Не е честно.
Искам да знаеш колко си невероятна.
Искам да изживееш най-хубавия си живот.
Трябва да се измъкнеш от тази дупка, в която си.
Не съм в дупка.
Съжалявам, но това не може да се обсъжда.
Няма да съм наоколо, за да те изровя, но със сигурност мога да ти оставя лопата.
Искам да завършиш списъка, Бийн.
Чакай малко.
Мамо, не можеш просто да го кажеш и...
Всеки път, когато отписваш нещо от списъка,
Брат ще ти даде едно от тези ДВД-та.
Това ще го запиша.
И когато списъка е готов, ще получиш този пакет.
Но часовникът тиктака.
Списъкът трябва да е готов до Нова година, иначе няма писма.
Боже мой, не мога да повярвам.
Не се ебавам, Бийн.
Това е сериозно.
Това е твоят живот.
И аз те обичам.
Ще се видим на следващото Двд.
Това е лудост.
"Излезте всички в яма."
"Играй един срещу друг с Ню Йорк Ник."
"Разяснете ми.
С Лукас веднъж се заклехме, че ще направим нощта на отворения микрофон в Комедия Челар.
И все още имам шегите, които написах.
Трябва да ги чета.
Можеш да го направиш.
Трябва да го направиш.
За да наследя малко пари?
- Не, просто е отвратително.
Освен това се заклех, че повече няма да стъпвам в класна стая.
Боже, на кого му пука?
Извадете една от тези непохватни телевизори, поп на Лядо преди време,и след това...воала.
Или може би отново ти харесва да учиш.
Не е ли това идеята?
- Не е моя идея.
Алекс, познавам те отдавна.
Никога няма да ти хареса да управляваш тази компания, каквото и да си кажеш.
Обичам, когато сте истински.
"Намерете истинска любов."
Обичаш Фин, нали?
Толкова е сладък, забавен.
Изглежда, че има грандиозна усойница.
Има три нови телефона, откакто сте заедно.
Вече трябва да знаеш дали го обичаш.
Да, но да живеем заедно, трябваше да е временно.
и тогава мама се разболя и ми се струва, че е по-добре да не си намеря друго място.
Точно това имаше предвид.
Не се справяте с глупости.
Да не кажеш на Фин за списъка?
Помниш ли, когато скъсахме с Лукас, преди да се сгодим?
Целият свят си спомня, Андерсън Купър не направи ли нещо специално?
Много смешно.
Попитах майка ти за съвет и тя ми каза за любовния си тест.
Помниш ли?
Смътно.
Трябва ли да си задаваш четири въпроса?
Или това е Пасха?
Да, четири въпроса.
Първо, можеш ли да му кажеш всичко в сърцето си?
Две, мил ли е?
Три, той ще ти помогне ли да станеш най-добрата версия на себе си?
Какво искаш да кажеш?
Алекс е на пълен полет с Фин.
Четири, представяш ли си го като баща на децата си?
Елизабет каза да си задавам тези въпроси:
И ако Лукас е починал, аз съм на път.
Това е напълно лудо.
Но вярвам на майка ти.
Освен това, какво ще загубиш?
Фин мил ли е?
Абсолютно.
Той ще ми помогне ли да стана най-добрата моя версия?
Мога ли да му кажа всичко в сърцето си?
Почти не мога да си го кажа.
Мога ли да си го представя като баща на нашите деца?
Какво правиш, по дяволите?
- Здравей, скъпа.
Аз просто...
...тест на моята игра.
Какво?
Тренировката?
Децата обичат да играят на видеоигри напушени.
Така че трябва да се увериш, че е лесно, докато си напушена.
но още си много предизвикателна, когато не си напушена.
Разбираш ли какво имам предвид?
Трябва да поговорим за нещо.
Сега ли?
Да.
Това е гениален начин на живот.
Мисля, че трябва да го направиш.
Наистина ли?
Помислете колко свобода ще ви даде.
Искам да кажа, че мога да доизчисля проектирането на американски зомбита.
ти ще управляваш компанията, вместо да преподаваш.
Коя компания?
Игрова компания, за която винаги говоря.
Ще бъдеш като... клеймото или каквото и да е, а ние ще висим 24-7.
Чакай, така ли ме виждаш?
Да работиш за теб в небившата си компания за игри?
Не, това е нашата компания.
Хайде, ще бъде забавно да работим отново заедно.
Помниш ли, когато се забавлявахме преди теб?
Смъртоносна фиксация?
Фин, майка ми почина.
Знам, но мисля, че трябва отново да се забавляваш, защото забавното е толкова... така че...
Толкова ли е забавно?
Забавлението е забавно, но това е страхотен лозунг за компанията.
А забавното е много по-забавно с малко чекия в джоба.
Да кажем, че искаме да имаме деца някой ден, как ще си го позволим?
Съжалявам, сега искаш да имаш деца?
Не, но знам, че ще го направиш.
Какво друго трябва да направим?
Яма?
Да си правиш татуировки?
Защо да не си приличаме?
Намери ли истинската любов?
Скъпа, искам да се любим истински на "Крейт и Барел".
- Да.
Хайде, Алекс, преиграваш.
Хайде да поговорим за това!
Не е нужно да работиш в компания за видеоигри.
Беше шега!
Беше смешна шега.
Надявам се, че си щастлива.
Не, благодаря.
Майка ти би била толкова щастлива.
Да, както каза Зои, какво имам да губя?
Аз съм сам, безработна и обичам да зарязвам нещата от списъка.
Освен това е единственият начин да видя Двд-тата на мама, нали?
Да, има още един, който те чака всеки път, когато направиш нещо в списъка.
Мога ли да те питам нещо?
Сериозно ли?
Майка ти искаше да имаш нещо ясно, което да задържиш.
Това твоята приятелка ли е?
Нина, тя живее в Чикаго.
Мога ли?
Еха.
- Тя е много красива.
Има невероятна скули и перфектно тяло.
А ти ще обядваш на вратовръзката.
Много смешно.
Трябва да ми кажеш, когато го направиш.
Ще върна Нина.
Така ли ще бъде с нас през цялото време?
Просто правя това, за което ме помоли майка ти.
Това е.
Съжалявам.
А дотогава...
Колко трудно може да се чете книга?
Мамка му!
Виж, виж, виж, виж.
Виждам всичко.
"Бейби" "двойки се да пеят с имената си"
Отброяват времето си да правят своите неща.
Виж, виж, виж, виж.
Виждам всичко.
"Бейби с две ръце изпяха имената си."
Отброяват времето си да правят своите неща.
И аз губя приятели.
Аз съм като Мария Кондо на приятелства...
Ако Мари Кондо е тази, която ще бъде изхвърлена.
За първи път ли ти е?
Натъкнах се на приятел онзи ден и...
Всичко ще е наред.
Изглеждала е страхотно.
Дори и да се бомбардираш, изглеждаш страхотно.
"Не знаех, че го очакваш."
Бих ти зачукал фланелката.
Спах с него.
Това е цялото ми време, благодаря ви.
Аз съм Джаксън.
- Здравей, Алекс.
Следващата ни жертва...
Искаш ли да се видим по-късно?
- Да му помогнем.
Здравейте всички.
Здравей.
Вероятно сте очаквали някой, когато сте чули името Алекс.
Често ми го казват.
Искам да кажа, че не беше лесно да израстнеш с име на човек.
Ще се прибера да плача, след като децата ме дразниха.
и моля брат ми Джоан да ги набие.
Не си забавен!
Но все пак бих се целувал с теб.
Ами...
И така, до къде бяхме?
Когато бях на 15 си падах по приятеля на брат ми, Джереми.
и той се връщаше след училище, а аз се въртех до него, як и секси.
"Какво става?"
Издухай ме!
Какво ти става, брато?
Това е Джаксън, всички.
Той се опита да ме сваля зад кулисите и каза, че иска да ми забие фланелката.
Помислих си за момент.
но много ми харесва тази фланелка.
И честно казано, микропенсиите са толкова генерал Х.
Само една шега ли?
Щях да си донеса цялата папка, ето толкова голяма.
Лека нощ, Ню Йорк.
Чудесно, три минути по-късно.
- Хей.
Какво правиш тук?
Надявам се, че ви е харесало.
Това не беше корабокрушение, а онзи смях.
И ще получиш едно от тези.
Един падна, остават 11.
Знам, че случайно те поканих с причина.
Здравей, Бийн.
Бих дала всичко, за да ви видя на сцената.
Обзалагам се, че е уплашен до смърт.
Да.
Но жив, прав ли съм?
Ти беше такова безстрашно хлапе.
Какво мислите, че се е случило?
Не знам какво стана.
Животът.
Мисля, че си имал истински неуспехи.
Разбирам.
Но видях как започна да се захващаш за безопасното и по-малко болезненото.
Но заселването няма да накара страхът и болката да отшуми.
Мога да ви го кажа от опит.
Затова искам да опиташ нещо за мен.
През следващата седмица искам да правиш нещо, което те плаши.
Едно нещо, което те кара да се чувстваш зле в ямата на стомаха си.
Така се чувствам, след като баща ти си тръгна, а аз започнах моя бизнес.
"Ужасно."
Но променянето на живота.
Ясно ли е?
Ще се видим на следващия.
Край.
Знаеш ли какво, не знам дали ще мога да се справя с нещо страшно всеки ден.
на всичко отгоре.
Мога да го правя два пъти в седмицата, ако имам Ксанакс от асистента си.
Какво ще направиш първо?
Лесно е, ще отида право в офиса на Съливан.
И ме попитай защо още не съм пълен партньор.
Всеки път, когато си кажа, че ще го направя, се чувствам болен.
Нелепо е, аз съм голям човек.
С кетчуп на вратовръзката?
Някога имаше кетчуп на вратовръзката.
Страх го е да ме попита за това, което знам, че заслужава.
Добре, утре иди в офиса на Съливан и попитай какво е твое.
Искам да кажа, на кого му пука, че е най-страшния, сбръчкан стар човек в Ню Йорк, нали?
Да, добре.
Да, ще го направя утре.
Или на следващия ден.
Ами ти?
Е, това е безмозъчно.
Помири се с баща ми.
Така и не се сближихме.
И защото братята ми са толкова съвършени,
Той винаги се държи така, сякаш аз съм издънката.
Но ти не си издънка.
Наистина ли?
Тогава как така не мога да се справя с глава от "Моби Дик"
без да заспиш?
А аз все още нямам интервю за работа.
Това ми напомня.
Работя безвъзмездно за женски приют в Долен Ист сайд.
Имат класна стая...
Извинете, безплатна работа в женски приют ли сте?
Да.
Толкова си скромен, Брадли.
Искам да кажа, че имат класна стая за децата от гимназията, които живеят там.
И се нуждаят от учителка, която да завърши останалата част от семестъра.
Някой интересува ли се?
- Може би.
Да.
Защо си толкова мил с мен?
Получаваш ли бонус, ако си получа наследството?
Наранихте моите чувства.
Не знам защо.
Всъщност мисля, че ще ти стане.
Хм.
Знам какво си мислиш.
Какво прави момиче като мен с книга като тази?
Вече се справяте по-добре от мен.
В гимназията, после в колежа.
Тогава онази вечер бях на Тикток.
Имам чувството, че се самоунищожавам и реших да се опитам отново.
Нещо ми се прищракна и се захванах с ритъма.
И сега не мога да го оставя.
Значи казваш, че най-накрая трябва да си взема Тикток?
Пазете се от заключителните врати, моля.
Редовната ни учителка, г-жа Монел, започна работа месец по-рано.
Благодаря ви, че ме поканихте.
Целта е децата да са на четни кичури.
и да сме в течение на първобитните въпроси, докато те живеят тук.
Може да са седмици, понякога месеци.
Планове и документи за всяко дете.
По-късно ще се запознаете с д-р Тейлър, един от нашите консултанти.
Ако ви трябва нещо друго, само кажете.
Тогава ще ви кажа защо не можете да го вземете.
Успех.
Добро утро.
Аз съм г-ца Роуз.
Хей, хора, може ли да млъкна, за да можем да започнем?
Арон!
Арон, хайде, дай ми пуловера.
Ще й дадеш ли пуловера?
Арон, хайде, човече, розовото дори не ти отива.
- Благодаря, Ваше Величество.
Някои хора си мислят, че "Хамлет" е игра на нерешителност.
Усещането, когато не можеш да решиш между Едуард и Джейкъб,
или които и да са яките вампири в днешно време.
Г-це Роуз, трябва да обновете препоръките си.
Искам всички да пишете за определено време.
когато имаха да правят нещо наистина важно.
Но като Хамлет,
не можеш да намериш начин да действаш.
Имате 30 минути.
Това е много красиво.
Благодаря.
Но не е нашата задача, нали, Езра?
Както и да е.
Знаеш ли, това не е лоша дума за мислене.
- Защо не го използваш като начало?
Може би, защото "да бъдеш или да не бъдеш" е глупав въпрос.
Може би.
Или може би това е най-важният въпрос.
И ако не сте съгласен с мен, може да пишете за това.
През това време ще се впусна по-надълбоко в красивото ви изкуство.
Върни ми го!
Разбира се, веднага щом свършите.
А, ето го!
- Езра, какво си мислиш, че правиш?
Боже мой!
Той не искаше да свърши работата, а после ми даде пръст.
Само след като му отне най-ценното.
- Да, но не го знаех.
Десет минути преди часа.
Алекс, тези деца са на много уязвимо място.
Преди всичко трябва да разбереш, ако ще стане.
Г-це Хауърд, мога да науча тези деца, искам да ги науча, моля ви, не ме уволнявайте.
Кой ще бъде уволнен?
- Все още никой.
Това е Алекс Роуз, учителката, препоръчана от Брад Акърман.
Това е първият й ден и не върви особено добре.
Помня първия ти ден, Каръл, но помня цялата седмица.
Много смешно.
Може би ще помогнеш на Алекс да разбере как стават нещата?
Да, ще се радвам.
Момичето с Моби Дик.
Това не излезе както трябва.
Майка му почина миналата година и той и леля му са тук.
докато се справя със сложна ситуация в семейството.
Майка ми почина скоро.
Много съжалявам.
Благодаря, но мисля, че...
Може би е нещо, за което бих могъл да се свържа с него.
Да, не е лоша идея.
Бих чакал малко, преди да се опитам.
- Деца като Езра са като котки.
Като котки ли?
Дори когато всичко в тялото ти е наред.
крещеше да ги надраска зад ушите им.
- Търпението... - ...е целомъдрие.
- Да, тази, която...
Все още се запознавам.
Благодаря ви, д-р Тейлър.
- По всяко време, г-це Роуз.
Алекс.
Гарет.
Да направим ли останалите документи?
Разбира се.
Да, по дяволите, не мога.
Мислех, че ще сме готови в шест и имам среща за вечеря.
С баща ми, вечерям с баща ми.
Но може ли да опитаме отново?
Да, тук съм понеделниците и четвъртъците.
Или ми се обади по всяко време.
Хей, татко!
Хей.
Съжалявам, имаше проблем във влака.
Е, винаги оставете малко повече време, тогава няма да има...
Знам, че имаш проблеми.
Но живот без проблеми би бил скучен, нали?
Да, ще го имам предвид.
Хайде, как си?
Добре.
Приют за жени е друго.
Радвам се, че отново преподаваш.
Благодаря, но не мога да ме уволнят.
- Не го прави, Алекс.
Не е смешно или очарователно, вече си голям.
Мислил ли си, че е смешно?
- Не съвсем.
Но както казваше майка ти, чувството ми за хумор е малко...
Тя наистина искаше да се разбираме по-добре.
Не се сърдете толкова един на друг.
И не съм ти ядосан.
Добре, понякога малко се разочаровах.
Татко, наистина се опитвам да направя този нов път за себе си.
и искам да чувствам, че можеш да ме подкрепиш.
Лукас ми каза за волята и разбира се, всичко, от което се нуждаете.
Не, не пари.
Емоционалната подкрепа, татко.
Какво?
Изглежда, че ти си ядосан, не аз.
Добре, може би малко.
За какво?
На първо място, винаги имам чувството, че те разочаровам.
Помниш ли, когато ти казах, че няма да преподавам?
Да.
Каза ми, че не си изненадан.
- Не.
Не, казах, че съм разочарован.
Виж, имаше няколко подутини по пътя.
и се отказа от кариерата, за която те беше грижа.
Какво можех да направя, да те лъжа и да те прегърна?
Хайде, с цялото ми уважение, но майка ти го е покрила.
Да, защото кой би прегърнал детето си?
след като са били несправедливо уволнени?
Освен това мама никога не ме е излъгала.
Хайде!
Както и да е, това беше нейната идея да оправи нещата.
Мислиш, че майка ти е била перфектна.
Да, за Бога, някой трябва да каже и дума.
Това би я смазало от величествения й пиедестал, но ти обещавам, Алекс,
Тя не беше перфектна и не беше светица.
Какво е направила толкова ужасно?
Дала е на кучето да ти ядеш чехлите?
Не е смешно.
Изневерила е на данъците си.
Татко?
Извинете, може ли сметката, моля?
Татко.
Изневерила ти е, нали?
Татко, не можеш просто така да пуснеш бомба и да си тръгнеш.
Бях на 15, когато се разведохте, тогава ли се случи?
Защо бягате от мен?
В един брак се случват неща, Алекс.
Но се справихме и имахме доста добри години заедно.
Така че може ли просто да го оставим така?
Не, не можем.
Моля ви, трябва да знам.
Беше преди да се родиш.
Не беше просто закачка, а нещо...
Нещо друго се е случило.
О, да.
Защо не се поразходим, скъпа?
Шегуваш ли се?
Да видим дали съм прав.
Искаш да кажеш, че татко...
Всъщност не е баща ми.
Мама имаше връзка с един музикант на име Джони Алварез.
Свирил е в клуб, в който са ходили във Вилидж.
Това е просто...
Не знам какво да кажа.
Джони Алварез?
Изглежда, че мама е имала тип.
Лукас.
Тя сложи край на връзката, когато забременея.
и тя и татко се съгласиха да не ми казват, нито на някой от нас.
Все едно така са спасили брака си.
Алекс, не мога да си представя колко е трудно да се разбере.
Аз съм някъде между вкочанен и напълно ядосан.
Кой съм аз?
И защо никой, особено мама, не си направи труда да ми каже?
Това определено обяснява много за мен и татко.
Защо не би могъл да ме обича като вас?
- Не, това не е вярно.
И все пак ти е баща.
Не знам.
Мисля, че трябва да го намеря.
Не мисля, че е добра идея.
Хулиан, как можеш да го кажеш?
Алекс трябва да знае кой е нейния биологичен баща.
Знам, но компанията е доверена.
- Какво?
В момента се случва голям промени и ако историята излезе наяве...
Шегуваш ли се?
Алекс, всички ще направим каквото трябва, за да ти помогнем с това.
Добре, не това имах предвид.
Боже, защо винаги аз съм лошият?
Хулиан не искаше да каже това.
Просто напоследък му е много трудно.
С какво?
Да имаш две прекрасни деца?
Да си женен за перфектната жена.
Кой пое перфектната работа, с която очевидно не бях в състояние да се справя?
Тежък момент, когато майка му умря.
Не само на теб ти липсва.
Тук съм, за да се видя с Брад Акърман.
Аз съм Алекс Роуз.
Очаква ли ви?
- Не, но съм сигурна, че ти...
- Имаме ли среща?
Точно отивах на шопинг.
Нина идва другата седмица и мисля, че е време за нова вратовръзка.
Заради това, което казах ли?
Знаеш ли, винаги съм се надявал, че само ако можех да променя живота на един човек.
Защо си тук?
Завърших с Моби Дик.
Мислех да си взема Двд-то и...
Исках да те помоля за помощ.
Разбира се, мисля.
Това, за което се вманиачих, е защо не ми каза.
Казахме си всичко.
Страхуваше ли се или се срамуваше?
Дала ли ти е намек за нещо от това?
Не, не, тя не каза и дума.
Честно казано, всичко изглежда малко вероятно.
Може би е част от това, което наистина е била.
И това е една от причините да ме изпрати на това лудо пътешествие "Алекс в страната на чудото".
за да разбера сам.
- Не, много е скучно.
Постарай се, Брадли.
Така че...
Ще ми помогнеш ли да намеря Джони Алварез?
Да, разбира се, можем да го търсим в гугъл.
Наистина мислиш за всичко.
Добре, умнико, какво излезе?
Броненосец на име Джони Алварез, освен, че е роден през 1918 г.
Опитах с Джон, Хуан, Джонатан...
Има хиляди записи.
Идеално за дипломирането ти в гимназията.
Хайде, това е невероятната Тина, за която говорим.
Нина, всъщност.
Има една жена, която използвам при бракоразводни случаи, но не е евтина.
Ако парите са проблем, мога да говоря...
Все едно съм паднал в тази странна заешка дупка.
Стари семейни тайни, частни детективи,
ставайки приятел с адвокат.
Вече нищо няма смисъл.
Значи сега сме приятели?
Изглежда добре.
- Така ли?
Сега всичко, от което имаш нужда, е костюм.
Аз всъщност...
Тихо.
- Вземи си нов.
Хия, Бийн.
Харесва ли ти новото ми стикче за триножник, което имам за камерата?
Не е зле, просто е малко непохватна.
Наш председател.
Има нужда от малко любов.
Трябва да се погрижа за това, преди да съм...
Защо е толкова трудно да се каже "умри"?
Ще умра.
Как върви?
Какви мечти могат да дойдат, когато се изтласкаме от смъртната намотки трябва...
- Трябва да направим пауза.
"Трябва да направим пауза." А, това звучи добре.
Все едно мога да се навъртам наоколо, но в някакъв прохладен щат на мечтите.
без болка или страдание.
Като стана дума за страдание, колко време е тази книга?
Просто продължавах да търся някаква вдъхновяваща връзка.
между книгата и списъка.
Но най-доброто, което можах да намеря, беше:
Аз съм Ахаб, ти си моят кит.
И те въвличам в това безнадежно приключение.
Искам да кажа, че имам много смелост.
- Не, мамо, ти имаш... нали?
Какво правя, играя си на Господ?
Все едно съм парагон на...
Мъдрост и целомъдрие, които мога да те уверя, скъпа, че не съм.
Да, така че...
Татко ми каза.
Истината е, че аз...
Аз...
Тази сутрин се събудих и бях сигурна, че...
че трябва да те освободя от тази луда мисия.
Но тогава отново видях списъка.
Знам, че си бил само на 13, когато си го написал.
но това е карта.
За най-доброто от себе си, разбираш ли какво имам предвид?
Искам да кажа, ако се бориш или се чувстваш като провал,
Всичко е наред.
Няма нищо срамно да поискаш помощ.
Уча това все повече и повече с всеки изминал ден.
"Наричай ме Исмаил."
Една от най-хубавите първи линии.
Да.
Помниш ли как казах "Наричай ме мамо".
"Но не забравяйте да се обадите."
Добре, бобче.
До следващия път.
Обичам те, край.
Помня, че беше много талантлив студент.
Имаше много сърце, но може би не толкова дисциплина.
Исках да играя на Грийндей и на Фиона Епъл.
а ти ме накара да правя кантара и Бах.
И така, защо "Клиент де Луне"?
Беше любимата на мама.
Майка ти беше специална дама.
Тъгувах, когато чух за смъртта й.
Знам, че не вземате много ученици, г-це Уайман.
но щеше да означава много за нея, ако знаеше, че го правя с теб.
Добре, три условия.
Ще дойдеш на време.
Практикувате всеки ден, включително кантарите.
а ти ще свириш в рецитала през месец юли.
Бях в библиотеката и видях книги, които ще ви заинтересуват.
Значи се опитваш да купиш уважението ми?
- По-скоро го заех.
Трябва да се върнат след две седмици.
Знам, че се интересувате от изкуство, така че намерих няколко книги.
включително тази невероятна биография на Егон Шиле.
- Знам кой е.
И това Двд.
Базирана е в Ню Йорк, днес.
Около 90 минути е и актьорът, който играе Хамлет е много як.
Така че се опитай.
Г-це Роуз!
Да.
Добре, не се преструвах, че Езра е котка и да, напълно се отзова...
Да, наистина.
Изглеждаш добре.
Не, няма проблем, просто го поздрави от мен.
- Съжалявам.
- Не съм се преструвал, че Езра е котка.
Не, не, след това.
Мисля, че казах, че изглеждаш добре.
Това беше, благодаря.
Мокър, ядосан и ядосан, имам нужда от помощта ти.
Така и не ми се обади.
Знам, исках.
Но тогава се случиха всички тези объркани семейни неща...
Това е съвпадение.
Обърканите семейни работи са моята специалност и наистина бих искал да помогна.
Просто закъснявам за среща и имам работа по-късно.
Маймунски костюми.
Защо не дойдеш с мен?
Датата ми е отменена.
и можем да поговорим за Езра или за каквото искаш.
- Не знам.
Не съм човек, който искаш да заведеш на шикозно мероприятие.
Кой го казва?
Страхотно е, нали?
По дяволите, това Патрик Юинг ли е?
Чакай, ти си падаш по баскетбола?
Аз бях отговорник в екипа на Дитмас Парк.
Харесвах сем. Никс и трябва да говоря с него.
Това е дълга история.
Ще ви кажа, ако сте много добър.
Е, ако сте много добър, мога да ви представя него.
Познаваш ли го?
Ще си проверя палтото и веднага се връщам.
Патрик Юинг.
- Да, благодаря.
Не трябва ли да носиш смокинг?
Не трябва ли да носиш шикозна рокля?
Не бъдете толкова полови нормативни.
Поне си имаш хубава вратовръзка.
Така е, нали?
Алекс, това е Нина Келър.
- Нина, това е моят клиент, Алекс Роуз.
Радвам се да се запознаем, Нина, слушала съм много за теб.
Мисля, че ти си любимият клиент на Брад.
Нина току-що получи предложение за работа.
Ръководния отдел на кмета "Манхатън Инициатива".
Изглежда се връща в Ню Йорк.
"Точно когато си помислих, че съм излязъл, те ме върнаха вътре."
Поздравления.
Това е последното място, където си мисля, че ще те намеря.
Тя е с мен.
Хей.
Гарет.
- Нина, д-р Тейлър.
- Познаваш се.
В това има смисъл, Гарет познава всички.
А аз си мислех, че съм специална.
С Нина имахме катастрофална среща преди много време.
Не е възможно да имаш двама алфи в една връзка.
Някой винаги трябва да бъде Бета.
Предполагам, че тук се намесвам аз.
Не това имах предвид, ти имаш всичко, от което едно момиче се нуждае.
Чухте ли, че имам цялата алфа...
Наздраве за твоя алфа.
- За алфата на Брад.
- Много ми харесва.
За мен 16-годишно уиски.
Доста хора имаме тук.
Да, справихме се добре, нали?
Отчасти благодарение на това, че убеди фирмата да купи три маси?
Да, беше малко по-евтино от това да ме направиш партньор, така че...
И така, ти и Нина?
Да, ти и Алекс.
Беше така любезен да влезе в последната минута.
Да, има смисъл, не изглежда да е от вашия тип.
Какъв ми е обичайния вид?
- Не знам, някой по-малко...
Тълпата ще подивее.
... каквото и да е това.
И беше просто епично.
Това, което не знаех, че пропускам.
Най-хубавия Ник!
Не мога да повярвам, че получи е-майла на Патрик Юинг.
Мисля, че се опитва да се отърве от мен.
Не.
Очаровахте го.
Все едно си ме очаровал.
Знаеш ли, наистина ми харесва да си говоря с теб.
И наистина ми харесва да те слушам да говориш.
И аз обичам да си говоря с теб.
И да слушаш.
И понякога...
Обичам да гледам дълбоко в очите ти.
Състезание ли имаме?
Еха.
Е, нека не те разсейвам, защото съм готов да спечеля честно, но честно.
Какво ще кажеш за истинска среща?
Ами факта, че ние...
Да работим заедно?
Технически, аз съм просто консултант.
В теб няма нищо.
Искам да го направя, откакто те видях във влака.
Какво ще кажеш за срещата?
Какво мислиш, че правим цяла нощ?
Добре.
Така че, Лукас е мой приятел, винаги е бил.
Жена му е Зои и станахме най-добри приятели в момента, в който започнах да излизат.
Хулиан е номер едно син и преподава право в Колумбия.
Еха, впечатлена съм.
Да, както и той.
По дяволите, днес не исках да закъснявам.
Виж, не закъсняваме.
Няма какво да доказваш на братята си, баща си или на някой друг.
Благодаря.
- Съжалявам, аз...
- Гарет е хит.
Да.
Може ли да кажа нещо?
Изглеждаш различен, в много добър смисъл.
Чувствам се различно.
Искам да кажа, че Гарет има нещо общо с това, но...
- Също и списъка на живота.
Да, кой знае дали ще го направя, но...
Не знам, дали това е целта.
Какво ще кажеш за мир с татко?
Мисля, че просто иска да намери път напред.
Знам, знам, но...
Първо трябва да разбера за Джони и нямахме късмет да го намерим, така че...
- Здравейте, масата ви е готова.
Като стана дума за списъка,
Никога няма да повярваш какво ще правя утре.
Това беше чудесна, оригинална интерпретация.
Следващият, Александра Роуз, ще изсвири "Клеър де Луне".
Извинете.
Помниш ли лятото, когато ти и братята ти...
Измих заедно колата и щанда за лимонада.
и вашите братя току-що разбраха, че парите ще бъдат в техния фонд за видеоигри...
Образованието е важна част от това да подкрепим нашите семейства, докато те живеят тук.
Но ги окачете навсякъде.
докато най-накрая не се разколебаха,
и всички пари са отнети на Хуманното общество.
О, ти ли си?
Аз съм.
Това сме ти и аз.
Готов ли си?
Какво имаш, глупако?
Да!
Боже мой, добре ли си?
Мисля, че казах, че не може да става.
- Да!
Само не се приближавай до татуировъчен салон или друга кола.
Опитвам се.
Знам, че се опитваш, но...
Искам да напишеш писмо до себе си.
И така, ето ни и нас, бъдете добър учител.
Гледах филма, който ми даде.
Винаги съм знаел, че си.
И ако гледаш това в момента...
Алекс, толкова се гордея с теб.
- Здравей.
Алекс?
Алекс!
- Хей!
Какво правиш в тази част на гората?
Бях на кафе с... приятел от работата.
А ти?
Току-що имах среща и чакам моя Юбер.
Съжалявам, че не се обаждах.
Не, разбирам.
Мисля, че разбирам.
Трябва ми още малко време.
Знам.
Радвам се да те видя.
Съжалявам, че закъснях.
Подранил съм.
9 долу, остават три.
Джинкс.
Искам пак да се обадя на детектива.
Знам, знам, че ще кажеш, че е в безизходица и това са много пари...
Вече го направих.
Знам, че можеш да ми ги върнеш по-късно или не.
Можеш да ми бъдеш стилист.
Искам да кажа, че трябва да намерим Джони, нали?
Благодаря.
Да, разбира се.
Сандвичи.
Как са нещата с Гарет?
Добре, много добре.
Добре.
Защо ме гледаш така?
Вероятно е нищо, просто...
Мислиш ли, че е странно, че не иска да остане у нас?
Винаги избира филма или ресторанта.
Не знам, сякаш живеем в неговия свят.
и от време на време ще ходи при моя.
Да.
Какво?
Не звучи като нищо, нали?
Откъде познаваш някого, освен ако не си видял неговите книги?
или лудите неща, които държат в хладилника си?
Защо всеки път, когато говорим за Гарет, се държиш странно?
Мислех, че сте приятели.
Ние сме приятели.
Такива, които не се харесват?
Въпросът е, че трябва да говориш с него за това, преди да се е скапало.
Добре.
Сакина е израснала тук, но работи в Мумбай за микрофинансиране.
а Ръсел е президент на Психиатричния институт.
Може ли една услуга?
Може ли да не говорим за списъка тази вечер?
- Всички обичат тази история.
Това не е история, а моят живот.
и започвам да се чувствам като любим номер на животно.
Да, разбира се, без списък на живота.
Добре ли си?
Да.
Алекс?
Няма нищо, просто...
Защо никога не отседнахме у нас?
Направи вечеря у нас.
Защото обичаш апартамента ми.
Невероятна е, просто...
Това е твое.
Това е твоят живот, твоите приятели и...
Не знам, помислих, че и ти ще искаш да бъдеш по-голяма част от живота ми.
Да, да, излизахме със семейството ти.
Обядвахме веднъж.
Винаги казваш, че трябва да полагам повече усилия, за да разбуля мислите си, така че...
Ето ги и тях.
Благодаря ви и съжалявам.
Съжалявам, прав сте, аз просто...
Аз съм много лош гост, защото съм малко луд по контролите.
Аз съм много контролираща откачалка.
Може би трябва да отидеш на психиатър.
Може би трябва да остана у вас.
Наистина ли?
Наистина.
Дай ми една секунда.
Здравей, Брадли.
Да, какво има?
Боже мой!
Намерили са баща ми!
Намерили са Джони.
Живее във Върмонт и все още е музикант под друго име.
Затова не го намерихме.
Баща ти е изчезнал?
Не, да.
Това е дълга история, която трябва да ви разкажа.
Това е добре, защото не можах да чета статията ви в Ню Йорк.
и Гарет каза, че не можем да говорим за Мегън Маркъл.
Здравейте, аз съм Алекс.
- Здравей.
Здравей.
И така, какво решихте?
Утре с Гарет тръгваме за Бърлингтън.
Ще се появя в клуба, където свири бандата на Джони и ще видя какво ще стане.
Сигурен ли си, че не е в лицето му?
Може би, но ако му се обадя изневиделица и той ме отсвири,
Не знам дали ще мога да се справя с това.
Трябва да вървя, дойде първият ми гостенин.
- Ще те държа в течение.
Благодаря.
- Хей!
Как си?
Мястото изглежда чудесно с новите мебели.
Малко?
Толкова си очарователна.
Много си сладък.
Добре, дай ми това в кухнята и ще се преоблека.
Чувствайте се като у дома си.
Благодаря.
Не сядай на креслото, трябва да оправя пружините.
Добре.
Ще отвориш ли, моля?
Здравей.
По-гореща си, отколкото каза Алекс.
Аз съм Мегън.
Гарет, това е приятелката ми Нел.
Идвам веднага.
Хей, какво става?
- Това място е малко.
Колко ли ще плати?
Боже мой!
Алекс, имаш ли татуировка?
Това ли е списъка?
Не мога да повярвам колко много е направила.
Освен, че още не е задраскана.
Има време до Нова година, Гарет.
Аз ще се оправя.
Обичам я, ще влезе в нечия нечия къща.
Здравей.
- Здравей, аз съм Зои.
- Нел, радвам се да се запознаем.
Лукас, радвам се да се запознаем.
Добре, имам хубава.
Искате да пътувате 100 години назад в миналото или в бъдещето?
Бъдеще, очевидно.
Мисля си за самолетни раници, лекарства за рак и ще живеем вечно.
Това е добре, но в края на деня...
Кой иска да живее вечно?
- Или в сряда.
- Сериозен съм. - Искам да живея в настоящето.
Чели ли сте силата на Сега?
Разбира се.
Не ми е приятно да те питам за Венмо.
Боже, толкова е неудобно.
Мислиш много за това.
Сложил си много... цилантро.
Така ли разбрах, че не харесваш цилантро?
Сандали с чорапи, съжалявам, дядо.
Какъв е смисъл от това?
По-късно ще ви обясня.
Не, трябва да знам каква е, защото има милион.
Имам въпрос към Гарет.
И без съдене.
Имали ли сте връзка с някой от вашите пациенти?
Сериозно?
Защо, Мегън, спала ли си с някой от докторите си?
Дерматологът ми брои ли се?
Да!
- Да!
Спала ли си някога с някой от докторите си?
Наистина ли се натъкнах на това?
Кой ще спи със своя пациент?
Не, това беше просто игра.
Признавам, беше забавна нощ.
Да, може би не за всеки.
Мога ли да ви попитам, когато организирахте тази вечеря,
Мислил ли си каквото и да е?
да съберем група хора, които са имали нещо общо?
Искаш да кажеш, освен мен?
Хей.
Съжалявам, ако сте се чувствали пропуснати и не съм...
Много се вълнувах, че ще бъдеш с приятелите ми.
Безсмислени разговори за нищо.
Знаеш ли какво ми каза приятелката ти Мегън?
Каза, че е по-добре да си взема нещата, за да можеш да зачетеш истинската любов от списъка си.
- Да, знам кое е по-обидно.
това, че не сте го отписали, или че по някакъв начин в безсъзнание.
Ти си с мен, само за да получиш наследството си.
Ще ви дам малко време да премислите това, което казахте.
Не ми пука за парите, Гарет.
Честно казано, не знам какво да мисля.
за тази вечер или за това къде сме във връзката си.
За първи път сме в апартамента ми от седмицата, когато се нанесох.
с нелепите ми приятели, които говорят нелепи неща.
Може би трябва да вървя.
Звучи като план.
Ще се видим по-късно.
Гарет, чакай, как да отида във Върмонт?
Приндъл?
Благодаря.
Добре ли си?
Да.
Не.
Няма да отговори на нито едно от съобщенията ми, което е страхотно.
Невероятна сте за това.
Това е приключение.
Ако имах среща с баща ми за първи път, щях да искам подкрепление.
Какво?
Опитвам се да надебелея.
Изглеждам много добре.
Хората започват да си мислят, че съм повърхностен.
Тя никога не се смее на шегите ми.
Така ли й каза?
Може би се смеех вътре.
Е, смейте се по-силно от вътре.
Боже мой!
- Няма начин.
- Да вървим.
Ха, ха, ха, ха, ха.
Hm.
Може ли да чуем нещо друго?
Да, разбира се.
Нарекоха ме Стейси "Нейната"
Нарекоха ме Джейн.
Не се казвам така.
Те ме наричат тих.
Но аз съм бунт.
Мери-Джо-Лиса
Винаги едно и също.
Не се казвам така.
- Хей.
Ами ако баща ми не ме харесва?
Ами ако не го харесваш?
Това успокояващо ли е?
Ами ако не ме харесва и аз не го харесвам?
Боже, Нина е толкова красива.
Има врат като Одри Хепбърн.
Трябва да видиш ушите й.
- Сериозно?
Еха!
Това е като Златното кълбо, създадено от бога на слънцето.
И нейната кожа.
Да.
Невероятна ли е сексът?
Дори и да не беше, щях да се впечатля от себе си.
Имам чувството, че е страхотно.
Hm.
Само да знаеш, че чувам всяка дума, която казваш.
Единственото досадно нещо в нея е, че говори насън.
Mm.
Проверяваме за Александра Роуз.
- И Брадли Акърман.
Човека Акър?
Има ли филмова звезда...
Хайде.
- Благодаря, няма проблем.
Има ли някой си Брадли Акърман?
Не, това е нещо, което баща ми казваше през цялото време.
Следващият неоткрит...
О, да.
- Ще ни надстроят.
Те ни надграждат в апартамент.
Страхотно.
- Да, чудесно.
Идеално.
Здравей.
Готов ли си?
Да.
Къде е Нина?
Имаше спешен случай.
Добре, че се върна в Ню Йорк.
Добре ли си?
Как изглеждам?
Изглеждаш страхотно.
Така ли?
Благодаря.
И за това, че си тук.
Ето ни.
Ще бъде страхотно.
Да.
Ще бъде страхотно.
Това е... това е ужасна идея.
Хей, чакай, просто...
Погледни ме.
Поемете дъх.
Сега върви да говориш с него, не забравяй, че аз съм тук.
Добре.
Мамка му!
Хей.
Имате ли телефон?
Да.
Дай ми го.
Какво?
Искам да си направя селфи.
Ще издържи по-дълго, отколкото вие двамата, взирайки се в дупка в главата ми.
Съжалявам, ние...
От прихода ли сте?
Ние не сме от IRS.
Всъщност, казвам се Брад, а това е Алекс.
Александра, всъщност.
Роуз.
Здравей.
Александра.
Изненада.
Александра Каролина Роуз.
Знаеш цялото ми име.
Написах песен, когато се роди.
Наричаше се Уна Роса Кон Ел Номбре де Отра.
Тъжна любовна песен.
За Елизабет и теб.
Записахте ли го?
Не, не, това беше просто начин на живот в момента.
И така, любопитен съм, каква музика харесваш?
Всички.
Напоследък слушам мексиканската певица, която наистина ми харесва.
Наталия Лаворкад.
А-ха.
От известно време ходя на уроци по пиано.
Това е много работа, за да станеш добър в един инструмент.
Или каквото и да е.
Да, животът, например.
В памет на красивата ти майка.
Наздраве.
Мога ли да те попитам нещо?
Беше ли любопитен за мен?
Разбира се.
Свирих в Ню Йорк преди много време.
И докато бяхме в града, аз...
Отидох до Бруклин и паркирах колата си пред вас.
Видях братята ти да се връщат от училище.
Сам свирна на клаксона, докато отбиваше на пътя.
И тогава вратата се отваря и...
едно малко момиче излиза да поздрави баща си.
Не, не мисля, че съм го правил.
Залюлява ви и се връщате в къщата.
Не, това...
Това не е нещо, което Самюел би направил с мен.
Може би, защото той не ми е истински баща.
Така е.
Има факти и има нещо вярно.
И човек трябва да направи място и за двете.
Как се казва?
- Брад.
Брад изглежда свестен, той гадже ли ти е?
- Не.
Не, той е...
Той е просто страхотен приятел.
Здравей, Джони.
Готов ли си?
Да, обратно на работа.
Да, разбира се.
Хм...
Може ли да поговорим още малко след снимачната площадка?
Ще е трудно, но можем да се срещнем утре сутринта, ако искаш.
- В "Мариът на Чери".
Да, от тях се прави много хубава говедо.
Десет сутринта.
Би било чудесно.
Ще се видим сутринта.
Довиждане, Александра.
Хей, как мина?
Искам да кажа, че беше неудобно, но в същото време се чувстваше толкова... истински.
- Интимно.
Не знам.
И има този много як начин да каже нещата като:
Има факти и има нещо вярно.
Ами, когато попита дали сме от "Приходите"?
- Да, той е мъж.
Знам!
Между другото, той ме попита дали си ми гадже.
- Няма начин.
Мисля, че те харесва.
Значи казваш, че ще се преместиш във Върмонт.
Искам да кажа, защо не, красиво е.
- Добре, има крави и обичам крави.
Има сладолед, а баща ми живее тук.
Не, ти си градско момиче.
Да не доиш крави?
Нямаше да доя кравите.
Ето ги фактите и истината.
Не, той каза, че има факти и ето какво е истина.
Какво е вярно?
Добре, факт е, че това е чаша.
- Честността...
Трябва ни още едно питие.
- Вече играхме на три от "Синеад".
- Просто се насладете тази вечер.
Току-що натисна всяко едно копче.
Сега нямаме...
Натиснал си случайни номера!
Нарекоха ме "Ад", а мен "Стейси".
Нарекоха ме Джейн.
Не се казвам така.
Не мога да повярвам, че нашата песен дойде.
Беше по-шумно, отколкото говорише.
О, да.
Хайде.
Това е моята стая.
Съжалявам.
Лека нощ.
Да.
Джинкс.
- Това е лудост.
Не.
Целуваш се много добре.
Благодаря, вие също.
Може би малко по-малко език, само малко гъделичкане.
Да, добре.
Съжалявам, но имам голям език и е много пиян.
Всичко е наред.
Знаеш какво казват за големите езици.
Брадли Акърман.
Така ли?
Ела тук.
Хей.
Част от мен знаеше, че няма да дойде.
Да.
Но няма да плача.
Можеш, ако искаш.
Вярно е, че съм идиот.
Очаквайки напълно непознат да оправи живота ми.
Благодаря, че дойдохте.
Винаги говориш така, сякаш нещо не е наред с теб.
Това са глупости.
Толкова си умен, красив, пълен с живот и...
Всеки път, когато те видя, ме заслепяваш.
И ако Гарет и баща ти са твърде слепи, за да го видят, значи е тяхна загуба.
но не е наше.
Освен ако не е така.
Снощи беше чудесно.
Но беше грешка.
Имаш тази невероятна приятелка... - Нина не се върна заради работата.
Сбихме се и скъсахме.
За какво се сбихте?
Ти.
Защо не ми каза, преди да си легнеш с мен?
Знам, че трябваше.
- Всичко стана толкова бързо и...
Ух...
Да.
Съжалявам.
Моля те, Алекс.
Виж, Гарет е страхотен човек.
Разбирам, той...
Изтънчен и съвършен и той... аз...
Не вярвам, че го обичаш.
Дори не мисля, че го харесваш.
- Харесва ти как се чувстваш... - Трябва да спреш да говориш.
Когато си с него.
Имате нужда от потвърждение, дори след всичко, което сте направили...
- Глупости, откакто майка ти умря.
Да ми казваш какво искам и как да живея живота си.
Да, защото това ще е работата на Гарет.
Еха.
Всичко е наред.
Предната вечер не беше заради списъка.
Откачих заради счупения стол и приятелите ти бяха...
И книгата, която ти дадох, която не си чел.
Но тогава...
Цял уикенд ми липсваш.
Цял уикенд пропускам усмивката ти.
и пропусна всичките ти странни неща.
И разбрах, че можем да го направим, че мога да го направя.
Не ме попита как мина с Джони.
Съжалявам, как мина?
Не много добре.
Работата е там, че...
разхвърляното ми място, приятелите ми, книги, които четох...
Това съм аз, Гарет.
Всички са като мен.
Хей.
Да започваме ли?
Да.
Не разбирам защо Лукас иска да се срещнем с брокер.
Не можем да пуснем къщата на пазара до новата година.
Ако нямате нищо против, как сте?
Как са децата?
Липсваше им.
Да, аз също.
Кога ще дойде Лукас?
Тук съм!
Здравей, какво става?
Къде е брокерът?
Какво?
Да, искам да ти покажа нещо.
Всичко ще е наред, просто...
Не разбирам.
Къмпингът е под пълна луна.
Номер 7 в списъка.
Бинго.
- Това е мило, но...
Момчета, просто спрете.
Млъкни и двамата, става ли?
Ще го направим, така че...
Да отваряме виното и да започваме.
Така ли?
Да.
Бях там в 10 часа.
Мина половин час и след това един час.
Джони така и не се появи, а ти просто си седеше там и чакаше.
Сигурно ти е било трудно, Алекс.
Съжалявам.
Не бях изненадан.
Харесвах го.
Но въпреки, че ми каза неща, сякаш беше...
Нещо да не се казва?
Обади ли се на татко, откакто се върна?
Разбирам, не си готова, но...
Всичко, което прави, е да пита за теб.
Помниш ли, когато каза, че ще разбереш за Джони?
да обясня много за вашите отношения с татко?
И аз се чувствам така.
Освен мен, сте били ти и мама.
Облигацията ви.
Малките ти тайни и собствените ти шегички.
Като клуб, в който на нас не ни беше позволено да влизаме.
Може би за момент ще си помислиш какво беше това за татко.
За Лукас и мен.
Така ли се чувстваше?
Еха.
Аз имах...
Нямах представа.
Мисля, че ми трябва още едно питие.
А, да.
Току-що се сетих нещо.
- Хулиан, какво правим тук?
Да.
Тук е.
Кога за последно сме били тук заедно?
Векове.
Невероятна.
Все още е тук.
Боже мой, какво?
Хулиан, малък дяволе, през цялото време нищо ли не си казал?
Виж, понякога дори анален умник трябва да се отпуснат.
Мислиш ли, че е хубава?
Тук е от 15 години.
Има само един начин да разберем.
Затова Хулиан дойде тук за тайния си багаж.
Ами ти, Лукас?
Загубих девствеността си.
в този ъгъл, на дюшека.
с Валъри Хофман.
- Валъри Хофман?
Да.
Пич, тя не беше от твоята класа.
Пич, знам.
Ами...
Не знам, беше само за един път.
Всичко, което помня, беше...
от долу през цялото време.
Ами ти, малка сестро?
Някакви тайни, за които трябва да знаем?
Едно време имах тези дълги нощувки с приятели.
И имаше една нощ, която всеки от нас записа.
всички неща, които искаме да направим в живота.
Като списъка?
Да.
Еха.
И ето ни тук.
Алекс?
Така ли?
Какви са?
Двд-тата, които мама ти остави.
Готови ли сте?
Помниш ли лятото, когато ти и братята ти...
Измих колата си и стоях на краката си.
Братята ви са помислили, че парите ще бъдат в техния фонд за видеоигри.
Но ги окачете навсякъде.
Докато най-накрая се разколебаха,
И всички пари са отнети на Хуманното общество.
Мисля, че казах, че не става дума за мош.
Добре.
Не се приближавайте до татуировъчен салон или друга кола.
Искам да изживееш най-хубавия си живот.
Трябва да се измъкнеш от тази дупка, в която си.
Няма да съм наоколо, за да те изровя, но със сигурност мога да ти оставя лопата.
Помниш ли вилата, която наехме на север?
И вечер всички отивахме на веранда заедно.
Виж Луната и звездите.
И това беше единственият път, когато не трябваше да говорим, да се дразним или да се караме.
Понякога се въртеше в коленете на баща си.
Беше тихо.
Един момент да усетя това чувство на чудо.
Отразете се и бъдете благодарни за всичко, което имаме.
И най-вече един за друг.
Здравей.
Хей, татко.
Радвам се да ви видя.
Отбих се на пътя и се прибрах от работа.
...избягай от къщата, ще те взема и ще те обърна.
Г-н Съливан!
Александра, радвам се да те видя.
Дори и да не изглеждате развълнуван да ме видите.
Съжалявам, но си помислих, че г-н Акърман ще е тук.
Брадли изпраща съжалението си.
Сега, когато е пълен партньор, програмата му е по-сложна.
Да не каза, че е партньор?
Той дойде в офиса ми и ми даде ултиматум.
Не можех да реша дали да го изнасиля по кокалчетата.
или да го попитаме защо се бави толкова.
Предполагам, че е за него.
Нищо, просто вратовръзка.
- И една малка шега между нас.
Ще се погрижа да го получи.
Когато Елизабет предложи тази малка схема,
Казах й, че е полудяла.
Тогава се съгласихме, че ще е добре да имаме някой като Брадли.
отговаряйте за подробностите.
Надявам се, че не сте страдали много миналата година.
Имах моменти, но...
Предполагам, че това е част от целта.
Работата е там, г-н Съливан...
Не завърших списъка.
Изглежда, че истинската любов продължава да ми убягва.
Истинската любов е кучка.
Питайте някоя от бившите ми съпруги.
Утешителна награда ли има?
Седмица в клуб "Мед"?
Страхувам се, че не.
Само това.
Майка ти не каза, че е честно.
да очакваш да намериш истинската любов с тиктакащ часовник.
Цитирам: "Надявам се, че няма да се задоволи с по-малко."
Наследството ти, скъпа.
В къщата?
Нейното желание от самото начало.
Защо трябваше да минаваме през театралата...
Има малко доверие.
за да покрием данъци и поддръжка и ако не сте готов да се нанесете,
Можеш да го дадеш под наем докато си там.
От теб зависи.
Боже, плачеш.
Не мога да плача.
Нека си извикам асистента.
Добре.
Алекс, скъпа.
Мамо.
Ето ни и нас.
Почти.
Никога не съм се съмнявал в теб.
Искам да кажа, че съм ти майка.
Това беше радостта на живота ми.
Сега си в ново начало.
И повече няма да те преследвам.
Ще се справиш.
Така че може да има още нещо.
Животът е красив, разхвърлян и усложнен.
Понякога не изглежда така, както трябва да изглежда.
И това е добре.
Продължавай и винаги бъди смела.
Ще го направя.
А що се отнася до истинската любов,
Признавам, че не го разбрах.
Но знам това.
Любовта си струва да се бориш за нея.
Разбрано?
- Здравей, мамо.
Направих ти чай.
Скъпа, благодаря ти.
Разбира се.
- Какво ще правиш с това?
Ще видиш.
Обичам те, Бийн, завинаги и завинаги.
Не забравяй.
И аз те обичам, мамо.
Чао.
Мамка му!
Да не ме наричаш птица?
Зои, кои са четирите истински любовни въпроса?
Казват ми Адът.
Мамка му!
Те ме наричат...
Какво правиш?
На какво ти прилича?
Защо не отговори на нито едно от обажданията ми?
Добре, извинението се приема.
И аз съжалявам, но не трябваше да удряш колата ми.
- Може ли да влезем вътре? Моля те, трябва да поговорим.
- Не мисля, че е добра идея.
С всичко, което се случи между нас, съжалявам, но...
Да се сдобрим и отново да сме приятели?
Няма да стане.
Но не съм казал, че искам да сме приятели.
Добре, това е.
Лека нощ.
Искам да сме повече.
Много повече.
Не го направи последния път, когато те видях.
Може и да съм, но бях твърде объркана, за да знам.
и може би трябваше да си задам няколко важни въпроса.
Четири, за да сме точни.
Написал си ги?
Един, мил ли е?
Безспорно си като куче.
Все едно си лабрадор Ретривер.
Имах лаборатория, когато бях дете.
Второ, мога ли да му кажа всичко в сърцето си?
Е, да.
Казах ти, че всичко е нецензурно от деня, в който се срещнахме.
Три, той ще ми помогне ли да стана най-добрата версия на себе си?
Е, това е безмозъчно.
Мислиш ли, че има някакъв шанс
Щях да изкарам последната година без теб?
Направих всичко...
без теб?
А четвъртия?
О, да...
Няма значение.
Най-важното е, че отговорът е да, така че там.
Четири от четири.
И какво ще стане сега?
Еха.
Вярно е това, което казват.
Старшите партньори се целуват по-добре.
- Ние правим всичко по-добре.
Пет, четири, четири...
Три, две, едно, щастлива Нова година!
Честита Нова година, Брадли Акърман.
Кой би помислил?
Честита Нова година.
Наздраве, любов на живота ти?
Не ме излагай.
Честита Нова година, Зои.
Честита Нова година, любов моя.
Обичам те.
Езра.
- Г-це Роуз, щастлива Нова година.
Честита Нова година.
Парсънс, ето този.
- Няма начин! - Можеш ли да повярваш?
- Не ми каза тази част.
- Това е страхотно!
Здравей, Кели, щастлива Нова година, как е бебето?
О, голяма.
Здравей, татко.
- Честита Нова година, скъпа.
Радвам се, че сте тук.
Боже, г-це Хауърд и татко.
- Държа те под око.
Да, с теб е свършено.
- Това не е твоя работа.
- Те изобретяват...
Не ми каза, че твоето бивше гадже е направило Американско Зомби: кръвен Апокалипс.
Тази игра е неоригинална и скучна.
Така се чувстваш след 36 часа.
Добре, всички.
Хей, съберете се, красиви гуляи.
Исках да вдигна наздравица.
Невероятна е да си в тази къща.
В къщата, в която израснахме с Лукас и Алекс.
Както знаете, тази година не беше най-лесната.
Изпробва ни.
Благодаря на старите приятели.
за новите приятели и най-накрая за скъпата ни майка.
Честита Нова година!
Наздраве.
"Нашата къща е много, много хубава къща."
С две котки в двора.
Животът беше толкова труден.
Сега всичко е лесно.
Наздраве.
И сега...
Ела при мен.
И си почини за пет минути.
Всичко е готово.
Толкова хубава стая.
Прозорците са осветлени.
До вечерното слънце през тях.
"Фери за теб!"
И само за теб.
"Нашата къща е много, много хубава къща."
С две котки в двора.
Животът беше толкова труден.
Сега всичко е лесно заради теб.
И сега...
Ще запаля огъня.
Сложи цветята във вазата, която купи.
Днес...