Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
20:02 вечер.
С Джо Д'Манго сте в "Маджик" 89.9.
Петъчна лудост е.
Добре дошли в програмата.
Ще ви изсвирим хитовете на 80-те години на миналия век.
До 9 часа тази вечер, но ако си на път,
Хлъзгаво е и влажно, вали...
Пазете се и карайте.
Скъпи Джо,
Аз съм Сърце.
Винаги се чудя какво чувстват изпращачите на писма, когато изпратя любовни писма.
Никога не съм бил влюбен.
Имах други приоритети.
Баща ми и следването ми.
Не и до последната ми година в гимназията.
Неочаквано е, но...
Това беше един от най-щастливите моменти, които съм имал.
Джо, това е само началото на моята история.
Историята на сърцето ми.
"Порасна!"
Научих се да преведа името си на различни езици.
Но когато майка ми почина,
Не можах да намеря подходящия превод, за да изложа болката.
Усетих го в сърцето си.
Мамо!
Обещавам, че ще бъда силен заради теб.
За теб и татко.
Ще направя всичко, за да се гордееш с мен.
Движението беше трудно за нас.
Специално за татко.
Татко.
Вече е късно.
Мислех, че ще вечеряме заедно.
Съжалявам.
Идвам от встъпването в длъжност.
От обхват за стрелба в Сан Фелипе.
Но ти си пиян.
Как успя да караш?
Баща ти е страхотен.
Нали?
Пих само няколко бутилки.
Не се тревожи.
О, да!
Помня нещо...
Не се тревожи, защото имам изненада за теб.
Купих това в САЩ.
"Второ поколение".
Ти си единственият в Дет, който има това.
Просто го докарай тук.
Ще се кача горе.
Дните отминаха.
Всеки момент беше толкова дълъг.
Но както обещах на мама,
Трябва да съм силен.
Трябва да съм щастлива.
Джо!
Въпреки, че е трудно,
Опитвам се да намеря радост всеки ден.
Елза.
Фиона.
Намери ли другата книга?
- Добре, ще го търсим.
Ела с мен.
Чакай, аз ще го направя.
Така или иначе имам да търся други книги.
Можеш ли да намериш и тези?
Шекспир е Макбет
Ромео и Жулиета, Хамлет,
Марк Твен е Хъклбери Фин
Скот Фитцджералд е Великият Гетсби
и Омир е Одисея.
Добре.
Етажът е отворен за номинациите на вашия председател на класа.
Госпожо!
Да, скъпа Мари.
С уважение номинирам Красавицата Д. Кагандахан за президент на класа.
Точка.
Не се трие.
Заключено.
Ключа е погълнат.
Има ли други номинации?
Фернандо По 3.
Г-жа Мария Лънинг Матимтиман.
Цяло име, а?
Фиона е.
Еха, нахалството!
Кой ще номинираш?
С уважение.
и всеотдайно.
Номинирайте г-ца сърце Фаярдо.
Да!
Няма по-добър кандидат.
Красавица и мозък.
Добре, да гласуваме!
Кой е за Красавицата Д. Кагандахан?
Хей!
грозните я гласуват!
Двайсет!
Тези, които са гласували за нея, са грозни!
Какво ще кажеш за Heart Fajardo?
Вдигни си ръцете!
И 20.
Освен учени,
Бях зает с други дейности в училище.
Защото знам, че родителите ми ще се гордеят с това.
Честно казано, сърце,
И двамата сте умни и красиви.
Боже, това е Принц.
Фиона, спри да се самозаблуждаваш.
Изглеждам дори по-добре от тях.
Сериозно?
Преиграваш.
Не знаеш как се чувствам.
Защото си гей.
Чакай да разбереш кой е истински педал.
Побъркал си се.
Приятели, стига!
Елза, няма нищо лошо в това да си обратна.
Много са нежни.
Когато щастието беше толкова трудно да се намери,
Някой ме намери.
Някой ме видя.
В мрачен момент...
В живота ми.
Очичките ти.
В очите ти!
Защо?
Какво не е наред с очите ми?
Взираш се в лицето ми.
Съжалявам.
Аз съм Ксавиер!
Сърце.
Прасето е толкова красиво!
Бин козела!
Ти, прасчо!
Ела тук!
Ще съжаляваш за това, ела тук!
Да се борим!
Хей, Ксавие и Джело!
Какво ти става?
Вече съм изтощен от работа.
и сега се връщам у дома.
Дори ти купих дрехи.
- Ето.
Къде ми е целувката?
Целувката ми?
Еха!
Толкова си упорит!
Виж това.
Знаеш ли,
само защото сте момчета.
Това не значи, че не можеш да вдигаш след себе си.
или да държиш нещата под контрол у дома.
Не можеш просто да си играеш.
Съжалявам, мамо.
- Казвам ти...
Той е толкова досаден!
Спри да го наричаш Бинг.
Брат ти не е коза.
Добре, Бинг...
Искам да кажа, Джело.
Обичам те, синко.
Сервирайте на тази браченца, това ще е нашата вечеря.
Добре, мамо.
Опитай това, отвори го.
Да видим дали ще ти стане.
Това е за Бинг.
Ксавиер, слушай.
Знаеш, че винаги съм зает на работа.
Съжалявам, че не винаги съм наоколо.
Всичко е наред, мамо.
Не се напрягай толкова.
Знаеш ли какво?
Ако бащата на Джело го идва често,
Бих бил по-мирен.
Но...
и двамата сте далеч от баща си.
Ето защо не мога да чакам твоята молба за одобряване на Австралия.
за да не се тревожа повече за теб.
Знаеш ли, мамо.
Знам, че си се отказала от татко преди много време.
Но аз?
Знам, че не искаш да ходя никъде.
Разбира се!
Също така...
Имам чувството, че няма петиции.
Не мога да ви оставя с Бинг.
Наричаш го Бинг!
Искам да кажа, Джело.
Обичам те, мамо.
И аз те обичам, синко.
Опитай това.
Мамка му!
Толкова си непохватен.
Наистина вярваш в това, а?
Дори и това да означава, че си добър.
Ако не я преследвате, няма да доведе до нищо.
Дай ми това!
- Чакай! - Фаярдо!
Кой хвърли това?
Наистина ми лазиш по нервите!
Ще имаме работа.
Разделете се в десет.
Момичетата на Фаб се обединяват!
Красавици, елате тук!
Ела тук!
Пипой, Ксавиер, може да си намериш и другарчетата.
Бъди този, който пише на вестник "Манила".
Нека се присъединя към вашата група.
Сериозно ли?
Пипой?
Да не мислиш, че мястото ти е тук?
Да!
На осем сме, имаме достатъчно.
Какво по...
Мога ли да се присъединя към вас?
Съжалявам, но няма място за вас.
Свърши ли?
С твоя размер, не си ли пълна?
Значи... вие сте просто група.
Все още ни трябва един член.
Добре дошъл в нашия екип, Ксавиер.
Мислех, че вече си ял?
Да, пълни сме с теб!
Махай се.
Ела тук.
- Нямаме избор, дай му два стола.
Ние ще го направим.
Ще се опитаме да хванем последното цялото шоу.
Жалко, че не искаше да се присъединиш.
Трябва да тръгваме!
Чао!
Приятно изкарване!
Сърце.
Сърце!
Благодаря ви за по-рано.
Наблизо има храна.
Искам да те лекувам.
за това, че ме спаси по-рано.
Просто ни трябваше помощен екип.
Това беше.
Става ли?
Така че не се дръж така, сякаш сме твърде близо.
Твърде близо ли е?
Какво ще кажеш за това?
Не.
Това?
И все пак не.
Не се приближавай до мен, става ли?
Добре, ще се отдалеча.
Няма да се приближавам много до теб.
Още е близо, но не е много близо.
С Ксавие се срещнахме.
Имам чувството, че...
Болката, която нося, стана лесно поносима.
Не знаех, че...
Той вече ме накара да се усмихвам.
- Върви! - Можеш!
Момчето с водата.
Момчето с водата!
Бях в безпорядък по-рано.
Голяма бъркотия.
Толкова е неудобно.
Затова ли се криете, защото...
Смутен ли си?
Тук е много горещо.
Какво?
Казах, че тук е горещо.
Излез навън.
Бързо!
Не, добре съм.
Свикнах да изглеждам като талисман.
Ще сме най-добри приятели с Джолиби.
Сигурен ли си, че това е шансът ти да се сближиш с мен?
Още не съм ти благодаряла.
За какво?
Вземи и тези, става ли?
Добре.
Благодаря ти, Сърце!
И 20.
Госпожо, гласа ми е за Heart!
Нашият председател на класа е
"Сърцето на Фаярдо".
За момент, когато си помислих, че нямам нужда от помощ.
Както и да е.
Така че...
Приятели?
Наистина ли?
Сигурна ли си?
Не го ли искаш?
Да.
Приятели.
О, ти!
Ауч!
Сега сме приятели!
Ксавиер.
Мен ли търсиш?
Спри да предполагам, става ли?
Не.
Чудих се защо не срещнах новата си приятелка днес.
Не ми липсвай много.
Нямаше ме за малко, а ти вече ме търсиш?
Мисля, че ще мога да се принудя.
Еха!
Толкова си слаб, а?
Еха!
Много си груб.
Шегувам се.
Това е нашата помощ от г-ца Лънинг.
Проучи това, за да се запознаете с нашите репортажи.
Аз ще го направя.
Добре.
Харесвате ли фотографията?
Аз съм.
Ти беше...
Това пълнище, което се спъна.
Майка ти те търси.
Чакам оцеда, който тя ти каза да купиш.
Ти беше момчето, което имаше нужда от оцет.
Никога не съм имал шанс...
Да те видя след това.
След като родителите ми се разделиха,
Изнасях се с мама.
Тогава баща ми отлетя за Австралия.
Затова ходя в старото ни село от време на време.
Нямах възможност да те намеря.
Тогава идвах при леля ми.
Но знаеш ли,
Видях ви, когато бяхме първи, но не бяхме от един и същи клас.
И какво?
Дори не си се обърнал към мен?
Толкова много се интересуваха от теб, че не можех да се движа.
Също така...
Много съм срамежлив.
Защо?
Ти си като известност.
Всички ви знаят.
Но въпреки, че...
Не можах да се доближа до теб.
Аз все още съм номер едно ветрило от твоята хубост.
Освен това си малко сладък.
Само малко?
Някои казват, че изглеждам добре.
На родителите ти ли?
Не.
Татко Исусе.
Хей!
Красив!
Татко J!
Няма ли да ме запознаете с нея?
Разбира се, татко.
Просто намирах точното време.
Сърце.
Искам да се запознаете с единствения...
Папа Исусе!
Радвам се, че се запознахме.
Значи ти си Папа Исусе!
Мислех, че...
Господ.
Боже, това е истинското ми име.
Ксавиер е малко лош.
Но ти...
може да ме наричате...
Татко Дж.
Да!
След като попълним формуляра, ще проведем кратко интервю.
за предварителната прожекция.
Тези от списъка ще ни покажа техния талант.
и това ще установи кои ще бъдат 7-те участнички
да се състезаваме на 7-мото издание на г-н Страхотно.
И момчета, трябва да си спомните какви качества търсят нашите съдии.
Трябвало е...
харизма.
Трябвало е...
една осквернена самоличност.
жалба.
и амулета.
Ето го.
Не блокирай гледката ми!
Здравейте, момичета.
Закъснявам ли за прослушването?
Не.
Чакай, къде отиваш? Прослушването още не е започнато.
Княз вече го свърши.
Сигурен ли си?
Едно, две, три, долу!
Ти също!
Момчета, дайте ми повече енергия!
Това г-н Страхотно ли е или г-н Лузи?
Момчетата са толкова досадни, дори и тези отпред.
Имаме много работа.
Просто се отпусни.
- Спокойно!
Просто се отпусни.
Хайде, брато.
Разхлаби се.
Иска ми се и аз да бях участничка.
така че Принц също да ме масажира.
Не е ли неудобно да масажира още един?
Може би просто иска да стане масажист.
Може би си луд.
Момчета, къде са реквизитите?
Сърце, те са тук!
Ксавиер, къде са светлините?
Тук!
Ксавиер, озвучителната система готова ли е?
Готово е!
Ксавиер, къде са закуските?
Това е твърде много.
Разчитахме на Ксавиер за всичко.
- Той е този, който доброволства.
И се възползвахте?
Сигурно си уморен.
Виждам колко се постарахте да организирате г-н Страхотно.
Благодаря.
Също и много работа.
Всичко е наред.
Защото когато съм с теб,
И аз се чувствам страхотно.
Сърце, имаме проблем.
Джеролд се отказа.
Какво ще правим?
Нагласиха ни за 7 участнички.
Това ще провали нашата програма.
Добре дошли в целогодишното търсене на г-н Страхотно!
Да ви ръкопляскаме.
на нашите седем страхотни кандидата.
Аз съм Джей Канете.
Момичета, иска ми се да бях баскетболна...
Защо?
За да мога да ви набия в сърцето.
Знаеш ли какво те отличава от Ризал?
Какво?
Ризал е зареден с песо, докато ти си в сърцето ми.
Ти ли си слънцето?
Защо?
Защото усмивките ти ме заслепяват.
Акаш ли?
Защо?
Защото се влюбвам в теб.
Изненадан си, а?
Аз също.
Аз съм Ксавиер.
и вярвам в поговорката:
"Ако не съм за нея, тогава това е нейната загуба."
Готови ли сте за следващия ни отдел?
Защото това е...
Частта на г-н Страхотно!
Толкова съм уморен от чакането, че не мога да стоя...
През нощта...
Ще рецитирам поема, ще бъде дълго.
Ще седна.
и това е.
Мамо.
Донесох ти любимата юфка.
Мамо?
Мамо!
Майка ми!
Защо винаги търся теб?
Хей, достатъчно, слезте от сцената.
На диета ли си?
Това не си ти!
Млъкни!
Не говори, когато устата ти е пълна.
Чакай малко.
Ксавиер, защо изглеждаш толкова ужасен?
Също така се отказала от диетите.
Това е само за днес.
Няма да можеш да се обвържеш с това.
Върви да ядеш.
Мамо, той е на диета, защото...
Сигурен съм, че си пада по него.
Джело, къде научи това?
Ти си още дете.
и вече знаеш как да бъдеш зарязана.
Вярно ли е, че са те зарязали?
Не, не е вярно.
Не вярвам на тази коза.
Но ти сваляш някого, нали?
Пиги си има момиче!
Хей, Бинг!
Сърцето не е обикновено момиче.
Казва се "Сърце".
- Може би има шанс?
Аз съм твърде свенлив, за да я съдя.
Ето какво...
Толкова е красива.
Толкова е перфектна, има всичко.
Синът ми, не става въпрос за външен вид.
Ксавиер, така се държиш с едно момиче.
Трябва да я накарате да се чувства специална.
Постоянството ви да бъдете с нея особено по време на нужда.
Така се изкарват точките на амулета.
Не съм сигурна дали го харесвам.
Това ли е човекът от другата секция, техния топ 1 като "Сърце"?
Хей!
Хей, Сърце!
Какво става, защо изглеждаш разколебана?
Той е прав.
Доста време мина.
- Нищо.
Просто се тревожа за татко.
Аз получих съобщение.
Не ти, Сърце.
Виж, от 2366 е.
"Капамиля Метеорит Гардън".
Искам го.
Изпратете ми го.
Ще го препратя.
Мое е, Сърце.
Това е Рамон, моят ухажор от 3ти отдел Ипил-Ипил.
Искаш ли да те уредя?
Той е мил.
Тя не го иска.
Чакай, забелязвам нещо.
Липсва ли ти?
За кого говориш?
Кой е изчезнал?
Отричаш.
Става въпрос за тайнствения човек.
О, той е прав.
Аз съм съгласен с него.
Какво?
Хей, Сърце...
Чуйте ме.
От едно красиво момиче на друго.
Ако те хванат с почетното рулце,
Загазил си с мен.
Тя твоя учен ли е?
Ксавиер!
Ксавиер, почакай!
Писах ти, но не ми отговаряш.
Съжалявам, телефона ми не работи.
Какво?
Нямам нищо!
крещеш ли ми?
Защо не отговаряш на телефона ми?
Няма ми телефона.
Зарядното е заето, защото моето е счупено.
Какво?
Моят телефон има празна батерия!
Излез, за да поговорим ясно.
Ти си пълен с извинения.
Дори не се сбогува онзи ден.
Мразя, когато си тръгваш, без да се сбогуваш.
Какво?
Свърши ли си извиненията?
Съжалявам.
Еха!
Тук е красиво.
Да, толкова е красива.
Добре, че успя да дойдеш тук, в планината Панит.
Трудно е.
Толкова се борих.
Така е.
Това, за което работим, става още по-красиво.
Ксавиер, съжалявам.
Съжалявам за случилото се в г-н Страхотно.
Не очаквах нещата да се объркат.
Не, всичко е наред.
Това, което има значение, е, че
Вие се справихте чудесно и успешно.
Все пак беше страхотно.
Често ли идваш тук?
Да.
Когато бях малък, ходихме на пикник тук с мама и татко.
И последния ми спомен за нас.
като цялото семейство...
Беше тук.
Ще призная,
Понякога ми се иска да се върнем към това, което беше.
Знам, че майка ми е продължила, както и баща ми.
И двамата си имат собствен живот.
Но понякога се чувствам тъжна.
Особено след като...
тогава бяхме щастливи.
Поне си прав за себе си.
Аз се опитвам да направя представата, че винаги съм щастлива.
че винаги съм силен.
защото баща ми го иска.
Но през повечето време,
Чувствам се сам.
Никой не ме разбира.
Никой не ме разбира, защото...
Аз не съм себе си.
Но те видях преди много време, нали?
Толкова си красива на снимката.
Може би съм го хванала, когато още си била щастлива.
И аз съм те виждал на най-ниското място.
Бил си там?
По-добре да беше така.
Мога да те доближа.
за да мога да те утеша.
Знам какво е да загубиш някого.
Когато съм сам,
Фотоапаратът ми е единственият ми приятел.
И снимка на красивата ми любов.
Сърце, съжалявам...
Отбягвах те.
Но ви обещавам.
Никога повече.
Не ми пука, дори да ти блокирам гледката.
За първи път в живота си...
Усетих, че някой ме разбира.
Че не съм сам.
Че имам някой до мен през цялата тежест, която чувствам.
Усетих облекчение.
Коя е първата ти любов?
Сериозно ли?
Наистина ли трябва да отговоря?
Сериозно ли?
Дългите въпроси не те притесняват, но това има ли значение?
Така е.
Побързай!
Сърце, мисля, че си по-малко.
Защо?
Преди си мислех, че си в сърцето ми.
Сърце.
Моята къща е там.
Искаш ли нещо за хапване, преди да те заведа у дома?
Не се тревожи, всичко е наред.
Моля те.
Сигурен съм, че мама е направила нещо за хапване.
Майка ми прави най-хубавите фидета в града.
Мамо, Ксавие е тук.
с увлечението си!
- Хей!
Чакай малко!
Мамо, това е Сърце.
Моето увлечение.
Юфка?
Сърце, свършихме с прегледа, нали?
Да, защо?
Ще ми отговориш ли най-накрая?
Време е за храна!
Гладна съм.
Нищо ли не остана?
Скъпа?
Можеш ли да броиш?
Защо?
Да видим.
Това, което идва след това.
"Обичам те"?
Обичам ви двамата?
Дори не се опитвайте да извикате!
Сърце.
Балът ни е другата седмица.
Принс ли те покани на срещата си?
Не.
Баща ми също няма да ми позволи да имам среща на абитуриентския бал.
Наистина ли мислиш, че ще ме покани на бала?
Не мисля така.
Сега щастлива ли си?
Мислиш ли, че Княз ще те попита?
Събуди се, сестро, халюцинираш.
Ти си такъв подлец!
Добре, аз съм злодеят.
Но се обзалагам, че твоята принцеса иска да излиза с някой друг.
Искам да кажа, принце.
Надушвам нещо странно в него.
С цялата тази миризма,
Сега изглеждаш като куче.
Какво искаш да кажеш?
Мирише много хубаво.
Да.
Мирише на череша.
понякога ягодово.
Мирише на моето бебе.
Принце, ще ми предложиш ли?
Да!
Ще го направя!
Не.
Току-що си завързах обувките.
Сега ще си вървя.
Довиждане, момичета!
Довиждане, Ваше Височество!
Скъпа!
Готово!
Скъпа?
Грижи се за сърцето си.
Трябва да го дадеш само на някой, който го заслужава.
Хайде, скъпа!
- Татко Дръмънд!
Как да убедя бащата на Харт?
Видя ли оградата зад нас?
От къде знаеш, че има ограда?
Как няма да знам?
Аз го построих.
Шегуваш ли се?
Знаеш ли "техниката на носа"?
Техника на офанзива?
Да!
С лице, ограда, ограда...
Ще я пазя като ограда, за да не може никой да я докосва.
Татко може да се ядоса, когато те види.
Просто се отпусни.
Наистина искам да говоря с него.
Мога ли да вляза с теб?
Не.
Татко, това е Ксавиер, мой съученик.
Имам предложение за бала.
Не приемам идеи.
- Опитвам се, сър.
Ще заведеш дъщеря ми на бала?
Разбира се, че не.
Дори и сърцето да настоява, няма да се съглася.
Сър, тревожа се за нея, защото сме добри приятели.
Много момчета гледат "Сърце".
Може би има нужда от охрана на бала.
Е, ти си голям човек.
Изглежда лесно пазите дъщеря ми.
Да, господине!
Аз ще бъда нейната голяма ограда.
И никой няма да може да надмине тази ограда.
Ще се погрижа.
Не мисля, че ще се влюбиш в оградата, нали?
Сърце.
Здравей, Сърце!
- Изглеждаш зашеметително!
Тук ли си от известно време?
Ако това е последната песен, която ще пея.
Искам да знаеш, че
Ти стана част от живота ми.
И ако има нещо, което трябва да кажа,
Искам да кажа, че сте донесли
Цветно за моя свят.
плаках с теб.
Заради теб!
Имам надежда.
Тази песен е за теб.
И ако гласа ми свърши...
Няма да съжалявам.
Защото това, което сте чули,
От устата ми е истина.
Благодаря ви.
Благодаря ви!
Ксавие, къде си?
- Къде си, татко?
Дръж ме.
Много се вълнуваш.
Съжалявам.
От първия път, когато те видях
Бях запленен от красотата ти.
С нетърпение чакам да бъда с теб.
Хей!
Татко, тук са.
Хей!
Какви са тези глупости?
Сериозен съм, сър.
Сър Марио, това е Папа Исусе.
Дори доведе някой на име Исус, а?
Хей, това няма да ми помогне.
Вече бях там и го направих.
Да се връщаме.
Сър Марио...
Искам да ви помоля за разрешение.
Мога ли да видя дъщеря ви?
Вървете си у дома!
- Сър.
Обещавам.
Аз ще се погрижа за нея.
Разчитайте на мен.
Ще ти помогна да се грижиш за Сърце.
Казах да си вървиш!
Сега!
Влизайте вътре.
Ще си помисля.
Сърце.
Чао!
Татко!
Виждала ли си Ксавие?
Това е Ксавиер!
Ксавиер, ти си страхотна певица!
Толкова си красив, мисля, че съм влюбен!
Скъпа!
Забрави за Сърцето!
Скъпа.
Скъпа!
Скъпа?
Остави ме!
Бъдете с феновете си.
Просто се шегуват.
Можеш да ги съдиш, ако искаш.
Скъпа!
Ще кажа на татко да си вземе разрешение.
Какво?
Наистина ли?
Ауч!
А сега ви провъзгласявам за съпруг и съпруга.
Едно, две, три...
Принц!
Измамници!
Това беше най-щастливият ден в живота ми.
С човека, който ме прави най-щастлив.
Ксавие е.
Не знам, но може би...
Така се казва...
"Първа любов."
Какво стана?
Не знам.
Можеше да ти свърши бензина.
Има бензин.
Няма ми телефона.
Опитай твоя.
Обади се на татко.
Нямам кредит.
Отново?
Може ли да бъде поправено?
Не съм сигурна.
Ксавиер.
Слънцето залязва.
Обещахте на баща ми.
Защо се бавиш толкова?
Сър Марио, съжалявам.
Пристигнахме късно, защото колата ми се счупи.
Притеснихте ме.
Трябваше да си оправиш колата, преди да тръгнеш.
Татко, той направи всичко възможно, за да го оправи веднага.
Ходил е твърде далеч, за да намери механик.
Трябваше да ми се обадиш, за да дойда веднага.
Телефонът ми падна.
Не е товарен.
Хей, ти!
Сключихме сделка, нали?
Дадохте ми дума.
Току-що започвате да съдите дъщеря ми.
и вече се държиш така?
Как мога да ти вярвам?
- Сър, съжалявам.
Много съжалявам.
Надявам се да ми дадеш още един шанс.
Дай ми телефона си.
Ти си наказан.
Не можеш да говориш с него.
Какво?
Татко, не е честно.
Не е виновен Ксавиер, че колата му се счупи.
Винаги си такава, когато си пиян.
Не слушаш.
Влизайте вътре.
Ти си наказан!
Вътре!
Сър, съжалявам!
Много съжалявам!
Вървете си у дома!
Прибирайте се!
Ало, Ксавие?
"Сърцето"?
Ксавиер, съжалявам.
Татко беше пиян, така че му е трудно да му обясня нещата.
Той има право да е луд.
Притесняваше се за теб.
И аз съм виновен.
Обещах да те върна по-рано.
Татко?
"Сърцето"?
"Сърцето!"
Татко?
Татко!
Наблизо ли сте?
Готови сме!
Носилка!
Стой тук.
Ние ще се погрижим за него.
Какво стана с татко?
Натравяне с алкохол.
Имала е твърде много приемания.
Той пиеше по-бързо, отколкото тялото му може да го направи.
Изтласкахме му стомаха.
и му е дала IV течности за лечение на дехидратация.
Отравянето с алкохол е опасно.
Може да има хипотермия.
неправилен или спрян удар на сърцето.
И загубата на съзнание може да доведе до смърт.
Но за момента е добре.
Благодаря ви, док.
Аз ще го направя.
Просто дишай.
Спокойно.
Спокойно, аз ще се погрижа за баща ти.
Аз и мама.
Ще се погрижим за него.
Здравейте, господине!
Как се чувстваш сега?
Аз съм майката на Ксавиер.
Каза ми, че е приятел с дъщеря ви, Сърце.
Мамо, той вече може ли да вечеря?
Трябва да го следим в следващите 48 часа.
Можеш да ядеш само на малки порции.
но все още не е позволено да се ядат твърди храни.
Добре, ще му купя супа.
Моето дете е много сладко.
Сега ще отида да ги обслужа.
Ще ви оставя.
Обичам те, мамо!
Знаете ли, сър...
Сърцето има късмет, че те има.
защото ти винаги си до нея.
Баща ми вече не е тук.
В Австралия е.
Винаги чакам да ми се обади.
- Няма причина.
Искам да споделя случайни неща с него.
Когато минавам трудните изпити,
Наистина искам да го споделя с него.
Балът.
Исках да му кажа колко щастлива бях онази нощ.
Може би, ако беше тук,
ще бъде толкова хубаво да си поделим историите с него.
Съжалявам.
Може да съм много драматична.
Толкова ми липсва.
Знаеш ли,
- Може би.
Сърцето също се чувства така към мен.
- Сър.
Сърцето те чакаше да се върнеш.
Сърце.
Съжалявам.
Той настояваше да дойде тук.
Той искаше да ви види.
Татко.
Защо стана?
Все още си слаб.
Благодаря.
Съжалявам, Сърце.
Искам да съм с теб.
Татко.
Ало?
Дай ми това!
Ало?
Играе си с...
Защо си играеш с паспорта ми, Бинг?
Не знам...
Това хлапе!
Ето, телефона на баща ти е прекъснат.
Брат ти е толкова коравосърдечен.
Какво?
Чакай, няма го.
За какво говорехте?
Ето какво.
Не е могъл да се свърже с теб.
Той има много важни новини.
Ето какво ще се случи.
Той ще дойде за дипломирането ти.
Тогава...
Той ще те доведе с него в Австралия.
Мислех, че австралията е шега.
Не сме говорили за това от доста време.
Ето го.
Най-накрая се случва.
Потресаващо, нали?
Но брат ти...
Хванах го да среже паспорта ти.
Сигурен съм, че не иска да си тръгваш.
Въпреки, че е упорит,
със сигурност ще му липсваш.
Мамо!
Не е нужно да си тръгвам.
Каква загуба, ако пропуснеш тази възможност.
Ако мога да ти дам всичко,
Няма да си тръгнеш.
Ксавиер, не си тръгвай.
Не ни оставяйте.
Обещавам, че повече няма да те наричам прасчо.
Знаеш ли, татко...
когато се научих за първи път
че татко планира да ме доведе в Австралия да уча.
Бях толкова развълнувана.
Като се замисля...
Мога да работя почасово, докато уча там.
Ще мога да изкарвам по-бързо.
Ще мога да помогна на мама.
Наистина искам да се пенсионира.
Имам и обещание към вас.
Ще ти лекувам очите.
Сгрява сърцето ми.
че и ти мислиш за мен.
Но...
както винаги ти казвам.
Така, както ме цениш.
ми е достатъчно.
Отнасяш се с мен като с баща.
Някой, с когото да говориш.
и слушай.
Вече съм доволна от това.
Благодаря ти, татко.
Наистина си...
като баща за мен.
Мога да ти кажа повече, отколкото мога с татко.
Наистина трябва да отида в Австралия.
Говорихме за това преди много време.
Ксавиер?
Тръгвате ли си?
Не си ми казал?
Защо изобщо ме преследваше?
И да си приятел с мен?
Уличи ме, но ще си тръгне.
Въпросът е...
Колко го искаш?
Но по-важното е...
Има ли нещо, което можеш да направиш?
Джело.
Спри да плачеш.
След като си тръгна,
Грижи се за мама.
Не се сърдете.
Казват, че през март в Австралия е студено.
Няма да съм там с теб, но когато носиш това...
ще е все едно те прегръщам.
Защо ми го причиняваш?
Защо си луд?
Много е малък.
Виж големия брат на Джъстин.
Това брат му ли е?
Виждала ли си Ксавие?
Не е ли пристигнал?
Може да е заседнал в храна?
Знаеш ли, това е абитуриентския бал.
Скоро ще е тук.
Виждам някой красив.
Ето го.
Параноик.
Да.
Мамо.
Къде си сега?
Чакам теб и татко.
Карат ни да се редим.
Мислех, че баща ти вече е там.
В спешното е пълно с пациенти.
Някои деца са в тежко състояние.
Ще се опитам да ви настигна.
Обади се на баща ти.
Нашият випускал на випуска,
Фаярдо, Сърце Е.
Давай, скъпа!
Това е най-добрия ми приятел!
Сърцето също е лице на:
Най-добрите на английски.
Най-добрите във филипинско...
Давай, скъпа!
Най-добрите в науката.
Тя грабна всяка награда!
И Президентската награда за водачество.
Ало, татко?
Церемонията започна.
Мама няма да дойде.
Все още сме в Сингапур.
полетът ни се отложи.
Внезапни проблеми.
Още не са предали информация за следващия ни полет до Манила.
Няма ли да дойдеш на дипломирането ми?
Татко, аз съм единственият без родители тук.
Съжалявам, Ксавие.
Ще се обадя на майка ти.
Ще настоявам да дойде.
Не, всичко е наред.
Не е нужно да й се обаждате.
Трябва й още в болницата.
Довиждане, татко.
Да продължим с разпространението на дипломите.
Като започнем с четвъртия майон.
Лопез, Принц Н.
По, Фернандо III С.
Кирино, Алберт Ф.
Разпродажби, Ксавие Т.
Поздравления!
Поздравления.
Поздравления!
Сър, благодаря ви!
Не се приближавай.
Да направим снимка.
Раздвижете се малко.
Виж камерата.
Благодаря.
Наздраве.
Наздраве!
След дипломирането ни в колежа,
Да го отпразнуваме и тук.
Ще се върнеш ли?
Разбира се.
Скоро аз ще съм този, който ще се качи на този самолет.
Не се шегувай.
Как ще разбереш, че съм тук?
Разбира се, че ще го усетя.
Ще разбереш, когато обичаш човека.
Може да се каже, че е сладникаво, а?
Но "любов".
ти не го виждаш.
но го чувстваш.
Сърце.
Имам две обещания за теб.
Въпреки, че ще съм далеч,
Разтоянието няма да има значение.
Винаги помнете...
Все още те обичам.
Наистина ли?
Какво е второто ти обещание?
Каквото и да се случи,
Ще се върна за теб.
защото те обичам толкова много.
Човекът, с когото винаги съм искал да бъда...
си само ти.
Въпреки, че не исках да се сбогувам с Ксавие,
Прегръдките и обещанията му ме успокояват, че ще се върне.
Че няма сбогувания.
Че ще се видим отново.
Вечерта е в сила.
Ти си с Джо Д'Манго на "Маджик" 89.9.
Петъчна лудост е.
Добре дошли в програмата "Скъпи Джо Радио".
Ще изсвирим 80 хита за теб.
До 9 часа тази вечер...
Ами ако не се приберем у дома?
Да останем така.
Щастливи.
Ами ако следващия път се срещнем
че повече няма да сме така?
Не съм щастлива.
Ами ако нещата между нас се променят?
Дори всичко да се промени,
любовта ни един към друг никога няма да се промени.
особено любовта ми към теб.
Ксавиер.
Чакам да се събудите с дни.
Наистина ли?
Какво стана с полета ти?
Не мисли за това.
Знаеш ли,
Няма да си тръгна, без да се сбогувам.
Знам, че не го искаш.
Но все пак ще ме оставиш.
Вече не.
Оправяй се скоро, става ли?
Хайде, дай ми усмивка.
Ето.
Ще нося усмивката ти по време на полета.
Кога ще се видим отново?
Просто...
Затвори си очите.
когато искаш да ме видиш.
Наистина ли?
Да.
Татко?
Къде е Ксавиер?
Сърце.
Няма го.
Какво?
Къде е той?
Каза, че повече няма да си тръгва.
Кога е бил полетът му?
Сърце.
Ксавиер, не успя.
А ти, очите ти се нараниха.
Можеше да ослепееш.
но Ксавие даде очите си за теб.
Не.
Не, татко.
- Не ми каза това.
Каза, че ще дойде.
Той каза, че ще остане, татко.
Надявам се.
Надявам се, че синът ми е още тук.
Радвам се...
Той беше в състояние да ви даде очите си.
Паметта му продължава.
Бъдете силни.
Съжалявам, татко.
Не ви посетих веднага.
Не исках да си спомням нещата, които ми напомнят за Ксавиер.
Той те обича...
Така че е по-трудно.
Боли.
Но знаеш ли,
дори да си затвориш очите.
защото не искаш да видиш.
всичко, което ще му напомня за теб...
Сърцето не може да го избегне.
Дори да го покриеш,
сърцето ти няма да ослепее.
Винаги ще се чувствам така.
Любовта ти ще остане.
Като любовта на Ксавиер към теб.
Това никога няма да се промени.
Но него го няма, татко.
Не.
Не, детето ми.
Докато вятърът духа,
Той ще е сред нас.
И в сърцето си,
в сърцето си,
Знам...
Знам, че е щастлив.
Защото...
ще продължите да живеете.
гледайки към светло бъдеще.
с паметта си.
Госпожице.
Госпожице?
Съжалявам, господине.
Всичко е наред.
Всички минаваме през нещо.
Там е работата...
Защо някои хора идват и си тръгват?
Така ли е?
Те ще бъдат тук за известно време.
и просто да си тръгнеш?
Знаеш ли, понякога за малко.
има хора, които изчезват от живота ни.
хора, които обичаме.
И дори да искаме да върнем ръцете на времето,
не можем да ги върнем.
Дори да искаме, не можем.
Никога няма да върнем миналото.
Както се казва, когато обичаме,
дори да обичаме някого,
дори и да се провалим,
Дори да загубим тази любов,
Това, което има значение, не е колко дълго сме обичали.
Това, което има значение, е, че изобщо сме обичали.
Сърце.
Не тъгувай.
Бог все още пише твоята история.
Гриф е цената, която трябва да платим за любовта.
Но колкото и да е болезнено,
Колкото и да е трудно,
Болката винаги ще бъде фундамента.
На които се строят красиви неща.
Дори и хората, които обичаме, да са ни скъпи.
Имайте предвид какво загубихме.
И ни носи болка.
Ще ставаме по-силни.
За това, че ги опитахме.
И любовта им винаги ще остане жива.
В ехото на нашите сърца.
С разбитост...
Бог ще направи нещо хубаво в живота ни.
И когато го направи,
Това няма да е последното ни сбогуване.
Но началото...
"От една красива завинаги."