Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Добре дошли на петото ежегодно състезание.
Където се събират бойци от цял свят.
Най-добрите от най-добрите.
Те са експерти по смесени оръжия, взривни вещества.
Оръжия, бойни изкуства и бой с ножове.
Всички в това съревнование.
Те идват, за да покажа на какво са наистина способен.
Но може да има само един победител.
Всички конкуренти трябва да намерят тези специални символи.
След края на играта.
И този, който е жив.
В края има най-много точки.
Ще спечели грандиозната награда от 25 милиона долара.
Подкрепен от вашия домакин, Антон Скол.
Какво мислиш за това, дядо?
Антон Скол е болен.
Това съревнование е най-лошо за човечеството.
И не можеш да спечелиш срещу Скол.
Моля ви, доведете дядо си.
Да слушаш причини?
И той ти е дядо.
И не, няма да го направя.
Аз съм ти сестра.
Стив, няма да вземеш неговата страна, нали?
Няма да взема ничия страна.
Ще те послуша, ако му кажеш да не го прави.
И какъв приятел си ти?
- Не, благодаря, Стив.
Питър, какво мислиш за цялата тази лудост?
Мисля, че това е лудо мероприятие.
И има много пари за изкарване.
И това не е моя работа.
Благодаря ти, Питър.
Да, не е твоя работа.
Не е моя работа.
Този, който управлява това, Антон Скол,
Нямаш ли история с него?
Може да съм взел малко пари от него.
Колко малко?
Не знам, няколко хиляди.
Беше милион.
Благодаря.
Просто казвам, че беше един милион долара.
Взех го за един милион долара.
Един милион?
Е, дядо ми, мошеника, дами и господа.
А ако знаеше, че Уил ти е внук, какво би направил?
Предполагам, че няма да мине добре.
ако ме знаеше като мен.
Но той си помисли, че съм тексаски петролен човек.
на име Биг Ал Хумел.
Това е преди 25 години.
Биг Ал Хумел, помня, че видях първото си петролно поле.
Той не ме познава като мен.
Виж, дори не съм на него.
Така че няма да съм проблем.
Да оставим настрана факта, че
че психопатът, престъпник, ебати мутрата.
може и да не знаете кой сте,
Нямаш нужда от парите, Уил.
Хайде, Сам, не става въпрос за парите.
Става дума за това да си най-добрия.
Най-хубавият.
Имаше ред, но аз изпуснах моя.
Докато сте били на работа в Афганистан,
Бях в болницата със счупен крак.
Така и не се борих.
Така че трябва да го направя.
Не съм против...
малко изопачено поведение.
но защо искаш да убиеш хора?
Мога да спечеля, без да убия никого.
Виж, дядо, аз ще го направя.
Това е моето време.
Аз ще спечеля.
Ще ми направиш ли една услуга и да го спреш ли?
Моля те.
Уил!
Пазете си гърба.
Благодаря.
Скъпи скъпи гости, тук и по целия свят.
На живо сме за последния ни кръг.
Тук, в София, в страната.
Но първо да посрещнем домакина.
Антон Скол.
Днес ми харесват, Скол.
Благодаря.
Ще загубиш много пари.
Аз съм Дино Малоуни.
Ти си Дони, племенникът ми, това е.
Да започваме партито.
Рокендрол, любов моя.
Да, скъпа, ела тук, скъпа.
Колкото и лудо да е това място,
Внушително е това, което е построил.
Знаех един павилион, който се превръщаше в място.
Точно така.
Да намерим нашия домакин, г-н Скол.
Самият той.
Дино Малоуни.
Това е моят племенник, Дони.
Дони, Малоуни.
Радвам се да се запознаем.
Да, достатъчно, Дони.
Добре дошли.
Да, благодаря.
Ето така.
Дами и господа,
"Последната престрелка е след малко."
Моля, подбрайте вашия любим конкурент.
Залагайте!
Вероятността да се промени по време на последния кръг.
Казвам се Деби Бертран.
Деби, а?
Провъзгласих френския начин.
Като Францияи тук.
Хубаво е, тя ме научи.
Аз съм от Бруклин.
А това е моят любим, Карл.
Кралят на наденичките.
Най-голямото месо, което ще намериш.
Нищо от това.
Да, той е късметлия.
Джентълмене.
Обичам това момиче.
Състезатели, подгответе се.
Последната престрелка.
Започваме след три, две, едно.
Не, стой там.
Чакай, чакай, чакай.
Сега да се успокойм, става ли?
Спокойно.
Да, г-н Бартоломей, заложихте.
100 000 за преподобния да спечели.
Да, много свят облог.
Брат ми, благодаря ти.
Свали оръжието и се разкарай!
Благодаря.
Не се съревновавай с мен.
Не позволявайте на Corgan да спечели!
Скъпа!
Мисля, че г-н Кронън се приближава.
Искам преподобния греховен и мръсен.
Вие се покланяте на фалшивия Бог.
Татко, прости ми, че прегреших.
Толкова е перверзник.
Харесва ми задникът на Цогън.
Искам да спечели.
Добре, започваме.
И в 11-ти час,
новодошъл, далечния изстрел, Уил Грифин,
се появи изневиделица.
Не толкова бързо!
Уил, направи си услуга и се разкарай.
Някои заложници ще се справят много добре.
ако имат парите си на Уил.
Стой долу!
Изглежда, че Уил Грифин
е на път да отмъкне победата на Джеймисън.
Това е страхотно шибано шоу.
Тя е щастлива, разбираш ли?
Трябваше да заложиш парите си на Уил Грифин.
Майната му на Уил Грифин!
Аз съм разказвач на истината, скъпа, ще видиш.
Засечка.
Еха!
Добър опит.
Еха!
Измамени са.
Не го прави.
А!
Скъпа.
Две минути и седем секунди.
Джеймсън Цогън е победителят в тазгодишното състезание.
Да, човече.
Наздраве, какво казваше?
Аз го направих.
Приготви се, камера две и тръгвай.
Аз го направих, момчета.
25 милиона долара.
Отворено е.
Здравей, Сам.
Дядо.
Питър.
Натаниел.
Имам нещо за хапване.
Опитай с баницата.
Снакс? Аз на 11 ли съм?
Е, в главата ми, винаги.
Всеки път, когато идваш да ме видиш,
майка ти би казала: "Не давай на Сам нищо."
Но щом излезеше, какво щеше да кажеш?
Дядо, моля те.
Да.
И се получи всеки път, нали?
Обичам закуски.
Какво е толкова важно, че не ни каза по телефона?
Готвим се за следващия месец.
Какво ще стане следващия месец?
Да изчакаме малко.
Чакай.
За какво?
Може би това.
Отворено е.
Какво прави той тук?
И аз се радвам да те видя, Сам.
Той ни трябва.
Отмъщение, разбира се.
Всички чувстваме много неща.
Да.
И всеки от нас има нужда от решение.
Уил трябваше да спечели.
Докато Скол не ме мамеше.
Натаниел, как би могъл да знаеш това?
Подмамвал съм тези животни през целия си живот.
Мога да засека един мошеник от една миля.
Повярвай ми, той е мамил.
Уил беше прав.
Той беше най-добрия и трябваше да спечели.
Ще хванем Скол.
Стив, седни.
Хайде, хайде, хайде.
Разбираш, че скъсахме, нали?
Никога не съм се съмнявал в твоя живот, скъпа.
и няма да започна сега.
Но ако ще го правим,
Имаме нужда и от двама ви.
Кафе, виж какво имаш.
Дай ми нож.
Дай ми... да.
Единственият начин да разбием Скол.
е да го съсипем финансово.
С теб винаги е било трудно.
Какво трябва да значи това?
Можем просто да го убием.
Виж това.
Вие двамата сте един за друг.
Ако първо не го фалираме,
Няма да се измъкнем.
В момента, в който Скол е разорен,
неговата сигурност се разпада.
и няма да се налага да правим нищо.
Неприятните хора ще се погрижат за него заради нас.
Отвори.
Чух, че имате закуски.
Бабо!
Здравейте, банда.
Какво изпуснах?
Свали всичко, скъпа.
Никога не се променяш.
Та-дан-тан-тан, тен.
Здравей, скъпа.
Още те бива, скъпа.
Добре, сега.
Кой е това?
Това е нашият герой.
Джими Темпъл.
Прилича на зубър.
Точно така.
Той също е пълен провал.
Беше приятел на брат ти.
И майка му също се срещаше с баща ти.
Може да ти е доведен брат.
Сериозно?
Скъпа, знаеш какъв беше баща ти.
също като дядо ти.
Спокойно.
- Изглежда незнаен.
За нашите цели, това е перфектно.
И Джими е готов да играе своята роля.
И каква част е това?
жертвеното агънце.
Джими дължи тон пари.
на някои много лоши хора.
И отново, за нашите цели,
Пасва добре на сметката.
Всички ще имате части за игра.
Ти, Саманта, откакто сте били от специалните части,
ти ще се грижиш за Джими.
Ти, Стив,
Тъй като сте един от най-добрите бизнес наемници,
ти ще се грижиш за Сам и Джими.
А ти, любов моя, накълцай Труди Натрапника.
Тъй като сте и бивш шпионин,
и ти ще имаш роля.
Ще имаш роля в тази измама.
Ами ти?
Няма да съм аз, ще бъда някой друг.
както и Питър.
Аз ще съм Дино Малоуни.
и Питър ще ми бъде племенник, Дони Малоуни.
Ще сме в Скол сити.
Където и да отидеш, всичко, което правиш,
Предполагам, че ви наблюдават.
И ще се фокусират върху вас двамата.
и това е добре.
Защо да е хубаво?
Защото ако са се съсредоточили върху теб,
Няма да обърнат внимание на Джими.
докато стане късно.
Ще разберат, че Уил ти е брат и внук.
Какво ще направи Джими?
Тази година ще спечели.
Стига да го държиш жив.
Мисля, че е лоша идея.
и не мисля, че някой трябва да ходи.
Вече загубихме един човек.
Натаниел, чуй ме.
Този човек?
Няма да оцелее.
Без значение колко ще му помогнеш.
Той е нашият човек.
Можем да го направим.
Трябва да го направим за Уил.
И ние ще спечелим.
Сладко малко момче.
Майната ти.
Госпожо?
Мисля, че номерата на хотела са там, където искаш да отидеш.
Не, скъпа, знам къде отивам.
Състезаваш ли се?
Не бих го пропуснала за нищо на света.
Знаеш ли, че ти дадоха 100 000 долара?
само защото са се регистрирали?
Ела.
Хей.
Сестрата на Уил Грифин, Сам, току-що влезе в съревнованието.
Сама ли е?
Беше придружена от по-голяма жена.
Труди.
Труди Нашественика.
Също и бабата на Сам и Уил.
Става интересно.
Да се тревожим ли?
Винаги е хубаво да се тревожиш.
Наблюдавай я.
На тях.
За всеки случай.
Добре.
Mmm.
Ще имаме страхотно съревнование, а?
Ела.
Роклята ти е красива.
Благодаря, шефе.
Точно така преподобен Ricardo Rollo
Ричардсън-Рамирез.
Това е много алитерация.
Сигурен съм, че няма да имаш нищо против.
Добър вечер.
Това ми напомня за партито, на което бях през 60-те.
За първи път изпускам киселина.
Или беше пейот?
Труди.
Цоран.
Радвам се да ви видя тук.
Не мисля, че една дама с твоята репутация...
би се включил в такива неща.
Знаеш какво казват.
По-добре се захващай с работа, когато остаряваш.
Не бъркаш.
И кой, ако мога да кажа,
Тази красива жена преди мен ли е?
Сам Грифин и ще те убия.
Какво?
Значи ти си сестрата.
Това прави теб и мен едно и също, нали?
Ние сме хладнокръвни убийци.
Извинете ме.
Исках темпераментна температура.
По дяволите!
Лорън.
Тимъти.
Съжалявам за учителката ви, г-н Сун.
Вие се покланяте на фалшивия Бог.
Работя върху това.
Един съвет.
Въпреки, че никой не се вслушва в съветите ми.
Прости и забрави.
Съсредоточете се върху себе си.
Не прощавам много.
А аз имам голям спомен.
Трябва да опиташ Йога.
Започнах преди няколко месеца.
Той направи чудо на моя темперамент.
Наздраве.
Много е вкусно.
Благодаря за бакшиша, Тими.
Моля, подпишете.
Не забравяй да подпишеш.
Не забравяй.
Не забравяй да подпишеш.
Мислех, че няма да дойдеш.
Тук съм заради теб.
Не беше тук заради Уил.
Върви на майната си, Стив.
Тя ме харесва, наистина.
Mmm.
Джими?
Знаеш, че това е лоша идея, нали?
Ще се махна от тук, докато можеш.
Имам нужда от парите.
Длъжник съм на букмейкъра.
Каза, че ще ме убие.
По-добре да опиташ с него.
защото ще те разкъсат тук с тях.
Това не е твоя свят, хлапе.
Ти...
Ти си компютърен зубър.
Не е нает.
Твърде късно е.
Вече се записах.
Добре дошли на съревнованието.
Вие сте най-добрите от най-добрите.
Наемници.
Убийци.
Военни.
Или просто обучени убийци.
Никой от вас не трябва да го прави.
И въпреки това избираш да се състезаваш.
Защо?
Защото ти харесва.
Дами и господа,
Ще ви дам вашия домакин.
Антон Скол.
Да!
Огледах тази стая.
и знам едно нещо.
Не сте тук само заради парите.
Но парите помагат.
Нали?
Да, със сигурност, арогантно копеле.
Хората казват, че това състезание е варварско.
А на тях отговарям:
И какво от това?
В Римския Колизеум,
Хората се събират, за да гледат как хората се бият до смърт.
Състезания с колесници в Константинопол
често пледира за възможност да гледа водачите
рискуват живота си.
Всичко заради тръпката от съревнованието.
Тази тръпка изисква умения и чувства.
Вие имате тази любов.
Разбира се, че го правим.
И си готов да умреш заради това.
Аз управлявах съревнованието, защото споделях тази любов.
които мечтаят да бъдат най-добрите.
Затова ви моля да си вдигнете чашите.
и да се присъедините към мен в Тост.
да бъдеш най-добрия.
Да си най-добрия.
Кой е този там?
Това е Стив Маккейб.
Чувал съм за него.
Той е топ корпоративен наемник.
Нарекоха го Почетния Стив Маккейб.
Защо, бил ли е съдия?
Mmm.
Не, но има код, по който живее.
За него е всичко.
Кое е детето?
Не съм го виждал преди.
Държал ли си пистолет преди?
Нож, прилеп, голяма пръчка, нож.
Изглежда малко изгубен.
Изгубен?
Вълците ще го разкъсат на парчета.
Това е добре.
Да отидем да се представяме.
Може би ще мога да ви помогна.
Антон Скол, Стив Маккейб.
Репутацията ти те предхожда.
Чух само хубави неща.
И кой е този безстрашна душа?
Джим, Джими.
"Хлапето Джими".
Не му е мястото тук.
Кид Джими?
Да го използваме.
Разбрах.
Кажи ми, Кид Джими е при него.
Още ли не си е платил резервацията?
- Така е.
И Кид Джими изхарчи ли вече дължимото?
Да, сър.
Тогава изглежда като Кид Джими.
е един от нашите късметлийки.
Спокойно, хлапе.
Ще се справиш чудесно.
Радвам се, че се запознахме.
Г-н Скол.
Да вървим, скъпа.
Ще се видим в съревнованието.
Ето ви питието.
Добре.
Добре мина.
Мога ли да се присъединя към вас?
Не.
Уиски.
Идвам.
Приятно изкарване.
За Уил.
Трябваше да го спреш.
Той щеше да те послуша.
Мислиш, че не съм се опитала?
Нали не мислите, че ще си поговорим за това?
Сто пъти преди това?
Уил беше взел решение.
Какво трябваше да направя?
Да го набием ли?
Да, Стив, точно това трябваше да направиш.
Трябваше да го набиеш.
Но ти с твоя код.
Почтеният Стив Маккейб.
Защо наистина си тук?
Не е ли очевидно?
Все още ме е грижа за теб.
Тук съм, за да ти пазя гърба.
Не, благодаря.
Тук съм по една причина.
Да убиеш Джамисън Кригън.
И повярвай ми, нямам нужда от помощта ти, Стив.
Но можеш да гледаш.
Знаеш, че я познавам.
Милейди.
Какво става?
Толкова е сладко.
Виж ги.
Дойдох да видя дали имаш нужда от нещо друго.
Така ли?
Поспи малко, Ела.
Утре е голям ден.
Лека нощ, Антон.
Лека нощ.
Съсредоточете се върху него.
Той е експерт по оръжията.
Той има тези оръжия.
Това ще те побърка, хлапе.
Ако забиеш един куршум в него, насочеш го към един, него го няма.
Благослови ни, Боже!
за твоя дар, който ще получим.
за твоята награда.
Чрез Христос, нашия Господ.
Амин.
Хей, човече.
Знам, знам, мястото ми не е тук.
Не, нямаш.
Какво да правя?
Не знам.
Добре.
Добре, перфектно.
Не мога да повярвам, че ще го направя.
Когато започне съревнованието,
Иди се скрий някъде, ще те намеря.
Но защо го направи?
Защото, Джими,
Ако умреш,
Може да не мога да живея със себе си.
Казах ти, Достопочтения Стив Маккейб.
Какви шансове имаме за Кид Джими?
Сега е на 30 към 1.
Някой взема ли?
Защо някой би заложил на него?
Направи го сто към едно.
Сигурна ли си?
Стив Маккейб е голяма работа.
Ако защитава Джими, това променя нещата.
Казах да го направи сто към едно.
Стив Маккейб ще го пази жив.
За колко време?
Намери ли нещо интересно горе?
Между другото, аз съм Труди.
О, здравей.
Наричаха ме Насилника.
Тя беше една от най-добрите призраци.
в света, когато беше млада.
И малко нежна работа.
Бих добавил.
Моята специалност беше да накарам хората да правят това.
това, което исках да направят.
без да разберат, че го правят.
Състезатели в зелената стая, моля.
Състезатели в зелената стая.
Да го направим като Брут.
Тя е ентусиаст.
Да.
Хайде.
Контестантите ще трябва да носят конконе.
И да нося слушалки.
Някой да знае нещо за Кид Джими?
Не, никога не съм го чувал.
Сто към едно.
Сто към едно, племеннико.
Да вземем ли част от това?
Кид?
Не мисля така.
Така ли мислиш? Какво ти става?
Той няма нищо друго освен пари от тази криптонеца, в която се забърква.
Защо не го направиш да работи за теб?
Харесва ми този криптоман.
Имам предвид, че е далечен изстрел.
Той е сто към едно с причина.
Виж, аз съм непохватник.
Ще ходиш на състезанията, нали?
Чуваш ли какво ти говоря, както и да е.
името на треньора, последното състезание.
Искам да гледам шибания кон.
Знаеш ли, ако кон се изпикае преди състезание,
Отпуснат е.
Виждам неща, които никой друг не вижда.
Какво?
Казвате, че сте видели това хлапе да се изпикава?
Какво ти става?
Болна ли си?
Още едно и се махаш.
Това е глупав облог.
Това е начин Скол да те накара да заложиш пари на някого.
който няма да издържи и първия път.
Така е, думи на умните.
Скол не пропуска номер.
Нали?
но е умен.
Нищо чудно, че го разбираш толкова добре, скъпа.
Обичам те, захарче.
Аз те обичам повече, скъпа.
- Да, да, да.
Ето я тази кучка, Селин.
Тя е с него само заради парите му.
Чух, че е доста добър в леглото.
Вярвате или не,
Той е мъжкар.
- Здравей.
Здравей.
Как си?
- Да, да.
Англичанин.
Изтощително беше да дойда.
Отне ни три часа.
Мислех, че ще летиш лично.
Разбира се, чисто нов Г6.
Но нямаха същия хайвер, който поръчах.
Представяш ли си?
Съжалявам да го чуя.
Имам нужда от още едно питие.
Дами и господа, моля посрещнете нашия домакин,
Антон Скол.
Здравейте, богати хора.
Добре дошли на съревнованието.
Просто се отпусни, яж, пий.
И заложи на сърцето си.
Съжалявам.
Обсъждали сте нещо преди.
Точно говорехме за онзи господин, Антон Скол.
Аз...
Не го познавам много добре.
Само заради репутацията му, която вони.
Уверявам ви, че нашият приятел Влад е тук.
го прави да изглежда като бойскаут.
Даваш ми твърде много кредит.
Да, той е ментов, нали?
Има сто пъти повече.
от мен и Скол взети заедно.
Тази част е истина.
И това го прави по-плашещ.
Това е стария въпрос.
По-добре да се страхуваш или да те обичат?
"Махиавели", книгата "Принцът".
Той каза: "По-добре е да се страхуваш"?
- Не точно.
Каза, че е по-безопасно.
По-безопасно е да се страхуваш.
Племеннико, кажи му това, което казвам.
Някой, който се страхува от теб.
ще убие за теб.
И някой, който те обича, ще умре за теб.
От там има много повече информация.
Да.
Харесвам те.
И аз те харесвам.
Ела да пиеш нещо с мен, малко водка.
Добре.
Аз съм Влад Кириленко.
Дино Малоуни.
Това е моят племенник, Дони Малоуни.
А това е красивата ми годеница, Селин.
Всички я наричат Французи.
Французи, добре.
Дами и господа, това са нашите конкуренти.
Нервна ли си?
Да, не се притеснявай.
Имам точното нещо, за да те объркам.
"Котешки кресла".
Може би...
- Може би какво?
Може би, когато това свърши, можем да хапнем.
Вечерята?
Обяд.
Кафе?
Моля за вашето внимание.
Искам да се възползвам от тази възможност.
за да премислим правилата.
Има правила?
От самото начало съревнованието се проведе
в различни променящи се градове по света.
Всички са на живо тук.
на най-уважаваните ни високоцени и ВП.
Тази година се вълнуваме да върнем съревнованието у дома.
За първи път действието ще се случи.
Точно пред тези врати.
С помощта на местната полиция,
Евакуирахме зона от десет части на града.
Това ще бъде играното поле.
Ако има цивилни,
те са честна игра.
Но конкурентите няма да получат точки.
за това, че ги нарани или уби.
Ще започнем първия път без оръжие.
но различни оръжия са скрити.
около площадката за игра.
женикът тази година е дело на Ален от Монмартър.
Вчера работнички нарисуваха този знак.
на различни места из града.
Някои символи означават местоположението на жетоните.
Други символи са означаващи
Конкурентът се движи в правилна посока.
Символите са рисувани с нанонапоена боя.
И няма да се разкрият, докато не бъдат избрани.
Конкурентите трябва да търсят символа.
След това следвайте пътя, който води до белега.
Когато се намери жетон, обръчът свършва.
Състезателят за всеки жетон печели
още 200 точки.
Ще има половин час почивка.
Между всеки кръг.
Има шест часа часовник.
с най-много два часа на ден.
Кой има най-много точки?
ще спечели голямата награда от 25 милиона долара.
Екипажът идва.
за да ви ескортират до вашите собствени работни точки.
О, предполагам, че е възраст преди красотата.
Цветните рани са 10 точки.
По-значителни рани изкарват 50.
Докато мрежите за убийство са 100 точки за съревнование.
Както се казва,
Конкурентите са невъоръжени, за да започнат първия кръг.
Но можете да използвате всяко оръжие, което намерите.
По време на този кръг.
Моля за внимание.
Скъпи приятели, както винаги,
ще започнем с първата следа.
Слушайте и се вслушвайте в моята реч.
Протекцията е недостъпна.
"Всички оръжия, които търсите."
"Може да се намери на дълбоко."
Състезатели, подгответе се.
Запомни, че може да не се движиш.
Докато не звучи тонът,
означава, че кръгът е започнал.
Не се допускат външни оръжия или технологии.
20 секунди.
15 секунди.
Пета камера, готова, готова.
10 секунди.
Без измама.
Четири, три.
Две, едно.
Това беше страхотно.
Да се обзаложим кой е следващият.
Мисля, че е дребосък.
Дребен човек.
Казвате домат,
Аз казвам дребосък.
Да, госпожо.
Можеш да имаш малък шанс с Тимоти Мандраке.
Huh.
Добре.
Какво виждам пред себе си?
Бинго.
Време е да намеря малко злато.
Къде отива?
Джими!
Еха.
дърво?
Това е единственото нещо, което намерих.
Мога ли да го видя?
Разбира се.
30 000 долара за Кид Джими.
Няма да изкарам първия път.
Тридесет? Това не е добър облог.
Ще платя 75,000 долара.
Някой взема ли?
Какво правиш?
Ще ти счупя колената, Джими.
Защо?
Защото ако не сте в състояние да продължите,
ще бъдеш изключен.
Може ли да си получа пръчката?
Нищо ли няма да намериш?
Всички оръжия, които търсите.
Може да се намери, като се задълбочим.
Всички оръжия, които търсиш.
може да се намери на дълбоко.
Внимавай какво правиш, хлапе.
Хей, може ли това? Изглежда страхотно.
Не.
Стой близо до мен.
Французи.
Ще се обзаложа, ако още е на масата.
Г-жо Пети, англичанин.
Мога ли да заложа?
Дино, не говориш сериозно.
Влад, това са само пари.
Добре, добре.
Готово, момиче.
Вярно е, че никой не залага на Джейми.
но шансът е много добър.
Лесно ми е, приятелю, ще видим.
Давай три.
О, да!
Шибана кучка!
Тя пада!
Да!
Тя е яка, човече.
Да!
Да, г-жо Хелман, уважаваме по-възрастните.
и заложихте.
50 000 долара за нашественика Труди, за да ги вземе всичките.
Боже.
Малко е голям за мен.
Този е по-голям от моя.
Не, ще се ударя по главата.
Да, така е честно.
О, да!
За Джими.
Браво.
Хайде, мамка му!
Джеймсън Кронън да спечели.
Да, той е лошо копеле.
Хоо-хоо!
Художник съм.
Скол.
Наистина трябва да дадеш точки за стил, братко.
Кой е следващият?
Добра идея.
Запиши си за другата година.
Да, г-н Паул, залагамът е в сила.
100 000 за преподобния да спечели.
Да, г-не.
Починете в мир, синко.
О, не!
Ела тук.
О, да!
Лорън!
Хей, Тими.
Спокойно, юнако!
Съжалявам.
Мамка му!
Вярвате ли в Бога, отче?
Напротив!
Добре.
Върви в Рая.
Ето за това говоря.
Да, по дяволите!
Добре, къде си?
Знам, че ми е по-топло.
Трябва да е тук.
Бинго!
О, харпун.
Ревнувам.
Има първи и последен.
И си помислих, че се разбираме.
И си мислиш, че имаш шанс.
Намерих го.
Защо просто не ми кажеш какво искаш?
Добър си, Стив.
- Нямаш представа.
Но не чак толкова.
Ела при татко.
Наричаш се човек на Бога?
Остави го.
Точно така.
А!
Добър изстрел.
Безбожна кучка.
Аз съм квакер.
Какво?
Бях.
- Преди много време.
Ще те хвана.
Мамка му!
Да, сър, Саманта Грифин.
е толкова красива, колкото и смъртоносна.
Повечето хора не могат да гледат през повърхността.
Браво на теб.
О, Джими.
200 000 долара, Лоран Стайлс ще спечели.
Да, наистина, жените управляват.
Да!
Давай, Джими!
Да.
Добре, давай, давай.
Джими, Джими!
Първият знак отива при Джими.
По дяволите, от къде дойде това?
Кой, по дяволите, е този Джими?
Защо заложи на него?
Може би виждам нещо, което другите не виждат.
Добре, да видим миналото му.
Кид Джими обича пина колада.
и да те хванат в дъжда.
Каква страхливка!
Имаш късмет.
Може би ще имам късмет, Франция.
Току-що взе 75,000 от моите долара.
Браво на теб.
Виж какво ще ти кажа.
Просто ми дай още една бутилка от тези хубави неща.
и ще сме квит.
Разбира се, Дино.
Г-жо Пети.
Още една бутилка от най-хубавата им водка за г-н Дино.
Уй, мон Чери.
Здравей, красавице.
Благодаря ти, скъпа.
Това е забавление, нали?
Изглежда ти харесва.
Какво има?
Имаше залози на Джими.
Кой направи облога?
Този човек.
Дино Малоуни от Ню Йорк.
Хм.
Колко заложи?
Сто хиляди.
За сто към едно това са десет милиона.
10 милиона?
Направи така, че Джими да има пари.
Добре.
Това оправя всички нови залози.
Но Дино Малоуни е заключен от сто до един.
Ако остави парите да се возят...
Ако беше някой друг, щях да се тревожа.
Но виж го само.
Горкичкият.
Джими Спартак.
Да отидем да ги обходим.
Какво е чувството да те набие момиче?
Майната ти.
Не мисля, че ще се справиш с мен.
Млъкни, по дяволите!
Ще завра една от тези гранати.
В твоя стар шибан задник!
Граната?
Не ми трябва граната, за да се справя с теб.
Малко си страхлив, а?
Шибана кучка.
Не!
Кой сега е страхливеца, кучко?
Напомняне на всички конкуренти.
Убийството между куршумите е строго забранено.
Много съжалявам, Сам.
Ужасна загуба, особено между кръговете.
Извън съревнованието.
Г-н Малоуни, заложил сте на Кид Джими.
100 000 долара при един шанс.
Това са 10 милиона.
Така ли?
Не бях пресметнал това.
- Не мисля така.
Какъв е планът ти?
Ще го пуснеш ли да се качи?
Не съм се замислял.
Добре.
Съжалявам, че се натрапих, но трябва да взема нашия домакин.
Извинете ме.
Да, разбира се.
Дино, Дино.
Изглежда, че Тимоти Мандрак използва външни технологии.
Погрижи се за това.
Хубава жена.
Каква е историята за нея?
Ела Толбът, дясна ръка на Скол.
Тя е истинска кучка, но я харесвам.
Г-н Мандрак.
дойде на вниманието ни, което може да сте имали.
малко неоторизирана помощ в предишния кръг.
Не.
Съжалявам, г-н Мандрак.
Ти си вън от съревнованието.
Добре, ще си взема нещата.
Когато това нещо започне,
Намери ме.
Съжалявам за Труди.
Да.
И така, господа, какво решихте?
Е, Дони.
Чичо Дино мисли да си вземе чиповете от масата.
Да, ще трябва смелост, за да рискуваш.
Насърчаваш ли ме?
Безпристрастен съм.
Но повечето мъже няма да имат смелостта да се върнат.
Е, тогава трябва да се питам, аз ли съм повечето мъже?
А аз казвам, не, по дяволите.
Дони, да го оставя ли?
Трябва да е вътре, за да го спечели.
Нека се возят.
Залагайте.
Ти си много смел човек, Дино.
С много големи топки.
Върви или се прибирай.
Успех, приятелю.
За Джими.
За Джими. Наздраве.
Защо го накара да остави парите си?
Джими има ангел пазител на рамото.
на име Стив Маккейб.
И ако Джими оцелее по някакъв начин...
и успява да спечели.
ще загубиш всичко.
Какво ще правиш?
Ще дам на моята публика
Какво искат?
и това, което заслужават.
Ако беше някой друг, щях да се тревожа.
Състезатели, подгответе се за "Острието".
Ето за това говоря.
А това.
Това е чисто.
Извинете ме.
Какво?
Нещо малко.
Състезатели, подгответе се.
Обиколката на бръсначите.
Започваме след три, две, едно.
Наистина ли?
Последен шанс.
Какво е това?
Какво?
Сам, погледни ме.
Погледни ме.
Хей, виж ме.
Искам да ме чуеш.
Искам да си вземеш главата.
обратно в съревнованието, става ли?
Няма да те загубя.
Добре съм.
Тук съм, нали?
Имам нужда от теб.
Хей.
Благодаря.
Джими!
Еха!
Добре ли си, Джими?
Да.
Как може този глупак да не е мъртъв още?
Дино Малоуни.
Изглеждат като твоите 10 милиона.
изпарен във въздуха, г-н Малоуни.
Или по-добре да го кажа.
Натаниел?
Кой е Натаниел?
Натаниел Търнър.
Измамник.
Наистина ли мислиш, че можеш да ме подведеш?
Имам добри източници.
Питър.
Питър, не ти.
Скол ми направи предложение, на което не можах да откажа.
Той напълно подкрепя следващата ми криптовалност.
Извинете ме.
Знам всичко за вас, г-н Търнър.
Или да кажа Биг Ал Хумел от Тексас.
Биг Ал Хумел, помня, че видях първото си поле.
Той не ме познава като мен.
Виж, дори не съм на него.
Така че няма да съм проблем.
От доста време те търся.
Ти обърна семейството ми срещу мен.
Така ли?
Петста хиляди.
Петста какво?
$50 000 за "Хлапето Джими" за победа.
Вероятността е същата като преди.
Наистина ли?
Като се замисля, да го направим милион.
Един милион?
Сто към едно?
Освен ако, разбира се,
нямаш смелост за това.
а ти се тревожиш, че мога да спечеля.
Скол, искам и аз да заложа.
Един милион?
Знаеш ли, Влад,
Не съм сигурна, че нашият приятел е тук.
може да покрие моя облог, да не говорим за твоя.
Готово.
По един милион долара за всеки.
за Натаниел Тейлър и Vlad Zierenk.
Натаниел готов ли е за облога?
И двамата ли са добри за облога?
Залозите са залози.
Благодаря ти, скъпа.
Браво.
Залозите са залози.
Знаеш ли, Натаниел?
Не знам.
Но нека му вземем парите.
Сигурен ли си?
200 милиона, ако бъркаш.
Нямаш такава ликвидност.
Ела, скъпа.
Ти се държиш така, сякаш къщата може да загуби.
Къщата никога не губи.
Сега ще ме извините ли?
Има нещо, за което трябва да се погрижа.
Състезатели, моля придвижете се към оръжейната.
Позволено ви е едно оръжие и два пълнителя.
Чуй ме, Джими.
Не се бъркайте в последния кръг.
Върви се скрий някъде.
Ето за това говоря.
Не е зле.
- Да, да.
Състезатели, подгответе се.
Последният бой ще започне след малко.
Десет...
Не, не, не, не, не.
8...
Контестанти, махнете си очите.
Седем...
Шест...
Пет...
Четири...
Три...
Две...
Един.
Джими!
Хайде!
Може би трябва да се затопли.
Може би си прав.
Успех с облога.
Мамка му!
Джими!
Можеш да избягаш, момче!
Отново е избягал.
Не за дълго.
Мамка му!
Хей, добре ли си?
Добре съм, а ти?
Добре съм.
Казах ти, че ти пазя гърба.
В случай, че не си забелязал, аз имам твоя.
Чакай, за какво говориш?
Аз трябваше да се погрижа.
Ти не се променяш, Стив.
За теб бих направил всичко.
Да, аз също.
Чакай, къде е Джими?
Да вървим!
Хайде, направи го.
Застреляй го.
Синът ми.
Няма да нараните човек на Бога, нали?
Разбира се, че не.
- Но може.
Вие се покланяте на фалшивия Бог.
Целият е твой.
Благодаря.
Да, точно така.
Заслужаваш го, хайде.
Заслужаваш го.
Казах ти, че е хубава.
Да, силно ти препоръчвам да го направиш.
Да!
Върви, върви, видя ли това?
Добре, започваме.
Не, няма да ме застреляте хладнокръвно, нали?
Виж, Джими го хвана!
Хайде, хлапе!
Какво?
Джими, какво правиш?
Остави това, преди да си наранила някого.
Хайде, няма да ме застреляш.
Боже!
Какво?
Вдигни го!
Стреляй, човече.
Хайде, ако ще ме застреляте, застреляйте ме.
Точно тук, хайде.
Няма да те застреля.
Страхотно.
Но аз съм.
Казах ти.
Ти натисни спусъкът.
и това ни прави едно и също.
Двама хладнокръвни убийци.
Джими, трябва да го вземеш и да сложиш край на това.
Стой там, топче.
И докато остават по-малко от пет минути,
Тази година Кид Джими е победителят.
Боже, да, спечелихме!
Току-що спечелихте 100 милиона.
Да, казах ти!
Той го е направил!
Къде са ми парите?
- Да, успя!
О, да!
Преподобния?
На по-добро място е.
Амин.
Знаехте ли, че може да го направи?
По дяволите, не.
Така ли?
- Нямам представа.
Знаех си.
Труди?
Бабо, ти си жива!
Казах ти.
Да накарам хората да правят това, което аз искам.
е моята специалност.
Боже мой!
Знаех си, че тази граната е единственото оръжие под ръка.
И също така знаех, че Уинтърс има лош темперамент.
По дяволите!
Граната?
Не ми трябва граната, за да се справя с теб.
Малко си страхлив, а?
Само за един ден работа за нашественика.
Разтърсих се.
Спечелихме!
Да, скъпа.
Ние спечелихме.
И всички вие бяхте сензационна, невероятна.
Все едно Уил ни е водил по целия път.
Стив и Сам, съжалявам.
Не можех да ви кажа за Джими.
но исках да бъдеш автентична.
и наистина се тревожихте за него.
Джими беше изненадата.
Ще се срещна с Джими на служба и ще започна обучение там.
Джими стана протеже на Уил.
Всеки имаше своя роля.
и всеки знае своята част.
Почетният джентълмен, Стив,
На голям риск, той се грижише за Сам и Джими.
Казах ти, че ти пазя гърба.
Сам беше тук, за да отмъсти за брат си.
и да държим вниманието на Скол далеч от Джими.
докато стане твърде късно.
И успя.
А аз?
О, да.
Нашественичката Труди е организирала смъртта си.
- Недей!
За да може да влезе вътре и да включи устройството.
Скол забиваше пистолета на Уил.
И това е истинското оръжие на убийството.
И тогава дойде Питър.
Скъпият ми племенник, който ме предаде.
Когато Питър разкри моя план на Скол,
Скол знаеше, че ме има.
И асо в ръкава, Питър, предателя.
Имам добри източници.
Питър.
Той напълно подкрепя следващата ми криптовалност.
Наистина ли мислиш, че можеш да ме подведеш?
В играта, която играя,
има момент.
когато белегът ти трябва да чувства, че си слаб, уязвим.
високомерието му се нахвърля и тогава ще го хванеш.
Да го направим милион.
Един милион?
Освен ако, разбира се, не е така.
нямаш смелост за това.
а ти се тревожиш, че мога да спечеля.
Значи е бил важна част от плана?
Той беше последното докосване.
Един плъх.
герой.
По дяволите, не!
Вие сте луди.
Слушай, видях работата ти.
Ти наистина си луд.
Разбираш ли какво имам предвид?
Благодаря.
Предполагам, че всички познавате Ела?
Значи Ела също е била част от плана.
От самото начало.
Ела знаеше, че не мога да заложа.
Но тя го прие.
И така Скол се пристрасти.
Уил можеше да ти е брат.
и твоя приятел, но...
Аз го обичах.
Обеща ми, че ще е в безопасност.
Не става въпрос за кръв.
Не съм луда.
Не искам да минавам.
до края на живота ми без теб.
Аз съм най-добрия.
Ще го докажа на теб и цялото ми семейство.
Сигурна ли си?
Сигурен съм.
Когато Натаниел ми се обади и ми предложи
шансът за отмъщение...
Имам нужда от помощта ти.
Нямаше как да не съм част от това.
Не знам за теб, но мисля, че е време да го отпразнуваме.
За Джими, нашият шампион.
Чакай, за Уил...
който наистина беше най-добрия.
За Уил!
И така, каква е следващата ни мисия?
Не може ли да се насладете на момента?
Просто казвам, че е хубава.
да имаш нещо, което да очакваш с нетърпение.
Какво стана със Скол?
Мисля, че руските ни приятели...
Той ще е доста зает.
Виж, любов моя.
Той ни взе парите.
Не мисля, че има нещо близо до него.
100 милиона в тази чанта.
Качвай се, Скол.
Хайде.
Бъдете нежни с мен.
Е, и?
Ще ме целунеш ли вече?
Боже, вземете си стая.
Скъпа, никога не си го харесвала пред хората.
Специални поводи.
Скъпа, ти наистина беше страхотен водач.
Скъпа, понякога казваш най-хубавите неща.
Да, но следващия път...
Аз ще направя плана.
и ще се взривиш.
Трябва да удряш викове и да се стремиш
Ако искаш да се измъкнеш жив...
О, да.
Трябва да удряш викове и да се стремиш
Ако искаш да се измъкнеш жив...
Усети огъня във вените си.
Но не можеш да покажеш болката си.
О, да, да.
Завъртете колелото и стреляйте!
Не се притеснявай, това е всичко, което имаш.
Избери си боя и хвърли заровете.
Спечелихте или загубихте награда.
Трябва да се борите, за да оцелеете.
Изиграй играта и спечели или умри!
Никой тук не ти е приятел.
Трябва да се бориш до края.
Победете или умрете!
О, да!
Опасността танцува в мрака.
Люлките и металните искри.
Безсърдечни съперници с нож в ръка.
Ще се възползваме от шанса да сменяме пясъка.
Опасността танцува в мрака.
Люлките и металните искри.
Безсърдечни съперници с нож в ръка.
Ще се възползваме от шанса да сменяме пясъка.
Всеки си има своите преструвки.
"Където доверието има край..."
Помниш ли кой си вътре?
Не позволявай на мрака да реши.
Трябва да се борите, за да оцелеете.
Изиграй играта и спечели или умри!
Никой тук не ти е приятел.
Трябва да се бориш до края.
Победете или умрете!
О, да!
Имате битка да оцелеете.
Изиграй играта и спечели или умри!
Никой тук не ти е приятел.
Трябва да се бориш до края.
Победете или умрете!
О, да!
Трябва да се борите, за да оцелеете.
Изиграй играта и спечели или умри!
Никой тук не ти е приятел.
Трябва да се бориш до края.
Победете или умрете!
О, да!
Трябва да се борите, за да оцелеете.
Изиграй играта и спечели или умри!
Никой тук не ти е приятел.
Трябва да се бориш до края.
Победете или умрете!
О, да, да.