Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Стой в центъра, каубои.
Продължавайте!
Аплодисменти за Роуди Мейсън.
десетгодишното момиче от Виктория, Тексас.
Какво пътуване, млади човече.
Готови ли сте?
Дръж главата си към мен.
Притегли.
Дай ми това.
Сега си гъвкава, нали?
Това не е първото ми родео, татко.
Следващият ни конник,
Коди Уайнрайт от Една, Тексас.
Качвай се на въжето.
И ако това име ви звучи познато,
Той е внукът.
на легендарния Джо Уайнрайт.
Той е корав малък човек, като дядо си.
Аплодисменти за Коди Уайнрайт.
Съсредоточете се върху руля, не върху майка си.
Съсредоточете се.
Ще се справиш.
Вървете.
Да ги пояздим.
Това е.
Язди го, Коуди.
Хайде.
Да вървим!
Това е страхотно пътуване, каубои и каубои.
Коди Уайнрайт.
О, да.
Добре ме научи, татко.
Сега се фукаш.
Хайде.
"ПБР" обърна Оклахома.
в сърцето на страната на биковете.
Тулса е бил домакин...
Обзалагам се, че ако влезеш, ще им сриташ главите.
Кой те научи да говориш така?
Ти.
О, да.
Две бири.
Mmhm.
Знаеш, че ако се возеше, щеше да спечелиш.
Тук съм с Били Хамилтън.
управляващ шампион на РБР.
Какво мислите за "Легенди мероприятието"?
Или както му викаме, "недовършена работа".
Е, както всички знаете, аз съм се родил и съм се родил
Тук в Тулса.
и не бих могъл да съм по-щастлив.
че тази година те са спечелили иска да го бъдат домакини.
Много състезатели.
Какво ви разделя от тълпата?
Спечелих го миналата година.
Не виждам причина да не го спечеля отново, разбира се.
Обзалагам се, че можеш да надхитриш Били Хамилтън.
Добър е.
Не колкото теб.
Не колкото мен.
В днешно време не е като да е яхнал бикове.
Но ако беше така, щеше да му напляскаш задника.
Внимавай с езика, синко.
Хайде, да отидем на игра.
Не искам да закъсняваме.
Мама не иска да яздя бикове.
Не.
Е, аз го правя.
Знам.
Яздеше.
Така че ще се возя.
Изкарваш повече пари от диамант.
отколкото на бик.
Добър удар, добър удар, хайде.
Хайде, влизайте.
Ти си вън.
Пропуснах ли нещо?
Помагах на Док да оперира кобила.
Тим пак закъсняваше.
Първи страйк.
Още ли се срещаш с Тим?
Да се виждаш с него, а не да се срещаш с него.
Е, и?
Много си докачлив, сериозно.
Hm.
Виждаш ли се с някого?
- Така си и мислех.
Може би трябва да не ми давате.
Един съвет за среща, а?
Просто се грижа за дъщеря си.
А-ха.
Виждам много хубава жена там.
Казва се Сузи и ви гледа.
Може би трябва да говориш с нея.
Не искаш Коуди да е на бикове.
- Не, може да се нарани.
Защо не може сам да вземе това решение?
когато е достатъчно голям?
Не искам да ходи по бикове.
Вече минахме през това.
Моля те, не го насърчавай, става ли?
Mmhm.
Добре, Коуди.
Добре, приятел.
Фаул!
- Чакай, време е!
Чакай.
Какво стана?
Изглежда, че една топка е отскачала от бата.
и ще го удариш под ухото.
Добре ли си?
Ставай.
Хайде, ставай.
Сигурен ли си, че си добре?
Добре.
Ето ни.
Добре, ще се справиш, скъпа.
Хайде!
Да, да, да, скъпа!
Еха!
Ще се състезаваме до хребета.
Можеш да опиташ.
Давай, давай.
Хайде, бавно намушкване.
- Хайде, не е честно!
Хайде!
Да!
Никога няма да ме хванеш, мамо!
Аз съм светкавична бързо.
Хвани я, Коуди.
Хайде, мамо, не изоставай.
Никога не остарява.
Той е роден на кон.
Да, тук е.
- Да.
И набито.
Харесва му.
И обича да се състезава.
Знаеш ли какво?
Не ме чувате.
Чувам едно и също отново и отново.
Татко, работата е там, че...
За малко да се убиеш, яхвайки бикове.
и се питаш защо не искам сина си.
следвайки твоите стъпки.
Мамо?
коди?
Добре ли си?
Замаях се и повърнах.
Хей, дай да видя.
Добре съм, татко.
Дай да видя.
Е, изглеждаш добре.
Колко пръста имам?
Нула.
Добре е.
Ще го заведа в клиниката.
Не, аз просто...
Хайде, да тръгваме.
Не, аз... сине?
Мамо, аз... Всичко е наред.
Хайде, хайде, хайде.
Боже.
И сега е време за времето на KIOX FM.
В момента е 72 градуса и е слънчево.
Утре до 23 градуса.
и се качвам на балтия 76.
Така че подредете се, ще бъде въртележка...
Колко ти дължа?
Двеста.
Ето те и теб.
Хайде.
Пази се, Джон.
Ало?
Какво?
Сал, Сал, Сал, по-бавно.
Как е Коуди?
Той е със сестра ми, веднага ще дойде.
Току-що го удариха по главата с бейзболна топка.
Сигурен съм, че е просто сътресение, нали?
Да, сигурен съм, г-н Уайнрайт.
Но бих искал да види невролог, преди да...
Невролог?
Това е просто ударно ударение, нали?
Повърна, така че...
Замаяност, балансиране, повръщане.
Бил съм там няколко пъти.
Има някаква слабост в лявата ръка, може би нищо.
Но д-р Агре от мемориала на Далас е един от най-добрите.
Добре, това е просто предпазна мярка, нали?
Да, но доктор ще направи ЯМР.
и да разберем какво причинява симптомите на Коди.
Но ще го заведа там възможно най-скоро.
Ще се оправя, мамо.
Г-це Уайнрайт?
Д-р Агре.
Аз съм Джо Уайнрайт, неин баща, дядото на Коуди.
Благодаря, че дойдохте толкова рано.
Знам, че беше дълъг път.
Принудих ЯМР-резултатите, за да можем да видим.
това, което точно причинява симптомите на Коди.
Какво му става?
Един момент, моля.
Доктор?
Има глиом, мозъчен тумор.
Знам, че е много трудно да се чуе.
Ако има малко, малко утешение,
Ние се специализираме в такива процедури.
Трябва му операция.
Кога и кога ще го направиш?
Колкото се може по-скоро.
Това не е отговор.
Това е най-доброто, което мога да направя в момента.
Прогнозите, заради местоположението, се пазят.
Извинете ме.
Махар има нужда от теб.
Усложнения.
Благодаря.
Извинете, г-н Уайнрайт.
Съжалявам, докторке.
Повярвай ми, разбирам.
Здравейте отново, г-це Уайнрайт.
Застраховката ви ще покрие около 40%.
Ще можеш ли да платиш разликата?
за да смекчим баланса?
Може ли да го използваме за моята изгода?
Аз съм ветеран, така че може би...
Съжалявам, сър, но не става така.
Е, колко остана?
От 75,000 до 150000.
Разбира се, ще преровим всички детайли.
след като имаме по-добра представа какво виждаме.
Може да е повече, защото това е комплекс.
и инвазивна операция.
Можем да си платим.
Сигурна ли си?
Както казах, можем да си платим.
Ще получа форма на финансова отговорност.
за да подпишете.
Имате късмет.
Имаше дупка и д-р Агре успя.
за насрочване на процедура след три дни.
Благодаря.
Добре.
Не мога да си го позволя.
Нямам пари.
Няма начин.
Имам заеми.
Ще продадем къщата.
Имате две ипотеки.
Продала си земята.
Добре, виж, бих могъл... бих могъл да продавам караваните,
конете, катарамите, седлата и твоите...
Ще се справим.
Сал?
Ще го направим, защото трябва.
Да.
Ще се прибера да ти донеса дрехи.
Донеси часовникът на мама.
Здравейте всички.
Искам да благодаря на всички ви.
за това, че се качихте на родео от затвора Търли.
Малко информация за всички тези момичета.
Ако яхнат този бик до дингерата,
тогава ще могат просто да идат до прозореца на парите.
Така че нека да ви благодаря днес.
Добре.
Добре, в парапета номер едно.
Имаме "Сладък Джеймс".
Хайде, момиче.
Сега я остави.
Хайде, Бък.
Хайде, момиче, влизай вътре.
Да, добре.
Това искаме да видим.
Аплодисменти за малкия Джеймс.
Тя отива до прозореца на парите, хора.
Следващият е г-ца Мери Лу.
Тя е от Тексас.
Джо?
Чарли.
Много време мина, Джо.
Днес няма да платиш на г-ца Мери Лу.
Да.
Клариса Дж.
Джо, защо се обади?
Къде си, Чарли?
В момента съм доброволка.
на родеото на женския затвор.
Затворническо родео.
Мисля, че тези момичета имат нужда от всичкия този бик, който познавам.
На тях им трябва повече от на мен тези дни.
Можеш ли да дойдеш у нас?
Залюлей се?
Да.
Веднага.
Какво има?
Ще ти кажа, когато дойдеш.
Ще видя какво мога да направя.
Свързахте се с Джими Мак.
Не мога да отговоря, така че ми оставете съобщение.
и може би ще се върна при теб.
Джими, аз съм Джо Уайнрайт.
Ще се възползвам от предложението ви да се качите на биковете.
на турнир "Легенди".
Ще се видим в Тулса.
Имаш номера ми, обади ми се, ако ти трябвам.
Мама ми каза.
Когато бях малък
Ела седни до мен.
Единственият ми син.
И слушай внимателно.
На това, което казвам.
И ако го направиш...
Това ще ти помогне.
Някой слънчев ден.
А, да.
Не бързайте.
Не живей бързо.
Неприятности ще дойдат.
И те ще преминат.
Какво правиш, Джо?
Ще намериш жена.
Да, и ще намериш любовта.
И не забравяй, синко.
Има някой горе.
Нагоре.
И бъди простичка.
Бъдете простички.
Да бъдеш нещо...
Това не е лошо за един стар глупак.
Често го правиш.
Да, всеки ден.
Защо съм тук?
Да се поразходим, ще обясня.
Затова ти звъннах, Чарли.
Какво?
Почти не мога да повярвам, Джо.
Значи го оперират?
Да.
Слушай, Джо.
Беше добър приятел, но аз...
Нямам много пари.
Не ти искам парите, Чарли.
Имам нужда от помощта ти.
С какво тогава?
С това, което правиш най-добре.
Ти си луд глупак.
По дяволите, не съм се бил с бикове, откакто... знаеш кога...
И как това ще помогне на теб и Коуди?
Шампионат "Легенди".
е този уикенд в Тулса.
Добре.
Поканили са вече всички конници.
да се изправят срещу 20-те най-добри конници.
Чанта за милион долара.
Как иначе да намеря толкова пари за операцията на Коуди?
Какво?
От доста време не съм се забавлявал така.
Еха!
И със сигурност имах нужда от това.
Няма как да се возят на земята, в която се возят.
Хайде, Джо.
Накуцваш на левия си крак.
Мога да кажа по начина, по който стоиш,
Имаш болка в гърба.
Ръцете ти са стари, очите ти вероятно са лоши.
и умът ти е сигурен,
На юг.
Да ти напомня ли какво стана последния път?
Не.
Тогава беше много по-млад.
Да.
Знам в каква ситуация сте със Сали.
Ужасно е.
Но това не значи, че ще направиш нещо толкова глупаво.
за да се возят на бик.
Знаеш, че това не е тенекиена машина, Джо.
Той ми е внук, Чарли.
Имаш по-добра идея.
Да, но можеш да се убиеш, знаеш ли?
Знам.
Няма време за това.
Без опит, без нищо.
Това е глупаво.
Продължавай да ми казваш колко съм глупав.
или ще ми помогнеш?
Няма смисъл да споря с
Упорит стар козел като теб.
Не.
Тогава ще си взема нещата.
Искаш да си тръгнеш ли?
Яздя след три дни, Чарли.
Трябва да се обадя на шефа и да помоля за седмица почивка.
Ша...
Само ти знаеш какво ще каже Агиса.
Хей, Чарли.
Така ли?
Отново сме приятели по пътя.
Да.
Здравей, Роуз.
Мина доста време.
Много съжалявам, че не ви посетих от известно време.
Обвинявам Джо.
Никога не е имал погребение или нещо подобно.
Не исках никой да те почива, освен него и мен.
Имам време за почивка от UPS.
Можеш да кажеш: " Благодаря ти, Чарли."
Благодаря ти, Чарли.
Още ли раздават камиони на това мероприятие?
Мисля, че най-добрите трима ще хванат един.
Ще ми спечелиш ли едно, което ще ми дадеш?
Става.
Надявам се цистерната да се движи по-добре от теб.
Хей.
Хей, хей.
Как е той?
Добре е, спи.
Не се оплаква.
Звучи като някой, когото познавам.
Надявам се, че съм ви донесъл най-добрите.
Взех ти нещо за ядене.
Да, добре са.
Не мога да повярвам, че се случва отново.
Да изживееш отново един кошмар.
Всичко ще е наред, чуваш ли ме?
Това ще струва стотици хиляди долара.
Застраховката няма да го покрие.
Виж, имам идея, но трябва да действаме бързо.
Чарли?
Хей.
Здравей, Сал.
Радвам се да ви видя.
Радвам се да те видя, мина доста време.
Да.
Виж, много съжалявам за Коуди.
Знаеш ли какво, ти си тук, това е всичко, което има значение.
Чарли е тук, за да помогне.
Мислим, че може би...
Е, не, не, не, нищо не мисля.
Шампионат "Легенди" е в Тулса.
750 000 долара за първо място.
Поканили са всички бивши световни шампиони.
да се състезават, ако искат.
И какво от това?
Хайде, нямам време за това.
Защото те познавам по-добре от всеки друг.
Нямаш чувство за хумор.
Не, нямам.
Не, но това е наистина смешно.
Защото това е шега.
Това е шега, нали?
Шегуваш ли се?
Полудя ли?
Това казах и аз.
Не говориш.
Ти не говориш, само това, че е тук го насърчава.
Шегуваш ли се?
Нека те питам нещо.
Помниш ли всичко, през което минахме?
Последният път, когато се качихте?
- Не, не, не, но ти знаеш ли?
Защото не мисля, че разбираш.
защото след смъртта на мама,
Решихте да се качите на пиян бик и да си счупите врата.
Помниш ли?
Ами когато лекарят ти спаси живота?
и ще сложиш стоманена пръчка във врата, а?
Той те изпрати у дома с толкова много болкоуспокоителни.
че споменът ти е за изстрел във врата.
И когато не беше на тези болкоуспокоителни,
щеше да ми изкрещиш, за да те убия.
Помниш ли?
Какво ще кажеш, когато се приготвях за бала?
Бях с роклята, която мама ми уши.
и какво трябваше да направя?
Трябваше да те чистя, да те храня, да те къпя, да те разхождам.
За какво?
И за колко време?
Отдавна не сме се виждали.
Да, отдавна.
Не си спомняш това.
Но няма да забравя.
една секунда, една минута, една седмица.
един месец за осемте ти секунди слава.
Така че това е много просто.
Чуваш ли ме?
Много е просто.
Няма да се качиш на този бик.
Тогава какво ще правим с Коуди?
Ще се оправя.
Но точно сега искам да си тръгнеш.
Искам да си тръгнеш, преди да съм те изхвърлил.
Ти също, върви.
Първо ще се сбогувам с Коуди.
Нито дума за това.
Нито вие, нито някой от вас.
Нито дума.
Да.
Добре мина.
- Да, много.
Татко.
Как си, приятел?
Добре.
Помниш Чарли, нали?
Да, разбира се.
Видях ви да пазите бика от хвърляне на поп.
Ти си тореадорът, нали?
Точно така, сложи го там.
Здравейте.
Има хубава хватка, Джо.
Сигурно го е взел от майка си.
- Да.
Как се чувстваш?
Добре съм.
Главоболие?
- Не съвсем.
Сигурна ли си?
Боли малко, но съм добре.
Майка ти каза ли ти какво става?
Татко, знам какво става.
Това е същото, което баба имаше.
Не, това, което баба имаше, беше друго.
Ще се оправиш, хлапе.
Виж, аз и Чарли ще си тръгнем.
за няколко дни.
но ще се върнем възможно най-бързо.
Татко, казах ти, че ще се справя.
Може аз да го направя, докато те няма?
Ами...
Можеш да използваш моя.
Мога да си сложа номера.
Знаеш ли какво, бих искал.
Внимавай, Джо.
Имам номера му.
Мога да му кажа как са били дядо му.
Не, по-добре недей.
Хайде, искам да знам.
Не, по-късно.
Добре, Коуди, виж тук.
Донесох ти нещо.
Страхотно.
Отива ти.
Имате ли дама наоколо?
Де да можех.
Да, ще си вземем.
Е, ще се оправи.
Тя е доста коравосърдечна.
Да, но и тя е права.
Имам ли избор, Чарли?
- Може би не.
Как иначе ще изкарам много пари набързо?
Мисля, че можеш да ограбиш банка.
Дай ми телефона си, ще й се обадя.
Може да си дадеш малко време.
Малкото й момче е болно.
Само Бог знае през какво минава.
Мразя, когато си прав.
Е, свиквай отново.
Дай ми една минута.
Измамват ли ме очите ми?
Това ли е единственият и единственият Джо Уайнрайт?
О, да.
Радвам се да те видя, Агиса.
Много, много време мина.
Да.
Много съжалявам за Коуди.
Тази сутрин се помоли на Твореца.
Благодаря.
Донесох ти нещо за из път.
Любимото ми.
Знам.
Радвам се да ви видя с Чарли отново заедно.
Никога няма да забравя, нито Чарли.
Как сте му помогнали да стане на крака?
След като този бик го хвана.
Добре, бъди добро момиче.
Върни го цял.
Да, госпожо.
Много е вкусно.
- Да, да.
Ти си късметлия.
Да.
Джо.
Да.
Протегни се върху този шал.
Имам нещо за теб.
Оставила си това на земята след последното си пътуване.
Благодаря, госпожо, кафето е чудесно.
Какво гледаш?
Ездачите, срещу които се изправяш.
Mm.
Уууу.
Това ще остави натъртване.
Кой е най-добрият?
Ето го Били.
Касио Дияс, Езикиел Мичъл, Чес Дохърти,
Илай Васбиндер, Силвано Алвес.
Искам само да знам за биковете.
Само не ставайте лоши като "Огненият пръстен".
Сега вече знам.
Знаеш ли, не виждам името ти да се казва така.
Виждам още двама шампиони на родео.
Просто пропуск.
Джо, какво става?
Трябва да се обадя на Джими Мак.
- За бездействието.
Писмото, което ми изпрати с поканите, го изхвърлих.
Значи така и не отговорихте?
И сега ще се качим да видим Джими Мак.
да те попита дали може да те върне на работа.
Твоите думи не са мои, но да.
Но ми е длъжник.
Отивам да се мия.
Не съм ви виждал от години.
И боли, знаеш ли?
Съжалявам, Чарли.
Не искам нищо.
Може и да съм, но съм.
Всеки път, когато те видях, Чарли,
Припомни ми, че Роуз я няма.
След като заедно изровихме гроба й, аз...
Ти се разпадаш на парчета.
И аз те извиках.
Защото така правят приятелите.
Когато ти казах, трябва да спреш да си толкова луд.
В него горе.
Защото ти дава повече от повечето.
Току-що замлъкна и се ядоса.
Така ли правят приятелите?
Кой ми помогна, когато ръката ми се смаза?
и вече не мога да се возя на бикове?
Ти ми даде още един шанс като борец с бикове.
Така правят приятелите.
След като се оправихте от операцията,
Не отговорихте на телефона ми.
Нищо.
Знаех си, че ти е трудно.
Протегнах ръка и бях търпелив дълго време.
Въпреки, че и аз бях без работа,
Бях на много тъмно място.
Трябваше ми приятел.
Толкова се помотах.
Ако най-накрая не бях погледнал нагоре...
и намерих вярата си, не мисля, че щях да се справя.
Разгледах стари снимки, след като се обади.
и видях това видео.
Не бях сигурна дали ще искаш да го видиш или не.
Това е твоята сватба за Роуз.
Отивам до мъжката тоалетна.
Джо, направихме го.
Не съм чувал гласа й от толкова време.
Благодаря ти, Чарли.
Да, бих могъл да свиквам с това.
С какво?
Ездач.
Хайде, обичаш да караш.
Да, но мога да видя света.
от друга гледна точка.
Мога да използвам малко от това в момента.
И така, какво точно планирате?
да кажеш на Джими Мак?
Работя по въпроса.
Е, определено имам нужда от нова гледна точка.
Ще седна тук и ще се моля за Коди, Сали.
може дори да се наспиш и да караш колкото си искаш.
Хайде, обичаш камиони.
Караш цистерна за UPS.
По дяволите, вие сте карали цистерната, когато ни разгърнаха.
Това беше забавно, трябва да си го признаеш.
Да, беше.
Освен когато стреляха по нас.
или каране на Самоделка.
Сега говорим за битки, а не за Афганистан.
Знаеш ли колко войни има?
Имало ли е тук Ред Ривър?
Не, но съм сигурна, че ще ми кажеш.
Само ако ме помолиш мило.
Хубаво.
Е, сега, когато сме в Оклахома,
човек, който се е бил между тексаски хора,
и добри граждани на този щат за дълго време.
Този, който ми хвана окото.
е битката при Горен Вашингтонита.
известен още като "Битката при Вагонния Влак на Лайман".
1874 септември.
Хотдог!
Хубава цистерна.
Не за това сме тук.
Да, знам, знам, че не за това сме тук.
Просто казвам, че това е хубава цистерна.
Чарли.
Съсредоточете се.
Съсредоточен съм върху този камион.
Надушваш ли това?
Надушва същото.
Джо, Чарли?
Джо Уайнрайт и Чарли Уилямс.
Сигурно мечтая в момента.
Не, това наистина се случва, Джо.
Радвам се да те видя, човече.
- Здравей, Джими.
О-о.
Не, тези ръце са добре.
Добре съм, радвам се да те видя.
Еха, това е изненада.
Налейте малко, момчета.
Колко време мина?
10 години?
Мина доста време.
Не, ще пропусна.
Джо, хайде.
Това е причина за празнуване.
Добре, аз ще...
Браво.
Да, това са моята гордост и радост.
Това е моят King Air Turbo реквизит.
Най-добрата ми работа.
О, да.
Седнете.
Добре.
Обадих ти се преди около две години.
Бяхме във Форт Уорт.
и си помислих, че ще се съберем заедно.
Скоти Бенсън, Лу Жаба.
и малко да помахам на тълпата малко за автографи.
И добри пари, момчета.
Добри пари.
Добре, 1999 г.
в Колорадо, спомняш ли си?
Тайлър Фоулър спечели с 88.5.
а ти го би с 90.
Да, Джо го е направил на онзи непохватен.
Непохватен, какъв бик.
152 конници се отзоваха.
Само двама са стигнали до златните осем секунди.
Това са дни.
Обадих ти се.
Да, сега съм ужасен с...
Не, всичко е наред.
Обадих ти се, за да те поканим на езда.
на тазгодишните първенства като бивш шампион.
Какво искаш сега?
Искам да се возя.
Малко закъсняваш, Джо.
Защо не отговорихте на моите писма?
като всички останали?
Нищо не можех да направя.
Всичко е принтирано.
слотовете и биковете са заделени.
Мислех, че правиш каквото искаш.
Никой не ти се изпречи на пътя.
Вече не ми се.
Имам съвет, договор за мрежа.
и подписват всичко.
Разбирам, че Джо е поканен.
Беше просто технически проблем.
Техниката?
Не си ли твърде голям, за да се качваш на бик и да се возиш?
Не мислех, че ще кажеш "да" и ще се появиш.
Искам да се возя и искам да го направиш да се случи.
и искам Чарли на ринга.
Защо искаш да го направиш?
Можеш да се осакатиш или по-лошо.
А ти, Чарли, ще бъдеш ли тореадор?
Лично е.
Нямаше да питам, ако не беше важно.
По дяволите, не искам да съм навън.
Можеш ли да ни вкараш или не?
И двамата.
Е, човече, ще пиеш ли това?
Джими, който те върна на крака.
когато беше в беда?
Кой?
Не съм забравил какво направи за мен.
Как ме подкрепи, когато излизах сам.
Добре.
Знаеш, че за малко да ме уволнят заради теб, нали?
Беше деструктивен, биеше се, пиеше.
и когато се возеше пиян и си счупи врата,
Аз съм виновен.
Казаха, че съм те глезил.
Казаха, че съм ти позволил да правиш каквото и да е.
Дал ти е свобода на действие.
Затова ли не ми помагате?
Не, не съм казал, че няма да ти помогна.
Хайде, Джими, на английски.
Казах, че момчетата горе трябва да се подпишат, Джо.
Добре, тогава го направи.
Хайде, направи каквото можеш.
Питам само веднъж.
Ще ти кажа какво казват.
Джими.
Здравей.
Джо.
Джо, защо не кажеш...
Не е работа на Джими.
Не искам да симпатизира.
Искам да ме закараш.
Ще ти се обадя след пет.
Хайде, недей, недей, недей!
Не позволявай миналото на Джо да се изпречи на пътя ми.
Не го прави лично.
Не съм.
По-голям съм, но не съм по-тъп.
Това може да е наистина голяма работа.
Джо Уайнрайт, три пъти по света.
Язди отново за голяма награда и...
И какво, Чарли?
Направи каквото трябва, Джими.
Закарай Джо.
И ме сложи там с него.
за да мога да съм в немилост заради него.
Кой е този?
Татко.
Не мога да повярвам, че накара Фейстайм да работи.
Аз също.
Как си, хлапе?
Страхотно.
Чух, че ще се качите на съревнованието.
Как чухте това?
Чарли ми каза.
Казва, че е тайна да не казваш на мама, но...
- Да.
Не изглежда доволна от това.
Казах ти...
ще набиеш всички други конници.
ако се върнеш горе.
Е, аз...
Ще го направиш.
Надявам се, че си прав.
Знам, че съм.
Виж, би ли попитал майка си дали иска да говори с мен?
Мамо, татко е.
Сал.
Кога ще се качите?
Още не знам.
Какво значи това? Яздиш ли или не?
Работя по въпроса.
Малко снафу.
Какво?
Докторът е свободен, иска да говори с теб.
Трябва да говоря с докторите.
Ще ти звънна по-късно.
Веднага се връщам.
Извинете, вие ли сте Джо Уайнрайт?
Да.
А ти си Били Хамилтън.
Не разбирате, г-н Уайнрайт.
Боготворих те, когато бях по-млад.
С баща ми сме дошли да ви видим.
в Грейт Фолс, Монтана.
Яздил си бика "Леприкон".
Това беше най-злият бик, който съм виждал.
Кълна се в Бога, че мислех, че ще умреш.
Но ти се качи, докато спечелиш.
Е, видях те по телевизията.
И ти не си толкова зле.
Е, имах моя дял от успехите.
Утре вечер съм на езда.
Определено трябва да излезете и да гледате.
Без бой, без пиянска лудост.
играеш по правилата.
Ще трябва да подпишете застраховката.
и направи всички интервюта, които ти трябват.
Ха.
Ще се справиш.
Да, сър, Джими Мак.
Чисто нов маслен филтър, като нов.
Този малък камион.
се нуждае от нежна любов и грижи.
Не си спомняш това място, нали?
Не.
Оасо Хил.
Бяхме тук.
Тук има още едно място.
American finals.
О, да.
Да, аз, ти, Роуз, Агиса и Сал бяхме толкова млади.
Да, добри дни, Джо.
Много добре.
Внуците ми са от Тулса.
Наистина ли?
Да, харесва ми тук.
Имаха железария и...
Просто се пръснах по вятъра.
Huh.
Дами, регистрирайте се, Джо Уайнрайт.
Джо Уайнрайт, дай да видя.
Добре, разбрах.
Но ще ни трябва истински конник.
да дойде и да подпише формулярите.
Той тук ли е, или вече е отишъл в шкафчето...
Това е Джо Уайнрайт.
Баща ми е голям фен.
Съжалявам, просто си помислих...
Нали не мислехте, че ще могат да яздят дядовци?
Аз също, но е вярно.
- Благодаря.
Съжалявам.
Всичко е наред.
Хей, човекът, митът, легендата се появи.
Мислех, че има голяма възможност.
че няма да се появиш.
Помислих си: "Джими,
днес Джо няма да е тук.
По дяволите, Джо, помня, че си Джо Уайнрайт.
Разбира се, че ще се появиш.
Разбира се, че ще дадеш на всички да гледат.
Много се вълнувам.
Наистина.
Чарли, можеш да си на парашута с Джо.
но не и в пръстта.
Аз ще съм в пръстта.
Успех.
Шкафчето ми.
Джо?
Г-н Уайнрайт?
Били?
Какво правиш?
Готови сме.
Не чухте ли?
Джо Уайнрайт е на езда.
Джо.
Купър.
Името му дори не е в програмата.
Как е яхнал?
Да, каква е работата?
Това е технически проблем.
Поправено е.
Старец като него не трябва да е яхнал.
Може да умре там.
Джо, мислех това, което казах снощи.
Ти беше легенда.
И ако не беше ти,
Нямаше да се возя на бикове.
Huh.
Но това не е последната линия.
Били, мислех това, което ти казах снощи.
Успех.
Ще ти трябва.
Какво е това?
лято шоколадче?
Мат Уест е.
Време е за първенството на Леджъндс.
от Тулса, Оклахома.
Трите най-хубави дни в света.
Залози от 750 000 долара на конника.
което прави най-много точки.
Второто място взема 300 бона.
И разбира се, първите три се прибират у дома.
в чисто нов цистерна "Форд".
Може би най-голямата новина от тазгодишното мероприятие
е включването на родео легендата, Джо Уайнрайт,
който ще се състезава за първи път от години.
Туземецът на Тексас е най-големия конкурент.
в историята на спорта,
надделя над Едней Каминхас.
който се състезаваше на 48 години.
Въпросът е, може ли легендата Джо Уайнрайт
Не върви ли с нашите настоящи шампиони?
Моля, ставайте за нашия национален химн.
изпълнявана от провинциалната музикарка, Лий Ан Уомак.
Кажи, можеш ли да видиш?
До разсъмване ранна светлина.
Това, което толкова гордо приветствахме,
В последния лъх на здрача.
Небесен Небесен Баща.
тази вечер се събрахме тук.
за забавление, за забавление, Господи.
Но сега ще попитаме.
че ще се грижиш за нашите конкуренти тази вечер,
че ще им дадеш безопасност.
Благодаря ви и за нашите братя и сестри.
по целия свят, който не може да е тук.
защото иначе са разгърнати или ги няма.
Затова се помолихме и за тях.
Защото това е в твоето свято име, за което се помолихме, Амин.
Дами и господа, добре дошли.
на първенството "Легенди".
Мат, наистина е най-добрия.
срещу най-добрите от най-добрите.
Очакват се силни усещания, разливане.
и някои най-добрите бикове.
Седнете.
И се насладете на въртележката, която ви очаква.
Езекил Мичъл прави осем.
Какво ще кажеш за Брейди Филдър?
Бради е настръхната.
и това няма да е квалифицирана кола.
Уайт Роджърс.
Уаят Роджърс е прецакан.
Уредът "Пенделтън" е там, където сме.
за завръщащия се шампион тук.
Сега с Касио Дияс и Джон Кримбър.
които не се съревновават заради нараняванията.
Били Хамилтън трябва да е любимеца, който да се повтори като шампион.
Искам да кажа, че този човек е пълна супер звезда.
Той стреля по осемте бутилки.
Мисля, че за много от момчетата в съблекалнята,
те трябва просто да се борят за второ място.
Ето ни!
каубоя горе!
Какво ще кажеш, Тулса?
Каква хубава езда!
Страхотно пътуване на нашия герой и шампион.
Чакай, това е тук, хора.
Официално предизвикателство.
Те искат да прегледат това.
Изглежда, че ръката на Били е докоснала бика.
Преди 8-тата свирка.
Ако е така, няма да получи резултат за това пътуване.
От този ъгъл не е ясно и убедително.
Затова не съм съдия.
Но преди осем секунди или след това?
Точно това са.
в момента преглеждаме цистерната.
От този ъгъл...
той определено удари бика с ръка.
Съгласен съм, но отново се случи ли се?
преди да удари 8 секунди?
И колко шокиращо би било.
Ако предизвикателството се подкрепи,
това ще бъде трудна битка за
Били до края на шампионата.
Съдиите са взели решение.
Това е високоскоростно пътуване.
Ръката на Били се удари.
но след осем секунди.
Това е стотното от секундата.
Ще ти покажа.
Браво, Били Хамилтън.
Еха!
Били Хамилтън взема 87,5 точки за първото си пътуване.
Добър със сигурност.
Това ще го направи втори.
зад Езекил Мичъл.
Е, аз не съм против Били.
Яздя бика си.
Тогава да тръгваме, момче.
Хей, Коуди излезе от операция.
Какво каза д-р Агре?
Хм...
Че не могат да измъкнат целия тумор.
И така, те трябва да донесат друг хирург, за да се консултират.
Кога ще се върнат, Сал?
В другиден.
Добре, почини си малко.
И когато Коди може да говори, просто ми се обади.
Просто...
Знаеш ли, казаха, че процедурата е деликатна.
Това е деликатна процедура...
Ало?
Знам, че ще звучи грубо.
но трябва да забравиш за всичко това.
и се съсредоточи, Джо.
В противен случай нямате работа на бика.
Невероятна гледка.
Джо Уайнрайт се състезава на над 50 години.
Никой не го е виждал да се състезава от 15 години.
откакто се върнах в "Аризония"
от където е получил резултат от 89,5 точки.
точно преди това сериозно нараняване.
Да, Мат, бях там, когато Джо си счупи врата.
сложи край на кариерата си.
Беше ужасен инцидент.
които щяха да убият десет обикновенни мъже.
Но Джо Уайнрайт не е обикновен човек.
И е много подобно на това, което се случи току-що.
на двукратския шампион J. B. Maonney,
който се оттегли от ездата на бикове.
Това ме накара да се замисля за онзи съдбовен ден.
в Шайен с великия Лейн Фрост.
Без преговори, Джо, трябва да я носиш.
Как ще се возя с това?
Липсваше ни, така че...
Да, трябва, Мат.
Какво наследство.
Без съмнение е заради Лейн Фрост.
Щастливи ли сте?
Да.
Хайде, не използвай черния росин.
На въжето има толкова много пръст.
Използвай жълтия колофон.
Харесва ми черното.
По-добре жълтите стикове.
Но винаги съм харесвал черното.
Това е Чарли Уилямсън.
"Чарли е имал дългогодишна кариера като конник на бикове"
а след това и борец с бикове.
Добре, дръж си брадата затворена.
Дръж си краката свити.
Не, геройче, Джо.
Ако не го чувстваш, слез.
Чуваш ли ме?
Притегли.
Добре.
Радвам се да го видя отново тук.
След всички тези години.
Но за да сме откровени, никой над 50 г.
никога не е бил на съревнование.
и направих осем секунди.
Джо определено не изглежда като стар.
Днес може да е щастливият му ден.
Абсолютен ход за движение.
Ставай, излизай, хайде.
Хайде, Джо, давай.
Скок за скок.
Хайде, Джо, дръж ги.
Вземи ги.
Стой с него, Джо.
Стой с него.
О, да.
Внимавайте, хора.
Сигурно се шегуваш.
Осми, той има осем.
Той го е направил!
Дами и господа,
Какво ще кажеш за Джо Уайнрайт!
У еинрайт е готов.
85 точки.
Звучи добре.
Това може да е...
Не е много добър.
Но нека помогна на легендата.
Готови ли сме да слезем долу при улеите на Кубота.
Джо Уайнрайт ще е четвъртия.
и първо Хамилтън.
Езекил Мичъл втори.
Силвано Алвес е трета.
Беше голяма нощ на езда на бикове.
Зашеметяващо е, че Джо е толкова високо в трибуната.
Но...
Хей, не ми местете нещата.
Престани.
Ауч.
Ще боли заради Джо.
Изглежда, че коленете му са били стъпкани.
Трябва да е перфектен.
от тук нататък, за да имаме шанс.
Поемете дълбоко въздух.
И не е изненада, че води в момента.
е Били Хамилтън.
Г-н Уилямс, ще трябва да...
Остави ме за малко.
Имате голяма контузия тук.
Да не би случайно да си диабетик, Хос?
Да, сър.
Наистина ли си пиеш лекарствата?
Да.
Добре.
Не трябва да се изправяш.
Благодаря, док, но съм добре.
А вие, г-н Уайнрайт?
Добре съм.
- Не, седнете на масата.
Да вървим.
Седнете.
Да видим какво имаме предвид.
Добре, боли ли, когато го правя?
Тези неща не заздравяват бързо, когато си млад.
Те със сигурност няма да заздравеят бързо на твоята възраст.
Усетихте ли нещо?
Не.
Какво ще кажеш, когато го направя?
Не.
Кога за последен път имаше усещането в крака си?
Около 10 години.
Имаш проблем с нервите, човече.
Трябва да направим ЯМР.
Виж, това трябва да е краят на ездата ти за сега.
Трябва да ви похваля.
Няма да кажа какво имате в отдел "мозък".
Не е атипично за бик, нали?
Просто ме залепи, Док.
Добре.
На какво се смеете?
Каква двойка сме.
Да.
Сега се чувствам по-добре.
Благодаря, док.
Хей, както ти казах,
Може да е по-добре да се откажа, докато все още сте прави.
Нали не искаш да паднеш и да си счупиш бедро, Джо?
Имаш ли проблем с мен, хлапе?
Просто ти натяквам, старче.
Чу ли това, Чарли?
- Да, направих го.
Мисля, че това е страх.
Мисля, че си прав.
Сега знае, че те е страх от него.
Просто се клатя по ботушите.
Джо, трудна нощ.
Е, ти го правиш...
Добър е за бизнес, нали?
Да, просто... Похвално е, Джо.
Лекаря ми каза, че има нерв на коленете.
и няма да можеш да се състезаваш.
Може би ще те примамя да останеш тук.
и да изкарам малко пари?
Повярвай ми, ще го извъртя.
най-позитивният начин за теб.
Ще те помнят като герой.
Не сме готови, Джими.
Утре ще се върнем за втори кръг.
Чакай, Джо, не можеш...
Няма да се откажа, Джими.
Това ще е голямо.
Скъсай го, Джо.
Хора, това е истинска легенда.
Това е Джо Уайнрайт... Хайде.
Диабет?
Да, затова трябваше да се откажа от много.
Да, днес се стъмни преди ездата.
Не мога да спра да мисля за Коуди и Сал.
Е, това не е изненада.
но не можеш да се возиш, ако не се съсредоточиш върху лазера.
Толкова ми е ядосан.
Ядоса се на света, като теб.
Huh.
Може да не е моя работа да го казвам.
Тогава недей.
Е, сега ще го направя.
Мислил ли си колко си приличате със Сали?
Имам чувството, че ще ми кажеш,
Така че се захващай.
Помниш ли, когато Сали беше още дете?
и започна да се вози с малките надпревари.
Разбира се, първо ти.
Един ден по-рано падна от коня си.
И какво направи тя?
После веднага се качваше.
И какво още?
Тя падна още няколко пъти и продължи да става.
Да, така е, нали?
- Да.
Не каза и дума, но се гордееше с нея.
Разбира се.
Сби се.
с момичето, с което винаги се съревноваваше.
Е, тя е набила това момиче?
Сал винаги е бил прав.
Така е, а ти я нарече Сал.
Не, мисля, че се нарече Сал.
Да, добре, бих пийнал едно.
Не е лесно да се говори с теб, Джо.
Тя никога не е искала да те разочарова, Джо.
Но мисля, че тя винаги е чувствала така.
Не знам защо, но за мен беше така.
Какво, да не си някакъв аматьорски психиатър?
Не, не, не, не.
Тя е психологът в семейството.
но внимавам.
Мисля, че и аз имам нужда от този бърбън.
Чакай малко.
Току-що пи безкористна бира.
Седиш ето там.
А-ха.
И бъди търпелив с нея, Джо.
Тя много те обича.
Хм.
Почеши!
Нищо не можеш да направиш с масата.
Добре дошли отново на първенството "Легенди".
и момента, който всички чакахме.
Джо, използва жълтия.
Чете се като голям роман.
Черно.
Гребете!
След това сладко място.
"Бял Дръмънд", ето ги.
Хайде, дръж го, дръж го, дръж го!
О, да!
Джо, добре ли си?
Да, не изглеждаш добре.
Изглеждаш така, сякаш са те блъснали в оградата.
Добре съм, добре съм.
Това боли.
Не толкова, колкото без резултат.
Това може да е краят на изстрела на Джо.
в първите три.
Или до края на съревнованието.
защото отец Тайм не показва милост.
Хайде, видя това.
Това трябва да е втори път.
Остави го, Джо.
Затръшна ме към улея.
и ти го знаеш много добре.
Казах да го оставиш.
Хайде, това е втори път, много добре го знаеш.
Хей!
Трябва да е отново.
Чакай малко, ще има още едно пътуване.
и това ще е път за Джо Уайнрайт.
Прав си, официално е.
но първо ще трябва да го очистят.
Едно е ясно.
Били Хамилтън не се страхува от това съревнование.
Трябва да направим снимка на тези ребра.
- Не, нямаме време.
Ще пропусна качването, просто ме предразположи.
- Трябва да си върша работата, Джо.
Свърши си работата.
Не се возя, трябва да се возя.
Ще се посъветвам с доктора.
Кой може да даде на Били пари да избяга?
Силвано Алвес, разбира се.
който няма следи от забавяне.
Това ще е голямо пътуване за Били Хамилтън.
Били Хамилтън!
Хайде, шампионе!
Да го направим!
Хайде!
Той си отива!
Ето го!
Тулса...
Шампионът се върна!
Така че Стойките в момента са
Били Хамилтън е първи.
Езекил Мичъл след малко.
Един момент.
Чакай малко...
Добре съм.
- Разбира се.
Медицинската служба е затворила Джо.
и това означава, че е яхнал бика елиминатор,
прословутият малък Тим.
Да, не знам кой е по-злият.
Малкият Тим или Джо Уайнрайт.
Ако Джо може да се държи,
Точно до прозореца за заплати.
и възможно смяна на класацията.
И за хората, които не знаят,
колкото по-тежък е бикът, толкова по-голям е резултата.
Тези имена се правят случайни с биковете.
Това, приятелю, е късметът на чертежа.
Загрявам го в този улей.
докато продължим този Шампионат по Леджъндс.
Да отидем при една легенда в Джо Уайнрайт.
Джо Уайнрайт от Тексас.
Опитвам се да направя нещо.
на неговата възраст, която не е правена преди.
Съсредоточете се, Джо.
- Опитвам се, опитвам се.
Най-накрая слушах умника.
Джо, сега е луд и после е глупав.
Аз съм дядо, нали?
Прав си за тази част с дядо.
Аз се забавлявам.
Да, виж, държиш се като глупак.
Притегли.
Добре, сега ще го направим.
кимни ми.
Всъщност е дядо.
Той е роден преди 1993 г.
Така че е достатъчно голям, за да реши дали иска да се качи.
с каска или каубоска шапка.
Джо е фокусиран.
да спечелиш най-голямата награда на годината.
Този мач е на път да е високо напрежение.
и мога да ти обещая едно нещо.
Този човек е безстрашна.
Е, историята за Пепеляшка ще продължи ли тук?
Малкия Тим и Уайнрайт.
Ето ни!
Да!
Хайде, Джо!
Хайде, изстискай, човече!
Давай, давай!
Вземи го!
Той ще се справи!
Само така, старче.
Дами и господа, станахме свидетели на история.
докато Джо Уайнрайт прави 88.5
И ако смятането ми е вярно,
Той е на първо място, за Бога.
Хей, слушай, той е.
Леджънд Джо Уайнрайт води съревнованието.
О, да.
Кой би си помислил, че е възможно?
- Беше хубава кола.
Казвам ви Били и Джо.
Да, и ти ми липсваш.
Да, скоро ще се приберем.
Чакай малко.
Ще ти се обадя след малко.
Виж, ще искаш да вземеш това.
- Благодаря, Чарли.
Коуди, почакай малко.
Чуваш ли ме?
Хей, приятел.
Татко, видях те да караш.
Мама ми го показа в Youtube.
Ти си на първо място.
Какво ти казах?
Ти ми каза да яздя.
Първо място?
Добре, добре.
Много се гордее с теб.
Как е той?
Той е ранен.
Болкоуспокоителните отпадат.
Дай му още малко.
Сестрите ще ги обходят.
Ще си получи.
Кога е операцията му утре?
Около 10 сутринта.
Какво казва докторката?
Защо не си починеш малко, става ли?
Ще говоря с баща ти и...
Агиса е тук.
Веднага се връщам.
Там, където се намира, е малко трудно.
Какво значи това?
Трябва да махнат всичко.
защото има шанс...
Кажи ми, Сал.
Може да доведе до парализа, загуба на реч.
и удар на мозъка.
Това е сестрата на Коди, трябва да вървя.
Сал, просто...
Хей, стари приятелю, хубава кола.
На мястото ми си.
Здравей.
Не виждам името ти на него.
Ставай, Марко.
Питам само веднъж.
- Да.
Хей, момчета, хора!
Внимавай, внимавай, внимавай!
Качвайте се!
На земята!
Този път по-добре.
Просто искам да продължим разговора, става ли?
Извинете ме.
Какво ти казах?
Казах, без караници, наред с други неща,
А ти какво правиш?
Ти наби най-добрия в това съревнование.
Номер две.
Джо, полудял ли си?
Ако полицията предяви обвинения,
Няма как да караш.
Трябва да се возя.
Дори да не повдигнат обвинения,
Комисарят трябва да ти разреши.
Яздя.
Джими, кажи ми...
Ела тук.
Кажи ми какво му става?
Чакай.
Защо изобщо се върна?
ако просто ще прецака всичко?
Внукът му има мозъчен тумор.
О, не.
Затова е тук, Джими.
Не славата.
Не и новини.
Утре го оперират.
И трябва да изкарва пари.
защото застраховката няма да покрие всичко.
Да, малко е докачлив.
Познаваше жена му, Роуз.
Умряла е от същия тумор.
Дай му последната кола, Джими.
Вече не зависи от мен.
това е работа на полицията.
и може да е много бавно и онрейско.
- Да, направи каквото можеш.
Продължавай да ми го казваш, Чарли.
Е, продължавай да си изкарваш заека от шапката.
Обзалагам се, че щеше да си голям жонгльор.
в цирка.
Трябва да отида в болницата.
Трябва да съм там заради Коди и неговата операция.
и аз...
Нямам добро чувство за това.
- Защо?
Ще ти кажа защо.
Всички тези глупости, които ми давате за него.
Да ми даде повече от повечето.
И той го взема, нали?
Жена ми, кариерата ми, сега може би моя внук,
Така че можеш да ми проповядваш колкото си искаш, Чарли.
но ти наистина не знаеш какво чувствам.
Нямаш представа как...
Колко си ядосан?
Може и да го направя.
Джими има самолет.
Имам нужда от услуга.
Мисля, че нямам какво да правя.
Трябва да видя внука си.
Имате самолет и ми трябва.
Почти полунощ е, Джо.
Утре му правят операция.
Знам.
Майк, съжалявам за часа.
Кога ще имаме полет до Далас?
Благодаря ви, сър.
Баба по-добра ли беше от теб?
Ха.
Тя беше страхотна ездачка.
По-бързо?
Не.
Иска ми се да я бях срещнала.
Аз също.
Каква беше тя?
Тя щеше да те разглези.
Да, но беше корава.
Не е вярвала, че е небрежна.
Нямаше извинения.
- Да.
Никога не съм имал извинение.
Тя щеше да те хареса.
Боже, щеше да те хареса.
Е, това е хубав начин за пътуване.
Имаме невероятна новина.
на първенството "Легендисти" в Тулса.
Беше ни съобщено само преди малко.
Внукът на Джо Уайнрайт, Коуди Уайнрайт,
от Една, Тексас, страда от мозъчен тумор.
и ще се нуждае от обстойна операция.
Наш източник ни каза, че Джо и семейството му...
Откъде Джими Мак знае детайли за операцията на Коди?
Затова Джими ти е дал самолета си.
Това е моя лична работа.
Джими Мак е направил страница на GoFundMe
за да съберем пари за операцията на Коди.
Не, не, не, не, не.
Какво ще струва втората операция?
150000 долара, 250 000 долара?
Не искам помощ от непознати.
Лека нощ, сине сирене.
Джо, не става въпрос за теб.
Това е един шумен часовник.
Да, беше на мама.
Все още е шумен часовник.
Да, когато бях малък, имах стрептококи.
Беше ми трудно да заспя.
И така, тя дойде с този часовник.
Сложи го до леглото ми, легна в леглото с мен.
и тя ми каза, че ритъма на тиктакането
беше успокояващо за нея.
и че това може да е успокояващо и за мен.
Беше права.
На сутринта се почувствах по-добре.
Много е шумно.
Да, само ми напомня.
колко време отнема тази операция.
Майка ми винаги казваше, че времето е надменно, западна идея.
Как така?
Чарли и Джо са прекарали голяма част от живота си.
Опитвайки се да изтрае осем секунди на бик,
и това сякаш беше цяла вечност.
И тогава, когато бях на училище,
Изглежда, че този часовник няма да стигне до 3 часа.
Когато ни пуснаха.
Това беше цяла вечност.
И тогава, когато майка ми умря,
Изглежда, че живота й мина толкова бързо.
Не се случи, живота й.
Наистина е шумно, нали?
Mmm.
Имате ли въпрос към него?
Не, не отново.
Хайде, кажи ми кога.
Кажи ми кога да спра.
Кога?
Добре.
Той дава сила на уморените.
и увеличава силата на слабия."
Сега щастлива ли си?
Хей, не знаех... Какво правиш тук?
Притеснявах се за теб и за теб.
Как върви операцията?
Д-р Агре каза, че...
щеше да ни каже, когато разбере повече.
след операцията, но...
Това, което не казват, ме плаши.
Сал?
Направих много грешки.
и не можах да разбера защо ги правя.
Не можах да разбера.
защо не намерих крака си.
Още не съм завършила.
Как можахте?
Аз управлявах веригите, съревнователните схеми.
Тичах бъчви, когато бях бременна с Коди.
- Какво си мислех?
Разбрах, че не мога да те виня за това.
това, което не съм преживял.
това, което не съм направил, в което не съм се превърнал.
Просто трябва да се пусна и да се движа напред.
Виж на какво те подложих.
никое дете не трябва да минава през него.
Беше прав.
Завлякох теб и мама из цялата страна.
И когато нея я нямаше,
Кой беше там, за да ме лекува?
И никога не се оплаквай.
Ако се справи с това, всичко ще се оправи.
И ти и аз ще имаме шанс да се справим с това.
Да се захващаме?
Какво?
Току-що каза "Стига".
Знаеш ли, когато беше в интензивното,
че си се надрусал с морфин.
Погледна ме и каза: "Тя е тук."
А аз казах: "Не, мама я няма."
А ти каза: "Не, скъпа.
Тя е тук в тази стая.
и ни каза да се захващаме.
И това те накара да се усмихваш.
Току-що го каза и аз това казах.
Е, мама винаги е давала страхотен съвет.
Тя го направи.
Как изобщо стигнахте до тук?
Ние откраднахме самолета на Джими Мак.
Ще дойдеш ли довечера?
Искаш ли да го направя?
Ще спечелиш ли?
Джими Мак, нещо ново?
Познай какво?
Това е страхотно.
Няма защо.
Благодаря, Джими.
Тук в Далас сме на време.
Обади ми се, когато тръгнеш.
Никога не е скучно.
Да, трябва да се махаме от тук.
Още няма новини.
но ще получа новини възможно най-скоро.
Официално е.
Били Хамилтън ще дойде.
и Джо Уайнрайт ще го следва.
Не забравяй, че Били Хамилтън трябва да победи.
88,5 точки, за да си върнем началото.
Добрите новини са, че имаме право да кацаме в Тулса.
Лошата новина е, че...
може да се чувстваш така, сякаш си на бик.
Добър пилот е, но със сигурност не е комедиант.
Джо.
Трябва да направя нещо, но не го правя често.
Съжалявам.
Е, Били,
Аз също.
Ако знаех,
Никога нямаше да се държа така.
По-добре излизайте и се возете като вятър.
защото планирам да те набия.
Покажи ми какво можеш.
И сега е време.
Момента, който всички чакахте.
Чертежът за шампионата.
И Джими Мак, време е за...
Шампионатът на Legends Round.
Силвано Алвес ще дойде.
за да разберем какъв ще е бикът му.
Лунното парти за трикракия шампион,
Силвано Алвес.
Бивш новак на годината.
Илай Васбиндер прави своя избор.
Васбиндер от Северна Каролина ще има Фриц Рой.
Отиваме при Езикиел Мичъл.
Езекил ще го има.
Дивото нещо ще е бикът за Езикиел Мичъл.
в този финален кръг.
Това означава, че остават само два бика.
Едното е "Локо Локо".
и непокорния 34 и 0 огнедишащия змей,
"Огненият пръстен".
Искам "Огненият пръстен".
Така че, трикраткият шампион,
ще има огнен пръстен.
Това означава, че завръщащият се шампион,
Били Хамилтън, ще има Локо Локо.
И той го иска.
Хайде, Зик, доведи ги.
Давай, Зек!
Добре ли е? - Добре.
Какво ще кажеш за Калъм Милър?
Калъм Милър не прави осем, така че е вън.
Ето ни!
Хайде, Илай!
Това ще лиши Илай от спор.
Сега, когато Езекил Мичъл
е направил своята позиция и остава в спор.
От последните ни двама конници зависи.
Били Хамилтън и сегашния водач, Джо Уайнрайт.
Били Хамилтън има нужда от резултат от 89.5.
за да си върнем водачката.
- Скоро ще разберем.
И така, ето ни.
Били Хамилтън.
Виж тези бикове.
Отивам на работа! Ритник! Завъртането!
Дясната ръка е в средата и ето ни.
Той е едно с бика.
И успя.
Това е епично.
Това трябва да е 90 точки.
Мисля, че си прав.
Какъв бик!
И какъв начин да се самонагласи.
за това, че отново стана шампион.
Официално е.
91.5
Сега е номер едно и не можете да госпорите.
Джо Уайнрайт има нужда от 91 точки.
да вземе първо място от Били Хамилтън.
Ако го направи, ще има история.
И в този случай парите от награда.
ще отиде на най-хубавите места.
операцията на внука му.
Добре, да тръгваме!
Дами и господа, присъединете се към нас.
за момент тишина и молитва.
за внука на Джо Уайнрайт, Коуди.
Благодаря.
И обратно на първенството "Легенди".
Дами и господа, това е момента.
които всички чакахме.
Джо Уайнрайт се нуждае от кола от 91, за да свърши пръв.
Няма нужда да казвам на всички ви, фенове.
Това ще е най-голямото пътуване в живота ми.
И за човек, който е имал такава история,
Моят въпрос е:
Тази история има ли приказен край?
Може ли Джо Уайнрайт да направи немислимото?
750 000 долара на линия.
на шампионата по легенди на РБР.
Но по-важното е от парите.
наследствеността на една пълна легенда.
Джо Уайнрайт и Пръстенът на огъня.
Последният.
Ще бъде ли написана историята за Пепеляшка?
за три времевия шампион?
Ето ни!
Хайде, Джо, продължавай.
Хвани го!
Хайде, хайде, хайде!
Хайде!
Качвай се, Джо!
Ау!
Джо!
Джо, хайде.
Хайде, Джо.
Дами и господа,
Точно сега ще дадем цялото си време.
че нашият екип трябва да направи оценка на ситуацията.
Джо.
О, да.
Благодаря на Бога, че си добре.
Това са добри новини.
Изглежда, че Джо е помахал на парамедик.
Да му дадем малко време да се стегне.
Джо, Джо, добре ли е?
Джо, кажи ми, Джо.
Джо, добре ли си?
Направих ли осем секунди?
Да, имаш осем.
Значи съм добре.
Обърни ме...
Какво?
Обърни ме, Чарли.
Не мога да я намеря.
Не я виждам, Чарли.
Ние го направихме, Роуз, заради Коуди.
Г-це Уайнрайт.
Да, сър.
Това е най-хубавия подарък, който си ми давал.
Джоузеф Уайнрайт.
Хайде, дядо, закъсняваме.
А-ха.
Добре, Коуди, да вървим.
Точно извън парка.
Да, Коуди.
Виж, Коди.
Сега, какъв късмет имаме.
че операцията е била толкова успешна?
Това е като чудо.
Ако това не е чудо, какво е?
Хайде, татко.
Разбирам, че сте дарили пари на
Страницата на GoFundMe на GoFundMe.
Аз и момчетата се включихме.
Радваме се, че Коуди се е оправил толкова добре.
И Джо Уайнрайт е дал излишъка.
дарение на детска болница.
Той направи правилно нещо там.
Какво мислите за финалите за следващия сезон?
Е, би било чудесно, ако Джо Уайнрайт може да се качи отново.
90 е доста път, но не е достатъчно.
Джо може да стане втори и 300 000 по всяко време.
Стига да получа тези 750 за победа,
Ще е забавно да го победим отново.
Ти си на ход, татко.
Искаш ли да танцуваме?
Извинете ме.
- Хей, татко.
Да, харесва ми да го казвам.
Харесва ми да го чуя.
Татко.
Благодаря.