1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:01:01,562 --> 00:01:02,938
Стой в центъра, каубои.

4
00:01:10,654 --> 00:01:11,989
Продължавайте!

5
00:03:05,144 --> 00:03:06,937
Аплодисменти за Роуди Мейсън.

6
00:03:07,062 --> 00:03:08,856
десетгодишното момиче от Виктория, Тексас.

7
00:03:09,440 --> 00:03:10,482
Какво пътуване, млади човече.

8
00:03:25,706 --> 00:03:27,333
Готови ли сте?

9
00:03:30,377 --> 00:03:31,712
Дръж главата си към мен.

10
00:03:31,837 --> 00:03:32,671
Притегли.

11
00:03:34,131 --> 00:03:35,507
Дай ми това.

12
00:03:36,091 --> 00:03:37,593
Сега си гъвкава, нали?

13
00:03:37,718 --> 00:03:38,969
Това не е първото ми родео, татко.

14
00:03:39,762 --> 00:03:40,763
Следващият ни конник,

15
00:03:40,888 --> 00:03:42,389
Коди Уайнрайт от Една, Тексас.

16
00:03:42,556 --> 00:03:43,557
Качвай се на въжето.

17
00:03:43,682 --> 00:03:44,892
И ако това име ви звучи познато,

18
00:03:45,017 --> 00:03:46,018
Той е внукът.

19
00:03:46,143 --> 00:03:47,561
на легендарния Джо Уайнрайт.

20
00:03:49,730 --> 00:03:52,566
Той е корав малък човек, като дядо си.

21
00:03:54,234 --> 00:03:56,153
Аплодисменти за Коди Уайнрайт.

22
00:03:56,362 --> 00:03:58,113
Съсредоточете се върху руля, не върху майка си.

23
00:03:59,323 --> 00:04:00,157
Съсредоточете се.

24
00:04:01,158 --> 00:04:01,909
Ще се справиш.

25
00:04:04,828 --> 00:04:05,496
Вървете.

26
00:04:07,748 --> 00:04:08,791
Да ги пояздим.

27
00:04:10,542 --> 00:04:12,711
Това е.

28
00:04:13,128 --> 00:04:13,921
Язди го, Коуди.

29
00:04:14,254 --> 00:04:15,172
Хайде.

30
00:04:19,510 --> 00:04:20,260
Да вървим!

31
00:04:22,471 --> 00:04:24,848
Това е страхотно пътуване, каубои и каубои.

32
00:04:25,516 --> 00:04:26,433
Коди Уайнрайт.

33
00:04:38,570 --> 00:04:39,571
О, да.

34
00:04:40,239 --> 00:04:41,365
Добре ме научи, татко.

35
00:04:44,868 --> 00:04:45,911
Сега се фукаш.

36
00:04:46,036 --> 00:04:46,870
Хайде.

37
00:04:46,996 --> 00:04:48,956
"ПБР" обърна Оклахома.

38
00:04:49,081 --> 00:04:51,417
в сърцето на страната на биковете.

39
00:04:52,126 --> 00:04:53,335
Тулса е бил домакин...

40
00:04:53,669 --> 00:04:55,754
Обзалагам се, че ако влезеш, ще им сриташ главите.

41
00:04:56,338 --> 00:04:57,506
Кой те научи да говориш така?

42
00:04:57,798 --> 00:04:58,632
Ти.

43
00:04:59,049 --> 00:04:59,842
О, да.

44
00:05:00,175 --> 00:05:02,553
Две бири.

45
00:05:04,930 --> 00:05:05,931
Mmhm.

46
00:05:06,890 --> 00:05:09,226
Знаеш, че ако се возеше, щеше да спечелиш.

47
00:05:09,601 --> 00:05:10,853
Тук съм с Били Хамилтън.

48
00:05:11,145 --> 00:05:12,855
управляващ шампион на РБР.

49
00:05:13,397 --> 00:05:15,065
Какво мислите за "Легенди мероприятието"?

50
00:05:15,190 --> 00:05:17,276
Или както му викаме, "недовършена работа".

51
00:05:17,651 --> 00:05:18,652
Е, както всички знаете, аз съм се родил и съм се родил

52
00:05:18,777 --> 00:05:19,820
Тук в Тулса.

53
00:05:20,237 --> 00:05:21,363
и не бих могъл да съм по-щастлив.

54
00:05:21,822 --> 00:05:23,240
че тази година те са спечелили иска да го бъдат домакини.

55
00:05:23,907 --> 00:05:24,908
Много състезатели.

56
00:05:25,284 --> 00:05:27,036
Какво ви разделя от тълпата?

57
00:05:27,703 --> 00:05:28,662
Спечелих го миналата година.

58
00:05:28,787 --> 00:05:30,706
Не виждам причина да не го спечеля отново, разбира се.

59
00:05:31,665 --> 00:05:33,542
Обзалагам се, че можеш да надхитриш Били Хамилтън.

60
00:05:34,084 --> 00:05:34,793
Добър е.

61
00:05:34,918 --> 00:05:35,711
Не колкото теб.

62
00:05:36,045 --> 00:05:37,087
Не колкото мен.

63
00:05:37,463 --> 00:05:39,006
В днешно време не е като да е яхнал бикове.

64
00:05:39,590 --> 00:05:41,925
Но ако беше така, щеше да му напляскаш задника.

65
00:05:42,176 --> 00:05:43,343
Внимавай с езика, синко.

66
00:05:44,094 --> 00:05:45,512
Хайде, да отидем на игра.

67
00:05:45,637 --> 00:05:46,388
Не искам да закъсняваме.

68
00:05:46,889 --> 00:05:48,515
Мама не иска да яздя бикове.

69
00:05:51,602 --> 00:05:52,519
Не.

70
00:05:53,228 --> 00:05:54,146
Е, аз го правя.

71
00:05:54,688 --> 00:05:55,481
Знам.

72
00:05:56,607 --> 00:05:57,399
Яздеше.

73
00:05:58,609 --> 00:05:59,401
Така че ще се возя.

74
00:06:00,819 --> 00:06:03,072
Изкарваш повече пари от диамант.

75
00:06:03,197 --> 00:06:04,323
отколкото на бик.

76
00:06:05,491 --> 00:06:07,159
Добър удар, добър удар, хайде.

77
00:06:07,284 --> 00:06:08,869
Хайде, влизайте.

78
00:06:09,036 --> 00:06:09,745
Ти си вън.

79
00:06:09,870 --> 00:06:10,704
Пропуснах ли нещо?

80
00:06:11,121 --> 00:06:12,790
Помагах на Док да оперира кобила.

81
00:06:13,415 --> 00:06:14,833
Тим пак закъсняваше.

82
00:06:18,087 --> 00:06:19,171
Първи страйк.

83
00:06:19,797 --> 00:06:20,881
Още ли се срещаш с Тим?

84
00:06:23,592 --> 00:06:25,761
Да се виждаш с него, а не да се срещаш с него.

85
00:06:26,720 --> 00:06:27,387
Е, и?

86
00:06:27,805 --> 00:06:29,306
Много си докачлив, сериозно.

87
00:06:29,973 --> 00:06:30,766
Hm.

88
00:06:31,975 --> 00:06:33,310
Виждаш ли се с някого?

89
00:06:35,104 --> 00:06:36,021
- Така си и мислех.

90
00:06:36,647 --> 00:06:39,483
Може би трябва да не ми давате.

91
00:06:39,608 --> 00:06:40,901
Един съвет за среща, а?

92
00:06:41,193 --> 00:06:43,320
Просто се грижа за дъщеря си.

93
00:06:43,487 --> 00:06:44,404
А-ха.

94
00:06:44,988 --> 00:06:48,200
Виждам много хубава жена там.

95
00:06:48,325 --> 00:06:50,202
Казва се Сузи и ви гледа.

96
00:06:51,453 --> 00:06:53,831
Може би трябва да говориш с нея.

97
00:06:55,165 --> 00:06:56,542
Не искаш Коуди да е на бикове.

98
00:06:57,626 --> 00:06:59,336
- Не, може да се нарани.

99
00:06:59,878 --> 00:07:01,421
Защо не може сам да вземе това решение?

100
00:07:01,547 --> 00:07:02,631
когато е достатъчно голям?

101
00:07:03,006 --> 00:07:04,383
Не искам да ходи по бикове.

102
00:07:05,092 --> 00:07:06,218
Вече минахме през това.

103
00:07:06,343 --> 00:07:07,719
Моля те, не го насърчавай, става ли?

104
00:07:07,845 --> 00:07:08,720
Mmhm.

105
00:07:08,846 --> 00:07:09,888
Добре, Коуди.

106
00:07:10,013 --> 00:07:11,598
Добре, приятел.

107
00:07:17,020 --> 00:07:18,313
Фаул!

108
00:07:18,438 --> 00:07:19,565
- Чакай, време е!

109
00:07:19,690 --> 00:07:20,524
Чакай.

110
00:07:21,650 --> 00:07:22,359
Какво стана?

111
00:07:22,734 --> 00:07:24,319
Изглежда, че една топка е отскачала от бата.

112
00:07:24,444 --> 00:07:25,445
и ще го удариш под ухото.

113
00:07:26,280 --> 00:07:27,072
Добре ли си?

114
00:07:27,197 --> 00:07:28,031
Ставай.

115
00:07:29,199 --> 00:07:30,159
Хайде, ставай.

116
00:07:30,534 --> 00:07:31,702
Сигурен ли си, че си добре?

117
00:07:31,994 --> 00:07:32,661
Добре.

118
00:07:37,124 --> 00:07:38,041
Добре.

119
00:07:38,876 --> 00:07:39,751
Добре.

120
00:07:39,877 --> 00:07:40,669
Добре.

121
00:07:40,794 --> 00:07:41,461
Ето ни.

122
00:07:41,587 --> 00:07:42,588
Добре, ще се справиш, скъпа.

123
00:07:43,297 --> 00:07:44,423
Хайде!

124
00:07:48,552 --> 00:07:51,138
Да, да, да, скъпа!

125
00:07:51,638 --> 00:07:52,806
Еха!

126
00:07:54,308 --> 00:07:55,475
Ще се състезаваме до хребета.

127
00:07:55,893 --> 00:07:57,728
Можеш да опиташ.

128
00:07:57,853 --> 00:07:59,354
Давай, давай.

129
00:08:15,204 --> 00:08:16,747
Хайде, бавно намушкване.

130
00:08:17,956 --> 00:08:19,458
- Хайде, не е честно!

131
00:08:19,583 --> 00:08:20,334
Хайде!

132
00:08:23,337 --> 00:08:24,379
Да!

133
00:08:24,504 --> 00:08:25,631
Никога няма да ме хванеш, мамо!

134
00:08:25,797 --> 00:08:26,757
Аз съм светкавична бързо.

135
00:08:27,549 --> 00:08:28,467
Хвани я, Коуди.

136
00:08:31,345 --> 00:08:32,930
Хайде, мамо, не изоставай.

137
00:09:19,726 --> 00:09:21,103
Никога не остарява.

138
00:09:21,895 --> 00:09:23,230
Никога не остарява.

139
00:09:49,089 --> 00:09:50,674
Той е роден на кон.

140
00:09:51,383 --> 00:09:52,217
Да, тук е.

141
00:09:52,426 --> 00:09:53,176
- Да.

142
00:09:53,385 --> 00:09:54,553
И набито.

143
00:09:55,429 --> 00:09:56,305
Харесва му.

144
00:09:57,139 --> 00:09:58,265
И обича да се състезава.

145
00:09:59,474 --> 00:10:00,142
Знаеш ли какво?

146
00:10:00,267 --> 00:10:01,268
Не ме чувате.

147
00:10:02,728 --> 00:10:04,521
Чувам едно и също отново и отново.

148
00:10:04,855 --> 00:10:06,356
Татко, работата е там, че...

149
00:10:06,481 --> 00:10:08,025
За малко да се убиеш, яхвайки бикове.

150
00:10:08,150 --> 00:10:09,776
и се питаш защо не искам сина си.

151
00:10:10,193 --> 00:10:11,320
следвайки твоите стъпки.

152
00:10:14,281 --> 00:10:15,032
Мамо?

153
00:10:16,742 --> 00:10:17,492
Мамо?

154
00:10:18,535 --> 00:10:19,202
Мамо?

155
00:10:20,412 --> 00:10:21,246
Мамо?

156
00:10:22,789 --> 00:10:23,498
коди?

157
00:10:24,750 --> 00:10:25,917
Добре ли си?

158
00:10:26,084 --> 00:10:28,086
Замаях се и повърнах.

159
00:10:28,545 --> 00:10:29,504
Хей, дай да видя.

160
00:10:30,047 --> 00:10:30,756
Добре съм, татко.

161
00:10:30,881 --> 00:10:31,757
Дай да видя.

162
00:10:32,090 --> 00:10:33,550
Е, изглеждаш добре.

163
00:10:33,759 --> 00:10:34,801
Колко пръста имам?

164
00:10:35,177 --> 00:10:35,844
Нула.

165
00:10:36,470 --> 00:10:37,554
Добре е.

166
00:10:37,679 --> 00:10:39,139
Ще го заведа в клиниката.

167
00:10:39,556 --> 00:10:40,640
Не, аз просто...

168
00:10:40,766 --> 00:10:41,641
Хайде, да тръгваме.

169
00:10:41,767 --> 00:10:42,601
Не, аз... сине?

170
00:10:42,726 --> 00:10:43,727
Мамо, аз... Всичко е наред.

171
00:10:43,935 --> 00:10:45,854
Хайде, хайде, хайде.

172
00:10:50,233 --> 00:10:51,443
Боже.

173
00:10:57,115 --> 00:10:58,950
И сега е време за времето на KIOX FM.

174
00:10:59,409 --> 00:11:01,036
В момента е 72 градуса и е слънчево.

175
00:11:01,703 --> 00:11:04,164
Утре до 23 градуса.

176
00:11:04,664 --> 00:11:06,541
и се качвам на балтия 76.

177
00:11:07,000 --> 00:11:09,086
Така че подредете се, ще бъде въртележка...

178
00:11:09,961 --> 00:11:10,629
Колко ти дължа?

179
00:11:10,754 --> 00:11:11,588
Двеста.

180
00:11:13,548 --> 00:11:14,549
Ето те и теб.

181
00:11:17,344 --> 00:11:18,678
Хайде.

182
00:11:22,891 --> 00:11:23,850
Пази се, Джон.

183
00:11:38,490 --> 00:11:39,157
Ало?

184
00:11:41,034 --> 00:11:41,701
Какво?

185
00:11:42,119 --> 00:11:46,248
Сал, Сал, Сал, по-бавно.

186
00:12:02,681 --> 00:12:03,473
Как е Коуди?

187
00:12:03,765 --> 00:12:05,725
Той е със сестра ми, веднага ще дойде.

188
00:12:06,184 --> 00:12:09,312
Току-що го удариха по главата с бейзболна топка.

189
00:12:09,438 --> 00:12:10,730
Сигурен съм, че е просто сътресение, нали?

190
00:12:10,939 --> 00:12:12,816
Да, сигурен съм, г-н Уайнрайт.

191
00:12:12,941 --> 00:12:15,986
Но бих искал да види невролог, преди да...

192
00:12:16,111 --> 00:12:17,028
Невролог?

193
00:12:17,946 --> 00:12:19,865
Това е просто ударно ударение, нали?

194
00:12:19,990 --> 00:12:21,533
Повърна, така че...

195
00:12:21,658 --> 00:12:23,368
Замаяност, балансиране, повръщане.

196
00:12:23,702 --> 00:12:24,786
Бил съм там няколко пъти.

197
00:12:25,036 --> 00:12:29,124
Има някаква слабост в лявата ръка, може би нищо.

198
00:12:29,666 --> 00:12:32,335
Но д-р Агре от мемориала на Далас е един от най-добрите.

199
00:12:32,627 --> 00:12:34,713
Добре, това е просто предпазна мярка, нали?

200
00:12:35,130 --> 00:12:37,674
Да, но доктор ще направи ЯМР.

201
00:12:38,091 --> 00:12:40,051
и да разберем какво причинява симптомите на Коди.

202
00:12:40,844 --> 00:12:43,180
Но ще го заведа там възможно най-скоро.

203
00:12:51,438 --> 00:12:53,273
Ще се оправя, мамо.

204
00:13:17,297 --> 00:13:18,507
Г-це Уайнрайт?

205
00:13:20,300 --> 00:13:20,967
Д-р Агре.

206
00:13:21,426 --> 00:13:23,887
Аз съм Джо Уайнрайт, неин баща, дядото на Коуди.

207
00:13:26,389 --> 00:13:28,225
Благодаря, че дойдохте толкова рано.

208
00:13:28,350 --> 00:13:29,392
Знам, че беше дълъг път.

209
00:13:30,185 --> 00:13:31,894
Принудих ЯМР-резултатите, за да можем да видим.

210
00:13:31,895 --> 00:13:34,731
това, което точно причинява симптомите на Коди.

211
00:13:38,485 --> 00:13:39,486
Какво му става?

212
00:13:39,903 --> 00:13:40,904
Един момент, моля.

213
00:13:55,877 --> 00:13:56,545
Доктор?

214
00:13:57,379 --> 00:14:00,006
Има глиом, мозъчен тумор.

215
00:14:03,677 --> 00:14:06,346
Знам, че е много трудно да се чуе.

216
00:14:06,972 --> 00:14:09,474
Ако има малко, малко утешение,

217
00:14:09,599 --> 00:14:11,893
Ние се специализираме в такива процедури.

218
00:14:12,936 --> 00:14:14,104
Трябва му операция.

219
00:14:14,729 --> 00:14:16,690
Кога и кога ще го направиш?

220
00:14:17,232 --> 00:14:18,108
Колкото се може по-скоро.

221
00:14:18,316 --> 00:14:19,401
Това не е отговор.

222
00:14:19,693 --> 00:14:21,403
Това е най-доброто, което мога да направя в момента.

223
00:14:28,410 --> 00:14:32,747
Прогнозите, заради местоположението, се пазят.

224
00:14:35,917 --> 00:14:36,960
Извинете ме.

225
00:14:41,965 --> 00:14:42,882
Махар има нужда от теб.

226
00:14:43,300 --> 00:14:44,134
Усложнения.

227
00:14:44,551 --> 00:14:45,385
Благодаря.

228
00:14:45,635 --> 00:14:46,761
Извинете, г-н Уайнрайт.

229
00:14:48,763 --> 00:14:53,560
Съжалявам, докторке.

230
00:14:54,853 --> 00:14:56,479
Повярвай ми, разбирам.

231
00:15:27,719 --> 00:15:28,887
Здравейте отново, г-це Уайнрайт.

232
00:15:29,721 --> 00:15:32,891
Застраховката ви ще покрие около 40%.

233
00:15:33,266 --> 00:15:34,684
Ще можеш ли да платиш разликата?

234
00:15:34,809 --> 00:15:35,894
за да смекчим баланса?

235
00:15:36,770 --> 00:15:38,104
Може ли да го използваме за моята изгода?

236
00:15:38,396 --> 00:15:39,814
Аз съм ветеран, така че може би...

237
00:15:39,939 --> 00:15:41,650
Съжалявам, сър, но не става така.

238
00:15:42,359 --> 00:15:43,276
Е, колко остана?

239
00:15:44,194 --> 00:15:47,197
От 75,000 до 150000.

240
00:15:47,906 --> 00:15:49,491
Разбира се, ще преровим всички детайли.

241
00:15:49,658 --> 00:15:51,534
след като имаме по-добра представа какво виждаме.

242
00:15:52,702 --> 00:15:55,747
Може да е повече, защото това е комплекс.

243
00:15:55,872 --> 00:15:57,123
и инвазивна операция.

244
00:15:57,248 --> 00:15:58,166
Можем да си платим.

245
00:15:58,833 --> 00:15:59,501
Сигурна ли си?

246
00:15:59,626 --> 00:16:02,337
Както казах, можем да си платим.

247
00:16:05,048 --> 00:16:06,758
Ще получа форма на финансова отговорност.

248
00:16:06,883 --> 00:16:08,051
за да подпишете.

249
00:16:08,510 --> 00:16:09,510
Имате късмет.

250
00:16:09,511 --> 00:16:11,346
Имаше дупка и д-р Агре успя.

251
00:16:11,471 --> 00:16:13,098
за насрочване на процедура след три дни.

252
00:16:14,224 --> 00:16:15,308
Благодаря.

253
00:16:25,402 --> 00:16:26,361
Добре.

254
00:16:28,321 --> 00:16:28,988
Добре.

255
00:16:30,407 --> 00:16:31,366
Не мога да си го позволя.

256
00:16:31,825 --> 00:16:32,701
Нямам пари.

257
00:16:33,076 --> 00:16:33,993
Няма начин.

258
00:16:34,202 --> 00:16:35,078
Имам заеми.

259
00:16:35,453 --> 00:16:36,287
Ще продадем къщата.

260
00:16:36,413 --> 00:16:37,747
Имате две ипотеки.

261
00:16:38,248 --> 00:16:38,998
Продала си земята.

262
00:16:40,709 --> 00:16:43,002
Добре, виж, бих могъл... бих могъл да продавам караваните,

263
00:16:43,169 --> 00:16:47,215
конете, катарамите, седлата и твоите...

264
00:16:47,340 --> 00:16:48,842
Ще се справим.

265
00:16:50,844 --> 00:16:51,720
Сал?

266
00:16:54,264 --> 00:16:56,099
Ще го направим, защото трябва.

267
00:16:58,560 --> 00:16:59,227
Да.

268
00:17:01,020 --> 00:17:04,399
Ще се прибера да ти донеса дрехи.

269
00:17:08,319 --> 00:17:09,904
Донеси часовникът на мама.

270
00:18:24,187 --> 00:18:25,355
Здравейте всички.

271
00:18:26,064 --> 00:18:27,941
Искам да благодаря на всички ви.

272
00:18:28,066 --> 00:18:31,277
за това, че се качихте на родео от затвора Търли.

273
00:18:32,862 --> 00:18:35,615
Малко информация за всички тези момичета.

274
00:18:36,157 --> 00:18:38,409
Ако яхнат този бик до дингерата,

275
00:18:38,952 --> 00:18:41,663
тогава ще могат просто да идат до прозореца на парите.

276
00:18:42,330 --> 00:18:44,165
Така че нека да ви благодаря днес.

277
00:18:45,041 --> 00:18:45,708
Добре.

278
00:18:47,919 --> 00:18:49,838
Добре, в парапета номер едно.

279
00:18:50,129 --> 00:18:53,508
Имаме "Сладък Джеймс".

280
00:18:54,509 --> 00:18:55,260
Хайде, момиче.

281
00:18:55,426 --> 00:18:56,678
Сега я остави.

282
00:19:00,056 --> 00:19:00,932
Хайде, Бък.

283
00:19:01,057 --> 00:19:02,642
Хайде, момиче, влизай вътре.

284
00:19:02,767 --> 00:19:04,686
Да, добре.

285
00:19:06,813 --> 00:19:08,021
Това искаме да видим.

286
00:19:08,022 --> 00:19:11,233
Аплодисменти за малкия Джеймс.

287
00:19:11,234 --> 00:19:12,568
Тя отива до прозореца на парите, хора.

288
00:19:16,865 --> 00:19:18,908
Следващият е г-ца Мери Лу.

289
00:19:19,033 --> 00:19:21,494
Тя е от Тексас.

290
00:19:24,080 --> 00:19:24,956
Джо?

291
00:19:26,583 --> 00:19:27,542
Джо?

292
00:19:28,918 --> 00:19:29,711
Чарли.

293
00:19:30,503 --> 00:19:32,130
Много време мина, Джо.

294
00:19:32,338 --> 00:19:34,257
Днес няма да платиш на г-ца Мери Лу.

295
00:19:36,467 --> 00:19:37,260
Да.

296
00:19:38,636 --> 00:19:39,888
Клариса Дж.

297
00:19:40,013 --> 00:19:40,889
Джо, защо се обади?

298
00:19:42,223 --> 00:19:43,141
Къде си, Чарли?

299
00:19:43,766 --> 00:19:44,976
В момента съм доброволка.

300
00:19:45,101 --> 00:19:46,519
на родеото на женския затвор.

301
00:19:47,729 --> 00:19:48,813
Затворническо родео.

302
00:19:49,188 --> 00:19:51,691
Мисля, че тези момичета имат нужда от всичкия този бик, който познавам.

303
00:19:55,904 --> 00:19:57,405
На тях им трябва повече от на мен тези дни.

304
00:19:59,699 --> 00:20:00,658
Можеш ли да дойдеш у нас?

305
00:20:01,701 --> 00:20:02,368
Залюлей се?

306
00:20:02,744 --> 00:20:03,411
Да.

307
00:20:04,245 --> 00:20:05,163
Веднага.

308
00:20:06,539 --> 00:20:07,457
Какво има?

309
00:20:07,999 --> 00:20:09,292
Ще ти кажа, когато дойдеш.

310
00:20:11,294 --> 00:20:13,463
Ще видя какво мога да направя.

311
00:20:27,352 --> 00:20:28,603
Свързахте се с Джими Мак.

312
00:20:28,937 --> 00:20:30,939
Не мога да отговоря, така че ми оставете съобщение.

313
00:20:31,064 --> 00:20:32,690
и може би ще се върна при теб.

314
00:20:35,652 --> 00:20:37,946
Джими, аз съм Джо Уайнрайт.

315
00:20:38,863 --> 00:20:41,908
Ще се възползвам от предложението ви да се качите на биковете.

316
00:20:42,033 --> 00:20:43,534
на турнир "Легенди".

317
00:20:44,118 --> 00:20:45,244
Ще се видим в Тулса.

318
00:20:46,579 --> 00:20:48,414
Имаш номера ми, обади ми се, ако ти трябвам.

319
00:21:14,482 --> 00:21:17,402
Мама ми каза.

320
00:21:18,945 --> 00:21:22,740
Когато бях малък

321
00:21:23,157 --> 00:21:25,368
Ела седни до мен.

322
00:21:26,703 --> 00:21:29,372
Единственият ми син.

323
00:21:30,707 --> 00:21:32,959
И слушай внимателно.

324
00:21:35,003 --> 00:21:37,171
На това, което казвам.

325
00:21:38,965 --> 00:21:40,842
И ако го направиш...

326
00:21:41,259 --> 00:21:42,802
Това ще ти помогне.

327
00:21:43,219 --> 00:21:45,847
Някой слънчев ден.

328
00:21:46,014 --> 00:21:47,640
А, да.

329
00:22:03,406 --> 00:22:07,118
Не бързайте.

330
00:22:07,243 --> 00:22:09,579
Не живей бързо.

331
00:22:11,497 --> 00:22:13,416
Неприятности ще дойдат.

332
00:22:15,126 --> 00:22:16,753
И те ще преминат.

333
00:22:16,878 --> 00:22:18,004
Какво правиш, Джо?

334
00:22:19,505 --> 00:22:21,549
Ще намериш жена.

335
00:22:23,342 --> 00:22:25,553
Да, и ще намериш любовта.

336
00:22:27,472 --> 00:22:29,515
И не забравяй, синко.

337
00:22:29,640 --> 00:22:31,434
Има някой горе.

338
00:22:31,601 --> 00:22:33,978
Нагоре.

339
00:22:35,438 --> 00:22:37,982
И бъди простичка.

340
00:22:39,025 --> 00:22:42,487
Бъдете простички.

341
00:22:43,488 --> 00:22:45,114
Да бъдеш нещо...

342
00:22:46,491 --> 00:22:49,035
Това не е лошо за един стар глупак.

343
00:22:49,452 --> 00:22:50,787
Често го правиш.

344
00:22:57,502 --> 00:22:58,669
Да, всеки ден.

345
00:23:02,799 --> 00:23:03,925
Защо съм тук?

346
00:23:04,926 --> 00:23:07,011
Да се поразходим, ще обясня.

347
00:23:12,809 --> 00:23:14,352
Затова ти звъннах, Чарли.

348
00:23:19,690 --> 00:23:20,441
Какво?

349
00:23:21,317 --> 00:23:23,611
Почти не мога да повярвам, Джо.

350
00:23:30,493 --> 00:23:31,911
Значи го оперират?

351
00:23:32,662 --> 00:23:33,621
Да.

352
00:23:37,291 --> 00:23:39,043
Слушай, Джо.

353
00:23:39,460 --> 00:23:41,712
Беше добър приятел, но аз...

354
00:23:41,838 --> 00:23:44,132
Нямам много пари.

355
00:23:44,257 --> 00:23:46,884
Не ти искам парите, Чарли.

356
00:23:47,009 --> 00:23:48,219
Имам нужда от помощта ти.

357
00:23:48,386 --> 00:23:49,137
С какво тогава?

358
00:23:49,929 --> 00:23:51,347
С това, което правиш най-добре.

359
00:23:58,896 --> 00:24:00,189
Ти си луд глупак.

360
00:24:01,149 --> 00:24:03,442
По дяволите, не съм се бил с бикове, откакто... знаеш кога...

361
00:24:03,860 --> 00:24:05,653
И как това ще помогне на теб и Коуди?

362
00:24:06,821 --> 00:24:09,532
Шампионат "Легенди".

363
00:24:09,657 --> 00:24:10,783
е този уикенд в Тулса.

364
00:24:11,075 --> 00:24:11,742
Добре.

365
00:24:12,326 --> 00:24:14,662
Поканили са вече всички конници.

366
00:24:14,912 --> 00:24:17,874
да се изправят срещу 20-те най-добри конници.

367
00:24:19,709 --> 00:24:21,335
Чанта за милион долара.

368
00:24:23,546 --> 00:24:26,132
Как иначе да намеря толкова пари за операцията на Коуди?

369
00:24:29,844 --> 00:24:30,511
Какво?

370
00:24:49,530 --> 00:24:53,534
От доста време не съм се забавлявал така.

371
00:24:53,910 --> 00:24:54,577
Еха!

372
00:24:55,161 --> 00:24:57,163
И със сигурност имах нужда от това.

373
00:24:57,705 --> 00:25:01,459
Няма как да се возят на земята, в която се возят.

374
00:25:02,210 --> 00:25:03,002
Хайде, Джо.

375
00:25:03,628 --> 00:25:04,754
Накуцваш на левия си крак.

376
00:25:05,129 --> 00:25:06,422
Мога да кажа по начина, по който стоиш,

377
00:25:07,006 --> 00:25:08,674
Имаш болка в гърба.

378
00:25:09,258 --> 00:25:12,303
Ръцете ти са стари, очите ти вероятно са лоши.

379
00:25:12,720 --> 00:25:14,263
и умът ти е сигурен,

380
00:25:14,972 --> 00:25:15,806
На юг.

381
00:25:17,516 --> 00:25:19,518
Да ти напомня ли какво стана последния път?

382
00:25:19,644 --> 00:25:20,478
Не.

383
00:25:20,937 --> 00:25:22,563
Тогава беше много по-млад.

384
00:25:22,688 --> 00:25:23,356
Да.

385
00:25:23,689 --> 00:25:27,193
Знам в каква ситуация сте със Сали.

386
00:25:28,152 --> 00:25:28,945
Ужасно е.

387
00:25:29,987 --> 00:25:33,324
Но това не значи, че ще направиш нещо толкова глупаво.

388
00:25:33,866 --> 00:25:35,159
за да се возят на бик.

389
00:25:35,785 --> 00:25:38,788
Знаеш, че това не е тенекиена машина, Джо.

390
00:25:38,913 --> 00:25:40,081
Той ми е внук, Чарли.

391
00:25:40,206 --> 00:25:41,999
Имаш по-добра идея.

392
00:25:42,124 --> 00:25:45,878
Да, но можеш да се убиеш, знаеш ли?

393
00:25:46,003 --> 00:25:46,671
Знам.

394
00:25:47,505 --> 00:25:48,881
Няма време за това.

395
00:25:49,298 --> 00:25:51,425
Без опит, без нищо.

396
00:25:52,677 --> 00:25:54,095
Това е глупаво.

397
00:25:54,428 --> 00:25:55,930
Продължавай да ми казваш колко съм глупав.

398
00:25:56,055 --> 00:25:56,931
или ще ми помогнеш?

399
00:26:03,646 --> 00:26:05,731
Няма смисъл да споря с

400
00:26:06,232 --> 00:26:07,984
Упорит стар козел като теб.

401
00:26:08,109 --> 00:26:08,776
Не.

402
00:26:13,406 --> 00:26:15,074
Тогава ще си взема нещата.

403
00:26:15,449 --> 00:26:16,826
Искаш да си тръгнеш ли?

404
00:26:17,034 --> 00:26:18,869
Яздя след три дни, Чарли.

405
00:26:19,120 --> 00:26:21,580
Трябва да се обадя на шефа и да помоля за седмица почивка.

406
00:26:22,248 --> 00:26:23,499
Ша...

407
00:26:25,751 --> 00:26:29,714
Само ти знаеш какво ще каже Агиса.

408
00:26:49,400 --> 00:26:50,151
Хей, Чарли.

409
00:26:50,776 --> 00:26:51,444
Така ли?

410
00:26:54,613 --> 00:26:56,240
Отново сме приятели по пътя.

411
00:26:58,492 --> 00:26:59,160
Да.

412
00:27:27,855 --> 00:27:28,981
Здравей, Роуз.

413
00:27:30,066 --> 00:27:31,484
Мина доста време.

414
00:27:33,527 --> 00:27:36,364
Много съжалявам, че не ви посетих от известно време.

415
00:27:36,739 --> 00:27:38,199
Обвинявам Джо.

416
00:27:39,408 --> 00:27:41,786
Никога не е имал погребение или нещо подобно.

417
00:27:43,954 --> 00:27:48,709
Не исках никой да те почива, освен него и мен.

418
00:28:13,859 --> 00:28:15,778
Имам време за почивка от UPS.

419
00:28:17,363 --> 00:28:18,739
Можеш да кажеш: " Благодаря ти, Чарли."

420
00:28:18,948 --> 00:28:20,241
Благодаря ти, Чарли.

421
00:28:20,366 --> 00:28:22,159
Още ли раздават камиони на това мероприятие?

422
00:28:24,120 --> 00:28:25,746
Мисля, че най-добрите трима ще хванат един.

423
00:28:26,247 --> 00:28:28,457
Ще ми спечелиш ли едно, което ще ми дадеш?

424
00:28:29,041 --> 00:28:30,167
Става.

425
00:28:33,129 --> 00:28:35,589
Надявам се цистерната да се движи по-добре от теб.

426
00:29:14,378 --> 00:29:15,045
Хей.

427
00:29:15,838 --> 00:29:17,089
Хей, хей.

428
00:29:17,923 --> 00:29:18,966
Как е той?

429
00:29:19,175 --> 00:29:21,385
Добре е, спи.

430
00:29:21,760 --> 00:29:22,761
Не се оплаква.

431
00:29:23,304 --> 00:29:24,513
Звучи като някой, когото познавам.

432
00:29:25,639 --> 00:29:26,807
Надявам се, че съм ви донесъл най-добрите.

433
00:29:26,932 --> 00:29:28,100
Взех ти нещо за ядене.

434
00:29:28,392 --> 00:29:30,186
Да, добре са.

435
00:29:31,103 --> 00:29:33,397
Не мога да повярвам, че се случва отново.

436
00:29:35,191 --> 00:29:36,066
Да изживееш отново един кошмар.

437
00:29:36,442 --> 00:29:38,611
Всичко ще е наред, чуваш ли ме?

438
00:29:39,278 --> 00:29:42,239
Това ще струва стотици хиляди долара.

439
00:29:42,406 --> 00:29:44,283
Застраховката няма да го покрие.

440
00:29:44,450 --> 00:29:47,536
Виж, имам идея, но трябва да действаме бързо.

441
00:29:49,663 --> 00:29:51,123
Чарли?

442
00:29:52,249 --> 00:29:53,250
Хей.

443
00:29:53,709 --> 00:29:55,002
Здравей, Сал.

444
00:29:56,754 --> 00:29:58,130
Радвам се да ви видя.

445
00:29:58,255 --> 00:29:59,340
Радвам се да те видя, мина доста време.

446
00:29:59,465 --> 00:30:00,132
Да.

447
00:30:00,257 --> 00:30:01,967
Виж, много съжалявам за Коуди.

448
00:30:02,218 --> 00:30:04,178
Знаеш ли какво, ти си тук, това е всичко, което има значение.

449
00:30:04,929 --> 00:30:06,805
Чарли е тук, за да помогне.

450
00:30:07,014 --> 00:30:08,057
Мислим, че може би...

451
00:30:08,182 --> 00:30:10,559
Е, не, не, не, нищо не мисля.

452
00:30:13,562 --> 00:30:15,689
Шампионат "Легенди" е в Тулса.

453
00:30:17,024 --> 00:30:19,318
750 000 долара за първо място.

454
00:30:20,611 --> 00:30:22,947
Поканили са всички бивши световни шампиони.

455
00:30:23,072 --> 00:30:24,073
да се състезават, ако искат.

456
00:30:25,157 --> 00:30:26,700
И какво от това?

457
00:30:34,166 --> 00:30:35,834
Хайде, нямам време за това.

458
00:30:35,960 --> 00:30:38,546
Защото те познавам по-добре от всеки друг.

459
00:30:38,671 --> 00:30:40,046
Нямаш чувство за хумор.

460
00:30:40,047 --> 00:30:40,838
Не, нямам.

461
00:30:40,839 --> 00:30:42,424
Не, но това е наистина смешно.

462
00:30:42,675 --> 00:30:45,010
Защото това е шега.

463
00:30:45,678 --> 00:30:46,720
Това е шега, нали?

464
00:30:48,472 --> 00:30:49,515
Шегуваш ли се?

465
00:30:50,307 --> 00:30:51,308
Полудя ли?

466
00:30:51,600 --> 00:30:52,351
Това казах и аз.

467
00:30:52,476 --> 00:30:53,352
Не говориш.

468
00:30:53,727 --> 00:30:56,272
Ти не говориш, само това, че е тук го насърчава.

469
00:30:56,897 --> 00:30:57,731
Шегуваш ли се?

470
00:30:58,107 --> 00:30:59,525
Нека те питам нещо.

471
00:31:00,276 --> 00:31:05,030
Помниш ли всичко, през което минахме?

472
00:31:05,155 --> 00:31:06,240
Последният път, когато се качихте?

473
00:31:06,365 --> 00:31:08,576
- Не, не, не, но ти знаеш ли?

474
00:31:08,909 --> 00:31:10,411
Защото не мисля, че разбираш.

475
00:31:10,536 --> 00:31:13,080
защото след смъртта на мама,

476
00:31:13,205 --> 00:31:16,500
Решихте да се качите на пиян бик и да си счупите врата.

477
00:31:17,126 --> 00:31:18,294
Помниш ли?

478
00:31:18,419 --> 00:31:19,878
Ами когато лекарят ти спаси живота?

479
00:31:20,004 --> 00:31:21,880
и ще сложиш стоманена пръчка във врата, а?

480
00:31:22,256 --> 00:31:24,133
Той те изпрати у дома с толкова много болкоуспокоителни.

481
00:31:24,258 --> 00:31:26,468
че споменът ти е за изстрел във врата.

482
00:31:27,386 --> 00:31:28,721
И когато не беше на тези болкоуспокоителни,

483
00:31:29,013 --> 00:31:31,181
щеше да ми изкрещиш, за да те убия.

484
00:31:32,099 --> 00:31:33,225
Помниш ли?

485
00:31:33,434 --> 00:31:35,019
Какво ще кажеш, когато се приготвях за бала?

486
00:31:35,144 --> 00:31:37,396
Бях с роклята, която мама ми уши.

487
00:31:37,521 --> 00:31:38,814
и какво трябваше да направя?

488
00:31:39,189 --> 00:31:42,234
Трябваше да те чистя, да те храня, да те къпя, да те разхождам.

489
00:31:46,322 --> 00:31:47,489
За какво?

490
00:31:47,740 --> 00:31:48,616
И за колко време?

491
00:31:48,824 --> 00:31:49,616
Отдавна не сме се виждали.

492
00:31:49,617 --> 00:31:50,618
Да, отдавна.

493
00:31:51,910 --> 00:31:53,746
Не си спомняш това.

494
00:31:55,539 --> 00:31:56,998
Но няма да забравя.

495
00:31:56,999 --> 00:31:59,042
една секунда, една минута, една седмица.

496
00:31:59,043 --> 00:32:01,920
един месец за осемте ти секунди слава.

497
00:32:02,046 --> 00:32:03,297
Така че това е много просто.

498
00:32:03,422 --> 00:32:04,089
Чуваш ли ме?

499
00:32:04,214 --> 00:32:05,341
Много е просто.

500
00:32:05,466 --> 00:32:06,675
Няма да се качиш на този бик.

501
00:32:08,552 --> 00:32:10,304
Тогава какво ще правим с Коуди?

502
00:32:10,429 --> 00:32:11,305
Ще се оправя.

503
00:32:11,430 --> 00:32:12,348
Ще се оправя.

504
00:32:12,473 --> 00:32:13,891
Но точно сега искам да си тръгнеш.

505
00:32:14,350 --> 00:32:16,226
Искам да си тръгнеш, преди да съм те изхвърлил.

506
00:32:16,352 --> 00:32:17,227
Ти също, върви.

507
00:32:17,353 --> 00:32:18,979
Първо ще се сбогувам с Коуди.

508
00:32:19,104 --> 00:32:20,773
Нито дума за това.

509
00:32:20,898 --> 00:32:22,608
Нито вие, нито някой от вас.

510
00:32:23,025 --> 00:32:24,526
Нито дума.

511
00:32:28,072 --> 00:32:29,239
Да.

512
00:32:31,492 --> 00:32:32,534
Добре мина.

513
00:32:32,660 --> 00:32:33,577
- Да, много.

514
00:32:39,375 --> 00:32:40,292
Татко.

515
00:32:40,417 --> 00:32:41,502
Как си, приятел?

516
00:32:41,627 --> 00:32:42,294
Добре.

517
00:32:42,419 --> 00:32:43,462
Помниш Чарли, нали?

518
00:32:43,837 --> 00:32:45,381
Да, разбира се.

519
00:32:45,923 --> 00:32:48,092
Видях ви да пазите бика от хвърляне на поп.

520
00:32:48,759 --> 00:32:49,551
Ти си тореадорът, нали?

521
00:32:49,802 --> 00:32:51,261
Точно така, сложи го там.

522
00:32:51,553 --> 00:32:52,388
Здравейте.

523
00:32:53,347 --> 00:32:55,015
Има хубава хватка, Джо.

524
00:32:55,557 --> 00:32:57,142
Сигурно го е взел от майка си.

525
00:32:57,476 --> 00:32:58,560
- Да.

526
00:32:59,853 --> 00:33:00,771
Как се чувстваш?

527
00:33:01,230 --> 00:33:02,022
Добре съм.

528
00:33:02,398 --> 00:33:03,189
Главоболие?

529
00:33:03,190 --> 00:33:04,065
- Не съвсем.

530
00:33:04,066 --> 00:33:04,942
Сигурна ли си?

531
00:33:06,026 --> 00:33:09,488
Боли малко, но съм добре.

532
00:33:11,824 --> 00:33:14,702
Майка ти каза ли ти какво става?

533
00:33:14,827 --> 00:33:18,205
Татко, знам какво става.

534
00:33:19,206 --> 00:33:20,708
Това е същото, което баба имаше.

535
00:33:20,833 --> 00:33:23,711
Не, това, което баба имаше, беше друго.

536
00:33:23,836 --> 00:33:25,212
Ще се оправиш, хлапе.

537
00:33:26,422 --> 00:33:28,298
Виж, аз и Чарли ще си тръгнем.

538
00:33:28,424 --> 00:33:29,633
за няколко дни.

539
00:33:29,758 --> 00:33:30,926
но ще се върнем възможно най-бързо.

540
00:33:31,176 --> 00:33:35,097
Татко, казах ти, че ще се справя.

541
00:33:36,598 --> 00:33:38,267
Може аз да го направя, докато те няма?

542
00:33:39,059 --> 00:33:39,727
Ами...

543
00:33:43,564 --> 00:33:44,648
Можеш да използваш моя.

544
00:33:44,940 --> 00:33:46,233
Мога да си сложа номера.

545
00:33:46,358 --> 00:33:48,068
Знаеш ли какво, бих искал.

546
00:33:49,486 --> 00:33:50,821
Внимавай, Джо.

547
00:33:51,363 --> 00:33:52,448
Имам номера му.

548
00:33:52,656 --> 00:33:54,950
Мога да му кажа как са били дядо му.

549
00:33:55,075 --> 00:33:55,909
Не, по-добре недей.

550
00:33:56,160 --> 00:33:57,202
Хайде, искам да знам.

551
00:33:57,494 --> 00:33:58,662
Не, по-късно.

552
00:34:01,039 --> 00:34:02,708
Добре, Коуди, виж тук.

553
00:34:03,959 --> 00:34:05,127
Донесох ти нещо.

554
00:34:05,586 --> 00:34:06,336
Страхотно.

555
00:34:10,090 --> 00:34:11,592
Отива ти.

556
00:34:12,676 --> 00:34:14,178
Имате ли дама наоколо?

557
00:34:14,845 --> 00:34:15,721
Де да можех.

558
00:34:15,888 --> 00:34:17,222
Да, ще си вземем.

559
00:34:34,615 --> 00:34:35,574
Е, ще се оправи.

560
00:34:36,617 --> 00:34:37,826
Тя е доста коравосърдечна.

561
00:34:38,577 --> 00:34:40,204
Да, но и тя е права.

562
00:34:42,080 --> 00:34:43,207
Имам ли избор, Чарли?

563
00:34:44,249 --> 00:34:45,292
- Може би не.

564
00:34:45,876 --> 00:34:47,878
Как иначе ще изкарам много пари набързо?

565
00:34:48,212 --> 00:34:49,755
Мисля, че можеш да ограбиш банка.

566
00:34:50,506 --> 00:34:51,924
Дай ми телефона си, ще й се обадя.

567
00:34:53,133 --> 00:34:54,760
Може да си дадеш малко време.

568
00:34:54,885 --> 00:34:56,053
Малкото й момче е болно.

569
00:34:57,054 --> 00:34:58,972
Само Бог знае през какво минава.

570
00:35:02,184 --> 00:35:03,310
Мразя, когато си прав.

571
00:35:03,852 --> 00:35:05,395
Е, свиквай отново.

572
00:35:17,574 --> 00:35:19,243
Дай ми една минута.

573
00:35:22,162 --> 00:35:25,040
Измамват ли ме очите ми?

574
00:35:25,749 --> 00:35:28,335
Това ли е единственият и единственият Джо Уайнрайт?

575
00:35:28,752 --> 00:35:29,503
О, да.

576
00:35:30,003 --> 00:35:30,963
Радвам се да те видя, Агиса.

577
00:35:32,214 --> 00:35:34,758
Много, много време мина.

578
00:35:35,008 --> 00:35:35,676
Да.

579
00:35:37,010 --> 00:35:39,388
Много съжалявам за Коуди.

580
00:35:41,014 --> 00:35:42,933
Тази сутрин се помоли на Твореца.

581
00:35:44,101 --> 00:35:44,977
Благодаря.

582
00:35:46,937 --> 00:35:48,313
Донесох ти нещо за из път.

583
00:35:48,438 --> 00:35:49,523
Любимото ми.

584
00:35:50,065 --> 00:35:50,774
Знам.

585
00:35:53,151 --> 00:35:55,487
Радвам се да ви видя с Чарли отново заедно.

586
00:35:57,447 --> 00:35:59,658
Никога няма да забравя, нито Чарли.

587
00:35:59,992 --> 00:36:02,119
Как сте му помогнали да стане на крака?

588
00:36:02,286 --> 00:36:04,079
След като този бик го хвана.

589
00:36:06,290 --> 00:36:07,791
Добре, бъди добро момиче.

590
00:36:08,333 --> 00:36:12,671
Върни го цял.

591
00:36:12,796 --> 00:36:13,714
Да, госпожо.

592
00:36:15,507 --> 00:36:16,550
Много е вкусно.

593
00:36:17,301 --> 00:36:19,052
- Да, да.

594
00:36:21,138 --> 00:36:22,472
Ти си късметлия.

595
00:36:23,807 --> 00:36:24,641
Да.

596
00:36:40,365 --> 00:36:41,115
Джо.

597
00:36:41,116 --> 00:36:41,867
Да.

598
00:36:42,993 --> 00:36:44,328
Протегни се върху този шал.

599
00:36:44,745 --> 00:36:45,787
Имам нещо за теб.

600
00:36:51,460 --> 00:36:53,670
Оставила си това на земята след последното си пътуване.

601
00:37:24,368 --> 00:37:25,827
Благодаря, госпожо, кафето е чудесно.

602
00:37:29,164 --> 00:37:30,207
Какво гледаш?

603
00:37:30,916 --> 00:37:32,250
Ездачите, срещу които се изправяш.

604
00:37:36,672 --> 00:37:37,589
Mm.

605
00:37:42,761 --> 00:37:43,470
Уууу.

606
00:37:46,431 --> 00:37:47,557
Това ще остави натъртване.

607
00:37:48,225 --> 00:37:49,434
Кой е най-добрият?

608
00:37:49,768 --> 00:37:50,769
Ето го Били.

609
00:37:52,104 --> 00:37:55,148
Касио Дияс, Езикиел Мичъл, Чес Дохърти,

610
00:37:55,816 --> 00:37:58,902
Илай Васбиндер, Силвано Алвес.

611
00:37:59,277 --> 00:38:01,029
Искам само да знам за биковете.

612
00:38:01,321 --> 00:38:03,824
Само не ставайте лоши като "Огненият пръстен".

613
00:38:04,074 --> 00:38:05,158
Сега вече знам.

614
00:38:06,076 --> 00:38:08,203
Знаеш ли, не виждам името ти да се казва така.

615
00:38:08,745 --> 00:38:10,747
Виждам още двама шампиони на родео.

616
00:38:11,248 --> 00:38:12,624
Просто пропуск.

617
00:38:13,959 --> 00:38:15,293
Джо, какво става?

618
00:38:15,627 --> 00:38:17,087
Трябва да се обадя на Джими Мак.

619
00:38:17,212 --> 00:38:18,922
- За бездействието.

620
00:38:20,632 --> 00:38:24,136
Писмото, което ми изпрати с поканите, го изхвърлих.

621
00:38:24,886 --> 00:38:26,054
Значи така и не отговорихте?

622
00:38:27,514 --> 00:38:29,558
И сега ще се качим да видим Джими Мак.

623
00:38:29,683 --> 00:38:31,852
да те попита дали може да те върне на работа.

624
00:38:31,977 --> 00:38:33,353
Твоите думи не са мои, но да.

625
00:38:34,187 --> 00:38:35,689
Но ми е длъжник.

626
00:38:36,732 --> 00:38:38,233
Отивам да се мия.

627
00:38:55,751 --> 00:38:58,754
Не съм ви виждал от години.

628
00:39:00,172 --> 00:39:02,007
И боли, знаеш ли?

629
00:39:04,426 --> 00:39:05,385
Съжалявам, Чарли.

630
00:39:05,510 --> 00:39:07,054
Не искам нищо.

631
00:39:08,180 --> 00:39:10,432
Може и да съм, но съм.

632
00:39:12,809 --> 00:39:14,519
Всеки път, когато те видях, Чарли,

633
00:39:14,644 --> 00:39:16,313
Припомни ми, че Роуз я няма.

634
00:39:19,024 --> 00:39:20,859
След като заедно изровихме гроба й, аз...

635
00:39:21,109 --> 00:39:22,152
Ти се разпадаш на парчета.

636
00:39:22,736 --> 00:39:23,945
И аз те извиках.

637
00:39:24,279 --> 00:39:25,655
Защото така правят приятелите.

638
00:39:27,074 --> 00:39:29,868
Когато ти казах, трябва да спреш да си толкова луд.

639
00:39:29,993 --> 00:39:31,203
В него горе.

640
00:39:32,287 --> 00:39:33,830
Защото ти дава повече от повечето.

641
00:39:34,539 --> 00:39:37,292
Току-що замлъкна и се ядоса.

642
00:39:38,794 --> 00:39:40,170
Така ли правят приятелите?

643
00:39:41,546 --> 00:39:44,466
Кой ми помогна, когато ръката ми се смаза?

644
00:39:44,591 --> 00:39:46,510
и вече не мога да се возя на бикове?

645
00:39:46,676 --> 00:39:50,722
Ти ми даде още един шанс като борец с бикове.

646
00:39:51,139 --> 00:39:52,224
Така правят приятелите.

647
00:39:56,436 --> 00:40:00,732
След като се оправихте от операцията,

648
00:40:00,857 --> 00:40:02,275
Не отговорихте на телефона ми.

649
00:40:03,735 --> 00:40:05,028
Нищо.

650
00:40:07,114 --> 00:40:09,950
Знаех си, че ти е трудно.

651
00:40:11,701 --> 00:40:15,539
Протегнах ръка и бях търпелив дълго време.

652
00:40:18,166 --> 00:40:20,669
Въпреки, че и аз бях без работа,

653
00:40:21,419 --> 00:40:23,255
Бях на много тъмно място.

654
00:40:25,048 --> 00:40:26,007
Трябваше ми приятел.

655
00:40:27,884 --> 00:40:30,428
Толкова се помотах.

656
00:40:34,432 --> 00:40:36,977
Ако най-накрая не бях погледнал нагоре...

657
00:40:39,813 --> 00:40:42,566
и намерих вярата си, не мисля, че щях да се справя.

658
00:40:52,993 --> 00:40:55,412
Разгледах стари снимки, след като се обади.

659
00:40:55,537 --> 00:40:56,997
и видях това видео.

660
00:40:57,247 --> 00:40:58,874
Не бях сигурна дали ще искаш да го видиш или не.

661
00:41:00,834 --> 00:41:02,627
Това е твоята сватба за Роуз.

662
00:41:04,171 --> 00:41:05,839
Отивам до мъжката тоалетна.

663
00:42:36,221 --> 00:42:38,765
Джо, направихме го.

664
00:42:50,735 --> 00:42:53,363
Не съм чувал гласа й от толкова време.

665
00:42:59,744 --> 00:43:01,246
Благодаря ти, Чарли.

666
00:43:27,689 --> 00:43:29,274
Да, бих могъл да свиквам с това.

667
00:43:29,816 --> 00:43:31,109
С какво?

668
00:43:31,359 --> 00:43:32,234
Ездач.

669
00:43:32,235 --> 00:43:33,778
Хайде, обичаш да караш.

670
00:43:34,237 --> 00:43:35,405
Да, но мога да видя света.

671
00:43:35,530 --> 00:43:37,032
от друга гледна точка.

672
00:43:37,866 --> 00:43:39,576
Мога да използвам малко от това в момента.

673
00:43:40,327 --> 00:43:41,286
И така, какво точно планирате?

674
00:43:41,411 --> 00:43:42,412
да кажеш на Джими Мак?

675
00:43:43,621 --> 00:43:44,497
Работя по въпроса.

676
00:43:44,622 --> 00:43:47,334
Е, определено имам нужда от нова гледна точка.

677
00:43:48,960 --> 00:43:51,171
Ще седна тук и ще се моля за Коди, Сали.

678
00:43:51,338 --> 00:43:53,506
може дори да се наспиш и да караш колкото си искаш.

679
00:43:53,631 --> 00:43:55,216
Хайде, обичаш камиони.

680
00:43:55,675 --> 00:43:56,843
Караш цистерна за UPS.

681
00:43:57,510 --> 00:43:59,304
По дяволите, вие сте карали цистерната, когато ни разгърнаха.

682
00:43:59,679 --> 00:44:01,306
Това беше забавно, трябва да си го признаеш.

683
00:44:01,431 --> 00:44:02,348
Да, беше.

684
00:44:03,266 --> 00:44:04,517
Освен когато стреляха по нас.

685
00:44:04,642 --> 00:44:05,727
или каране на Самоделка.

686
00:44:07,687 --> 00:44:11,231
Сега говорим за битки, а не за Афганистан.

687
00:44:11,232 --> 00:44:12,649
Знаеш ли колко войни има?

688
00:44:12,650 --> 00:44:14,194
Имало ли е тук Ред Ривър?

689
00:44:14,736 --> 00:44:16,321
Не, но съм сигурна, че ще ми кажеш.

690
00:44:16,446 --> 00:44:17,947
Само ако ме помолиш мило.

691
00:44:18,823 --> 00:44:19,783
Хубаво.

692
00:44:20,742 --> 00:44:22,577
Е, сега, когато сме в Оклахома,

693
00:44:23,870 --> 00:44:25,747
човек, който се е бил между тексаски хора,

694
00:44:25,914 --> 00:44:28,958
и добри граждани на този щат за дълго време.

695
00:44:29,918 --> 00:44:31,169
Този, който ми хвана окото.

696
00:44:31,294 --> 00:44:33,254
е битката при Горен Вашингтонита.

697
00:44:34,089 --> 00:44:36,800
известен още като "Битката при Вагонния Влак на Лайман".

698
00:44:37,550 --> 00:44:39,844
1874 септември.

699
00:45:15,380 --> 00:45:16,840
Хотдог!

700
00:45:17,715 --> 00:45:19,008
Хубава цистерна.

701
00:45:19,342 --> 00:45:20,552
Не за това сме тук.

702
00:45:20,677 --> 00:45:22,262
Да, знам, знам, че не за това сме тук.

703
00:45:22,387 --> 00:45:23,763
Просто казвам, че това е хубава цистерна.

704
00:45:24,222 --> 00:45:24,973
Чарли.

705
00:45:25,098 --> 00:45:26,224
Съсредоточете се.

706
00:45:26,433 --> 00:45:28,643
Съсредоточен съм върху този камион.

707
00:45:47,829 --> 00:45:48,830
Надушваш ли това?

708
00:45:49,831 --> 00:45:51,249
Надушва същото.

709
00:46:06,598 --> 00:46:07,765
Джо, Чарли?

710
00:46:09,267 --> 00:46:11,478
Джо Уайнрайт и Чарли Уилямс.

711
00:46:11,769 --> 00:46:13,104
Сигурно мечтая в момента.

712
00:46:13,980 --> 00:46:16,316
Не, това наистина се случва, Джо.

713
00:46:16,524 --> 00:46:17,817
Радвам се да те видя, човече.

714
00:46:18,193 --> 00:46:19,611
- Здравей, Джими.

715
00:46:19,736 --> 00:46:20,403
О-о.

716
00:46:20,528 --> 00:46:22,447
Не, тези ръце са добре.

717
00:46:22,614 --> 00:46:23,698
Добре съм, радвам се да те видя.

718
00:46:23,823 --> 00:46:25,283
Еха, това е изненада.

719
00:46:26,034 --> 00:46:27,660
Налейте малко, момчета.

720
00:46:28,453 --> 00:46:29,579
Колко време мина?

721
00:46:29,829 --> 00:46:30,830
10 години?

722
00:46:30,955 --> 00:46:31,748
Мина доста време.

723
00:46:32,415 --> 00:46:33,291
Не, ще пропусна.

724
00:46:33,833 --> 00:46:34,751
Джо, хайде.

725
00:46:35,210 --> 00:46:36,085
Това е причина за празнуване.

726
00:46:38,046 --> 00:46:39,297
Добре, аз ще...

727
00:46:39,422 --> 00:46:40,173
Браво.

728
00:46:42,091 --> 00:46:44,636
Да, това са моята гордост и радост.

729
00:46:44,761 --> 00:46:46,471
Това е моят King Air Turbo реквизит.

730
00:46:47,096 --> 00:46:48,014
Най-добрата ми работа.

731
00:46:48,848 --> 00:46:49,599
О, да.

732
00:46:49,891 --> 00:46:50,767
Седнете.

733
00:46:51,309 --> 00:46:53,061
Добре.

734
00:46:53,770 --> 00:46:55,813
Обадих ти се преди около две години.

735
00:46:56,523 --> 00:46:58,107
Бяхме във Форт Уорт.

736
00:46:58,858 --> 00:47:01,236
и си помислих, че ще се съберем заедно.

737
00:47:01,444 --> 00:47:02,695
Скоти Бенсън, Лу Жаба.

738
00:47:03,238 --> 00:47:07,075
и малко да помахам на тълпата малко за автографи.

739
00:47:07,200 --> 00:47:08,660
И добри пари, момчета.

740
00:47:08,785 --> 00:47:09,786
Добри пари.

741
00:47:14,958 --> 00:47:16,960
Добре, 1999 г.

742
00:47:17,794 --> 00:47:19,629
в Колорадо, спомняш ли си?

743
00:47:20,547 --> 00:47:24,591
Тайлър Фоулър спечели с 88.5.

744
00:47:24,592 --> 00:47:26,886
а ти го би с 90.

745
00:47:27,345 --> 00:47:29,430
Да, Джо го е направил на онзи непохватен.

746
00:47:29,847 --> 00:47:32,225
Непохватен, какъв бик.

747
00:47:32,559 --> 00:47:34,644
152 конници се отзоваха.

748
00:47:34,769 --> 00:47:37,063
Само двама са стигнали до златните осем секунди.

749
00:47:37,564 --> 00:47:38,606
Това са дни.

750
00:47:38,815 --> 00:47:41,150
Обадих ти се.

751
00:47:42,026 --> 00:47:44,237
Да, сега съм ужасен с...

752
00:47:44,362 --> 00:47:45,697
Не, всичко е наред.

753
00:47:45,822 --> 00:47:48,366
Обадих ти се, за да те поканим на езда.

754
00:47:48,491 --> 00:47:51,327
на тазгодишните първенства като бивш шампион.

755
00:47:52,412 --> 00:47:53,538
Какво искаш сега?

756
00:47:54,122 --> 00:47:55,206
Искам да се возя.

757
00:47:57,792 --> 00:48:01,170
Малко закъсняваш, Джо.

758
00:48:01,504 --> 00:48:02,839
Защо не отговорихте на моите писма?

759
00:48:02,964 --> 00:48:03,756
като всички останали?

760
00:48:04,299 --> 00:48:05,592
Нищо не можех да направя.

761
00:48:05,800 --> 00:48:07,176
Всичко е принтирано.

762
00:48:07,468 --> 00:48:09,304
слотовете и биковете са заделени.

763
00:48:09,554 --> 00:48:11,472
Мислех, че правиш каквото искаш.

764
00:48:11,598 --> 00:48:12,849
Никой не ти се изпречи на пътя.

765
00:48:13,182 --> 00:48:14,225
Вече не ми се.

766
00:48:14,475 --> 00:48:17,186
Имам съвет, договор за мрежа.

767
00:48:17,312 --> 00:48:18,813
и подписват всичко.

768
00:48:19,314 --> 00:48:21,107
Разбирам, че Джо е поканен.

769
00:48:21,774 --> 00:48:23,151
Беше просто технически проблем.

770
00:48:23,359 --> 00:48:24,360
Техниката?

771
00:48:24,485 --> 00:48:26,529
Не си ли твърде голям, за да се качваш на бик и да се возиш?

772
00:48:27,447 --> 00:48:30,241
Не мислех, че ще кажеш "да" и ще се появиш.

773
00:48:30,617 --> 00:48:33,244
Искам да се возя и искам да го направиш да се случи.

774
00:48:33,369 --> 00:48:34,412
и искам Чарли на ринга.

775
00:48:36,956 --> 00:48:38,124
Защо искаш да го направиш?

776
00:48:38,249 --> 00:48:40,251
Можеш да се осакатиш или по-лошо.

777
00:48:40,460 --> 00:48:42,962
А ти, Чарли, ще бъдеш ли тореадор?

778
00:48:43,087 --> 00:48:44,088
Лично е.

779
00:48:44,422 --> 00:48:45,797
Нямаше да питам, ако не беше важно.

780
00:48:45,798 --> 00:48:47,342
По дяволите, не искам да съм навън.

781
00:48:47,550 --> 00:48:48,968
Можеш ли да ни вкараш или не?

782
00:48:49,260 --> 00:48:50,428
И двамата.

783
00:48:53,222 --> 00:48:58,144
Е, човече, ще пиеш ли това?

784
00:48:58,811 --> 00:49:01,689
Джими, който те върна на крака.

785
00:49:01,814 --> 00:49:03,024
когато беше в беда?

786
00:49:03,566 --> 00:49:04,317
Кой?

787
00:49:11,157 --> 00:49:13,159
Не съм забравил какво направи за мен.

788
00:49:14,160 --> 00:49:16,204
Как ме подкрепи, когато излизах сам.

789
00:49:17,747 --> 00:49:18,539
Добре.

790
00:49:20,583 --> 00:49:23,795
Знаеш, че за малко да ме уволнят заради теб, нали?

791
00:49:24,587 --> 00:49:28,591
Беше деструктивен, биеше се, пиеше.

792
00:49:28,716 --> 00:49:30,760
и когато се возеше пиян и си счупи врата,

793
00:49:31,094 --> 00:49:32,095
Аз съм виновен.

794
00:49:32,220 --> 00:49:32,929
Казаха, че съм те глезил.

795
00:49:33,054 --> 00:49:34,721
Казаха, че съм ти позволил да правиш каквото и да е.

796
00:49:34,722 --> 00:49:35,765
Дал ти е свобода на действие.

797
00:49:35,890 --> 00:49:36,933
Затова ли не ми помагате?

798
00:49:37,767 --> 00:49:39,143
Не, не съм казал, че няма да ти помогна.

799
00:49:39,268 --> 00:49:40,812
Хайде, Джими, на английски.

800
00:49:42,188 --> 00:49:44,482
Казах, че момчетата горе трябва да се подпишат, Джо.

801
00:49:44,649 --> 00:49:45,608
Добре, тогава го направи.

802
00:49:45,733 --> 00:49:46,984
Хайде, направи каквото можеш.

803
00:49:47,318 --> 00:49:48,611
Питам само веднъж.

804
00:49:48,820 --> 00:49:49,737
Ще ти кажа какво казват.

805
00:49:49,987 --> 00:49:50,822
Джими.

806
00:49:52,115 --> 00:49:53,157
Здравей.

807
00:49:56,786 --> 00:49:57,495
Джо.

808
00:49:58,121 --> 00:50:00,498
Джо, защо не кажеш...

809
00:50:00,707 --> 00:50:01,874
Не е работа на Джими.

810
00:50:02,375 --> 00:50:03,167
Не искам да симпатизира.

811
00:50:03,710 --> 00:50:04,627
Искам да ме закараш.

812
00:50:06,045 --> 00:50:07,714
Ще ти се обадя след пет.

813
00:50:11,300 --> 00:50:12,677
Хайде, недей, недей, недей!

814
00:50:12,802 --> 00:50:14,554
Не позволявай миналото на Джо да се изпречи на пътя ми.

815
00:50:14,679 --> 00:50:15,680
Не го прави лично.

816
00:50:15,805 --> 00:50:16,597
Не съм.

817
00:50:17,306 --> 00:50:19,142
По-голям съм, но не съм по-тъп.

818
00:50:21,185 --> 00:50:22,729
Това може да е наистина голяма работа.

819
00:50:23,855 --> 00:50:26,232
Джо Уайнрайт, три пъти по света.

820
00:50:26,858 --> 00:50:30,486
Язди отново за голяма награда и...

821
00:50:30,611 --> 00:50:31,529
И какво, Чарли?

822
00:50:31,988 --> 00:50:33,823
Направи каквото трябва, Джими.

823
00:50:35,241 --> 00:50:36,909
Закарай Джо.

824
00:50:39,036 --> 00:50:41,789
И ме сложи там с него.

825
00:50:42,123 --> 00:50:44,292
за да мога да съм в немилост заради него.

826
00:50:58,055 --> 00:50:58,765
Кой е този?

827
00:50:59,015 --> 00:51:00,183
Татко.

828
00:51:00,683 --> 00:51:02,143
Не мога да повярвам, че накара Фейстайм да работи.

829
00:51:02,769 --> 00:51:03,811
Аз също.

830
00:51:04,645 --> 00:51:05,480
Как си, хлапе?

831
00:51:05,897 --> 00:51:06,606
Страхотно.

832
00:51:07,732 --> 00:51:09,275
Чух, че ще се качите на съревнованието.

833
00:51:09,776 --> 00:51:10,818
Как чухте това?

834
00:51:11,277 --> 00:51:12,320
Чарли ми каза.

835
00:51:12,904 --> 00:51:14,906
Казва, че е тайна да не казваш на мама, но...

836
00:51:15,406 --> 00:51:16,407
- Да.

837
00:51:16,824 --> 00:51:18,284
Не изглежда доволна от това.

838
00:51:18,951 --> 00:51:19,618
Казах ти...

839
00:51:19,619 --> 00:51:20,661
ще набиеш всички други конници.

840
00:51:20,787 --> 00:51:21,746
ако се върнеш горе.

841
00:51:22,371 --> 00:51:23,372
Е, аз...

842
00:51:23,498 --> 00:51:24,290
Ще го направиш.

843
00:51:24,624 --> 00:51:25,875
Надявам се, че си прав.

844
00:51:26,334 --> 00:51:27,460
Знам, че съм.

845
00:51:27,877 --> 00:51:30,254
Виж, би ли попитал майка си дали иска да говори с мен?

846
00:51:30,755 --> 00:51:31,964
Мамо, татко е.

847
00:51:34,550 --> 00:51:35,384
Сал.

848
00:51:44,018 --> 00:51:44,727
Сал.

849
00:51:44,894 --> 00:51:46,062
Кога ще се качите?

850
00:51:46,312 --> 00:51:47,188
Още не знам.

851
00:51:47,814 --> 00:51:49,398
Какво значи това? Яздиш ли или не?

852
00:51:49,690 --> 00:51:50,733
Работя по въпроса.

853
00:51:50,942 --> 00:51:51,776
Работя по въпроса.

854
00:51:52,026 --> 00:51:53,069
Малко снафу.

855
00:51:53,361 --> 00:51:54,153
Какво?

856
00:51:54,278 --> 00:51:55,905
Докторът е свободен, иска да говори с теб.

857
00:51:56,614 --> 00:51:58,658
Трябва да говоря с докторите.

858
00:51:58,991 --> 00:51:59,992
Ще ти звънна по-късно.

859
00:52:00,618 --> 00:52:01,619
Веднага се връщам.

860
00:52:23,432 --> 00:52:24,934
Извинете, вие ли сте Джо Уайнрайт?

861
00:52:26,561 --> 00:52:28,104
Да.

862
00:52:28,813 --> 00:52:29,647
А ти си Били Хамилтън.

863
00:52:30,064 --> 00:52:31,399
Не разбирате, г-н Уайнрайт.

864
00:52:31,732 --> 00:52:33,150
Боготворих те, когато бях по-млад.

865
00:52:33,651 --> 00:52:35,069
С баща ми сме дошли да ви видим.

866
00:52:35,194 --> 00:52:36,737
в Грейт Фолс, Монтана.

867
00:52:36,946 --> 00:52:38,531
Яздил си бика "Леприкон".

868
00:52:38,990 --> 00:52:41,409
Това беше най-злият бик, който съм виждал.

869
00:52:41,742 --> 00:52:43,619
Кълна се в Бога, че мислех, че ще умреш.

870
00:52:44,161 --> 00:52:46,038
Но ти се качи, докато спечелиш.

871
00:52:46,581 --> 00:52:47,874
Е, видях те по телевизията.

872
00:52:48,124 --> 00:52:49,166
И ти не си толкова зле.

873
00:52:49,542 --> 00:52:51,168
Е, имах моя дял от успехите.

874
00:52:53,129 --> 00:52:54,005
Утре вечер съм на езда.

875
00:52:54,380 --> 00:52:55,590
Определено трябва да излезете и да гледате.

876
00:52:58,509 --> 00:53:01,429
Без бой, без пиянска лудост.

877
00:53:01,596 --> 00:53:02,972
играеш по правилата.

878
00:53:03,264 --> 00:53:05,308
Ще трябва да подпишете застраховката.

879
00:53:05,516 --> 00:53:08,394
и направи всички интервюта, които ти трябват.

880
00:53:12,189 --> 00:53:12,940
Ха.

881
00:53:15,318 --> 00:53:16,235
Ще се справиш.

882
00:53:16,402 --> 00:53:18,279
Да, сър, Джими Мак.

883
00:53:24,744 --> 00:53:27,204
Чисто нов маслен филтър, като нов.

884
00:53:29,373 --> 00:53:30,207
Този малък камион.

885
00:53:30,333 --> 00:53:32,627
се нуждае от нежна любов и грижи.

886
00:53:34,045 --> 00:53:35,546
Не си спомняш това място, нали?

887
00:53:38,257 --> 00:53:39,050
Не.

888
00:53:39,508 --> 00:53:40,593
Оасо Хил.

889
00:53:41,719 --> 00:53:42,637
Бяхме тук.

890
00:53:42,803 --> 00:53:43,763
Тук има още едно място.

891
00:53:45,640 --> 00:53:46,641
American finals.

892
00:53:47,934 --> 00:53:49,185
О, да.

893
00:53:49,810 --> 00:53:53,814
Да, аз, ти, Роуз, Агиса и Сал бяхме толкова млади.

894
00:53:54,148 --> 00:53:55,650
Да, добри дни, Джо.

895
00:53:56,108 --> 00:53:57,318
Много добре.

896
00:55:04,176 --> 00:55:06,595
Внуците ми са от Тулса.

897
00:55:06,846 --> 00:55:07,513
Наистина ли?

898
00:55:08,014 --> 00:55:09,515
Да, харесва ми тук.

899
00:55:10,975 --> 00:55:12,935
Имаха железария и...

900
00:55:14,520 --> 00:55:16,188
Просто се пръснах по вятъра.

901
00:55:16,981 --> 00:55:17,773
Huh.

902
00:55:20,651 --> 00:55:24,488
Дами, регистрирайте се, Джо Уайнрайт.

903
00:55:24,822 --> 00:55:27,366
Джо Уайнрайт, дай да видя.

904
00:55:28,034 --> 00:55:28,951
Добре, разбрах.

905
00:55:29,118 --> 00:55:30,202
Но ще ни трябва истински конник.

906
00:55:30,327 --> 00:55:31,787
да дойде и да подпише формулярите.

907
00:55:32,079 --> 00:55:34,290
Той тук ли е, или вече е отишъл в шкафчето...

908
00:55:34,415 --> 00:55:35,332
Това е Джо Уайнрайт.

909
00:55:35,458 --> 00:55:36,709
Баща ми е голям фен.

910
00:55:40,713 --> 00:55:42,631
Съжалявам, просто си помислих...

911
00:55:43,007 --> 00:55:45,468
Нали не мислехте, че ще могат да яздят дядовци?

912
00:55:46,594 --> 00:55:48,095
Аз също, но е вярно.

913
00:55:49,138 --> 00:55:50,931
- Благодаря.

914
00:55:51,182 --> 00:55:52,475
Съжалявам.

915
00:55:52,808 --> 00:55:53,893
Всичко е наред.

916
00:55:54,226 --> 00:55:58,439
Хей, човекът, митът, легендата се появи.

917
00:55:59,231 --> 00:56:00,649
Мислех, че има голяма възможност.

918
00:56:00,775 --> 00:56:01,484
че няма да се появиш.

919
00:56:01,817 --> 00:56:03,235
Помислих си: "Джими,

920
00:56:03,486 --> 00:56:05,946
днес Джо няма да е тук.

921
00:56:06,447 --> 00:56:08,532
По дяволите, Джо, помня, че си Джо Уайнрайт.

922
00:56:08,783 --> 00:56:10,076
Разбира се, че ще се появиш.

923
00:56:10,367 --> 00:56:13,829
Разбира се, че ще дадеш на всички да гледат.

924
00:56:14,705 --> 00:56:16,791
Много се вълнувам.

925
00:56:17,291 --> 00:56:18,084
Наистина.

926
00:56:18,501 --> 00:56:20,044
Чарли, можеш да си на парашута с Джо.

927
00:56:20,294 --> 00:56:21,504
но не и в пръстта.

928
00:56:21,754 --> 00:56:23,380
Аз ще съм в пръстта.

929
00:56:25,341 --> 00:56:26,258
Успех.

930
00:56:52,493 --> 00:56:54,453
Шкафчето ми.

931
00:57:01,043 --> 00:57:01,919
Джо?

932
00:57:02,378 --> 00:57:03,254
Г-н Уайнрайт?

933
00:57:04,046 --> 00:57:04,964
Били?

934
00:57:05,297 --> 00:57:06,382
Какво правиш?

935
00:57:06,757 --> 00:57:07,883
Готови сме.

936
00:57:08,092 --> 00:57:08,759
Не чухте ли?

937
00:57:09,218 --> 00:57:10,594
Джо Уайнрайт е на езда.

938
00:57:11,428 --> 00:57:12,138
Джо.

939
00:57:12,680 --> 00:57:13,346
Купър.

940
00:57:13,347 --> 00:57:15,057
Името му дори не е в програмата.

941
00:57:15,474 --> 00:57:16,392
Как е яхнал?

942
00:57:16,684 --> 00:57:17,643
Да, каква е работата?

943
00:57:18,018 --> 00:57:20,020
Това е технически проблем.

944
00:57:20,437 --> 00:57:21,647
Поправено е.

945
00:57:22,106 --> 00:57:23,649
Старец като него не трябва да е яхнал.

946
00:57:23,774 --> 00:57:25,067
Може да умре там.

947
00:57:25,526 --> 00:57:26,902
Джо, мислех това, което казах снощи.

948
00:57:27,194 --> 00:57:28,027
Ти беше легенда.

949
00:57:28,028 --> 00:57:28,946
И ако не беше ти,

950
00:57:29,071 --> 00:57:30,322
Нямаше да се возя на бикове.

951
00:57:30,573 --> 00:57:31,282
Huh.

952
00:57:31,407 --> 00:57:32,825
Но това не е последната линия.

953
00:57:36,829 --> 00:57:38,914
Били, мислех това, което ти казах снощи.

954
00:57:39,874 --> 00:57:40,666
Успех.

955
00:57:41,584 --> 00:57:42,543
Ще ти трябва.

956
00:57:43,961 --> 00:57:44,879
Какво е това?

957
00:57:45,379 --> 00:57:46,422
лято шоколадче?

958
00:57:47,548 --> 00:57:48,465
Мат Уест е.

959
00:57:48,591 --> 00:57:50,718
Време е за първенството на Леджъндс.

960
00:57:51,218 --> 00:57:52,803
от Тулса, Оклахома.

961
00:57:53,137 --> 00:57:54,722
Трите най-хубави дни в света.

962
00:57:55,055 --> 00:57:58,350
Залози от 750 000 долара на конника.

963
00:57:58,475 --> 00:57:59,643
което прави най-много точки.

964
00:58:00,019 --> 00:58:02,563
Второто място взема 300 бона.

965
00:58:02,980 --> 00:58:05,649
И разбира се, първите три се прибират у дома.

966
00:58:05,941 --> 00:58:07,860
в чисто нов цистерна "Форд".

967
00:58:09,945 --> 00:58:11,989
Може би най-голямата новина от тазгодишното мероприятие

968
00:58:12,114 --> 00:58:15,117
е включването на родео легендата, Джо Уайнрайт,

969
00:58:15,242 --> 00:58:18,120
който ще се състезава за първи път от години.

970
00:58:18,746 --> 00:58:20,915
Туземецът на Тексас е най-големия конкурент.

971
00:58:21,332 --> 00:58:23,417
в историята на спорта,

972
00:58:23,542 --> 00:58:25,418
надделя над Едней Каминхас.

973
00:58:25,419 --> 00:58:27,588
който се състезаваше на 48 години.

974
00:58:27,963 --> 00:58:30,633
Въпросът е, може ли легендата Джо Уайнрайт

975
00:58:30,758 --> 00:58:33,385
Не върви ли с нашите настоящи шампиони?

976
00:58:33,636 --> 00:58:37,014
Моля, ставайте за нашия национален химн.

977
00:58:37,181 --> 00:58:40,809
изпълнявана от провинциалната музикарка, Лий Ан Уомак.

978
00:58:41,435 --> 00:58:46,023
Кажи, можеш ли да видиш?

979
00:58:46,565 --> 00:58:51,779
До разсъмване ранна светлина.

980
00:58:51,904 --> 00:58:57,868
Това, което толкова гордо приветствахме,

981
00:58:57,993 --> 00:59:04,250
В последния лъх на здрача.

982
00:59:04,375 --> 00:59:05,209
Небесен Небесен Баща.

983
00:59:05,334 --> 00:59:06,919
тази вечер се събрахме тук.

984
00:59:07,586 --> 00:59:09,255
за забавление, за забавление, Господи.

985
00:59:10,256 --> 00:59:11,881
Но сега ще попитаме.

986
00:59:11,882 --> 00:59:15,427
че ще се грижиш за нашите конкуренти тази вечер,

987
00:59:15,844 --> 00:59:17,638
че ще им дадеш безопасност.

988
00:59:18,597 --> 00:59:20,641
Благодаря ви и за нашите братя и сестри.

989
00:59:20,766 --> 00:59:22,643
по целия свят, който не може да е тук.

990
00:59:22,768 --> 00:59:24,603
защото иначе са разгърнати или ги няма.

991
00:59:25,187 --> 00:59:26,605
Затова се помолихме и за тях.

992
00:59:27,398 --> 00:59:29,984
Защото това е в твоето свято име, за което се помолихме, Амин.

993
00:59:32,945 --> 00:59:34,196
Дами и господа, добре дошли.

994
00:59:34,321 --> 00:59:37,116
на първенството "Легенди".

995
00:59:38,409 --> 00:59:41,120
Мат, наистина е най-добрия.

996
00:59:41,453 --> 00:59:43,998
срещу най-добрите от най-добрите.

997
00:59:44,581 --> 00:59:46,417
Очакват се силни усещания, разливане.

998
00:59:46,542 --> 00:59:47,960
и някои най-добрите бикове.

999
00:59:48,168 --> 00:59:49,127
Седнете.

1000
00:59:49,128 --> 00:59:51,380
И се насладете на въртележката, която ви очаква.

1001
00:59:53,299 --> 00:59:56,135
Езекил Мичъл прави осем.

1002
00:59:56,260 --> 00:59:57,970
Какво ще кажеш за Брейди Филдър?

1003
01:00:00,014 --> 01:00:01,432
Бради е настръхната.

1004
01:00:01,557 --> 01:00:04,310
и това няма да е квалифицирана кола.

1005
01:00:04,810 --> 01:00:06,228
Уайт Роджърс.

1006
01:00:09,064 --> 01:00:11,817
Уаят Роджърс е прецакан.

1007
01:00:13,861 --> 01:00:16,280
Уредът "Пенделтън" е там, където сме.

1008
01:00:16,530 --> 01:00:19,408
за завръщащия се шампион тук.

1009
01:00:19,992 --> 01:00:21,576
Сега с Касио Дияс и Джон Кримбър.

1010
01:00:21,577 --> 01:00:23,077
които не се съревновават заради нараняванията.

1011
01:00:23,078 --> 01:00:27,207
Били Хамилтън трябва да е любимеца, който да се повтори като шампион.

1012
01:00:27,583 --> 01:00:30,336
Искам да кажа, че този човек е пълна супер звезда.

1013
01:00:30,961 --> 01:00:32,755
Той стреля по осемте бутилки.

1014
01:00:33,005 --> 01:00:34,506
Мисля, че за много от момчетата в съблекалнята,

1015
01:00:34,631 --> 01:00:37,634
те трябва просто да се борят за второ място.

1016
01:00:39,386 --> 01:00:40,054
Ето ни!

1017
01:00:40,304 --> 01:00:41,221
каубоя горе!

1018
01:00:56,403 --> 01:00:58,405
Какво ще кажеш, Тулса?

1019
01:00:59,323 --> 01:01:02,743
Каква хубава езда!

1020
01:01:04,620 --> 01:01:08,165
Страхотно пътуване на нашия герой и шампион.

1021
01:01:09,041 --> 01:01:12,252
Чакай, това е тук, хора.

1022
01:01:12,795 --> 01:01:14,838
Официално предизвикателство.

1023
01:01:15,047 --> 01:01:16,298
Те искат да прегледат това.

1024
01:01:16,715 --> 01:01:19,551
Изглежда, че ръката на Били е докоснала бика.

1025
01:01:19,843 --> 01:01:21,387
Преди 8-тата свирка.

1026
01:01:21,720 --> 01:01:25,307
Ако е така, няма да получи резултат за това пътуване.

1027
01:01:25,891 --> 01:01:28,602
От този ъгъл не е ясно и убедително.

1028
01:01:28,727 --> 01:01:30,229
Затова не съм съдия.

1029
01:01:30,604 --> 01:01:33,524
Но преди осем секунди или след това?

1030
01:01:33,649 --> 01:01:35,401
Точно това са.

1031
01:01:35,526 --> 01:01:36,860
в момента преглеждаме цистерната.

1032
01:01:37,152 --> 01:01:38,194
От този ъгъл...

1033
01:01:38,195 --> 01:01:40,197
той определено удари бика с ръка.

1034
01:01:40,447 --> 01:01:42,157
Съгласен съм, но отново се случи ли се?

1035
01:01:42,282 --> 01:01:44,660
преди да удари 8 секунди?

1036
01:01:44,785 --> 01:01:46,537
И колко шокиращо би било.

1037
01:01:46,662 --> 01:01:48,205
Ако предизвикателството се подкрепи,

1038
01:01:48,455 --> 01:01:50,457
това ще бъде трудна битка за

1039
01:01:50,582 --> 01:01:52,501
Били до края на шампионата.

1040
01:01:56,588 --> 01:01:59,258
Съдиите са взели решение.

1041
01:02:00,008 --> 01:02:02,010
Това е високоскоростно пътуване.

1042
01:02:02,970 --> 01:02:04,763
Ръката на Били се удари.

1043
01:02:05,264 --> 01:02:07,391
но след осем секунди.

1044
01:02:07,558 --> 01:02:09,435
Това е стотното от секундата.

1045
01:02:09,560 --> 01:02:10,811
Ще ти покажа.

1046
01:02:10,936 --> 01:02:12,729
Браво, Били Хамилтън.

1047
01:02:13,063 --> 01:02:13,856
Еха!

1048
01:02:14,982 --> 01:02:20,863
Били Хамилтън взема 87,5 точки за първото си пътуване.

1049
01:02:20,988 --> 01:02:21,822
Добър със сигурност.

1050
01:02:22,156 --> 01:02:23,406
Това ще го направи втори.

1051
01:02:23,407 --> 01:02:25,033
зад Езекил Мичъл.

1052
01:02:25,159 --> 01:02:28,036
Е, аз не съм против Били.

1053
01:02:29,580 --> 01:02:30,998
Яздя бика си.

1054
01:02:32,499 --> 01:02:34,126
Тогава да тръгваме, момче.

1055
01:02:36,962 --> 01:02:41,675
Хей, Коуди излезе от операция.

1056
01:02:42,301 --> 01:02:43,594
Какво каза д-р Агре?

1057
01:02:43,719 --> 01:02:45,262
Хм...

1058
01:02:48,849 --> 01:02:53,562
Че не могат да измъкнат целия тумор.

1059
01:02:55,189 --> 01:02:59,860
И така, те трябва да донесат друг хирург, за да се консултират.

1060
01:03:01,028 --> 01:03:02,696
Кога ще се върнат, Сал?

1061
01:03:03,739 --> 01:03:07,576
В другиден.

1062
01:03:08,243 --> 01:03:09,411
Добре, почини си малко.

1063
01:03:09,536 --> 01:03:12,122
И когато Коди може да говори, просто ми се обади.

1064
01:03:14,166 --> 01:03:15,250
Просто...

1065
01:03:18,003 --> 01:03:22,633
Знаеш ли, казаха, че процедурата е деликатна.

1066
01:03:24,426 --> 01:03:25,552
Това е деликатна процедура...

1067
01:03:29,515 --> 01:03:30,432
Ало?

1068
01:03:42,444 --> 01:03:44,238
Знам, че ще звучи грубо.

1069
01:03:44,571 --> 01:03:46,656
но трябва да забравиш за всичко това.

1070
01:03:46,657 --> 01:03:48,367
и се съсредоточи, Джо.

1071
01:03:48,867 --> 01:03:52,079
В противен случай нямате работа на бика.

1072
01:03:56,124 --> 01:03:58,377
Невероятна гледка.

1073
01:03:58,752 --> 01:04:02,464
Джо Уайнрайт се състезава на над 50 години.

1074
01:04:02,589 --> 01:04:05,217
Никой не го е виждал да се състезава от 15 години.

1075
01:04:05,342 --> 01:04:07,052
откакто се върнах в "Аризония"

1076
01:04:07,386 --> 01:04:10,430
от където е получил резултат от 89,5 точки.

1077
01:04:10,556 --> 01:04:12,224
точно преди това сериозно нараняване.

1078
01:04:14,393 --> 01:04:17,396
Да, Мат, бях там, когато Джо си счупи врата.

1079
01:04:17,521 --> 01:04:19,064
сложи край на кариерата си.

1080
01:04:19,273 --> 01:04:21,316
Беше ужасен инцидент.

1081
01:04:21,608 --> 01:04:23,944
които щяха да убият десет обикновенни мъже.

1082
01:04:24,152 --> 01:04:26,572
Но Джо Уайнрайт не е обикновен човек.

1083
01:04:26,863 --> 01:04:29,408
И е много подобно на това, което се случи току-що.

1084
01:04:29,575 --> 01:04:31,827
на двукратския шампион J. B. Maonney,

1085
01:04:32,160 --> 01:04:34,329
който се оттегли от ездата на бикове.

1086
01:04:34,496 --> 01:04:36,790
Това ме накара да се замисля за онзи съдбовен ден.

1087
01:04:36,915 --> 01:04:38,750
в Шайен с великия Лейн Фрост.

1088
01:04:39,042 --> 01:04:41,670
Без преговори, Джо, трябва да я носиш.

1089
01:04:41,795 --> 01:04:42,921
Как ще се возя с това?

1090
01:04:43,297 --> 01:04:44,339
Липсваше ни, така че...

1091
01:04:45,132 --> 01:04:46,592
Да, трябва, Мат.

1092
01:04:46,717 --> 01:04:47,926
Какво наследство.

1093
01:04:48,302 --> 01:04:50,679
Без съмнение е заради Лейн Фрост.

1094
01:04:50,804 --> 01:04:52,389
Щастливи ли сте?

1095
01:04:52,514 --> 01:04:53,473
Да.

1096
01:04:54,099 --> 01:04:56,935
Хайде, не използвай черния росин.

1097
01:04:57,060 --> 01:04:58,394
На въжето има толкова много пръст.

1098
01:04:58,395 --> 01:05:00,022
Използвай жълтия колофон.

1099
01:05:00,147 --> 01:05:01,023
Харесва ми черното.

1100
01:05:01,148 --> 01:05:02,190
По-добре жълтите стикове.

1101
01:05:02,316 --> 01:05:03,609
Но винаги съм харесвал черното.

1102
01:05:06,570 --> 01:05:08,822
Това е Чарли Уилямсън.

1103
01:05:09,031 --> 01:05:11,867
"Чарли е имал дългогодишна кариера като конник на бикове"

1104
01:05:11,992 --> 01:05:13,368
а след това и борец с бикове.

1105
01:05:13,910 --> 01:05:15,412
Добре, дръж си брадата затворена.

1106
01:05:15,746 --> 01:05:16,580
Дръж си краката свити.

1107
01:05:16,872 --> 01:05:18,624
Не, геройче, Джо.

1108
01:05:18,749 --> 01:05:20,250
Ако не го чувстваш, слез.

1109
01:05:20,375 --> 01:05:21,793
Чуваш ли ме?

1110
01:05:22,461 --> 01:05:23,211
Притегли.

1111
01:05:24,254 --> 01:05:25,005
Добре.

1112
01:05:28,216 --> 01:05:29,885
Радвам се да го видя отново тук.

1113
01:05:30,010 --> 01:05:32,971
След всички тези години.

1114
01:05:33,096 --> 01:05:36,516
Но за да сме откровени, никой над 50 г.

1115
01:05:36,642 --> 01:05:39,227
никога не е бил на съревнование.

1116
01:05:39,561 --> 01:05:41,730
и направих осем секунди.

1117
01:05:42,439 --> 01:05:45,067
Джо определено не изглежда като стар.

1118
01:05:45,609 --> 01:05:47,569
Днес може да е щастливият му ден.

1119
01:05:54,868 --> 01:05:58,163
Абсолютен ход за движение.

1120
01:05:58,997 --> 01:06:01,083
Ставай, излизай, хайде.

1121
01:06:01,792 --> 01:06:03,085
Хайде, Джо, давай.

1122
01:06:03,251 --> 01:06:04,336
Скок за скок.

1123
01:06:04,461 --> 01:06:05,671
Хайде, Джо, дръж ги.

1124
01:06:05,796 --> 01:06:07,964
Вземи ги.

1125
01:06:08,924 --> 01:06:10,050
Стой с него, Джо.

1126
01:06:10,342 --> 01:06:11,300
Стой с него.

1127
01:06:11,301 --> 01:06:12,134
О, да.

1128
01:06:12,135 --> 01:06:13,970
Внимавайте, хора.

1129
01:06:14,346 --> 01:06:15,806
Сигурно се шегуваш.

1130
01:06:16,306 --> 01:06:17,348
Осми, той има осем.

1131
01:06:17,349 --> 01:06:19,142
Той го е направил!

1132
01:06:19,601 --> 01:06:21,019
Дами и господа,

1133
01:06:21,395 --> 01:06:23,897
Какво ще кажеш за Джо Уайнрайт!

1134
01:06:33,699 --> 01:06:35,075
У еинрайт е готов.

1135
01:06:35,575 --> 01:06:36,743
85 точки.

1136
01:06:37,285 --> 01:06:38,120
Звучи добре.

1137
01:06:38,245 --> 01:06:38,954
Това може да е...

1138
01:06:39,079 --> 01:06:39,913
Не е много добър.

1139
01:06:40,914 --> 01:06:43,500
Но нека помогна на легендата.

1140
01:06:43,625 --> 01:06:46,169
Готови ли сме да слезем долу при улеите на Кубота.

1141
01:06:46,628 --> 01:06:48,505
Джо Уайнрайт ще е четвъртия.

1142
01:06:48,630 --> 01:06:50,757
и първо Хамилтън.

1143
01:06:51,508 --> 01:06:52,801
Езекил Мичъл втори.

1144
01:06:53,218 --> 01:06:55,595
Силвано Алвес е трета.

1145
01:06:55,846 --> 01:06:58,432
Беше голяма нощ на езда на бикове.

1146
01:06:59,182 --> 01:07:01,309
Зашеметяващо е, че Джо е толкова високо в трибуната.

1147
01:07:01,643 --> 01:07:02,394
Но...

1148
01:07:02,728 --> 01:07:04,730
Хей, не ми местете нещата.

1149
01:07:05,147 --> 01:07:05,981
Престани.

1150
01:07:06,481 --> 01:07:07,524
Ауч.

1151
01:07:07,733 --> 01:07:09,693
Ще боли заради Джо.

1152
01:07:09,943 --> 01:07:11,862
Изглежда, че коленете му са били стъпкани.

1153
01:07:12,195 --> 01:07:13,822
Трябва да е перфектен.

1154
01:07:13,947 --> 01:07:16,032
от тук нататък, за да имаме шанс.

1155
01:07:16,158 --> 01:07:17,409
Поемете дълбоко въздух.

1156
01:07:17,701 --> 01:07:20,078
И не е изненада, че води в момента.

1157
01:07:20,203 --> 01:07:21,663
е Били Хамилтън.

1158
01:07:22,164 --> 01:07:23,039
Г-н Уилямс, ще трябва да...

1159
01:07:23,165 --> 01:07:24,249
Остави ме за малко.

1160
01:07:24,374 --> 01:07:25,959
Имате голяма контузия тук.

1161
01:07:26,752 --> 01:07:28,503
Да не би случайно да си диабетик, Хос?

1162
01:07:29,546 --> 01:07:30,630
Да, сър.

1163
01:07:30,839 --> 01:07:32,257
Наистина ли си пиеш лекарствата?

1164
01:07:32,507 --> 01:07:33,216
Да.

1165
01:07:33,383 --> 01:07:34,259
Добре.

1166
01:07:34,885 --> 01:07:35,969
Не трябва да се изправяш.

1167
01:07:36,762 --> 01:07:37,929
Благодаря, док, но съм добре.

1168
01:07:38,638 --> 01:07:40,932
А вие, г-н Уайнрайт?

1169
01:07:41,266 --> 01:07:41,933
Добре съм.

1170
01:07:42,058 --> 01:07:43,185
- Не, седнете на масата.

1171
01:07:43,643 --> 01:07:44,394
Да вървим.

1172
01:07:45,687 --> 01:07:46,605
Седнете.

1173
01:07:47,939 --> 01:07:48,982
Да видим какво имаме предвид.

1174
01:07:53,862 --> 01:07:55,489
Добре, боли ли, когато го правя?

1175
01:07:57,616 --> 01:08:00,076
Тези неща не заздравяват бързо, когато си млад.

1176
01:08:00,202 --> 01:08:02,245
Те със сигурност няма да заздравеят бързо на твоята възраст.

1177
01:08:04,372 --> 01:08:05,916
Усетихте ли нещо?

1178
01:08:06,917 --> 01:08:07,709
Не.

1179
01:08:08,210 --> 01:08:09,544
Какво ще кажеш, когато го направя?

1180
01:08:10,378 --> 01:08:11,338
Не.

1181
01:08:12,672 --> 01:08:14,925
Кога за последен път имаше усещането в крака си?

1182
01:08:15,425 --> 01:08:16,634
Около 10 години.

1183
01:08:17,761 --> 01:08:20,055
Имаш проблем с нервите, човече.

1184
01:08:20,222 --> 01:08:21,306
Трябва да направим ЯМР.

1185
01:08:22,307 --> 01:08:24,267
Виж, това трябва да е краят на ездата ти за сега.

1186
01:08:24,935 --> 01:08:27,103
Трябва да ви похваля.

1187
01:08:28,188 --> 01:08:30,398
Няма да кажа какво имате в отдел "мозък".

1188
01:08:30,524 --> 01:08:33,068
Не е атипично за бик, нали?

1189
01:08:33,235 --> 01:08:34,653
Просто ме залепи, Док.

1190
01:08:36,571 --> 01:08:37,364
Добре.

1191
01:08:39,574 --> 01:08:40,826
На какво се смеете?

1192
01:08:41,368 --> 01:08:42,536
Каква двойка сме.

1193
01:08:43,578 --> 01:08:44,579
Да.

1194
01:08:56,424 --> 01:08:57,425
Сега се чувствам по-добре.

1195
01:08:58,468 --> 01:08:59,469
Благодаря, док.

1196
01:09:04,182 --> 01:09:05,225
Хей, както ти казах,

1197
01:09:05,350 --> 01:09:07,352
Може да е по-добре да се откажа, докато все още сте прави.

1198
01:09:08,144 --> 01:09:10,605
Нали не искаш да паднеш и да си счупиш бедро, Джо?

1199
01:09:10,730 --> 01:09:12,148
Имаш ли проблем с мен, хлапе?

1200
01:09:12,315 --> 01:09:14,234
Просто ти натяквам, старче.

1201
01:09:14,568 --> 01:09:16,152
Чу ли това, Чарли?

1202
01:09:16,361 --> 01:09:17,821
- Да, направих го.

1203
01:09:18,280 --> 01:09:19,405
Мисля, че това е страх.

1204
01:09:19,406 --> 01:09:20,282
Мисля, че си прав.

1205
01:09:20,407 --> 01:09:22,951
Сега знае, че те е страх от него.

1206
01:09:23,159 --> 01:09:25,245
Просто се клатя по ботушите.

1207
01:09:26,496 --> 01:09:27,998
Джо, трудна нощ.

1208
01:09:29,457 --> 01:09:30,916
Е, ти го правиш...

1209
01:09:30,917 --> 01:09:32,335
Добър е за бизнес, нали?

1210
01:09:32,794 --> 01:09:35,881
Да, просто... Похвално е, Джо.

1211
01:09:36,506 --> 01:09:38,592
Лекаря ми каза, че има нерв на коленете.

1212
01:09:38,717 --> 01:09:39,759
и няма да можеш да се състезаваш.

1213
01:09:39,885 --> 01:09:42,304
Може би ще те примамя да останеш тук.

1214
01:09:42,429 --> 01:09:44,180
и да изкарам малко пари?

1215
01:09:45,140 --> 01:09:46,141
Повярвай ми, ще го извъртя.

1216
01:09:46,266 --> 01:09:47,517
най-позитивният начин за теб.

1217
01:09:47,642 --> 01:09:49,519
Ще те помнят като герой.

1218
01:09:49,895 --> 01:09:50,854
Не сме готови, Джими.

1219
01:09:51,021 --> 01:09:52,522
Утре ще се върнем за втори кръг.

1220
01:09:55,650 --> 01:09:58,570
Чакай, Джо, не можеш...

1221
01:09:58,820 --> 01:09:59,988
Няма да се откажа, Джими.

1222
01:10:01,072 --> 01:10:03,450
Това ще е голямо.

1223
01:10:04,743 --> 01:10:05,785
Скъсай го, Джо.

1224
01:10:07,996 --> 01:10:11,041
Хора, това е истинска легенда.

1225
01:10:11,166 --> 01:10:12,334
Това е Джо Уайнрайт... Хайде.

1226
01:10:32,812 --> 01:10:33,980
Диабет?

1227
01:10:34,105 --> 01:10:36,316
Да, затова трябваше да се откажа от много.

1228
01:10:38,860 --> 01:10:41,988
Да, днес се стъмни преди ездата.

1229
01:10:43,156 --> 01:10:45,158
Не мога да спра да мисля за Коуди и Сал.

1230
01:10:45,617 --> 01:10:47,035
Е, това не е изненада.

1231
01:10:47,243 --> 01:10:50,205
но не можеш да се возиш, ако не се съсредоточиш върху лазера.

1232
01:10:50,580 --> 01:10:52,123
Толкова ми е ядосан.

1233
01:10:52,248 --> 01:10:55,460
Ядоса се на света, като теб.

1234
01:10:56,002 --> 01:10:56,753
Huh.

1235
01:10:58,254 --> 01:11:00,215
Може да не е моя работа да го казвам.

1236
01:11:00,507 --> 01:11:01,424
Тогава недей.

1237
01:11:02,342 --> 01:11:03,718
Е, сега ще го направя.

1238
01:11:05,845 --> 01:11:08,014
Мислил ли си колко си приличате със Сали?

1239
01:11:08,640 --> 01:11:09,848
Имам чувството, че ще ми кажеш,

1240
01:11:09,849 --> 01:11:10,934
Така че се захващай.

1241
01:11:12,185 --> 01:11:14,688
Помниш ли, когато Сали беше още дете?

1242
01:11:14,813 --> 01:11:18,441
и започна да се вози с малките надпревари.

1243
01:11:18,566 --> 01:11:19,776
Разбира се, първо ти.

1244
01:11:20,443 --> 01:11:23,238
Един ден по-рано падна от коня си.

1245
01:11:23,363 --> 01:11:24,196
И какво направи тя?

1246
01:11:24,197 --> 01:11:25,615
После веднага се качваше.

1247
01:11:25,865 --> 01:11:27,157
И какво още?

1248
01:11:27,158 --> 01:11:29,577
Тя падна още няколко пъти и продължи да става.

1249
01:11:30,787 --> 01:11:32,246
Да, така е, нали?

1250
01:11:32,247 --> 01:11:33,498
- Да.

1251
01:11:33,790 --> 01:11:36,376
Не каза и дума, но се гордееше с нея.

1252
01:11:36,501 --> 01:11:37,376
Разбира се.

1253
01:11:37,377 --> 01:11:38,586
Сби се.

1254
01:11:38,712 --> 01:11:41,047
с момичето, с което винаги се съревноваваше.

1255
01:11:41,172 --> 01:11:42,507
Е, тя е набила това момиче?

1256
01:11:42,841 --> 01:11:44,175
Сал винаги е бил прав.

1257
01:11:44,592 --> 01:11:46,344
Така е, а ти я нарече Сал.

1258
01:11:46,469 --> 01:11:50,056
Не, мисля, че се нарече Сал.

1259
01:11:51,266 --> 01:11:53,893
Да, добре, бих пийнал едно.

1260
01:11:55,687 --> 01:11:57,188
Не е лесно да се говори с теб, Джо.

1261
01:12:05,030 --> 01:12:06,948
Тя никога не е искала да те разочарова, Джо.

1262
01:12:08,324 --> 01:12:10,618
Но мисля, че тя винаги е чувствала така.

1263
01:12:11,494 --> 01:12:14,414
Не знам защо, но за мен беше така.

1264
01:12:14,622 --> 01:12:16,499
Какво, да не си някакъв аматьорски психиатър?

1265
01:12:16,624 --> 01:12:18,460
Не, не, не, не.

1266
01:12:19,085 --> 01:12:21,087
Тя е психологът в семейството.

1267
01:12:21,337 --> 01:12:22,630
но внимавам.

1268
01:12:23,048 --> 01:12:24,758
Мисля, че и аз имам нужда от този бърбън.

1269
01:12:24,883 --> 01:12:25,591
Чакай малко.

1270
01:12:25,592 --> 01:12:26,885
Току-що пи безкористна бира.

1271
01:12:27,010 --> 01:12:27,926
Седиш ето там.

1272
01:12:27,927 --> 01:12:28,719
А-ха.

1273
01:12:28,720 --> 01:12:32,640
И бъди търпелив с нея, Джо.

1274
01:12:33,683 --> 01:12:36,352
Тя много те обича.

1275
01:12:37,896 --> 01:12:38,563
Хм.

1276
01:12:44,444 --> 01:12:45,737
Почеши!

1277
01:12:47,030 --> 01:12:49,407
Нищо не можеш да направиш с масата.

1278
01:12:54,120 --> 01:12:58,458
Добре дошли отново на първенството "Легенди".

1279
01:12:58,792 --> 01:13:02,128
и момента, който всички чакахме.

1280
01:13:04,005 --> 01:13:05,757
Джо, използва жълтия.

1281
01:13:07,342 --> 01:13:09,552
Чете се като голям роман.

1282
01:13:09,677 --> 01:13:10,553
Черно.

1283
01:13:13,640 --> 01:13:14,557
Гребете!

1284
01:13:17,852 --> 01:13:20,563
След това сладко място.

1285
01:13:22,816 --> 01:13:24,734
"Бял Дръмънд", ето ги.

1286
01:13:27,445 --> 01:13:30,990
Хайде, дръж го, дръж го, дръж го!

1287
01:13:34,786 --> 01:13:35,453
О, да!

1288
01:13:38,790 --> 01:13:40,375
Джо, добре ли си?

1289
01:13:40,708 --> 01:13:41,668
Да, не изглеждаш добре.

1290
01:13:41,793 --> 01:13:43,544
Изглеждаш така, сякаш са те блъснали в оградата.

1291
01:13:43,545 --> 01:13:44,504
Добре съм, добре съм.

1292
01:13:44,921 --> 01:13:46,047
Това боли.

1293
01:13:46,714 --> 01:13:48,800
Не толкова, колкото без резултат.

1294
01:13:48,925 --> 01:13:51,344
Това може да е краят на изстрела на Джо.

1295
01:13:51,803 --> 01:13:53,471
в първите три.

1296
01:13:53,805 --> 01:13:54,930
Или до края на съревнованието.

1297
01:13:54,931 --> 01:13:57,433
защото отец Тайм не показва милост.

1298
01:13:58,309 --> 01:13:59,018
Хайде, видя това.

1299
01:13:59,144 --> 01:14:00,270
Това трябва да е втори път.

1300
01:14:00,395 --> 01:14:01,229
Остави го, Джо.

1301
01:14:01,354 --> 01:14:02,479
Затръшна ме към улея.

1302
01:14:02,480 --> 01:14:03,522
и ти го знаеш много добре.

1303
01:14:03,523 --> 01:14:04,941
Казах да го оставиш.

1304
01:14:05,066 --> 01:14:08,194
Хайде, това е втори път, много добре го знаеш.

1305
01:14:08,319 --> 01:14:09,070
Хей!

1306
01:14:09,654 --> 01:14:10,822
Трябва да е отново.

1307
01:14:11,281 --> 01:14:14,951
Чакай малко, ще има още едно пътуване.

1308
01:14:15,076 --> 01:14:18,371
и това ще е път за Джо Уайнрайт.

1309
01:14:18,496 --> 01:14:21,290
Прав си, официално е.

1310
01:14:21,291 --> 01:14:23,960
но първо ще трябва да го очистят.

1311
01:14:24,085 --> 01:14:25,837
Едно е ясно.

1312
01:14:26,254 --> 01:14:29,257
Били Хамилтън не се страхува от това съревнование.

1313
01:14:29,382 --> 01:14:30,592
Трябва да направим снимка на тези ребра.

1314
01:14:30,717 --> 01:14:32,594
- Не, нямаме време.

1315
01:14:32,719 --> 01:14:34,012
Ще пропусна качването, просто ме предразположи.

1316
01:14:34,137 --> 01:14:36,471
- Трябва да си върша работата, Джо.

1317
01:14:36,472 --> 01:14:38,975
Свърши си работата.

1318
01:14:39,100 --> 01:14:41,561
Не се возя, трябва да се возя.

1319
01:14:43,938 --> 01:14:45,356
Ще се посъветвам с доктора.

1320
01:14:45,481 --> 01:14:47,734
Кой може да даде на Били пари да избяга?

1321
01:14:47,859 --> 01:14:50,445
Силвано Алвес, разбира се.

1322
01:14:50,820 --> 01:14:54,449
който няма следи от забавяне.

1323
01:14:54,908 --> 01:14:56,993
Това ще е голямо пътуване за Били Хамилтън.

1324
01:14:57,368 --> 01:14:59,162
Били Хамилтън!

1325
01:15:01,956 --> 01:15:03,333
Хайде, шампионе!

1326
01:15:10,006 --> 01:15:12,634
Да го направим!

1327
01:15:12,967 --> 01:15:14,385
Хайде!

1328
01:15:14,844 --> 01:15:15,553
Той си отива!

1329
01:15:15,803 --> 01:15:17,722
Ето го!

1330
01:15:22,227 --> 01:15:24,103
Тулса...

1331
01:15:26,564 --> 01:15:29,150
Шампионът се върна!

1332
01:15:31,319 --> 01:15:32,695
Така че Стойките в момента са

1333
01:15:32,820 --> 01:15:34,405
Били Хамилтън е първи.

1334
01:15:34,822 --> 01:15:37,242
Езекил Мичъл след малко.

1335
01:15:37,408 --> 01:15:38,826
Един момент.

1336
01:15:39,994 --> 01:15:40,703
Чакай малко...

1337
01:15:41,454 --> 01:15:42,163
Добре съм.

1338
01:15:43,790 --> 01:15:45,458
- Разбира се.

1339
01:15:45,708 --> 01:15:47,877
Медицинската служба е затворила Джо.

1340
01:15:48,294 --> 01:15:51,172
и това означава, че е яхнал бика елиминатор,

1341
01:15:51,673 --> 01:15:53,466
прословутият малък Тим.

1342
01:15:53,591 --> 01:15:54,884
Да, не знам кой е по-злият.

1343
01:15:55,009 --> 01:15:56,302
Малкият Тим или Джо Уайнрайт.

1344
01:15:56,511 --> 01:15:57,720
Ако Джо може да се държи,

1345
01:15:57,845 --> 01:15:59,305
Точно до прозореца за заплати.

1346
01:15:59,472 --> 01:16:01,391
и възможно смяна на класацията.

1347
01:16:01,891 --> 01:16:03,268
И за хората, които не знаят,

1348
01:16:03,643 --> 01:16:05,561
колкото по-тежък е бикът, толкова по-голям е резултата.

1349
01:16:06,229 --> 01:16:09,357
Тези имена се правят случайни с биковете.

1350
01:16:09,482 --> 01:16:11,484
Това, приятелю, е късметът на чертежа.

1351
01:16:13,778 --> 01:16:16,197
Загрявам го в този улей.

1352
01:16:16,322 --> 01:16:18,408
докато продължим този Шампионат по Леджъндс.

1353
01:16:18,866 --> 01:16:22,620
Да отидем при една легенда в Джо Уайнрайт.

1354
01:16:22,745 --> 01:16:25,415
Джо Уайнрайт от Тексас.

1355
01:16:25,540 --> 01:16:26,708
Опитвам се да направя нещо.

1356
01:16:26,833 --> 01:16:28,668
на неговата възраст, която не е правена преди.

1357
01:16:28,960 --> 01:16:30,336
Съсредоточете се, Джо.

1358
01:16:30,503 --> 01:16:31,963
- Опитвам се, опитвам се.

1359
01:16:38,803 --> 01:16:40,471
Най-накрая слушах умника.

1360
01:16:43,766 --> 01:16:46,227
Джо, сега е луд и после е глупав.

1361
01:16:46,769 --> 01:16:47,979
Аз съм дядо, нали?

1362
01:16:48,104 --> 01:16:49,814
Прав си за тази част с дядо.

1363
01:16:50,148 --> 01:16:51,441
Аз се забавлявам.

1364
01:16:51,941 --> 01:16:54,068
Да, виж, държиш се като глупак.

1365
01:16:56,612 --> 01:16:57,322
Притегли.

1366
01:16:57,780 --> 01:16:59,365
Добре, сега ще го направим.

1367
01:17:00,116 --> 01:17:01,367
кимни ми.

1368
01:17:04,287 --> 01:17:06,331
Всъщност е дядо.

1369
01:17:06,456 --> 01:17:08,249
Той е роден преди 1993 г.

1370
01:17:08,958 --> 01:17:11,001
Така че е достатъчно голям, за да реши дали иска да се качи.

1371
01:17:11,002 --> 01:17:12,795
с каска или каубоска шапка.

1372
01:17:12,920 --> 01:17:14,422
Джо е фокусиран.

1373
01:17:14,547 --> 01:17:16,841
да спечелиш най-голямата награда на годината.

1374
01:17:16,966 --> 01:17:19,344
Този мач е на път да е високо напрежение.

1375
01:17:19,552 --> 01:17:21,054
и мога да ти обещая едно нещо.

1376
01:17:21,512 --> 01:17:22,847
Този човек е безстрашна.

1377
01:17:23,556 --> 01:17:27,518
Е, историята за Пепеляшка ще продължи ли тук?

1378
01:17:28,186 --> 01:17:30,395
Малкия Тим и Уайнрайт.

1379
01:17:30,396 --> 01:17:31,314
Ето ни!

1380
01:17:36,277 --> 01:17:37,445
Да!

1381
01:17:40,865 --> 01:17:42,075
Хайде, Джо!

1382
01:17:42,700 --> 01:17:45,161
Хайде, изстискай, човече!

1383
01:17:47,080 --> 01:17:48,539
Давай, давай!

1384
01:17:49,123 --> 01:17:49,999
Вземи го!

1385
01:17:50,249 --> 01:17:51,167
Той ще се справи!

1386
01:18:00,885 --> 01:18:03,137
Само така, старче.

1387
01:18:03,930 --> 01:18:06,474
Дами и господа, станахме свидетели на история.

1388
01:18:06,849 --> 01:18:11,020
докато Джо Уайнрайт прави 88.5

1389
01:18:12,980 --> 01:18:14,107
И ако смятането ми е вярно,

1390
01:18:14,357 --> 01:18:16,401
Той е на първо място, за Бога.

1391
01:18:17,777 --> 01:18:19,278
Хей, слушай, той е.

1392
01:18:19,612 --> 01:18:22,155
Леджънд Джо Уайнрайт води съревнованието.

1393
01:18:22,156 --> 01:18:22,948
О, да.

1394
01:18:22,949 --> 01:18:25,785
Кой би си помислил, че е възможно?

1395
01:18:29,497 --> 01:18:31,499
- Беше хубава кола.

1396
01:18:39,632 --> 01:18:42,218
Казвам ви Били и Джо.

1397
01:18:42,343 --> 01:18:43,594
Да, и ти ми липсваш.

1398
01:18:44,429 --> 01:18:45,847
Да, скоро ще се приберем.

1399
01:18:56,065 --> 01:18:57,108
Чакай малко.

1400
01:18:59,277 --> 01:19:00,653
Ще ти се обадя след малко.

1401
01:19:01,487 --> 01:19:03,114
Виж, ще искаш да вземеш това.

1402
01:19:06,826 --> 01:19:08,536
- Благодаря, Чарли.

1403
01:19:09,579 --> 01:19:10,580
Коуди, почакай малко.

1404
01:19:14,584 --> 01:19:16,252
Чуваш ли ме?

1405
01:19:17,837 --> 01:19:19,046
Хей, приятел.

1406
01:19:19,338 --> 01:19:21,632
Татко, видях те да караш.

1407
01:19:23,301 --> 01:19:24,343
Мама ми го показа в Youtube.

1408
01:19:25,386 --> 01:19:26,804
Ти си на първо място.

1409
01:19:27,263 --> 01:19:28,222
Какво ти казах?

1410
01:19:28,431 --> 01:19:29,474
Ти ми каза да яздя.

1411
01:19:30,016 --> 01:19:31,100
Първо място?

1412
01:19:33,561 --> 01:19:34,353
Добре, добре.

1413
01:19:34,479 --> 01:19:35,480
Много се гордее с теб.

1414
01:19:36,481 --> 01:19:37,523
Как е той?

1415
01:19:38,524 --> 01:19:41,569
Той е ранен.

1416
01:19:42,403 --> 01:19:43,821
Болкоуспокоителните отпадат.

1417
01:19:44,322 --> 01:19:46,532
Дай му още малко.

1418
01:19:46,824 --> 01:19:48,242
Сестрите ще ги обходят.

1419
01:19:48,367 --> 01:19:49,452
Ще си получи.

1420
01:19:49,785 --> 01:19:51,245
Кога е операцията му утре?

1421
01:19:52,205 --> 01:19:53,664
Около 10 сутринта.

1422
01:19:54,081 --> 01:19:55,458
Какво казва докторката?

1423
01:19:57,126 --> 01:19:59,212
Защо не си починеш малко, става ли?

1424
01:19:59,462 --> 01:20:02,632
Ще говоря с баща ти и...

1425
01:20:03,591 --> 01:20:04,926
Агиса е тук.

1426
01:20:05,259 --> 01:20:05,968
Веднага се връщам.

1427
01:20:09,639 --> 01:20:13,768
Там, където се намира, е малко трудно.

1428
01:20:14,769 --> 01:20:16,020
Какво значи това?

1429
01:20:16,854 --> 01:20:19,815
Трябва да махнат всичко.

1430
01:20:19,941 --> 01:20:22,777
защото има шанс...

1431
01:20:25,655 --> 01:20:26,739
Кажи ми, Сал.

1432
01:20:29,867 --> 01:20:34,372
Може да доведе до парализа, загуба на реч.

1433
01:20:35,957 --> 01:20:37,333
и удар на мозъка.

1434
01:20:39,293 --> 01:20:42,712
Това е сестрата на Коди, трябва да вървя.

1435
01:20:42,713 --> 01:20:43,756
Сал, просто...

1436
01:20:57,270 --> 01:20:59,939
Хей, стари приятелю, хубава кола.

1437
01:21:03,442 --> 01:21:04,569
На мястото ми си.

1438
01:21:05,861 --> 01:21:07,029
Здравей.

1439
01:21:08,864 --> 01:21:10,741
Не виждам името ти на него.

1440
01:21:11,033 --> 01:21:12,743
Ставай, Марко.

1441
01:21:14,120 --> 01:21:15,288
Питам само веднъж.

1442
01:21:21,210 --> 01:21:22,503
- Да.

1443
01:21:25,506 --> 01:21:26,924
Хей, момчета, хора!

1444
01:21:29,885 --> 01:21:31,470
Внимавай, внимавай, внимавай!

1445
01:21:31,596 --> 01:21:32,263
Качвайте се!

1446
01:21:32,555 --> 01:21:34,015
На земята!

1447
01:21:52,867 --> 01:21:54,744
Този път по-добре.

1448
01:21:54,869 --> 01:21:56,954
Просто искам да продължим разговора, става ли?

1449
01:21:58,122 --> 01:21:58,831
Извинете ме.

1450
01:21:59,874 --> 01:22:00,708
Какво ти казах?

1451
01:22:01,542 --> 01:22:03,961
Казах, без караници, наред с други неща,

1452
01:22:04,086 --> 01:22:04,962
А ти какво правиш?

1453
01:22:05,087 --> 01:22:08,591
Ти наби най-добрия в това съревнование.

1454
01:22:08,716 --> 01:22:09,800
Номер две.

1455
01:22:10,343 --> 01:22:11,594
Джо, полудял ли си?

1456
01:22:12,094 --> 01:22:13,512
Ако полицията предяви обвинения,

1457
01:22:13,721 --> 01:22:14,680
Няма как да караш.

1458
01:22:14,805 --> 01:22:15,847
Трябва да се возя.

1459
01:22:15,848 --> 01:22:17,475
Дори да не повдигнат обвинения,

1460
01:22:17,600 --> 01:22:18,768
Комисарят трябва да ти разреши.

1461
01:22:18,893 --> 01:22:20,770
Яздя.

1462
01:22:23,856 --> 01:22:24,857
Джими, кажи ми...

1463
01:22:25,191 --> 01:22:26,067
Ела тук.

1464
01:22:26,859 --> 01:22:28,486
Кажи ми какво му става?

1465
01:22:29,236 --> 01:22:30,029
Чакай.

1466
01:22:30,905 --> 01:22:32,948
Защо изобщо се върна?

1467
01:22:33,074 --> 01:22:34,617
ако просто ще прецака всичко?

1468
01:22:35,701 --> 01:22:37,745
Внукът му има мозъчен тумор.

1469
01:22:39,872 --> 01:22:40,873
О, не.

1470
01:22:41,499 --> 01:22:42,750
Затова е тук, Джими.

1471
01:22:43,125 --> 01:22:44,126
Не славата.

1472
01:22:44,960 --> 01:22:46,504
Не и новини.

1473
01:22:46,879 --> 01:22:49,382
Утре го оперират.

1474
01:22:49,882 --> 01:22:51,467
И трябва да изкарва пари.

1475
01:22:51,592 --> 01:22:53,010
защото застраховката няма да покрие всичко.

1476
01:22:53,135 --> 01:22:55,554
Да, малко е докачлив.

1477
01:22:56,555 --> 01:22:57,890
Познаваше жена му, Роуз.

1478
01:22:59,809 --> 01:23:01,435
Умряла е от същия тумор.

1479
01:23:03,729 --> 01:23:05,189
Дай му последната кола, Джими.

1480
01:23:08,984 --> 01:23:09,985
Вече не зависи от мен.

1481
01:23:10,111 --> 01:23:11,696
това е работа на полицията.

1482
01:23:11,946 --> 01:23:14,407
и може да е много бавно и онрейско.

1483
01:23:14,532 --> 01:23:15,825
- Да, направи каквото можеш.

1484
01:23:15,950 --> 01:23:17,868
Продължавай да ми го казваш, Чарли.

1485
01:23:18,202 --> 01:23:20,079
Е, продължавай да си изкарваш заека от шапката.

1486
01:23:21,664 --> 01:23:23,457
Обзалагам се, че щеше да си голям жонгльор.

1487
01:23:23,582 --> 01:23:24,583
в цирка.

1488
01:23:38,347 --> 01:23:39,557
Трябва да отида в болницата.

1489
01:23:41,434 --> 01:23:42,810
Трябва да съм там заради Коди и неговата операция.

1490
01:23:42,935 --> 01:23:43,978
и аз...

1491
01:23:45,062 --> 01:23:46,397
Нямам добро чувство за това.

1492
01:23:46,522 --> 01:23:47,523
- Защо?

1493
01:23:47,648 --> 01:23:48,482
Ще ти кажа защо.

1494
01:23:49,316 --> 01:23:51,986
Всички тези глупости, които ми давате за него.

1495
01:23:52,111 --> 01:23:53,070
Да ми даде повече от повечето.

1496
01:23:53,195 --> 01:23:54,655
И той го взема, нали?

1497
01:23:55,781 --> 01:23:58,409
Жена ми, кариерата ми, сега може би моя внук,

1498
01:23:58,534 --> 01:24:00,411
Така че можеш да ми проповядваш колкото си искаш, Чарли.

1499
01:24:00,536 --> 01:24:01,662
но ти наистина не знаеш какво чувствам.

1500
01:24:02,538 --> 01:24:03,414
Нямаш представа как...

1501
01:24:03,539 --> 01:24:05,040
Колко си ядосан?

1502
01:24:06,000 --> 01:24:07,251
Може и да го направя.

1503
01:24:10,838 --> 01:24:12,631
Джими има самолет.

1504
01:24:18,888 --> 01:24:19,972
Имам нужда от услуга.

1505
01:24:20,556 --> 01:24:22,224
Мисля, че нямам какво да правя.

1506
01:24:22,516 --> 01:24:23,601
Трябва да видя внука си.

1507
01:24:23,726 --> 01:24:25,102
Имате самолет и ми трябва.

1508
01:24:25,644 --> 01:24:26,812
Почти полунощ е, Джо.

1509
01:24:26,937 --> 01:24:28,522
Утре му правят операция.

1510
01:24:31,984 --> 01:24:33,027
Знам.

1511
01:24:47,750 --> 01:24:49,919
Майк, съжалявам за часа.

1512
01:24:50,252 --> 01:24:53,214
Кога ще имаме полет до Далас?

1513
01:24:56,300 --> 01:24:57,384
Благодаря ви, сър.

1514
01:25:10,981 --> 01:25:12,608
Баба по-добра ли беше от теб?

1515
01:25:13,442 --> 01:25:14,151
Ха.

1516
01:25:17,780 --> 01:25:19,740
Тя беше страхотна ездачка.

1517
01:25:20,241 --> 01:25:20,950
По-бързо?

1518
01:25:23,077 --> 01:25:23,828
Не.

1519
01:25:25,079 --> 01:25:26,413
Иска ми се да я бях срещнала.

1520
01:25:27,706 --> 01:25:28,541
Аз също.

1521
01:25:29,625 --> 01:25:30,668
Каква беше тя?

1522
01:25:32,920 --> 01:25:34,588
Тя щеше да те разглези.

1523
01:25:38,467 --> 01:25:41,637
Да, но беше корава.

1524
01:25:42,972 --> 01:25:47,059
Не е вярвала, че е небрежна.

1525
01:25:47,393 --> 01:25:48,686
Нямаше извинения.

1526
01:25:49,436 --> 01:25:50,187
- Да.

1527
01:25:51,021 --> 01:25:52,773
Никога не съм имал извинение.

1528
01:26:14,003 --> 01:26:15,129
Тя щеше да те хареса.

1529
01:26:17,840 --> 01:26:19,717
Боже, щеше да те хареса.

1530
01:26:21,427 --> 01:26:23,220
Е, това е хубав начин за пътуване.

1531
01:26:26,724 --> 01:26:28,517
Имаме невероятна новина.

1532
01:26:28,642 --> 01:26:30,644
на първенството "Легендисти" в Тулса.

1533
01:26:30,853 --> 01:26:33,564
Беше ни съобщено само преди малко.

1534
01:26:33,689 --> 01:26:38,027
Внукът на Джо Уайнрайт, Коуди Уайнрайт,

1535
01:26:38,235 --> 01:26:42,114
от Една, Тексас, страда от мозъчен тумор.

1536
01:26:42,239 --> 01:26:45,868
и ще се нуждае от обстойна операция.

1537
01:26:46,243 --> 01:26:49,914
Наш източник ни каза, че Джо и семейството му...

1538
01:26:51,332 --> 01:26:54,293
Откъде Джими Мак знае детайли за операцията на Коди?

1539
01:26:55,711 --> 01:26:57,463
Затова Джими ти е дал самолета си.

1540
01:26:57,588 --> 01:26:59,632
Това е моя лична работа.

1541
01:26:59,798 --> 01:27:02,051
Джими Мак е направил страница на GoFundMe

1542
01:27:02,176 --> 01:27:04,386
за да съберем пари за операцията на Коди.

1543
01:27:04,845 --> 01:27:05,971
Не, не, не, не, не.

1544
01:27:06,096 --> 01:27:07,973
Какво ще струва втората операция?

1545
01:27:08,182 --> 01:27:10,601
150000 долара, 250 000 долара?

1546
01:27:10,726 --> 01:27:11,685
Не искам помощ от непознати.

1547
01:27:11,977 --> 01:27:14,563
Лека нощ, сине сирене.

1548
01:27:14,813 --> 01:27:16,231
Джо, не става въпрос за теб.

1549
01:27:22,154 --> 01:27:23,697
Това е един шумен часовник.

1550
01:27:25,324 --> 01:27:26,742
Да, беше на мама.

1551
01:27:27,159 --> 01:27:28,911
Все още е шумен часовник.

1552
01:27:32,748 --> 01:27:38,253
Да, когато бях малък, имах стрептококи.

1553
01:27:39,129 --> 01:27:40,756
Беше ми трудно да заспя.

1554
01:27:40,881 --> 01:27:42,549
И така, тя дойде с този часовник.

1555
01:27:42,675 --> 01:27:44,468
Сложи го до леглото ми, легна в леглото с мен.

1556
01:27:46,428 --> 01:27:49,848
и тя ми каза, че ритъма на тиктакането

1557
01:27:50,933 --> 01:27:52,434
беше успокояващо за нея.

1558
01:27:52,935 --> 01:27:54,478
и че това може да е успокояващо и за мен.

1559
01:27:55,437 --> 01:27:56,563
Беше права.

1560
01:27:56,814 --> 01:27:58,190
На сутринта се почувствах по-добре.

1561
01:28:00,359 --> 01:28:01,402
Много е шумно.

1562
01:28:04,196 --> 01:28:06,991
Да, само ми напомня.

1563
01:28:07,116 --> 01:28:09,034
колко време отнема тази операция.

1564
01:28:09,952 --> 01:28:14,373
Майка ми винаги казваше, че времето е надменно, западна идея.

1565
01:28:15,040 --> 01:28:15,791
Как така?

1566
01:28:16,375 --> 01:28:20,212
Чарли и Джо са прекарали голяма част от живота си.

1567
01:28:20,713 --> 01:28:22,423
Опитвайки се да изтрае осем секунди на бик,

1568
01:28:22,715 --> 01:28:23,841
и това сякаш беше цяла вечност.

1569
01:28:24,758 --> 01:28:26,468
И тогава, когато бях на училище,

1570
01:28:27,094 --> 01:28:29,430
Изглежда, че този часовник няма да стигне до 3 часа.

1571
01:28:29,555 --> 01:28:30,764
Когато ни пуснаха.

1572
01:28:31,140 --> 01:28:32,558
Това беше цяла вечност.

1573
01:28:33,475 --> 01:28:35,894
И тогава, когато майка ми умря,

1574
01:28:36,854 --> 01:28:40,190
Изглежда, че живота й мина толкова бързо.

1575
01:28:43,694 --> 01:28:44,778
Не се случи, живота й.

1576
01:28:52,286 --> 01:28:54,163
Наистина е шумно, нали?

1577
01:29:02,713 --> 01:29:04,048
Mmm.

1578
01:29:04,173 --> 01:29:07,885
Имате ли въпрос към него?

1579
01:29:08,135 --> 01:29:09,553
Не, не отново.

1580
01:29:09,803 --> 01:29:11,013
Хайде, кажи ми кога.

1581
01:29:11,722 --> 01:29:12,723
Кажи ми кога да спра.

1582
01:29:15,684 --> 01:29:16,393
Кога?

1583
01:29:19,730 --> 01:29:20,606
Добре.

1584
01:29:20,981 --> 01:29:22,191
Той дава сила на уморените.

1585
01:29:22,316 --> 01:29:25,110
и увеличава силата на слабия."

1586
01:29:29,865 --> 01:29:31,116
Сега щастлива ли си?

1587
01:30:32,136 --> 01:30:35,305
Хей, не знаех... Какво правиш тук?

1588
01:30:35,806 --> 01:30:37,766
Притеснявах се за теб и за теб.

1589
01:30:38,600 --> 01:30:39,810
Как върви операцията?

1590
01:30:40,519 --> 01:30:43,522
Д-р Агре каза, че...

1591
01:30:43,647 --> 01:30:46,649
щеше да ни каже, когато разбере повече.

1592
01:30:46,650 --> 01:30:48,944
след операцията, но...

1593
01:30:49,736 --> 01:30:52,573
Това, което не казват, ме плаши.

1594
01:30:53,907 --> 01:30:54,867
Сал?

1595
01:30:57,244 --> 01:30:58,412
Направих много грешки.

1596
01:30:59,079 --> 01:31:05,711
и не можах да разбера защо ги правя.

1597
01:31:06,545 --> 01:31:07,963
Не можах да разбера.

1598
01:31:09,965 --> 01:31:11,842
защо не намерих крака си.

1599
01:31:14,136 --> 01:31:16,013
Още не съм завършила.

1600
01:31:17,264 --> 01:31:19,850
Как можахте?

1601
01:31:21,143 --> 01:31:24,062
Аз управлявах веригите, съревнователните схеми.

1602
01:31:24,188 --> 01:31:26,690
Тичах бъчви, когато бях бременна с Коди.

1603
01:31:26,815 --> 01:31:29,109
- Какво си мислех?

1604
01:31:33,989 --> 01:31:39,578
Разбрах, че не мога да те виня за това.

1605
01:31:41,705 --> 01:31:43,624
това, което не съм преживял.

1606
01:31:43,749 --> 01:31:45,626
това, което не съм направил, в което не съм се превърнал.

1607
01:31:50,422 --> 01:31:52,758
Просто трябва да се пусна и да се движа напред.

1608
01:31:55,469 --> 01:31:56,845
Виж на какво те подложих.

1609
01:31:56,970 --> 01:31:58,347
никое дете не трябва да минава през него.

1610
01:31:59,806 --> 01:32:00,891
Беше прав.

1611
01:32:01,767 --> 01:32:03,602
Завлякох теб и мама из цялата страна.

1612
01:32:03,727 --> 01:32:05,520
И когато нея я нямаше,

1613
01:32:06,647 --> 01:32:08,440
Кой беше там, за да ме лекува?

1614
01:32:10,776 --> 01:32:12,486
И никога не се оплаквай.

1615
01:32:17,783 --> 01:32:22,454
Ако се справи с това, всичко ще се оправи.

1616
01:32:27,376 --> 01:32:29,544
И ти и аз ще имаме шанс да се справим с това.

1617
01:32:32,589 --> 01:32:33,465
Да се захващаме?

1618
01:32:38,470 --> 01:32:39,638
Какво?

1619
01:32:40,180 --> 01:32:42,099
Току-що каза "Стига".

1620
01:32:46,770 --> 01:32:48,896
Знаеш ли, когато беше в интензивното,

1621
01:32:48,897 --> 01:32:50,440
че си се надрусал с морфин.

1622
01:32:50,565 --> 01:32:52,985
Погледна ме и каза: "Тя е тук."

1623
01:32:54,653 --> 01:32:57,531
А аз казах: "Не, мама я няма."

1624
01:32:58,949 --> 01:33:01,535
А ти каза: "Не, скъпа.

1625
01:33:02,786 --> 01:33:04,203
Тя е тук в тази стая.

1626
01:33:04,204 --> 01:33:06,915
и ни каза да се захващаме.

1627
01:33:10,794 --> 01:33:12,379
И това те накара да се усмихваш.

1628
01:33:13,380 --> 01:33:15,549
Току-що го каза и аз това казах.

1629
01:33:15,924 --> 01:33:17,676
Е, мама винаги е давала страхотен съвет.

1630
01:33:17,884 --> 01:33:18,593
Тя го направи.

1631
01:33:21,805 --> 01:33:23,849
Как изобщо стигнахте до тук?

1632
01:33:24,516 --> 01:33:25,767
Ние откраднахме самолета на Джими Мак.

1633
01:33:34,109 --> 01:33:35,027
Ще дойдеш ли довечера?

1634
01:33:36,778 --> 01:33:38,196
Искаш ли да го направя?

1635
01:33:38,739 --> 01:33:39,656
Ще спечелиш ли?

1636
01:34:04,264 --> 01:34:05,724
Джими Мак, нещо ново?

1637
01:34:06,141 --> 01:34:08,101
Познай какво?

1638
01:34:08,977 --> 01:34:10,062
Това е страхотно.

1639
01:34:11,063 --> 01:34:12,939
Няма защо.

1640
01:34:13,231 --> 01:34:14,191
Благодаря, Джими.

1641
01:34:14,316 --> 01:34:16,109
Тук в Далас сме на време.

1642
01:34:16,526 --> 01:34:17,778
Обади ми се, когато тръгнеш.

1643
01:34:18,653 --> 01:34:19,571
Никога не е скучно.

1644
01:34:22,699 --> 01:34:24,618
Да, трябва да се махаме от тук.

1645
01:34:27,704 --> 01:34:28,704
Още няма новини.

1646
01:34:28,705 --> 01:34:30,624
но ще получа новини възможно най-скоро.

1647
01:34:30,749 --> 01:34:32,583
Официално е.

1648
01:34:32,584 --> 01:34:34,460
Били Хамилтън ще дойде.

1649
01:34:34,461 --> 01:34:36,254
и Джо Уайнрайт ще го следва.

1650
01:34:36,380 --> 01:34:38,465
Не забравяй, че Били Хамилтън трябва да победи.

1651
01:34:38,590 --> 01:34:42,302
88,5 точки, за да си върнем началото.

1652
01:34:49,351 --> 01:34:51,353
Добрите новини са, че имаме право да кацаме в Тулса.

1653
01:34:51,853 --> 01:34:52,770
Лошата новина е, че...

1654
01:34:52,771 --> 01:34:54,815
може да се чувстваш така, сякаш си на бик.

1655
01:34:55,607 --> 01:34:58,735
Добър пилот е, но със сигурност не е комедиант.

1656
01:35:14,793 --> 01:35:15,502
Джо.

1657
01:35:16,545 --> 01:35:18,630
Трябва да направя нещо, но не го правя често.

1658
01:35:20,173 --> 01:35:21,133
Съжалявам.

1659
01:35:23,135 --> 01:35:23,844
Е, Били,

1660
01:35:25,345 --> 01:35:26,388
Аз също.

1661
01:35:26,555 --> 01:35:27,388
Ако знаех,

1662
01:35:27,389 --> 01:35:29,307
Никога нямаше да се държа така.

1663
01:35:35,063 --> 01:35:36,856
По-добре излизайте и се возете като вятър.

1664
01:35:36,857 --> 01:35:38,859
защото планирам да те набия.

1665
01:35:39,317 --> 01:35:40,193
Покажи ми какво можеш.

1666
01:35:47,701 --> 01:35:50,328
И сега е време.

1667
01:35:50,829 --> 01:35:53,331
Момента, който всички чакахте.

1668
01:35:54,791 --> 01:35:57,627
Чертежът за шампионата.

1669
01:36:00,380 --> 01:36:01,798
И Джими Мак, време е за...

1670
01:36:01,923 --> 01:36:04,134
Шампионатът на Legends Round.

1671
01:36:04,718 --> 01:36:06,802
Силвано Алвес ще дойде.

1672
01:36:06,803 --> 01:36:09,806
за да разберем какъв ще е бикът му.

1673
01:36:10,515 --> 01:36:13,727
Лунното парти за трикракия шампион,

1674
01:36:14,311 --> 01:36:15,145
Силвано Алвес.

1675
01:36:16,688 --> 01:36:17,730
Бивш новак на годината.

1676
01:36:17,731 --> 01:36:20,233
Илай Васбиндер прави своя избор.

1677
01:36:20,901 --> 01:36:24,738
Васбиндер от Северна Каролина ще има Фриц Рой.

1678
01:36:28,700 --> 01:36:30,869
Отиваме при Езикиел Мичъл.

1679
01:36:31,328 --> 01:36:33,705
Езекил ще го има.

1680
01:36:33,830 --> 01:36:37,876
Дивото нещо ще е бикът за Езикиел Мичъл.

1681
01:36:38,001 --> 01:36:40,419
в този финален кръг.

1682
01:36:40,420 --> 01:36:44,340
Това означава, че остават само два бика.

1683
01:36:44,341 --> 01:36:46,801
Едното е "Локо Локо".

1684
01:36:46,927 --> 01:36:52,182
и непокорния 34 и 0 огнедишащия змей,

1685
01:36:52,307 --> 01:36:54,601
"Огненият пръстен".

1686
01:36:55,685 --> 01:36:57,145
Искам "Огненият пръстен".

1687
01:37:10,825 --> 01:37:13,369
Така че, трикраткият шампион,

1688
01:37:13,370 --> 01:37:14,703
ще има огнен пръстен.

1689
01:37:14,704 --> 01:37:17,374
Това означава, че завръщащият се шампион,

1690
01:37:17,582 --> 01:37:21,127
Били Хамилтън, ще има Локо Локо.

1691
01:37:23,713 --> 01:37:27,217
И той го иска.

1692
01:37:27,342 --> 01:37:28,552
Хайде, Зик, доведи ги.

1693
01:37:28,677 --> 01:37:30,136
Давай, Зек!

1694
01:37:33,598 --> 01:37:37,686
Добре ли е? - Добре.

1695
01:37:39,437 --> 01:37:41,565
Какво ще кажеш за Калъм Милър?

1696
01:37:44,401 --> 01:37:47,028
Калъм Милър не прави осем, така че е вън.

1697
01:37:47,654 --> 01:37:48,822
Ето ни!

1698
01:37:49,781 --> 01:37:52,534
Хайде, Илай!

1699
01:37:56,580 --> 01:37:58,623
Това ще лиши Илай от спор.

1700
01:37:58,999 --> 01:38:00,542
Сега, когато Езекил Мичъл

1701
01:38:00,667 --> 01:38:02,794
е направил своята позиция и остава в спор.

1702
01:38:03,211 --> 01:38:05,045
От последните ни двама конници зависи.

1703
01:38:05,046 --> 01:38:08,842
Били Хамилтън и сегашния водач, Джо Уайнрайт.

1704
01:38:09,509 --> 01:38:12,095
Били Хамилтън има нужда от резултат от 89.5.

1705
01:38:12,220 --> 01:38:13,722
за да си върнем водачката.

1706
01:38:14,055 --> 01:38:17,183
- Скоро ще разберем.

1707
01:38:17,392 --> 01:38:20,145
И така, ето ни.

1708
01:38:20,395 --> 01:38:22,230
Били Хамилтън.

1709
01:38:22,814 --> 01:38:24,816
Виж тези бикове.

1710
01:38:27,485 --> 01:38:30,739
Отивам на работа! Ритник! Завъртането!

1711
01:38:42,375 --> 01:38:46,796
Дясната ръка е в средата и ето ни.

1712
01:38:47,297 --> 01:38:50,592
Той е едно с бика.

1713
01:38:50,925 --> 01:38:52,052
И успя.

1714
01:38:54,179 --> 01:38:55,347
Това е епично.

1715
01:38:55,513 --> 01:38:58,099
Това трябва да е 90 точки.

1716
01:38:58,600 --> 01:39:00,143
Мисля, че си прав.

1717
01:39:00,518 --> 01:39:02,144
Какъв бик!

1718
01:39:02,145 --> 01:39:04,229
И какъв начин да се самонагласи.

1719
01:39:04,230 --> 01:39:07,025
за това, че отново стана шампион.

1720
01:39:08,401 --> 01:39:10,152
Официално е.

1721
01:39:10,153 --> 01:39:12,946
91.5

1722
01:39:12,947 --> 01:39:16,950
Сега е номер едно и не можете да госпорите.

1723
01:39:16,951 --> 01:39:20,287
Джо Уайнрайт има нужда от 91 точки.

1724
01:39:20,288 --> 01:39:24,416
да вземе първо място от Били Хамилтън.

1725
01:39:24,417 --> 01:39:27,087
Ако го направи, ще има история.

1726
01:39:27,587 --> 01:39:29,380
И в този случай парите от награда.

1727
01:39:29,381 --> 01:39:31,675
ще отиде на най-хубавите места.

1728
01:39:31,800 --> 01:39:34,052
операцията на внука му.

1729
01:39:34,803 --> 01:39:35,679
Добре, да тръгваме!

1730
01:39:56,700 --> 01:39:58,742
Дами и господа, присъединете се към нас.

1731
01:39:58,743 --> 01:40:00,911
за момент тишина и молитва.

1732
01:40:00,912 --> 01:40:02,789
за внука на Джо Уайнрайт, Коуди.

1733
01:40:27,021 --> 01:40:28,273
Благодаря.

1734
01:40:32,235 --> 01:40:35,154
И обратно на първенството "Легенди".

1735
01:40:35,155 --> 01:40:38,074
Дами и господа, това е момента.

1736
01:40:38,199 --> 01:40:41,494
които всички чакахме.

1737
01:40:41,619 --> 01:40:46,166
Джо Уайнрайт се нуждае от кола от 91, за да свърши пръв.

1738
01:40:46,583 --> 01:40:48,543
Няма нужда да казвам на всички ви, фенове.

1739
01:40:48,668 --> 01:40:51,421
Това ще е най-голямото пътуване в живота ми.

1740
01:40:51,713 --> 01:40:56,968
И за човек, който е имал такава история,

1741
01:40:57,260 --> 01:40:58,428
Моят въпрос е:

1742
01:40:58,553 --> 01:41:02,015
Тази история има ли приказен край?

1743
01:41:02,849 --> 01:41:05,894
Може ли Джо Уайнрайт да направи немислимото?

1744
01:41:06,019 --> 01:41:10,565
750 000 долара на линия.

1745
01:41:10,690 --> 01:41:12,816
на шампионата по легенди на РБР.

1746
01:41:12,817 --> 01:41:14,360
Но по-важното е от парите.

1747
01:41:14,486 --> 01:41:18,031
наследствеността на една пълна легенда.

1748
01:41:18,364 --> 01:41:21,618
Джо Уайнрайт и Пръстенът на огъня.

1749
01:41:21,785 --> 01:41:23,410
Последният.

1750
01:41:23,411 --> 01:41:26,079
Ще бъде ли написана историята за Пепеляшка?

1751
01:41:26,080 --> 01:41:28,041
за три времевия шампион?

1752
01:41:28,208 --> 01:41:29,375
Ето ни!

1753
01:41:33,046 --> 01:41:34,964
Хайде, Джо, продължавай.

1754
01:41:35,089 --> 01:41:37,258
Хвани го!

1755
01:41:37,550 --> 01:41:41,429
Хайде, хайде, хайде!

1756
01:41:48,436 --> 01:41:49,646
Хайде!

1757
01:41:53,733 --> 01:41:55,485
Качвай се, Джо!

1758
01:42:07,455 --> 01:42:08,832
Ау!

1759
01:42:13,711 --> 01:42:16,631
Джо!

1760
01:42:18,091 --> 01:42:20,634
Джо, хайде.

1761
01:42:20,635 --> 01:42:24,055
Хайде, Джо.

1762
01:42:24,597 --> 01:42:25,764
Дами и господа,

1763
01:42:25,765 --> 01:42:27,933
Точно сега ще дадем цялото си време.

1764
01:42:27,934 --> 01:42:31,271
че нашият екип трябва да направи оценка на ситуацията.

1765
01:42:31,938 --> 01:42:33,314
Джо.

1766
01:42:33,439 --> 01:42:34,440
О, да.

1767
01:42:34,566 --> 01:42:36,442
Благодаря на Бога, че си добре.

1768
01:42:38,736 --> 01:42:39,862
Това са добри новини.

1769
01:42:39,863 --> 01:42:43,283
Изглежда, че Джо е помахал на парамедик.

1770
01:42:43,491 --> 01:42:46,327
Да му дадем малко време да се стегне.

1771
01:42:46,703 --> 01:42:49,122
Джо, Джо, добре ли е?

1772
01:42:50,915 --> 01:42:53,042
Джо, кажи ми, Джо.

1773
01:42:53,167 --> 01:42:54,168
Джо, добре ли си?

1774
01:42:56,170 --> 01:42:57,338
Направих ли осем секунди?

1775
01:42:58,131 --> 01:43:00,341
Да, имаш осем.

1776
01:43:01,843 --> 01:43:02,760
Значи съм добре.

1777
01:43:04,429 --> 01:43:05,805
Обърни ме...

1778
01:43:05,930 --> 01:43:07,098
Какво?

1779
01:43:07,724 --> 01:43:09,267
Обърни ме, Чарли.

1780
01:43:21,029 --> 01:43:22,363
Не мога да я намеря.

1781
01:43:26,075 --> 01:43:27,827
Не я виждам, Чарли.

1782
01:43:40,715 --> 01:43:44,344
Ние го направихме, Роуз, заради Коуди.

1783
01:44:37,689 --> 01:44:38,982
Г-це Уайнрайт.

1784
01:44:40,858 --> 01:44:42,151
Да, сър.

1785
01:44:55,206 --> 01:44:57,000
Това е най-хубавия подарък, който си ми давал.

1786
01:44:57,125 --> 01:44:58,167
Джоузеф Уайнрайт.

1787
01:45:02,338 --> 01:45:04,048
Хайде, дядо, закъсняваме.

1788
01:45:04,173 --> 01:45:04,966
А-ха.

1789
01:45:09,762 --> 01:45:11,764
Добре, Коуди, да вървим.

1790
01:45:12,015 --> 01:45:13,683
Точно извън парка.

1791
01:45:21,232 --> 01:45:22,734
Да, Коуди.

1792
01:45:36,748 --> 01:45:38,082
Виж, Коди.

1793
01:45:40,168 --> 01:45:41,377
Сега, какъв късмет имаме.

1794
01:45:41,502 --> 01:45:43,921
че операцията е била толкова успешна?

1795
01:45:44,672 --> 01:45:45,590
Това е като чудо.

1796
01:45:47,717 --> 01:45:49,510
Ако това не е чудо, какво е?

1797
01:46:03,691 --> 01:46:05,610
Хайде, татко.

1798
01:46:06,194 --> 01:46:08,029
Разбирам, че сте дарили пари на

1799
01:46:08,154 --> 01:46:09,697
Страницата на GoFundMe на GoFundMe.

1800
01:46:09,822 --> 01:46:11,282
Аз и момчетата се включихме.

1801
01:46:11,407 --> 01:46:14,327
Радваме се, че Коуди се е оправил толкова добре.

1802
01:46:15,078 --> 01:46:16,496
И Джо Уайнрайт е дал излишъка.

1803
01:46:16,621 --> 01:46:18,206
дарение на детска болница.

1804
01:46:18,664 --> 01:46:20,124
Той направи правилно нещо там.

1805
01:46:20,541 --> 01:46:22,502
Какво мислите за финалите за следващия сезон?

1806
01:46:23,086 --> 01:46:25,045
Е, би било чудесно, ако Джо Уайнрайт може да се качи отново.

1807
01:46:25,046 --> 01:46:28,132
90 е доста път, но не е достатъчно.

1808
01:46:28,424 --> 01:46:31,427
Джо може да стане втори и 300 000 по всяко време.

1809
01:46:31,719 --> 01:46:33,554
Стига да получа тези 750 за победа,

1810
01:46:34,013 --> 01:46:35,765
Ще е забавно да го победим отново.

1811
01:46:38,351 --> 01:46:39,519
Ти си на ход, татко.

1812
01:46:50,029 --> 01:46:51,322
Искаш ли да танцуваме?

1813
01:46:54,492 --> 01:46:55,660
Извинете ме.

1814
01:47:05,711 --> 01:47:07,421
- Хей, татко.

1815
01:47:09,841 --> 01:47:12,051
Да, харесва ми да го казвам.

1816
01:47:14,512 --> 01:47:16,556
Харесва ми да го чуя.

1817
01:47:21,394 --> 01:47:22,937
Татко.

1818
01:47:28,067 --> 01:47:29,777
Благодаря.