1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:00:41,765 --> 00:00:44,802
Чикаго седи на брега на Мичиганското езеро.

4
00:00:44,803 --> 00:00:46,563
Едно от петте Големите Езера.

5
00:00:50,498 --> 00:00:53,190
В ресторант на една крачка от брега на езерото.

6
00:00:53,191 --> 00:00:57,540
През 1940 г. връчва подписани морски дарове.

7
00:00:59,369 --> 00:01:02,820
Шау има много туристически бизнес от цялата страна.

8
00:01:02,821 --> 00:01:07,895
Винаги сме сервирали езерна риба, както бяла риба, така и костур.

9
00:01:09,207 --> 00:01:10,724
Ето.

10
00:01:10,725 --> 00:01:13,313
Тук имаме две бели риби.

11
00:01:13,314 --> 00:01:15,281
Тези са от Езерото Супериър.

12
00:01:15,282 --> 00:01:16,661
И после тук.

13
00:01:16,662 --> 00:01:20,803
са филета от костур, жълти езерни костурчета от Езерото Ери.

14
00:01:20,804 --> 00:01:24,152
Някой ден ще се радвам да видя езерната пъстърва в менюто ни.

15
00:01:24,153 --> 00:01:26,051
Не знам дали това ще се случи.

16
00:01:46,554 --> 00:01:51,973
Големите Езера имат естествено организираща сила за хората от този район.

17
00:01:54,735 --> 00:01:58,325
Те докосват осем щата и две канадски провинции.

18
00:02:01,673 --> 00:02:04,330
Необятността им е трудно да се предаде.

19
00:02:04,331 --> 00:02:08,128
Когато стоиш на брега на едно, със сигурност не ти се струва като езеро.

20
00:02:11,510 --> 00:02:13,787
Те са много, много важни за нашата икономика.

21
00:02:13,788 --> 00:02:17,343
Това, че имаме най-големия източник на чиста вода в света.

22
00:02:17,344 --> 00:02:21,555
Затова можеш да имаш десетки милиони хора, които живеят около Големите Езера.

23
00:02:23,798 --> 00:02:26,455
Големите езерца са наистина в нашето ДНК.

24
00:02:26,456 --> 00:02:30,840
Една от петте работи е свързана с водата.

25
00:02:33,187 --> 00:02:35,671
Децата растат и имат тази памет.

26
00:02:35,672 --> 00:02:38,605
Свързват го с времето и летата си.

27
00:02:38,606 --> 00:02:40,849
със семейството си на брега на града.

28
00:02:40,850 --> 00:02:43,784
Езерото Мичиган или Езерото Хурон, каквото и да е тяхното езеро.

29
00:02:45,130 --> 00:02:47,270
И риболовът е неделима част от това.

30
00:02:50,100 --> 00:02:52,136
Рибата, която плува във водата.

31
00:02:52,137 --> 00:02:54,933
са част от живото тяло на района на Големите Езера.

32
00:02:57,625 --> 00:03:01,041
Рибата в Големите Езера е уникална.

33
00:03:01,042 --> 00:03:06,531
Това е начин да свържем сина и дъщерята с татко, мамо.

34
00:03:18,888 --> 00:03:24,030
риболовът на Големите води за първи път е описан в документи от 17-ти век.

35
00:03:24,031 --> 00:03:27,654
Когато европейските изследователи за първи път са видели вътрешни хора

36
00:03:27,655 --> 00:03:30,348
Улавяне на огромни количества риба.

37
00:03:32,419 --> 00:03:34,799
Имаме връзка с рибите.

38
00:03:34,800 --> 00:03:39,079
Оцеляваме заради тези връзки.

39
00:03:39,080 --> 00:03:41,496
И тези връзки, които можем да си представим с рибите,

40
00:03:41,497 --> 00:03:44,947
но също и с водата, с въздуха и лекарствата.

41
00:03:44,948 --> 00:03:46,742
Цяло Сътворение.

42
00:03:46,743 --> 00:03:49,469
За нас е важно да ловим риба.

43
00:03:49,470 --> 00:03:52,853
е част от пълните отношения с природата.

44
00:03:57,444 --> 00:04:00,653
В по-голямата част от историята хората мислеха, че Големите Езера

45
00:04:00,654 --> 00:04:04,277
Бяха толкова големи и пълни с риба.

46
00:04:04,278 --> 00:04:06,487
Че винаги ще има много за хващане.

47
00:04:09,318 --> 00:04:12,873
Но през 50-те години всичко се промени.

48
00:04:15,772 --> 00:04:19,466
Рибата, която е най-важна за хората, почти беше изчезнала.

49
00:04:21,744 --> 00:04:23,470
Рибата изчезнала.

50
00:04:25,057 --> 00:04:27,474
Никой не може да го обясни, да не говорим, че ще го оправи.

51
00:04:29,303 --> 00:04:32,236
Без значение дали сте били в Езерото Онтарио, или в Езерото Супериър,

52
00:04:32,237 --> 00:04:34,515
или навсякъде по средата, беше ужасно.

53
00:04:35,689 --> 00:04:38,449
От малки градове до големи градове.

54
00:04:38,450 --> 00:04:40,245
това беше поминъкът на хората.

55
00:04:41,936 --> 00:04:47,009
Много се надяват, че някои удивителни хора са се справили със загадката.

56
00:04:47,010 --> 00:04:50,876
Странното им откритие все още заплашва Големите Езера днес.

57
00:04:53,638 --> 00:04:56,364
Борбата им с него се промени драматично.

58
00:04:56,365 --> 00:05:01,784
Как хората от всички сфери на живота се свързват с тези сладководни води.

59
00:05:54,906 --> 00:05:59,392
Хората ловят риба по различни причини.

60
00:05:59,393 --> 00:06:03,569
Забавление за риболов, търговски риболов и риболов

61
00:06:03,570 --> 00:06:07,849
са три много различни вида риболов и всички те са изключително важни

62
00:06:07,850 --> 00:06:10,817
както историята, така и сегашните реалности.

63
00:06:10,818 --> 00:06:12,372
на Големите Езера.

64
00:06:14,581 --> 00:06:19,689
Много преди да настанат първите европейци, хората започваха да ловят риба.

65
00:06:22,243 --> 00:06:25,073
Хората от Анишинаба, или Чипева,

66
00:06:25,074 --> 00:06:26,592
банди, които са в района.

67
00:06:26,593 --> 00:06:29,388
бяха номадски хора.

68
00:06:29,389 --> 00:06:32,840
Те излизаха от брега и ловяха риба.

69
00:06:34,255 --> 00:06:36,740
По брега на Езерото Супериър,

70
00:06:36,741 --> 00:06:39,259
те ще събират най-вече през есента.

71
00:06:39,260 --> 00:06:42,608
когато бялата риба или езерната пъстърва идват да сеят.

72
00:06:42,609 --> 00:06:45,680
Рибарството дава храна на семейството.

73
00:06:45,681 --> 00:06:47,165
Много е важно.

74
00:06:52,239 --> 00:06:55,690
Подвижният риболов лови риба за оцеляване.

75
00:06:55,691 --> 00:06:58,832
Спортният риболов е по-скоро лично удоволствие.

76
00:07:05,390 --> 00:07:07,667
От 16-ти век нататък,

77
00:07:07,668 --> 00:07:11,913
Европейските емигранти се наляха в района на Големите Езера.

78
00:07:11,914 --> 00:07:14,468
И много от тях донасят удоволствие от риболов.

79
00:07:17,506 --> 00:07:20,335
Хлебната риба беше пасище за почивка.

80
00:07:20,336 --> 00:07:22,095
В Европа от столетия.

81
00:07:22,096 --> 00:07:24,166
И знак за състояние сред елитите.

82
00:07:24,167 --> 00:07:27,031
Сьомга, пастърма.

83
00:07:27,032 --> 00:07:30,725
Бели риби и други сладководни сортове.

84
00:07:30,726 --> 00:07:34,107
Много преди Колумб да се натъкне на новия свят,

85
00:07:34,108 --> 00:07:38,353
Прекомерният риболов заплашва езерца и реки из цяла Европа.

86
00:07:38,354 --> 00:07:43,047
Благородниците блокираха достъп до най-добрите места за риболов.

87
00:07:43,048 --> 00:07:44,464
Нещата само се влошат.

88
00:07:47,950 --> 00:07:50,710
Когато първите европейски военнослужещи

89
00:07:50,711 --> 00:07:54,231
Предприемачи са пристигнали в района на Големите Езера.

90
00:07:54,232 --> 00:07:56,440
Те намериха огромния му избор.

91
00:07:56,441 --> 00:07:58,960
От сладкодайни риби, които се насищат с риби.

92
00:07:58,961 --> 00:08:00,134
У дома им е по-добре.

93
00:08:03,034 --> 00:08:06,209
Един вид риба се оказа особено примамлив.

94
00:08:08,591 --> 00:08:11,938
Всеки път, когато пада, атлантическата сьомга напуска откритото море.

95
00:08:11,939 --> 00:08:15,701
Да се размножи в реки от Скандинавия до Испания.

96
00:08:15,702 --> 00:08:18,463
И грабители са ги заредили от столетия.

97
00:08:23,364 --> 00:08:27,540
Те също се преместват по река св. Лорънс в езеро Онтарио.

98
00:08:27,541 --> 00:08:30,510
Натоварихме се в притоците на реките, за да се размножим.

99
00:08:33,409 --> 00:08:37,136
С нарастването на европейското имигрантско население на своя бряг,

100
00:08:37,137 --> 00:08:39,380
Все повече и повече хора ги набелязаха.

101
00:08:40,485 --> 00:08:44,177
От една сметка, товарът на Северния бряг през 1820 г.

102
00:08:44,178 --> 00:08:46,595
Беше толкова изобилно, че...

103
00:09:03,543 --> 00:09:05,751
Впечетляващите товари привличат и други емигранти.

104
00:09:05,752 --> 00:09:10,204
До Езерото Онтарио, което разбунтува друг вид риболов.

105
00:09:14,450 --> 00:09:18,004
Бих казал, че тук винаги е бил комерсиален риболов.

106
00:09:18,005 --> 00:09:21,801
Винаги сме вземали риба, която изтъргувахме един с друг.

107
00:09:21,802 --> 00:09:23,596
които изтъргувахме с други хора.

108
00:09:23,597 --> 00:09:25,771
Рибата беше част от нашата икономика.

109
00:09:25,772 --> 00:09:28,049
Не трябва да има пари в брой.

110
00:09:28,050 --> 00:09:32,916
но със сигурност е икономика на бармани и търговци.

111
00:09:32,917 --> 00:09:35,781
В този район идваха неутрални хора.

112
00:09:35,782 --> 00:09:39,786
Решиха как да се възползват от това.

113
00:09:41,166 --> 00:09:44,134
От времето на европейското селище в района,

114
00:09:44,135 --> 00:09:48,621
комерсиалната риболовна дейност също е била голям елемент от икономиката.

115
00:09:48,622 --> 00:09:51,211
Това е една от причините хората да дойдат в района.

116
00:09:52,212 --> 00:09:55,628
Сьомгата се лови тежко в Езерото Онтарио.

117
00:09:55,629 --> 00:09:58,493
Използвали са мрежи на брега.

118
00:09:58,494 --> 00:10:01,255
От другата страна на брега и заливната зона на езерата.

119
00:10:03,188 --> 00:10:04,879
С разрастването на градовете,

120
00:10:04,880 --> 00:10:10,401
Потоците от полята са били почистени със силни дъскорезници и дъскорезници.

121
00:10:10,402 --> 00:10:14,889
И комерсиален риболов, разлюляван от надутата популация.

122
00:10:14,890 --> 00:10:17,788
Затова хората използваха по-големи и по-големи мрежи.

123
00:10:17,789 --> 00:10:20,758
Способен на много риба по едно и също време.

124
00:10:22,311 --> 00:10:25,071
Значи това са били риболовни операции, които са се върнали дълбоко.

125
00:10:25,072 --> 00:10:27,522
дълбоко в колониалния период.

126
00:10:27,523 --> 00:10:31,526
И колониалният период е узрел с разкази за строеж на бента.

127
00:10:31,527 --> 00:10:36,738
Разноски на водата и неизброими промени в средата.

128
00:10:36,739 --> 00:10:40,570
които напълно смазаха популациите на рибите.

129
00:10:44,057 --> 00:10:49,545
До 1860 г. атлантическата сьомга на Лейк Онтарио ги няма.

130
00:10:52,548 --> 00:10:54,756
По това време търговци на риба.

131
00:10:54,757 --> 00:10:57,794
Просто гледахме на езерцето като на награда.

132
00:10:57,795 --> 00:11:01,487
Никога не са виждали сладководни ресурси.

133
00:11:01,488 --> 00:11:04,663
с големината и големината на Големите Езера,

134
00:11:04,664 --> 00:11:08,150
и те бяха смятани за неизчерпаем ресурс.

135
00:11:11,636 --> 00:11:15,570
По времето, когато атлантическата сьомга на Лейк Онтарио се срина.

136
00:11:15,571 --> 00:11:18,781
Европейските емигранти ловят риба във всяко голямо езеро.

137
00:11:22,854 --> 00:11:27,340
През 19-ти и 20-ти век комерсиалната риболовна индустрия

138
00:11:27,341 --> 00:11:32,069
е бил значим и вграден в Големите Езера.

139
00:11:32,070 --> 00:11:35,072
Търговският риболов беше завързан.

140
00:11:35,073 --> 00:11:39,629
за развитието на целия район на Големите Езера, както го познаваме днес.

141
00:11:45,428 --> 00:11:47,741
Никъде в сравнение с Езерото Ери.

142
00:11:49,570 --> 00:11:52,125
Той седеше в центъра на Индустриален взрив в Америка.

143
00:11:58,303 --> 00:12:01,512
Smelters, рафинерии и заводи опаковани води

144
00:12:01,513 --> 00:12:03,722
В неговите градове на брега на езерцето,

145
00:12:03,723 --> 00:12:06,379
Преразпределяне на суровини в продукти

146
00:12:06,380 --> 00:12:09,245
Отправя се към градовете на източното крайбрежие и Европа.

147
00:12:11,800 --> 00:12:15,699
Работници от целия свят се наводниха в този район.

148
00:12:15,700 --> 00:12:20,532
И комерсиален риболов разлюлява, за да се даде помощ на разлюлялата се популация.

149
00:12:22,638 --> 00:12:24,673
В разсъмване на 20ти век

150
00:12:24,674 --> 00:12:28,263
над 100 милиона килограма риба са били внедрявани от

151
00:12:28,264 --> 00:12:31,267
Плитките дълбини на Ерик всяка година.

152
00:12:36,963 --> 00:12:42,001
Комерсиалната риболовна дейност на Езерното езеро е насочена към различни видове риби.

153
00:12:42,002 --> 00:12:46,006
но най-важното за този комерсиален риболов беше езерната херинга.

154
00:12:46,938 --> 00:12:51,390
Всъщност са били цискоса, или шаргонови артидеи.

155
00:12:51,391 --> 00:12:53,564
Защо са ги набелязали с херинга?

156
00:12:53,565 --> 00:12:57,499
В Атлантическия океан има морски вид херинга.

157
00:12:57,500 --> 00:13:00,468
или солена вода и имат същата роля, която играят.

158
00:13:00,469 --> 00:13:02,332
като херинга в Големите Езера.

159
00:13:02,333 --> 00:13:04,473
въпреки че са напълно различни видове.

160
00:13:07,510 --> 00:13:11,791
Рибарската промишленост край Ери било построена върху езерна херинга.

161
00:13:13,171 --> 00:13:17,519
Пратката на рибите, преработката на рибите...

162
00:13:17,520 --> 00:13:21,628
Това позволило да се строят градове близо до водата както в Онтарио, така и в САЩ.

163
00:13:24,734 --> 00:13:28,703
Когато риболовът на Ери Чиско е на върха си,

164
00:13:28,704 --> 00:13:31,568
комерсиалната риболовна индустрия

165
00:13:31,569 --> 00:13:34,088
много от същите развития.

166
00:13:34,089 --> 00:13:36,367
които се случват в производството.

167
00:13:38,058 --> 00:13:40,578
Шунърс се превръща в риба.

168
00:13:42,235 --> 00:13:45,306
Мрежите вече не се изкарват ръка за ръка от водата.

169
00:13:45,307 --> 00:13:46,929
Има параходи.

170
00:13:48,310 --> 00:13:50,587
Имате тези технологии, които се появяват.

171
00:13:50,588 --> 00:13:52,934
и имате хора, които се научават да използват тези технологии.

172
00:13:52,935 --> 00:13:55,179
по начин, който е много екстрахивен.

173
00:13:57,422 --> 00:14:01,874
Езерото Ери е много по-промишлено, много по-оптимистично.

174
00:14:01,875 --> 00:14:04,635
и много по-рентабилни ресурси.

175
00:14:04,636 --> 00:14:08,225
отколкото комерсиалната риболовна дейност в Езерото Онтарио.

176
00:14:08,226 --> 00:14:11,989
Това е същата индустрия с по-хубави механици.

177
00:14:15,855 --> 00:14:20,203
През 1924 г. повече от 32 милиона килограма херинга

178
00:14:20,204 --> 00:14:22,619
Теглени са от Езерото Ери.

179
00:14:22,620 --> 00:14:24,966
Година по-късно уловът се разби.

180
00:14:24,967 --> 00:14:29,040
До малко над 5 милиона и продължаваше да пада.

181
00:14:31,353 --> 00:14:33,595
Всички обвиняваха другите.

182
00:14:33,596 --> 00:14:36,081
Никой не е имал представа какво се е случило с тези риби.

183
00:14:36,082 --> 00:14:39,049
Ненадейно нямаше риба, която тези рибари да хванат.

184
00:14:39,050 --> 00:14:43,329
И това имаше огромни последици за икономиката.

185
00:14:43,330 --> 00:14:48,887
Това наистина беше тласък за началото на науката за Големите Езера.

186
00:14:48,888 --> 00:14:51,820
Науката в този риболов и в това, което се случваше.

187
00:14:51,821 --> 00:14:54,927
Виждам истинска инвестиция, особено от страна на САЩ.

188
00:14:54,928 --> 00:14:57,033
от Американското бюро за риболов.

189
00:14:57,034 --> 00:15:00,588
ясно движени от икономическата значение и стойност на риболова.

190
00:15:00,589 --> 00:15:03,281
В противен случай тази инвестиция нямаше да се направи.

191
00:15:07,389 --> 00:15:10,494
БГ "Рибарство" откри изследователска лаборатория.

192
00:15:10,495 --> 00:15:12,049
В Ан Арбър, Мичиган.

193
00:15:13,982 --> 00:15:17,432
Първият му директор е риболовен биолог.

194
00:15:17,433 --> 00:15:18,883
Джон Ван Остен.

195
00:15:20,920 --> 00:15:25,578
Започнал е малко или много като проблемотърсач.

196
00:15:25,579 --> 00:15:29,962
за жалбите, които рибарите са имали за определени акции.

197
00:15:29,963 --> 00:15:34,829
Той наистина се опита да разбере какво причинява скръб на рибарите.

198
00:15:34,830 --> 00:15:36,866
и да го поправим.

199
00:15:37,557 --> 00:15:42,043
Учените започваха да разследват редица потенциални причини за това.

200
00:15:42,044 --> 00:15:46,634
От токсичен изхвърлим от заводите и химичните заводи в района.

201
00:15:46,635 --> 00:15:50,569
Дали рибарските мрежи са убили твърде много малки риби.

202
00:15:50,570 --> 00:15:52,641
Преди да назреят.

203
00:15:54,815 --> 00:15:56,989
Докато учени се съсредоточиха върху Езерото Ери,

204
00:15:56,990 --> 00:15:59,854
борсите преместиха центъра на вниманието си към горни езерца.

205
00:15:59,855 --> 00:16:02,685
Езеро Мичиган, Езерото Хурон, Езерото Супериър.

206
00:16:04,480 --> 00:16:08,863
Комерсиалните операции бяха широкоразпространени из Големите Езера.

207
00:16:08,864 --> 00:16:14,180
Когато се изместихте нагоре по езерата, се преместихте в бяла риба и езерна пъстърва.

208
00:16:16,492 --> 00:16:20,633
Лястливата пъстърва е естествен хищник от най-високото ниво.

209
00:16:20,634 --> 00:16:23,774
някога е управлявал всички Големите Езера.

210
00:16:23,775 --> 00:16:27,365
Най-голямата вземана някога, тежала 100 килограма.

211
00:16:28,608 --> 00:16:30,574
Езерната пъстърва е може би най-важното.

212
00:16:30,575 --> 00:16:32,852
вид риба в Големите Езера.

213
00:16:32,853 --> 00:16:36,339
Те бяха страхотна комерсиална риба.

214
00:16:36,340 --> 00:16:39,342
Те са големи, имат много плът.

215
00:16:39,343 --> 00:16:42,449
те са наистина добра възвръщаемост на инвестициите за рибарите.

216
00:16:43,450 --> 00:16:48,247
Беше твърде лесно да се хвърли мрежа във водата и да се извадят пари.

217
00:16:48,248 --> 00:16:50,008
Това беше много лесно.

218
00:16:50,009 --> 00:16:53,218
Семейството на Марк Руд дойде в Минесота от Норвегия.

219
00:16:53,219 --> 00:16:57,049
И започна да лови риба в Езеро Супериър преди век.

220
00:16:57,050 --> 00:17:00,121
Когато бях на 12 години,

221
00:17:00,122 --> 00:17:01,916
Замесен съм да излизам на езерото.

222
00:17:01,917 --> 00:17:06,334
и да работя с лодките, може би да помогна да се чистят рибите.

223
00:17:06,335 --> 00:17:09,889
Когато бях на 14, хванах една от лодките.

224
00:17:09,890 --> 00:17:13,479
и сам ще се оправям с мрежите.

225
00:17:13,480 --> 00:17:16,310
Езерната пъстърва е това, което всички търсят.

226
00:17:16,311 --> 00:17:18,312
Едно време.

227
00:17:18,313 --> 00:17:21,487
Защо, дебели езерни птици, или както ги наричат там горе,

228
00:17:21,488 --> 00:17:23,214
"Синкуутс" - това беше желание.

229
00:17:25,113 --> 00:17:29,289
Ролф Уилкокс е израснал като риболовен залив "Бяла риба".

230
00:17:31,878 --> 00:17:33,534
Имат им много имена.

231
00:17:33,535 --> 00:17:35,743
Това са дълбоководни пастърви, сестрички.

232
00:17:35,744 --> 00:17:37,952
Те са много неща, нали се сещате, дебели пастървички.

233
00:17:37,953 --> 00:17:40,196
Има около 10 или 12 различни вида.

234
00:17:40,197 --> 00:17:42,336
Дядо и татко са казвали, че е навън.

235
00:17:42,337 --> 00:17:45,166
От местообитанието ви зависи къде ще ги хванете.

236
00:17:45,167 --> 00:17:49,653
Всички ще си приличат, когато сложиш мрежите си в определена зона.

237
00:17:49,654 --> 00:17:51,966
Раздвижете мрежите си малко далеч.

238
00:17:51,967 --> 00:17:56,040
Сега можеш да намериш риба, която да изглежда напълно различно, все още езерна пъстърва.

239
00:17:59,802 --> 00:18:03,460
о-в Манитулин се намира на северния канал на езерото Хурон.

240
00:18:03,461 --> 00:18:05,014
От останалата част на Онтарио.

241
00:18:07,362 --> 00:18:11,054
Семейството на Джордж Първис започна бизнес тук.

242
00:18:11,055 --> 00:18:12,919
Преди пет поколения.

243
00:18:14,990 --> 00:18:18,130
Започнахме тук в края на 1800 г.

244
00:18:18,131 --> 00:18:22,169
Рибата била основно езерна пъстърва.

245
00:18:22,170 --> 00:18:24,964
От началото на 1900 г., където имам записи,

246
00:18:24,965 --> 00:18:28,658
Улавянето на езерна пъстърва е приблизително

247
00:18:28,659 --> 00:18:32,420
350 000 до 450 000 фунта на година.

248
00:18:32,421 --> 00:18:35,044
Два пъти е направил 500 000 фунта.

249
00:18:39,704 --> 00:18:43,638
Повечето градове на брега на езерото Хурон датират от ерата на сечта.

250
00:18:43,639 --> 00:18:48,609
Когато дърводелски фирми строят дъскорезници край езерцето, за да обработват и корабостроят бял бор.

251
00:18:48,610 --> 00:18:50,887
От гората, покриваща района.

252
00:18:52,579 --> 00:18:55,443
Когато голям порезен или дърворезба,

253
00:18:55,444 --> 00:18:59,137
който е бил в централната част на северната част на Средния запад,

254
00:18:59,138 --> 00:19:01,518
Изтощихме ресурсите и се изместихме от района.

255
00:19:01,519 --> 00:19:04,452
и много от тези фирми се преместиха на юг,

256
00:19:04,453 --> 00:19:06,765
комерсиалната риболовна промишленост остава

257
00:19:06,766 --> 00:19:10,113
жизнеспособна икономическа алтернатива за хората

258
00:19:10,114 --> 00:19:13,531
които се нуждаеха от работа и ресурси в района.

259
00:19:18,260 --> 00:19:21,711
Баба ми Мърц, която живееше в Роджърс сити,

260
00:19:21,712 --> 00:19:27,268
притежаваше част от риболова и синовете й,

261
00:19:27,269 --> 00:19:30,478
Кларънс, Лорънс и Луис.

262
00:19:30,479 --> 00:19:34,137
Баща ми лови капани.

263
00:19:34,138 --> 00:19:38,245
Баща ми лови риба в района на Харбър бийч.

264
00:19:38,246 --> 00:19:42,145
през 1934 г., когато се удави.

265
00:19:42,146 --> 00:19:45,838
И тогава майка ми пое риболовния бизнес.

266
00:19:45,839 --> 00:19:48,703
Майка ми нямаше детегледачка.

267
00:19:48,704 --> 00:19:51,499
Израснах на тази лодка, защото тя работеше на лодката.

268
00:19:51,500 --> 00:19:53,743
както и сестра ми.

269
00:19:53,744 --> 00:19:58,161
Имаме осем дълбоки мрежи, които сложихме в протоците.

270
00:19:58,162 --> 00:20:00,923
Хванахме много пъстърви.

271
00:20:04,824 --> 00:20:07,482
Рибата на Лейк Хурон не беше имунизирана срещу проблеми.

272
00:20:09,587 --> 00:20:12,002
Езерната паплач и трите горни Големите Езера.

273
00:20:12,003 --> 00:20:14,971
По време на него се наблюдаваха продължителни спадове.

274
00:20:14,972 --> 00:20:18,837
Траекторията на упадъка се задълбочи драматично.

275
00:20:18,838 --> 00:20:21,426
Притокът се сгромолясва до момента, когато търговските рибари се сгромолясват.

276
00:20:21,427 --> 00:20:23,463
Трябваше или да се откажа, или да се движа.

277
00:20:25,914 --> 00:20:27,397
Различни видове рибари ловят риба.

278
00:20:27,398 --> 00:20:30,538
различни видове уреди и е по тяхна вина.

279
00:20:30,539 --> 00:20:32,057
Не съм виновен.

280
00:20:32,058 --> 00:20:34,922
Но после започват да говорят и със своите законодатели,

281
00:20:34,923 --> 00:20:36,820
техните членове на парламента.

282
00:20:36,821 --> 00:20:39,237
или техните представители и да им кажа:

283
00:20:39,238 --> 00:20:41,687
"Нашата общност"

284
00:20:41,688 --> 00:20:43,793
се основава на този вид риболов.

285
00:20:43,794 --> 00:20:46,900
Ако не направим нещо по въпроса, ще изчезне.

286
00:20:49,213 --> 00:20:53,423
От страна на САЩ тези политици се обърнаха към Джон Ван Остен.

287
00:20:53,424 --> 00:20:57,256
"Ан Арбър" за отговори.

288
00:20:59,188 --> 00:21:03,537
Когато риболовът на Езерото Хурон отказа да се срине,

289
00:21:03,538 --> 00:21:07,851
биолози от риболов, водени от Джон Ван Остен, разпознати

290
00:21:07,852 --> 00:21:12,131
че са видяли презентация на спад на населението.

291
00:21:12,132 --> 00:21:17,137
които вече се бяха случили в Лейк Ери и по-рано в Езерото Онтарио.

292
00:21:19,347 --> 00:21:22,141
На Ван Остен му се плаща от ФБР.

293
00:21:22,142 --> 00:21:25,144
Той не гледа риба заради рибите.

294
00:21:25,145 --> 00:21:29,321
и екосистемата, но той наистина се опитва да стигне до дъното на какво.

295
00:21:29,322 --> 00:21:31,565
случва се с тези скъпи видове.

296
00:21:31,566 --> 00:21:34,671
и какво можем да направим с него?

297
00:21:34,672 --> 00:21:37,881
да ги върнем в тяхната изобилност и да ги подкрепим.

298
00:21:37,882 --> 00:21:42,023
Вин Остен е знаел, че уловът на Езерото Хурон отпада.

299
00:21:42,024 --> 00:21:45,234
Внезапната катастрофа не се получи.

300
00:21:45,718 --> 00:21:51,205
Езерото Хурон беше различно от Езерото Онтарио и Ери.

301
00:21:51,206 --> 00:21:54,277
По-малко бентове блокираха размножителните води.

302
00:21:54,278 --> 00:21:57,349
И нямаше големи индустриални градове на брега му.

303
00:21:57,350 --> 00:22:00,319
Със заводи, които замърсяват водата.

304
00:22:01,837 --> 00:22:04,908
"Бръмбъргъринг" е голяма индустрия на Езерото Хурон.

305
00:22:04,909 --> 00:22:07,911
И се носи по течението и през езерцето.

306
00:22:07,912 --> 00:22:10,914
Унищожавал е местообитанието си.

307
00:22:10,915 --> 00:22:13,986
Но това не беше нищо ново.

308
00:22:13,987 --> 00:22:17,127
Езерата Онтарио и Ери.

309
00:22:17,128 --> 00:22:20,028
Прекомерният риболов е най-очевидния виновник.

310
00:22:23,445 --> 00:22:27,275
Най-накрая доведе до пряко участие на федералния, щатския,

311
00:22:27,276 --> 00:22:30,313
и местни политически органи, които ще дойдат.

312
00:22:30,314 --> 00:22:33,628
и ще се опитаме да се справим със загубата на тези ресурси.

313
00:22:35,319 --> 00:22:38,079
През 1946 г. беше предложен договор.

314
00:22:38,080 --> 00:22:42,499
тя дала регулативна власт на двунационална комисия.

315
00:22:44,708 --> 00:22:49,263
Да управляваме този двустранен ресурс означава, че трябва да мислиме за нещата.

316
00:22:49,264 --> 00:22:53,198
като ограничаване на хваната и размера на рибата, която можете да вземете.

317
00:22:53,199 --> 00:22:55,752
и колко можеш да вземеш и какви неща можеш да използваш.

318
00:22:55,753 --> 00:22:59,515
и това са всякакви регулативни решения.

319
00:22:59,516 --> 00:23:03,795
Джон Ван Остен вярва много в наредбите.

320
00:23:03,796 --> 00:23:05,866
и ги виждаше като начин да ги поддържаш.

321
00:23:05,867 --> 00:23:11,147
финансовата жизнеспособност на тези рибни запаси, които бяха преустроени.

322
00:23:11,148 --> 00:23:15,220
Те се натъкнаха на много организираната политическа криза.

323
00:23:15,221 --> 00:23:18,430
самата търговска риболовна промишленост.

324
00:23:18,431 --> 00:23:22,745
Политическите и изборните представители не винаги са били единодушни.

325
00:23:22,746 --> 00:23:27,991
особено след "новия Разговор", когато някои от тях бяха все още напаст.

326
00:23:27,992 --> 00:23:31,512
от голямото разрастване на федералното правителство.

327
00:23:31,513 --> 00:23:35,171
Презграничените наредби няма да бъдат издавани.

328
00:23:35,172 --> 00:23:38,900
В картите не са включени правилници.

329
00:23:40,902 --> 00:23:44,594
Когато нещата затънаха от зле в по-лошо на Езерото Хурон,

330
00:23:44,595 --> 00:23:48,288
Думичката стига до Ван Остен за любопитен процес.

331
00:23:57,056 --> 00:23:58,677
В ярък пролетен ден,

332
00:23:58,678 --> 00:24:02,232
Някои млади хора се изкачиха до водопада на река Океок.

333
00:24:02,233 --> 00:24:04,753
близо до Роджърс сити, Мичиган.

334
00:24:06,686 --> 00:24:09,930
Дойдоха, за да намерят любимата си дупка, гъмжаща от вода.

335
00:24:09,931 --> 00:24:12,830
Със странни змиорки.

336
00:24:16,316 --> 00:24:20,113
Те се върнаха в града и казаха на директора какво са видели.

337
00:24:22,702 --> 00:24:27,638
Новината напомня на Джон Ван Остен за друг странен инцидент.

338
00:24:31,677 --> 00:24:36,405
Александър Крю и братята му живееха на брега на Ери Онтарио.

339
00:24:38,304 --> 00:24:42,031
Утрото на 8-ми ноември 1921 г.

340
00:24:42,032 --> 00:24:45,068
Crewe и неговият помощник се добраха до една от няколко мрежи.

341
00:24:45,069 --> 00:24:47,762
Той и братята му си тръгнаха заклани на дъното на езерцето.

342
00:24:50,558 --> 00:24:54,112
Когато пълниха кутия след кутия с бяла риба,

343
00:24:54,113 --> 00:24:55,942
Нещо странно се случи.

344
00:24:57,944 --> 00:25:00,808
Те се натъкнаха на наистина странно създание.

345
00:25:00,809 --> 00:25:03,535
Никой от тях на кораба не е виждал подобно нещо.

346
00:25:03,536 --> 00:25:06,124
Александър Крю вдигна рибата.

347
00:25:06,125 --> 00:25:08,229
заедно с това създание.

348
00:25:08,230 --> 00:25:10,197
са го откъснали от рибата.

349
00:25:10,198 --> 00:25:14,960
и го сложи в буркан и го изпрати в университета в Торонто, за да бъде анализиран.

350
00:25:14,961 --> 00:25:18,067
Съществото е идентифицирано като Петромизон маринъс.

351
00:25:18,068 --> 00:25:20,069
Морската светиня.

352
00:25:20,070 --> 00:25:22,140
Същество, родено в Атлантическия океан

353
00:25:22,141 --> 00:25:24,729
и не би трябвало да е в Големите Езера.

354
00:25:24,730 --> 00:25:28,560
Имаме четири вида местни лампи в Големите Езера.

355
00:25:28,561 --> 00:25:32,150
Морските фенери са много по-различни от нашите местни оранжерии.

356
00:25:32,151 --> 00:25:35,568
Те растат два до три пъти по-едър от останалите.

357
00:25:36,673 --> 00:25:40,434
известно е, че е в Онтарио.

358
00:25:40,435 --> 00:25:44,888
Но Крю хвана първия, който намери в друго голямо езеро.

359
00:25:48,132 --> 00:25:51,031
Да разбереш колко забележително беше това.

360
00:25:51,032 --> 00:25:54,311
Това помага да се знае нещо за Географията на Големите Езера.

361
00:25:58,867 --> 00:26:03,596
В района на Големите Езера има една пета от надземната сладководна вода на Земята.

362
00:26:06,081 --> 00:26:09,774
Големите Езера са една голяма система.

363
00:26:09,775 --> 00:26:14,987
и вероятно една голяма река със забавено движение, изтичаща към Атлантическия океан.

364
00:26:19,716 --> 00:26:22,788
Ривърите свързват Големите Езера.

365
00:26:24,617 --> 00:26:29,415
Най-прочутият ориентир по свързващия път е Ниагара Фолс.

366
00:26:31,037 --> 00:26:35,351
над които водата от Ери е на почти 200 метра.

367
00:26:35,352 --> 00:26:37,596
На път за Лейк Онтарио.

368
00:26:42,635 --> 00:26:47,019
Природата раздели Големите Езера на две различни водни екосистеми.

369
00:26:48,952 --> 00:26:52,333
Рибата и други водни същества зимуваха свободно.

370
00:26:52,334 --> 00:26:54,854
От Езерото Супериър до Езерото Ери.

371
00:26:56,925 --> 00:27:01,309
Те също са мигрирали между Езерото Онтарио и Атлантическия океан.

372
00:27:04,346 --> 00:27:07,867
Но Ниагара Фолс беше непроходима пречка.

373
00:27:10,594 --> 00:27:13,803
Ниагара Фолс щеше да спре всичко да влезе в Ери.

374
00:27:13,804 --> 00:27:16,220
Нищо не може да премине през тези огромни падания.

375
00:27:17,325 --> 00:27:20,500
Поне преди странния улов на Александър Крю.

376
00:27:21,916 --> 00:27:23,710
Крю хвана морския му светилник.

377
00:27:23,711 --> 00:27:26,955
200 мили над Ниагара Фолс.

378
00:27:28,612 --> 00:27:34,410
Въпреки странното място, никой не му обръщаше много внимание.

379
00:27:34,411 --> 00:27:38,966
Морската светиня не се смята за особено опасна.

380
00:27:38,967 --> 00:27:40,935
когато се появи за първи път.

381
00:27:41,936 --> 00:27:46,665
Шест години, преди друг морски аранжимент да се появи в Ери.

382
00:27:49,288 --> 00:27:54,293
И този път се заключи в бяла риба близо до Сандъски, Охайо, Лейк Ери.

383
00:27:56,295 --> 00:28:00,782
Самият Джон Ван Остен отиде да потвърди този морски светилник.

384
00:28:02,957 --> 00:28:06,891
Проучил е докладите за щетите, които са причинили в Езерото Онтарио.

385
00:28:06,892 --> 00:28:09,928
И нюйоркския "Фигър Лейкс".

386
00:28:09,929 --> 00:28:13,933
Един доклад от 1897 г.

387
00:28:31,882 --> 00:28:36,955
След като се затегли, се разцепва с подобните на циркуляр зъби на езика си.

388
00:28:36,956 --> 00:28:40,338
Докато не се носи през дебелия цвят на кожата или кантара.

389
00:28:40,339 --> 00:28:42,478
На жертвата си.

390
00:28:42,479 --> 00:28:45,826
Тогава няма какво друго да се направи, освен да остане прикрепен към рибата.

391
00:28:45,827 --> 00:28:49,899
И да се носи наоколо, смучейки кръв, когато е гладен.

392
00:28:49,900 --> 00:28:53,351
И от време на време се взира в необятната си плът.

393
00:28:53,352 --> 00:28:56,078
Задълбочава се и става все по-надълбоко.

394
00:28:56,079 --> 00:28:58,736
Ако на жертвата й остане кръв...

395
00:28:58,737 --> 00:29:01,809
Или, ако не, търси друга риба.

396
00:29:14,028 --> 00:29:18,410
Те са много примитивни, безчелюстни риби, подобни на змиорки.

397
00:29:18,411 --> 00:29:21,241
Но за разлика от змиорките, те нямат плавници.

398
00:29:21,242 --> 00:29:23,071
Челюсти или кости.

399
00:29:24,555 --> 00:29:27,178
Лемпрей са роден в Атлантическия океан.

400
00:29:27,179 --> 00:29:30,181
Те са се развивали там с много по-голям вид домакини.

401
00:29:30,182 --> 00:29:33,978
Прикрепяме към домакините, които са много по-големи от всичко, което имаме в Големите Езера.

402
00:29:33,979 --> 00:29:36,808
Така че в Атлантическия океан те действат като паразити.

403
00:29:36,809 --> 00:29:39,811
Всъщност те са непроходими в Атлантическия океан.

404
00:29:39,812 --> 00:29:44,816
В Големите Езера те са много по-големи от домакините си в известен смисъл.

405
00:29:44,817 --> 00:29:46,542
И когато се прикрепят към домакина,

406
00:29:46,543 --> 00:29:49,477
те служат повече като хищник, отколкото като паразит.

407
00:29:52,963 --> 00:29:56,138
В началото имаше хора, които бяха много разтревожени.

408
00:29:56,139 --> 00:29:59,728
Те са тези, които знаят най-добре за морския фенер.

409
00:30:01,765 --> 00:30:03,871
Джон Ван Остен е един от тях.

410
00:30:05,251 --> 00:30:09,220
Той знаеше, че гъмжащата маса на Окук Фолс е

411
00:30:09,221 --> 00:30:14,122
Може да се пише катастрофа за които и без това се бориха семейства на риболов на Езеро Хурон.

412
00:30:16,400 --> 00:30:21,542
Изминаха 10 години, откакто разпозна морския фенер "Сандъски".

413
00:30:21,543 --> 00:30:24,856
До миналата година не беше докладвано за това.

414
00:30:24,857 --> 00:30:27,652
Когато капитан влезе в Милуоки-музей,

415
00:30:27,653 --> 00:30:31,519
Прикрепяше се към пастърма от езерното езеро, която беше хванала.

416
00:30:33,901 --> 00:30:35,660
Докато рибите плуват,

417
00:30:35,661 --> 00:30:38,732
Логично е да си помислите, че следващата стъпка за нашествието е

418
00:30:38,733 --> 00:30:42,046
през Детройтската река до езеро Хурон.

419
00:30:42,047 --> 00:30:45,152
и може би през протока на Макинау, в тази зона.

420
00:30:45,153 --> 00:30:48,224
Това не се е случило и е доста странно.

421
00:30:48,225 --> 00:30:51,607
Следващият светилник, който беше засечен, беше намерен през целия път.

422
00:30:51,608 --> 00:30:54,368
в езерото Мичиган, близо до Милуоки.

423
00:30:54,369 --> 00:30:56,025
По това време всички се шокираха.

424
00:30:56,026 --> 00:30:58,477
и никой не можеше да обясни как е станал този скок.

425
00:30:59,616 --> 00:31:03,999
Един музейен биолог, Т.Е.Б. Поуп го идентифицира.

426
00:31:04,000 --> 00:31:06,967
Като първия морски фармей, намерен в Голямото езеро.

427
00:31:06,968 --> 00:31:08,556
Нагоре по Езерото Ери.

428
00:31:10,627 --> 00:31:14,009
Татко предупреди известен ихтиолог Карл Хубс.

429
00:31:14,010 --> 00:31:17,876
Кой му е помогнал да пише статията, като е предупредил.

430
00:31:49,528 --> 00:31:52,806
Джон Ван Остен попита отдел "Сигурност" в Мичиган.

431
00:31:52,807 --> 00:31:55,914
Да ги пазят в други води.

432
00:32:00,194 --> 00:32:03,092
Още една орда, забелязана близо до сайдерница.

433
00:32:03,093 --> 00:32:06,268
В Рочестър, Мичиган, 20 мили навътре.

434
00:32:06,269 --> 00:32:08,684
От най-близкия проток на Големите Езера.

435
00:32:08,685 --> 00:32:10,479
Потвърдени са най-лошите му страхове.

436
00:32:10,480 --> 00:32:12,931
Че нещо обезпокоително е в ход.

437
00:32:16,865 --> 00:32:18,590
"Както непохватните същества са били забелязани."

438
00:32:18,591 --> 00:32:20,868
В все повече и повече притоци,

439
00:32:20,869 --> 00:32:24,943
Семействата, които ловят риба, започват да виждат нов вид кръвопролития.

440
00:32:27,255 --> 00:32:29,636
Първият морски светилник, който са видели тук,

441
00:32:29,637 --> 00:32:32,984
Казват, че са го донесли на брега през 1934 г.

442
00:32:32,985 --> 00:32:35,987
Те играха с него, мислеха, че това е наистина странно.

443
00:32:35,988 --> 00:32:37,955
и не знаех какво да мисля за това.

444
00:32:37,956 --> 00:32:41,855
През 1944 г. рибите били мъртви на дъното на езерото.

445
00:32:41,856 --> 00:32:45,134
особено през есента, когато са се размножавали.

446
00:32:45,135 --> 00:32:47,999
Ако пометете малко мрежите си на дъното, когато ги вдигате,

447
00:32:48,000 --> 00:32:50,243
толкова вони, че не можеш да издържиш.

448
00:32:50,244 --> 00:32:53,730
за да бъде на кораба от цялата голяма риба, легнала на дъното.

449
00:32:55,042 --> 00:32:57,077
Бях на седем, когато видях...

450
00:32:57,078 --> 00:33:00,046
първият ми морски фенер на бяла риба.

451
00:33:00,047 --> 00:33:03,773
и помня, че работниците на кораба ми казаха:

452
00:33:03,774 --> 00:33:07,294
това е моя работа, за да се погрижа за тях.

453
00:33:07,295 --> 00:33:10,539
Така че имах ножа в ръката си.

454
00:33:10,540 --> 00:33:14,267
И нарязах морския фенер на четири или пет парчета.

455
00:33:14,268 --> 00:33:16,096
преди да го е хвърлил обратно.

456
00:33:16,097 --> 00:33:19,514
Значи това беше.

457
00:33:23,898 --> 00:33:26,003
Мичиганския отдел за защита на природата.

458
00:33:26,004 --> 00:33:30,076
Изградил е устройство на река Океок, за да затвори морския фенер.

459
00:33:30,077 --> 00:33:33,252
Изчисляваме големината на пролетта.

460
00:33:36,083 --> 00:33:40,432
Заловили са над 3400 фазови морски фармери.

461
00:33:42,158 --> 00:33:45,160
Баснът "Големия Лейкс" има хиляди притоци,

462
00:33:45,161 --> 00:33:49,164
така че 3400 морски фенери в една малка река, като Океока,

463
00:33:49,165 --> 00:33:51,442
Това е голямо червено знаме.

464
00:33:51,443 --> 00:33:55,412
Приличаше на масова напаст за Големите Езера.

465
00:33:57,000 --> 00:33:58,519
Но защо Лейк Хурон?

466
00:33:59,658 --> 00:34:01,417
Две големи езерца са между

467
00:34:01,418 --> 00:34:03,488
Природен местообитание на морския светилник.

468
00:34:03,489 --> 00:34:06,871
Атлантически океан и Езерото Хурон.

469
00:34:06,872 --> 00:34:08,459
Защо не е станала причина за това?

470
00:34:08,460 --> 00:34:10,738
Сходно ниво на унищожаване?

471
00:34:13,120 --> 00:34:16,570
Морската светлина има нужда от достъп до висококачествена вода.

472
00:34:16,571 --> 00:34:19,056
горе във всяка река, където се размножава.

473
00:34:19,057 --> 00:34:21,265
Беше в Лейк Онтарио за известно време.

474
00:34:21,266 --> 00:34:23,991
са нанасяли много щети в началото.

475
00:34:23,992 --> 00:34:26,891
Местонахождението му е депрофесионално.

476
00:34:26,892 --> 00:34:29,100
Ако погледнете старите карти, ще видите това.

477
00:34:29,101 --> 00:34:33,035
На всяка река имаше 10, 12 или 15 милиона бента.

478
00:34:33,036 --> 00:34:35,831
Следващото езеро, в което влезе, беше Ери.

479
00:34:35,832 --> 00:34:38,868
Много от потоците на Ери бяха замърсени.

480
00:34:38,869 --> 00:34:41,112
Те бяха маргинални за морския светилник.

481
00:34:41,113 --> 00:34:43,460
за наистина да разрасне населението си.

482
00:34:44,530 --> 00:34:47,187
Езерната пъстърва, която била първичната жертва,

483
00:34:47,188 --> 00:34:49,604
вече е изчезнал от Ери.

484
00:34:50,985 --> 00:34:53,298
След това е избухнала в Езерото Хурон.

485
00:34:56,128 --> 00:35:01,132
През 1940 г. повече от 2726 000 килограма

486
00:35:01,133 --> 00:35:04,757
Езерната пъстърва беше хваната в Езерото Хурон и грузинския залив.

487
00:35:06,587 --> 00:35:09,796
До 1946 г.

488
00:35:09,797 --> 00:35:14,526
Само 760 000 килограма и продължаваше да пада.

489
00:35:16,183 --> 00:35:19,944
До 1944 г. езерната пъстърва си беше отишла.

490
00:35:19,945 --> 00:35:23,327
И тогава започваме да ловим бяла риба на регулярна основа.

491
00:35:23,328 --> 00:35:25,225
за да се опиташ да го направиш.

492
00:35:25,226 --> 00:35:27,607
Когато ловихме риба тук, особено през есента,

493
00:35:27,608 --> 00:35:30,506
всеки ден вземахме мивка, пълна с лампи.

494
00:35:30,507 --> 00:35:33,544
прикрепен към бялата риба и беше много зле.

495
00:35:33,545 --> 00:35:36,547
Просто щяхме да видим всички риби на дъното на езерото мъртви.

496
00:35:36,548 --> 00:35:40,551
Беше очевидно какво ще се случи.

497
00:35:40,552 --> 00:35:43,106
че няма да е само въпрос на време.

498
00:35:45,212 --> 00:35:47,420
В края на 1940 г. започваме да виждаме

499
00:35:47,421 --> 00:35:51,735
Лъмпи, спомената на конгресните изслушвания и парламентарни дебати.

500
00:35:52,495 --> 00:35:56,946
Фред Брадли, конгресменът, представящ Rogers City, Мичиган,

501
00:35:56,947 --> 00:36:00,571
Убеден от колегите си, че ще бъде изслушан за катастрофата.

502
00:36:00,572 --> 00:36:03,402
Разрушен комерсиален риболов на Големите Езера.

503
00:36:06,716 --> 00:36:09,269
Председателят на Асоциацията на производителите на риба в Мичиган.

504
00:36:09,270 --> 00:36:11,893
Указно е пред Комитета на парламента.

505
00:36:30,118 --> 00:36:34,225
Дори и някои от най-непочтените anti New Deal-ers там.

506
00:36:34,226 --> 00:36:36,123
Бих казал на изслушванията в Конгреса.

507
00:36:36,124 --> 00:36:39,126
че няма как да се справим с проблема с фенера.

508
00:36:39,127 --> 00:36:41,094
докато не пресечем границата.

509
00:36:41,095 --> 00:36:42,958
и имаме федералното правителство.

510
00:36:42,959 --> 00:36:45,582
със своите ресурси, за да се справи с проблема.

511
00:36:46,445 --> 00:36:48,688
Изслушванията убедиха Конгреса

512
00:36:48,689 --> 00:36:53,279
За финансиране на проучване на начини за контрол на морския фенер в Големите води.

513
00:36:53,280 --> 00:36:58,767
Заделянето беше само 20 000 долара на година за 10 години.

514
00:36:58,768 --> 00:37:03,462
Равните са около 270 000 долара на година.

515
00:37:05,153 --> 00:37:08,018
Федералната лаборатория на Джон Ван Остен поведе работата.

516
00:37:10,987 --> 00:37:13,678
Вин Остен разбра, че никой няма представа.

517
00:37:13,679 --> 00:37:17,752
За това как да контролираш морския фенер и това трябваше да се промени.

518
00:37:21,515 --> 00:37:25,966
Той имаше нужда от някой упорит с новаторски научни умения.

519
00:37:25,967 --> 00:37:28,279
И обърнахме внимание на детайли.

520
00:37:28,280 --> 00:37:30,696
"Открих тяхната уязвимост."

521
00:37:31,835 --> 00:37:36,219
Университетът в Мичиган привлече вниманието на Ван Остен.

522
00:37:40,258 --> 00:37:43,363
Вернон Апългата е израснал в Куинс, Ню Йорк.

523
00:37:43,364 --> 00:37:46,264
Той е служил в армията по време на Втората световна война.

524
00:37:47,851 --> 00:37:50,474
Дисциплината и решителността му

525
00:37:50,475 --> 00:37:52,855
"Ван Остен, който му предложи"

526
00:37:52,856 --> 00:37:55,030
шансът да получи докторския си труд.

527
00:37:55,031 --> 00:37:59,380
Разработвайки информацията, която трябва да се води война на морски лампереи.

528
00:38:02,556 --> 00:38:04,798
Върн Апългата е голяма част от тази история.

529
00:38:04,799 --> 00:38:07,975
Пионер в морския свят на светилниците.

530
00:38:09,183 --> 00:38:11,840
Van Oosten изпрати Апългейт в Rogers City

531
00:38:11,841 --> 00:38:15,084
Да направим магазин в някогашна Депресия Ера.

532
00:38:15,085 --> 00:38:17,535
Граждански лагер за защита на природата.

533
00:38:17,536 --> 00:38:20,125
Със снимка на река Океок.

534
00:38:20,884 --> 00:38:23,645
Той се възползва от готовата доставка на морски фенери.

535
00:38:23,646 --> 00:38:26,717
За да започне най-детайлното изследване, правено някога

536
00:38:26,718 --> 00:38:28,513
В живота на животните.

537
00:38:31,170 --> 00:38:34,103
Върн Апългата беше безмилостен изследовател

538
00:38:34,104 --> 00:38:35,726
и трудолюбив.

539
00:38:35,727 --> 00:38:38,212
Казват, че живеел на цигари и кафе.

540
00:38:39,455 --> 00:38:42,906
Приложи военно мислене на новата си мисия.

541
00:39:02,892 --> 00:39:06,620
"Апългата събира екип от работнички и местни. "

542
00:39:08,449 --> 00:39:11,003
Клиф Кортман е наел като момче за всичко.

543
00:39:12,695 --> 00:39:17,043
Дойдох тук и попитах за работа, а д-р Апългата ми даде работа.

544
00:39:17,044 --> 00:39:21,013
Така че стоях 33 години.

545
00:39:25,949 --> 00:39:27,536
През следващите три години

546
00:39:27,537 --> 00:39:30,884
Екипа на Апългейт е измерил инвазията на морския фармей.

547
00:39:30,885 --> 00:39:36,062
Изучил е поведение и поточета на организмите.

548
00:39:36,063 --> 00:39:41,137
През декември 1949 г. "Апългата" представи тревожен доклад.

549
00:39:44,934 --> 00:39:46,762
Къде е първата река Океок?

550
00:39:46,763 --> 00:39:52,562
над 3 466 възрастни морски лястовички, мигриращи нагоре по течението.

551
00:39:54,115 --> 00:39:58,672
Пет години по-късно там има повече от 24 000 нови уиърс.

552
00:40:10,338 --> 00:40:14,480
Семействата за общ риболов са били твърде знаени.

553
00:40:14,481 --> 00:40:17,103
Когато се появи морския светилник,

554
00:40:17,104 --> 00:40:20,865
Ние имахме две притегляния на хриле и операция в капана.

555
00:40:20,866 --> 00:40:22,522
Тъй като рибите стават все по-малко и по-малко,

556
00:40:22,523 --> 00:40:25,422
Трябваше да отидем на една лодка, да изоставим два екипа.

557
00:40:25,423 --> 00:40:29,564
Престанахме да ловим риба в средата на 50-те.

558
00:40:29,565 --> 00:40:32,532
Цялостните операции на комерсиални рибарски лодки се преместиха

559
00:40:32,533 --> 00:40:34,914
през протоците на езерото Мичиган.

560
00:40:34,915 --> 00:40:36,536
И тогава те допринесоха.

561
00:40:36,537 --> 00:40:38,504
до сериозен спад.

562
00:40:38,505 --> 00:40:40,471
като добавим още повече риболовна усилия,

563
00:40:40,472 --> 00:40:42,369
и смърт в тези кланици.

564
00:40:42,370 --> 00:40:44,337
И после част от риболовната операция.

565
00:40:44,338 --> 00:40:46,616
се премести на Езерото Супериър.

566
00:40:52,760 --> 00:40:54,658
Семейството на Стюард Сивертсън

567
00:40:54,659 --> 00:40:57,074
Там вече беше добре определено.

568
00:40:57,075 --> 00:41:01,665
Дядо ми дойде тук с двама братя през 1892 г.

569
00:41:01,666 --> 00:41:05,600
Той дойде в Дулут, емигрирайки от Норвегия.

570
00:41:05,601 --> 00:41:07,567
Той беше в него завинаги.

571
00:41:07,568 --> 00:41:10,570
Не мисля, че е правил нещо друго освен риболов.

572
00:41:10,571 --> 00:41:14,264
И научиха за възможностите в Isle Royale.

573
00:41:14,989 --> 00:41:18,785
отгледал е деца, които са се предали.

574
00:41:18,786 --> 00:41:22,099
да се включиш в търговската риболовна индустрия.

575
00:41:22,100 --> 00:41:26,068
Успяха да хванат доста голяма част от тях.

576
00:41:26,069 --> 00:41:29,209
на хваната от Ile Royale.

577
00:41:29,210 --> 00:41:32,627
За първи път чухме за светилника.

578
00:41:32,628 --> 00:41:36,389
в "Айлс Роял" през 1940 г.

579
00:41:36,390 --> 00:41:39,875
Това ужасно нещо се случи в Мичиганското езеро.

580
00:41:39,876 --> 00:41:43,500
където годишният улов на езерна пъстърва

581
00:41:43,501 --> 00:41:49,229
от 6 милиона всяка година на 400 килограма.

582
00:41:49,230 --> 00:41:51,784
За около три години,

583
00:41:51,785 --> 00:41:54,200
Приета е катастрофа.

584
00:41:54,201 --> 00:41:56,409
По време на този риболов от нашествието

585
00:41:56,410 --> 00:41:58,412
На ненаситен морски хищник.

586
00:41:59,447 --> 00:42:02,277
Посредническият улов е понижен, защото този паразит...

587
00:42:02,278 --> 00:42:04,728
Много от тях са много.

588
00:42:04,729 --> 00:42:07,385
И тогава трагично и внезапно,

589
00:42:07,386 --> 00:42:10,250
Езерната пъстърва лови риба от езерните води Хурон и Мичиган.

590
00:42:10,251 --> 00:42:13,633
Смазана напълно, както рибата, но изчезнала.

591
00:42:13,634 --> 00:42:15,118
От рибарските мрежи.

592
00:42:18,363 --> 00:42:22,090
Предупредени сме от рибари от долното езеро.

593
00:42:22,091 --> 00:42:26,266
Помня, че като малък видях едно списание.

594
00:42:26,267 --> 00:42:29,131
Сп. Стаг имаше снимка.

595
00:42:29,132 --> 00:42:33,964
на човек, който залита от води на Мичиганското езеро.

596
00:42:33,965 --> 00:42:36,829
с светилници на гърдите.

597
00:42:36,830 --> 00:42:39,522
и ужасено изражение на лицето му.

598
00:42:41,455 --> 00:42:43,974
Нютрите се наричат морски фармей.

599
00:42:43,975 --> 00:42:48,186
"Дракулата на Езерата, разпространяваща истерия."

600
00:42:48,876 --> 00:42:51,740
Въпросът беше дали този проблем ще ни удари.

601
00:42:51,741 --> 00:42:53,087
Тук, в Лейк Супериър?

602
00:42:54,054 --> 00:42:57,713
Бяхме на загуба за това, което щяхме да направим.

603
00:43:09,483 --> 00:43:11,588
"Вернон Апългата"

604
00:43:11,589 --> 00:43:14,143
Докторска дисертация през 1950 г.

605
00:43:15,247 --> 00:43:17,524
Доказване на първото научно описание

606
00:43:17,525 --> 00:43:20,079
Удивителен жизнен цикъл на морския англичанин.

607
00:43:20,080 --> 00:43:21,322
В Големите Езера.

608
00:43:26,258 --> 00:43:29,951
Всичко започва, когато езерната вода се загрява през пролетта.

609
00:43:29,952 --> 00:43:33,264
И възрастни морски англичани се излагат на риск от дълбоко вряща вода.

610
00:43:33,265 --> 00:43:36,821
Да се съберем близо до брега, където течащи води отточат земята.

611
00:43:38,616 --> 00:43:41,652
Те се лутат там, докато водата се затопли.

612
00:43:41,653 --> 00:43:43,689
Само за точната температура.

613
00:43:43,690 --> 00:43:46,969
Подчертаване на оптимални условия за създаване на деца.

614
00:43:48,315 --> 00:43:53,215
Тогава, под прикритието на мрака, светилниците се преместват вътре.

615
00:43:53,216 --> 00:43:55,666
Те се проправят по пътя си в търсене.

616
00:43:55,667 --> 00:43:59,775
От подходящи речни легла, където се строят птици.

617
00:44:09,336 --> 00:44:13,546
Когато всичко е готово, мъжете и жените се преместват в гнездата.

618
00:44:13,547 --> 00:44:17,619
И да се преплетем в гуляи, които се забъркват в мъжка сплитка.

619
00:44:17,620 --> 00:44:21,762
С десетки хиляди яйца, освободени от всяка жена.

620
00:44:26,456 --> 00:44:28,699
Те се гърчат и вдигат малки камъчета.

621
00:44:28,700 --> 00:44:30,977
И песъчинки от гнездото.

622
00:44:30,978 --> 00:44:35,326
В която се натъква залепящо се вещество на повърхността на всяко яйце.

623
00:44:35,327 --> 00:44:37,777
Камъните и пясъкът носят всяко яйце.

624
00:44:37,778 --> 00:44:40,539
Обратно в гнездото, закотвяйки ги там.

625
00:44:42,265 --> 00:44:44,094
Лъмпрей повторете техния брачен танц.

626
00:44:44,095 --> 00:44:46,822
Отново и отново ден-два.

627
00:44:48,237 --> 00:44:51,343
Тогава, без да им остане нищо, те ще умрат.

628
00:44:54,001 --> 00:44:57,383
След две седмици се появяват новоизлюпели.

629
00:44:57,384 --> 00:45:01,490
Ларвите се наричат амуници.

630
00:45:01,491 --> 00:45:05,702
Фармацевтите живеят безобидно.

631
00:45:05,703 --> 00:45:07,670
в притоците

632
00:45:08,395 --> 00:45:12,501
ифилтрира микроскопичните организми от водата като храна.

633
00:45:12,502 --> 00:45:16,057
и растат от почти микроскопични размери.

634
00:45:16,058 --> 00:45:18,922
до 5 до 6 инча.

635
00:45:18,923 --> 00:45:20,578
Никога няма да разбереш, че са там.

636
00:45:20,579 --> 00:45:23,236
но стотици хиляди ярвалски морски фенери

637
00:45:23,237 --> 00:45:25,481
могат да живеят под калта в заразена река.

638
00:45:27,069 --> 00:45:30,278
След около четири години амоникета метаморфоза

639
00:45:30,279 --> 00:45:34,076
В свободните деца, наречени трансформатори.

640
00:45:36,734 --> 00:45:39,736
Устите им се превръщат в шипчиви риби.

641
00:45:39,737 --> 00:45:43,430
Храносмилателните им пътища се превръщат в различни храни.

642
00:45:45,777 --> 00:45:47,778
Когато тези промени са пълни,

643
00:45:47,779 --> 00:45:50,401
Трансформаторите мигрират в открито море.

644
00:45:50,402 --> 00:45:54,337
И навлизаме във фазата, която Върн Апългата нарече езерна.

645
00:45:58,928 --> 00:46:02,068
Сега те търсят риба.

646
00:46:02,069 --> 00:46:06,003
Готов да изхарчи 18 месеца за риба.

647
00:46:06,004 --> 00:46:08,420
И ги изтощава от телесните им течности.

648
00:46:11,389 --> 00:46:13,977
Всяка светило може да унищожи 40 килограма риба.

649
00:46:13,978 --> 00:46:17,912
От 12 до 18 месеца, докато се хранят в Големите Езера.

650
00:46:17,913 --> 00:46:19,845
Така че за много кратко време,

651
00:46:19,846 --> 00:46:21,847
можете да имате голям брой лампи.

652
00:46:21,848 --> 00:46:24,711
и всяка светило убива или унищожава.

653
00:46:24,712 --> 00:46:26,231
голяма част от рибите.

654
00:46:31,443 --> 00:46:33,203
След като изслужиха унищожителните си средства.

655
00:46:33,204 --> 00:46:37,586
Терминалът на лакомията, англичанинът отговаря на презимуването на природата.

656
00:46:37,587 --> 00:46:40,520
Да се придвижим към брега и да изчакаме температурата на водата.

657
00:46:40,521 --> 00:46:42,350
Трезвена светлина, за да се втурне към теченията.

658
00:46:42,351 --> 00:46:45,181
И дай факела на ново поколение.

659
00:46:47,977 --> 00:46:51,462
Уроците на Върн Апългата, които научават първичната история

660
00:46:51,463 --> 00:46:55,673
на морския светилник, за да търси точките от живота.

661
00:46:55,674 --> 00:46:59,747
където контролът би могъл да бъде осъществим, това беше от изключително значение.

662
00:47:02,889 --> 00:47:05,235
Когато "Апългата" представи своята дисертация,

663
00:47:05,236 --> 00:47:08,826
Езерната пъстърва остана в езерото Хурон и Мичиган.

664
00:47:12,001 --> 00:47:14,347
Иконорийските загуби са сериозни.

665
00:47:14,348 --> 00:47:16,142
На Езерата Хурон и Мичиган.

666
00:47:16,143 --> 00:47:18,627
Много флотилии са завързани.

667
00:47:18,628 --> 00:47:22,011
Придобиването и сгради са изоставили.

668
00:47:26,982 --> 00:47:31,158
Как такъв деструктивен нашественик е минал през Ниагара Фолс?

669
00:47:33,298 --> 00:47:37,855
Много винят Уелс и каналът, който заобикаля паданията.

670
00:47:39,649 --> 00:47:42,824
повече от 200 метра.

671
00:47:42,825 --> 00:47:45,414
От Езерото Онтарио до Ери.

672
00:47:50,350 --> 00:47:54,111
през 1829 г. през 1829 г.

673
00:47:54,112 --> 00:47:58,633
Ако е виновен, защо мина почти век?

674
00:47:58,634 --> 00:48:01,429
Преди Александър Крю да хване първия морски англичанин

675
00:48:01,430 --> 00:48:03,294
Знаменито ли е, че е влязъл в Езерото Ери?

676
00:48:07,885 --> 00:48:10,957
Днес Уелс и каналът не са първите.

677
00:48:13,614 --> 00:48:15,443
Уеланд каналът не беше много повече.

678
00:48:15,444 --> 00:48:18,239
отколкото прославен ров през 1800 г.

679
00:48:18,240 --> 00:48:20,206
и се е хранил с вода от източник на вода.

680
00:48:20,207 --> 00:48:22,244
в средата на ескадрата на Ниагара.

681
00:48:25,247 --> 00:48:29,767
и е създал канал "Уеланд канал", който се е разделил на две.

682
00:48:29,768 --> 00:48:32,253
така че нямаше единен поток.

683
00:48:32,254 --> 00:48:35,326
през канала от Лейк Ери до Езерото Онтарио.

684
00:48:39,675 --> 00:48:41,365
Когато каналът е надстроен

685
00:48:41,366 --> 00:48:44,817
За работа с по-големи кораби, оригиналният източник на вода

686
00:48:44,818 --> 00:48:48,753
Подобрен неспособен на по-голям теч.

687
00:48:51,894 --> 00:48:54,275
Инженерите са прекъснали Лейк Ери.

688
00:48:54,276 --> 00:48:56,587
Чиято вода започна да теча надолу по нея.

689
00:48:56,588 --> 00:48:58,107
През целия канал.

690
00:48:59,212 --> 00:49:02,318
За морски фенери това промени всичко.

691
00:49:06,115 --> 00:49:09,980
Sea Lampreys са програмирани адаптационни

692
00:49:09,981 --> 00:49:13,984
за да се придвижим в реки през нещо, което се нарича

693
00:49:13,985 --> 00:49:17,160
Това, което светилникът прави, е да чувства течението с лицето си.

694
00:49:17,161 --> 00:49:19,956
и инстинктивно плува нагоре по течението.

695
00:49:19,957 --> 00:49:24,098
След края на века, когато този Уенд канал бил променян, се задълбочил,

696
00:49:24,099 --> 00:49:28,171
и започна да се втурва от Езерото Ери право към Езерото Онтарио.

697
00:49:28,172 --> 00:49:31,313
Ние превърнахме този канал в голяма река.

698
00:49:32,970 --> 00:49:35,385
Сифонът се придвижил към Ери.

699
00:49:35,386 --> 00:49:37,594
и продължи точно нагоре по течението.

700
00:49:37,595 --> 00:49:40,701
чрез свързване на канали от езеро към езеро

701
00:49:41,979 --> 00:49:44,118
и хилядите притоци.

702
00:49:44,119 --> 00:49:45,741
които хранят тези Големите Езера.

703
00:49:53,611 --> 00:49:55,508
Икономическата катастрофа.

704
00:49:55,509 --> 00:49:58,649
Конгресът на САЩ одобри средства за помощ.

705
00:49:58,650 --> 00:50:00,998
За да се разрастне битката срещу морския фармей.

706
00:50:02,758 --> 00:50:04,656
Много повече се промениха тази година.

707
00:50:06,865 --> 00:50:08,694
Джон Ван Остен се пенсионира.

708
00:50:08,695 --> 00:50:12,353
И предаде федералния отдел "Ан Арбър" на Джеймс Мофет.

709
00:50:12,354 --> 00:50:15,701
Кой промени центъра на вниманието от следването на морски фармей?

710
00:50:15,702 --> 00:50:17,876
Да намерим начин да ги изкореним.

711
00:50:22,398 --> 00:50:24,813
Наел е Апългата да води нападение.

712
00:50:24,814 --> 00:50:28,231
И предяви иск за изоставена животоспасяваща услуга на САЩ.

713
00:50:28,232 --> 00:50:31,682
Лодката на Лейк Хурон е "Хамонд бей".

714
00:50:31,683 --> 00:50:33,650
До устието на река Океок.

715
00:50:33,651 --> 00:50:36,205
Там, където "Апългейт" създаде нов план за битка.

716
00:50:49,115 --> 00:50:52,221
Превенция на размножаване чрез блокиране на потока.

717
00:50:53,188 --> 00:50:55,982
Унищожаването на ларвата.

718
00:50:55,983 --> 00:50:59,331
Преди да излязат от калта и тинята,

719
00:50:59,332 --> 00:51:03,128
Унищожаването на новопреродените емигранти

720
00:51:03,129 --> 00:51:04,440
По пътя им към езерото.

721
00:51:05,752 --> 00:51:08,064
От трите подхода, първият

722
00:51:08,065 --> 00:51:11,309
Третата изглежда дава най-голямото обещание.

723
00:51:12,759 --> 00:51:14,381
Съсредоточен е върху тях.

724
00:51:17,177 --> 00:51:20,145
Когато намериха поточе, което се сплотява с ламтри.

725
00:51:20,146 --> 00:51:21,733
Те създадоха бариери там.

726
00:51:24,529 --> 00:51:28,014
Първо са започвали механически пиърсинги.

727
00:51:28,015 --> 00:51:30,120
огради през реката,

728
00:51:30,121 --> 00:51:32,295
и след това каруцата работи по оградите.

729
00:51:32,296 --> 00:51:35,678
и спираха светилника.

730
00:51:39,199 --> 00:51:41,131
Всичко, което е нужно, е един крах.

731
00:51:41,132 --> 00:51:43,202
и ако се случи по време на лова за хайвер,

732
00:51:43,203 --> 00:51:46,827
сте имали размножителна популация от англичани горе.

733
00:51:49,002 --> 00:51:52,246
"Механикалните бариери бяха съкратени."

734
00:51:52,247 --> 00:51:54,145
Затова Апългата опита нещо друго.

735
00:51:57,183 --> 00:51:59,149
Това бяха електрифицираните бариери.

736
00:51:59,150 --> 00:52:02,152
Това беше неговата идея за голям билет, почти като Сребърен куршум.

737
00:52:02,153 --> 00:52:06,122
че ще спаси риболовът на Големите Езера.

738
00:52:06,123 --> 00:52:08,572
"Крюс нанизани кратуни от електроди"

739
00:52:08,573 --> 00:52:12,198
От банка до банка, управлявана от газгенератор.

740
00:52:14,510 --> 00:52:16,822
Имаше един свят на проблеми с тях.

741
00:52:16,823 --> 00:52:19,445
Електрическото поле не беше селекционално срещу никакъв вид

742
00:52:19,446 --> 00:52:22,414
от риба или животно.

743
00:52:22,415 --> 00:52:24,554
Всичко, което се е вляло в електрическия ток.

744
00:52:24,555 --> 00:52:26,970
ще се шокира и ще бъде убит.

745
00:52:26,971 --> 00:52:29,006
Те бързо разбраха, че не са такива.

746
00:52:29,007 --> 00:52:32,149
Ще бъдат сребърния куршум, който са очаквали да бъдат.

747
00:52:37,706 --> 00:52:40,121
механически или електрически бариери.

748
00:52:40,122 --> 00:52:42,607
Не валидира първата стратегия на Апългата.

749
00:52:43,608 --> 00:52:46,059
Затова е измислил версии, за да тества третата.

750
00:52:48,855 --> 00:52:51,028
Но улавянето, превръщащо се в светило,

751
00:52:51,029 --> 00:52:54,688
Придвижването от води до езерото също не помогна.

752
00:52:57,243 --> 00:53:00,693
Три години в комерсиален риболов на четири от петте.

753
00:53:00,694 --> 00:53:03,387
"Големият Лейкс" беше мъртъв.

754
00:53:05,630 --> 00:53:09,531
И Апългейт все още не е могъл да спре морския фенер.

755
00:53:13,190 --> 00:53:14,811
Някои от конгреса мърморели

756
00:53:14,812 --> 00:53:17,400
Това беше безнадеждна загуба на пари.

757
00:53:17,401 --> 00:53:20,611
Но Джеймс Мофет отказа да се предаде.

758
00:53:23,993 --> 00:53:27,168
Мофет измести вниманието си, за да не блокират тези мигриращи.

759
00:53:27,169 --> 00:53:31,034
морски фенери за възрастни и край ларвата за морски фенери.

760
00:53:31,035 --> 00:53:33,761
които живееха заровени в реката.

761
00:53:33,762 --> 00:53:35,935
По това време имаше много.

762
00:53:35,936 --> 00:53:37,765
за нови технологии, които се появяват,

763
00:53:37,766 --> 00:53:39,732
особено в света на химията.

764
00:53:39,733 --> 00:53:43,115
Имаше химикали, които се използваха за чумави видове.

765
00:53:43,116 --> 00:53:45,359
неща като контролиране на комари.

766
00:53:45,360 --> 00:53:48,569
или контролиране на токстични инвазивни растения.

767
00:53:48,570 --> 00:53:50,881
Но наистина нищо не беше открито.

768
00:53:50,882 --> 00:53:54,231
за да убиеш специално животно преди това.

769
00:53:56,578 --> 00:53:58,441
Мофет подкрепи опита.

770
00:53:58,442 --> 00:54:00,339
В университета в Мичиганския докторант.

771
00:54:00,340 --> 00:54:03,792
Кръстен е на Филип Сойер, за да опита нещо ново.

772
00:54:05,172 --> 00:54:06,933
Уредил е магазин в "Хамънд Бей".

773
00:54:09,936 --> 00:54:13,871
Те му помогнаха да си направи малка станция за биотехнология.

774
00:54:15,769 --> 00:54:21,015
Това, което Филип Сойер направи, беше да види

775
00:54:21,016 --> 00:54:24,708
всякакви групи химикали,

776
00:54:24,709 --> 00:54:29,645
която може да има селективна токсичност за абажурите.

777
00:54:31,785 --> 00:54:34,304
Намерил е някои от химикалите, които е изследвал.

778
00:54:34,305 --> 00:54:38,274
ги е убил преди другите същества в бурканите му.

779
00:54:38,275 --> 00:54:43,140
и също така е забелязал, че за тях има тази странна нитрофенолна група.

780
00:54:43,141 --> 00:54:46,110
Така че той започна да сглобява тези образци.

781
00:54:48,077 --> 00:54:51,494
Сауър се премести на източното крайбрежие, след като извоюва докторантурата си.

782
00:54:51,495 --> 00:54:54,498
Но работата му с химикалите показа обещание.

783
00:54:55,292 --> 00:54:58,777
Мофет и Апългейт превръщаха Хамънд Бей.

784
00:54:58,778 --> 00:55:01,919
В пълна химическа лаборатория.

785
00:55:06,337 --> 00:55:09,857
Беше много далечен изстрел да се опитаме да намерим този химикал.

786
00:55:09,858 --> 00:55:13,343
която селекционално ще убие морски фенери, без да ги нарани.

787
00:55:13,344 --> 00:55:16,173
други водни животни и организми в потока.

788
00:55:16,174 --> 00:55:20,005
Също така не може да нарани животни, които пият от тези води.

789
00:55:20,006 --> 00:55:22,697
Не може да се меси в напояването.

790
00:55:22,698 --> 00:55:25,182
човешка дейност в тези води, хора, които плуват.

791
00:55:25,183 --> 00:55:27,115
Трябва да е напълно безопасно.

792
00:55:27,116 --> 00:55:29,395
и селективни за убийството на морски фармей.

793
00:55:30,810 --> 00:55:32,673
Те следваха водачката на Филип Сойер.

794
00:55:32,674 --> 00:55:35,297
Използвайки 10 тонни стъклени буркана.

795
00:55:36,402 --> 00:55:39,232
Напълниха ги с пет литра вода.

796
00:55:42,442 --> 00:55:46,032
Претеглих химикала и го слагам във всеки буркан.

797
00:55:49,449 --> 00:55:52,624
Сложихме по две червеи и по две риби във всяка.

798
00:55:52,625 --> 00:55:56,662
И тогава на всеки час, ние наблюдавахме.

799
00:55:56,663 --> 00:56:00,702
и през повечето време, това ще убие рибата, която не е убило морския фенер.

800
00:56:02,842 --> 00:56:07,294
Пробвахме всеки химикал, който се разтваря във вода.

801
00:56:08,848 --> 00:56:12,368
Химикал след като химикалът е изследван,

802
00:56:12,369 --> 00:56:15,855
Но 1953 свърши без причина за надежда.

803
00:56:18,375 --> 00:56:23,138
След по-изтощителна работа 1954 г. също.

804
00:56:25,209 --> 00:56:28,488
През 1955 г. е същото.

805
00:56:33,873 --> 00:56:37,255
Броят на анализираните химикали се изкачи в хилядите.

806
00:56:41,915 --> 00:56:43,640
В същото време езерната пъстърва лови риба.

807
00:56:43,641 --> 00:56:48,093
Официално е обявен за мъртъв на езерца Мичиган и Хурон.

808
00:56:48,094 --> 00:56:51,304
Езерото Супериър показа обезпокоителни знаци.

809
00:56:55,446 --> 00:56:57,585
Дядо му, брат му и баща ми.

810
00:56:57,586 --> 00:56:59,725
лови дълги линии за Езерната Траут.

811
00:56:59,726 --> 00:57:03,108
Лампрейс започна да се появи и изведнъж пастърмата

812
00:57:03,109 --> 00:57:04,868
че ставате толкова наядони.

813
00:57:04,869 --> 00:57:07,526
че купувачите в Детройт, Чикаго, където могат да превозват

814
00:57:07,527 --> 00:57:10,253
повечето от тях не искат да бъдат означени така.

815
00:57:10,254 --> 00:57:14,637
Спусна се толкова бързо за три или четири години.

816
00:57:14,638 --> 00:57:18,019
Че си тръгнал от лов на тон или тон и половина.

817
00:57:18,020 --> 00:57:20,643
Езерна пъстърва за един ден до края на деня.

818
00:57:20,644 --> 00:57:23,612
Напролет почти нищо няма да хвана.

819
00:57:28,790 --> 00:57:32,413
Майка ми и баща ми отговаряха редовно.

820
00:57:32,414 --> 00:57:34,760
и напред, когато беше в Айл Роял.

821
00:57:34,761 --> 00:57:37,487
Това беше единствената възможност за комуникация.

822
00:57:37,488 --> 00:57:41,457
По това време нямаше телефон или радиото.

823
00:57:41,458 --> 00:57:45,288
Един ден видях майка ми да плаче.

824
00:57:45,289 --> 00:57:47,911
докато четеше писмо от баща ми,

825
00:57:47,912 --> 00:57:49,879
и я попитах какво не е наред.

826
00:57:49,880 --> 00:57:53,642
и тя каза: "Оркестърът е стигнал до Isle Royale."

827
00:57:56,334 --> 00:57:59,509
Това се оказа началото на края.

828
00:57:59,510 --> 00:58:04,480
на риболов на езерна трута за много семейства в Isle Royale

829
00:58:04,481 --> 00:58:06,274
и по Северния бряг.

830
00:58:06,275 --> 00:58:08,554
и из цялото Езеро Супериър.

831
00:58:10,314 --> 00:58:12,211
Рибата се сриваше.

832
00:58:12,212 --> 00:58:15,870
Икономическите резултати бяха ужасни.

833
00:58:15,871 --> 00:58:19,874
и състоянието на ресурси беше ужасно.

834
00:58:19,875 --> 00:58:21,843
Нямаше край.

835
00:58:28,574 --> 00:58:31,404
Техниците на Хамънд Бей се включиха.

836
00:58:33,544 --> 00:58:36,857
След почти четири години разочароваща работа,

837
00:58:36,858 --> 00:58:40,723
"Дау Кемикъл" се казва "Даулап"

838
00:58:40,724 --> 00:58:43,622
Най-накрая показа обещание.

839
00:58:43,623 --> 00:58:46,592
Екипа го изследва в поток близо до лабораторията.

840
00:58:47,524 --> 00:58:50,249
Загина почти 96% от морския светилник.

841
00:58:50,250 --> 00:58:53,115
в потока, без да нарани други организми.

842
00:58:55,186 --> 00:58:57,394
Но това се оказа само резултатно.

843
00:58:57,395 --> 00:58:58,982
в наистина големи концентрации.

844
00:58:58,983 --> 00:59:02,297
Значи ти трябва твърде много, за да си свършиш работата.

845
00:59:05,334 --> 00:59:08,785
Така че Клиф Кортман направи повече химикали.

846
00:59:08,786 --> 00:59:12,479
Лаборантите ги изследваха в стъклени съдове.

847
00:59:18,037 --> 00:59:20,590
Докато "Апългейт" и отборът по химия на "Хамонд Бей"

848
00:59:20,591 --> 00:59:24,837
Джеймс Мофет работи върху Конгреса.

849
00:59:27,011 --> 00:59:31,187
Той получи помощ от лидерите на търговската риболовна индустрия.

850
00:59:31,188 --> 00:59:33,914
И все по-голям брой законодатели в Конгреса.

851
00:59:33,915 --> 00:59:35,641
И канадския парламент.

852
00:59:38,575 --> 00:59:43,130
През 1955 г., след години упорита съпротива,

853
00:59:43,131 --> 00:59:46,271
Конгресът на САЩ и канадския парламент

854
00:59:46,272 --> 00:59:48,342
Упълномощава двустранно споразумение

855
00:59:48,343 --> 00:59:51,795
Укрепване на рибарската комисия "Големия Лейкс".

856
00:59:52,658 --> 00:59:56,661
Двата страни официално се присъединиха към силите за изкореняване

857
00:59:56,662 --> 00:59:59,595
Или да сведем до минимум популациите на морски фенери.

858
00:59:59,596 --> 01:00:02,011
И да се гарантира максималната продуктивност.

859
01:00:02,012 --> 01:00:04,946
От риба от общо значение за двете страни.

860
01:00:08,777 --> 01:00:12,055
Въпреки, че ни отне много време, за да сме в голяма опасност.

861
01:00:12,056 --> 01:00:14,644
за да си вземеш нещо като войник, или време.

862
01:00:14,645 --> 01:00:17,233
където САЩ и Канада могат да се обединят.

863
01:00:17,234 --> 01:00:19,476
на Конвенцията за риболов в Големите езера,

864
01:00:19,477 --> 01:00:22,341
и дори тогава Комисията по риболова, която беше създала

865
01:00:22,342 --> 01:00:25,586
по силата на тази конвенция не се дава нормативен контрол.

866
01:00:25,587 --> 01:00:28,796
На тях им се дава власт да управляват морски оранжерии.

867
01:00:28,797 --> 01:00:30,695
но те нямат власт над това.

868
01:00:30,696 --> 01:00:32,732
Да управляваш всяка друга риба.

869
01:00:39,739 --> 01:00:44,881
През 1957 г., пет години в издирването,

870
01:00:44,882 --> 01:00:48,954
Клиф Кортман тежеше друго нитро-групово съединение.

871
01:00:48,955 --> 01:00:50,266
Използваше се за производство на цветни багрила.

872
01:00:50,267 --> 01:00:52,683
"За текстила, отпечатъци и боя."

873
01:00:54,858 --> 01:00:55,996
Изненадах го.

874
01:00:55,997 --> 01:00:58,550
Там, където Даулап е убил морски фенери.

875
01:00:58,551 --> 01:01:01,173
в концентрация от около 13 части на милион.

876
01:01:01,174 --> 01:01:03,728
Новият химикал е убил морски фенери.

877
01:01:03,729 --> 01:01:06,731
при около две части на милион, така че по-малко,

878
01:01:06,732 --> 01:01:09,319
и беше много по-селективен.

879
01:01:09,320 --> 01:01:11,528
в убийството на тези морски фенери.

880
01:01:11,529 --> 01:01:14,118
Името му беше безумно.

881
01:01:19,537 --> 01:01:23,472
Екипажът на "Хамонд Бей" го нарече "ТФМ".

882
01:01:26,475 --> 01:01:31,617
На 14 май 1958 г. Джеймс Мофет и Върн Апългата

883
01:01:31,618 --> 01:01:34,724
Следя първото приложение на TFM

884
01:01:34,725 --> 01:01:36,727
В река "Москито" в Мичиган.

885
01:01:48,152 --> 01:01:51,499
Придаде ярък жълтеникав цвят.

886
01:01:51,500 --> 01:01:53,260
когато се използваше за реката,

887
01:01:53,261 --> 01:01:55,124
което го направи лесно за анализ.

888
01:01:55,125 --> 01:01:57,748
за да знаем какви са им концентрациите.

889
01:01:59,094 --> 01:02:01,061
Сложили са мрежести цилиндри.

890
01:02:01,062 --> 01:02:03,960
Пълен с морски червеи надолу по него.

891
01:02:03,961 --> 01:02:06,169
За да измеря как химикалът убива властта си.

892
01:02:06,170 --> 01:02:08,000
Почистен е, докато е пътувал.

893
01:02:09,587 --> 01:02:11,002
В бутилките.

894
01:02:11,003 --> 01:02:13,004
всички ларва са мъртви.

895
01:02:13,005 --> 01:02:15,765
По целия път надолу по течението, за да знаят веднага.

896
01:02:15,766 --> 01:02:17,768
че тук се е случило нещо голямо.

897
01:02:18,804 --> 01:02:21,909
Първият тест е по-добър от този, който се очаква.

898
01:02:21,910 --> 01:02:25,396
Увеличавайки се за малко на друг притоец от Лейк Супериър.

899
01:02:27,916 --> 01:02:30,885
"От друга страна, той надвиши очакванията."

900
01:02:32,231 --> 01:02:34,473
Отрядът използваше ТФМ.

901
01:02:34,474 --> 01:02:38,064
До още осем притоци от Езерото, които падат.

902
01:02:43,518 --> 01:02:48,765
През 1959 г., десет години след началото на Върн Апългата,

903
01:02:50,421 --> 01:02:53,734
Стратегията, която приема за най-малко обещаваща.

904
01:02:53,735 --> 01:02:58,429
Нападение на ларвите в течения, изглежда, че ще успеем.

905
01:03:01,363 --> 01:03:03,848
РИБОЛОВНА КОМБИЛНОСТ

906
01:03:03,849 --> 01:03:06,541
Одобрен е за нападение.

907
01:03:09,199 --> 01:03:11,303
Всички се съсредоточиха върху Езерото Супериър.

908
01:03:11,304 --> 01:03:13,374
в началото на контролния контрол на морски фенери,

909
01:03:13,375 --> 01:03:16,412
защото езерната пъстърва не е изчезнала напълно.

910
01:03:16,413 --> 01:03:20,347
Около езерното езеро се пръснаха останалите популации.

911
01:03:20,348 --> 01:03:23,108
за разлика от Лейк Мичиган и Лейк Хурон, където са били те,

912
01:03:23,109 --> 01:03:26,216
за всички цели и цели, те ги няма напълно.

913
01:03:26,872 --> 01:03:30,840
Екипите на Хамънд Бей използваха ТФМ за 28 следи.

914
01:03:30,841 --> 01:03:33,430
От американската страна на Езерото Супериър...

915
01:03:34,258 --> 01:03:36,881
Докато канадски отбори лекуваха девет следи

916
01:03:36,882 --> 01:03:38,435
От тяхната страна на езерото.

917
01:03:46,029 --> 01:03:49,928
Когато зимата свърши с първия кръг от приложения на ТФМ,

918
01:03:49,929 --> 01:03:53,139
Комисията по риболов на Големите води се изправи пред решение.

919
01:03:56,177 --> 01:03:59,248
Влиянието им върху перцето на морето.

920
01:03:59,249 --> 01:04:01,906
Две години не може да се направи оценка.

921
01:04:01,907 --> 01:04:05,047
От толкова време всички ларви, които са оцелели след лечението,

922
01:04:05,048 --> 01:04:08,705
Преобличайки се в възрастни, те ще бъдат в открито море.

923
01:04:08,706 --> 01:04:11,502
Преди да се върнем при третираните води, за да се размножим.

924
01:04:15,575 --> 01:04:17,749
Ако Комисията спре обработките

925
01:04:17,750 --> 01:04:19,994
Докато ефективността им бъде потвърдена?

926
01:04:22,099 --> 01:04:24,722
Или да продължи мащабната атака?

927
01:04:26,655 --> 01:04:28,243
Изковани са напред.

928
01:04:30,142 --> 01:04:31,901
До края на следващата есен,

929
01:04:31,902 --> 01:04:35,249
Американци и канадци използваха ТФМ

930
01:04:35,250 --> 01:04:37,389
До всички притоци на Езерото

931
01:04:37,390 --> 01:04:40,151
Напаст от морски червеи.

932
01:04:40,152 --> 01:04:41,566
Както и някои течения.

933
01:04:41,567 --> 01:04:43,638
Вливайки се в Мичиганското езеро и Езерото Хурон.

934
01:04:50,541 --> 01:04:53,579
Ранните резултати далеч не бяха обнадеждаващи.

935
01:04:54,442 --> 01:04:57,513
Вместо да отпадне, размножаването се брои

936
01:04:57,514 --> 01:05:00,034
Следващата пролет почти се удвои.

937
01:05:03,692 --> 01:05:05,762
Те продължаваха да улавят големи количества.

938
01:05:05,763 --> 01:05:09,145
на мигриращи морски фенери, а някои от тях са го обезглавили,

939
01:05:09,146 --> 01:05:12,528
Може би има притоци, за които още не знаем.

940
01:05:12,529 --> 01:05:16,635
възпроизводство, което се случва в реките, в които не сме.

941
01:05:16,636 --> 01:05:18,154
други са го измислили.

942
01:05:18,155 --> 01:05:20,225
че просто не убиваме достатъчно,

943
01:05:20,226 --> 01:05:21,918
и това просто нямаше да стане.

944
01:05:22,746 --> 01:05:25,265
Без да се има предвид, Комисията се позова на

945
01:05:25,266 --> 01:05:27,508
На "Мофет" и на "Апългейт"

946
01:05:27,509 --> 01:05:30,202
През следващата година историята щеше да е друга.

947
01:05:36,001 --> 01:05:39,486
18 месеца по-късно, когато рибарската комисия "Великото езеро"

948
01:05:39,487 --> 01:05:42,178
В Отава, Онтарио,

949
01:05:42,179 --> 01:05:45,562
Бъдещето на Грейт Лейкс виси на косъм.

950
01:05:47,978 --> 01:05:51,118
Ако струни от възрастни морски англичани се бяха върнали...

951
01:05:51,119 --> 01:05:53,845
Отново да лекуваме поточета на хайвера.

952
01:05:53,846 --> 01:05:57,331
13-годишната битка за спасяване на рибите от Големите Езера

953
01:05:57,332 --> 01:05:58,816
"Ще бъде провал."

954
01:05:59,610 --> 01:06:01,818
И основополагащия смисъл на живота.

955
01:06:01,819 --> 01:06:04,718
Дълбоко вкоренени в историята на района.

956
01:06:04,719 --> 01:06:06,824
Вероятно ще бъде загубен завинаги.

957
01:06:12,244 --> 01:06:15,040
Председателят на Комисията взе микрофона.

958
01:06:46,105 --> 01:06:50,178
ПМБ помете населението на морския лес.

959
01:06:54,803 --> 01:06:58,566
Няма съобщения за вреда на хора или животни.

960
01:07:03,088 --> 01:07:06,262
Първото размножаване е след първите обработки.

961
01:07:06,263 --> 01:07:08,368
демонстрира, без съмнение,

962
01:07:08,369 --> 01:07:12,614
че светилниците са намалени в голям брой.

963
01:07:15,376 --> 01:07:19,655
УПВ изпълни първата мисия на Комисията по риболов на Големите води.

964
01:07:19,656 --> 01:07:21,658
За контрол над морския фенер.

965
01:07:22,555 --> 01:07:24,833
Да се съсредоточи върху втория.

966
01:07:29,424 --> 01:07:32,081
контролът на морски фенери беше първата стъпка, която трябваше да се направи.

967
01:07:32,082 --> 01:07:34,463
за да се възстанови риболовът на Големите Езера.

968
01:07:34,464 --> 01:07:35,809
Без контрол на светлината.

969
01:07:35,810 --> 01:07:38,398
рибите в езерата няма да имат шанс.

970
01:07:38,399 --> 01:07:40,331
за да оцелее достатъчно голям, за да се повтори.

971
01:07:40,332 --> 01:07:43,645
или да бъде хванат от хора, или да води истински живот в системата.

972
01:07:45,371 --> 01:07:49,857
от 1800 г. насам.

973
01:07:49,858 --> 01:07:53,620
И повечето хора мислеха, че риба от люпилня

974
01:07:53,621 --> 01:07:57,521
Ще върнем нещата така, както бяха преди да дойде морския аранжимент.

975
01:07:59,109 --> 01:08:01,731
След като контролът върху морски фенери се оказа резултатен,

976
01:08:01,732 --> 01:08:04,458
Офицерите отново се взираха в излюпките.

977
01:08:04,459 --> 01:08:05,942
По общо мнение

978
01:08:05,943 --> 01:08:07,910
беше, че туземската риба ще бъде реставрирана.

979
01:08:07,911 --> 01:08:12,088
за да събудим този търговски риболов, който беше на доковете и бездействаше.

980
01:08:18,024 --> 01:08:19,680
Езерната пъстърва беше принципния фокус.

981
01:08:19,681 --> 01:08:23,270
от всички усилия за възстановяване на популациите на рибите

982
01:08:23,271 --> 01:08:26,549
след като контролът върху морския фенер е доказан като резултатен.

983
01:08:26,550 --> 01:08:30,174
Целта беше да върнем родния вид в езерото.

984
01:08:30,175 --> 01:08:32,900
и да се надяваме, че това ще доведе цялата система

985
01:08:32,901 --> 01:08:35,938
обратно към първоначалното си състояние.

986
01:08:35,939 --> 01:08:38,665
Усилията, които са вложили в възстановяването на езерната пъстърва

987
01:08:38,666 --> 01:08:43,773
е може би най-голямата програма за възстановяване на видове.

988
01:08:43,774 --> 01:08:45,775
Превиши с голяма разлика.

989
01:08:45,776 --> 01:08:48,537
размер на федералните усилия, които са вложили

990
01:08:48,538 --> 01:08:50,505
във всеки друг вид в страната.

991
01:08:51,955 --> 01:08:54,439
От самото начало имаше проблеми.

992
01:08:54,440 --> 01:08:56,924
Без значение колко езерни птици са засадили,

993
01:08:56,925 --> 01:08:58,995
Населението на езерото Хурон и Мичиганското езеро

994
01:08:58,996 --> 01:09:00,514
но няма да се увеличи.

995
01:09:00,515 --> 01:09:03,172
"Сий олкъри" не са били набелязали млада езерна пъстърва.

996
01:09:03,173 --> 01:09:05,761
защото наистина не могат да набелязат толкова малка риба,

997
01:09:05,762 --> 01:09:07,729
Нещо друго се е случило.

998
01:09:11,837 --> 01:09:16,220
В разгара на оптимистичния си контрол над морето,

999
01:09:16,221 --> 01:09:19,155
Нападнаха ни още един вид във Големите Езера.

1000
01:09:23,504 --> 01:09:26,057
Жена ми е малка ловджийска риба.

1001
01:09:26,058 --> 01:09:28,059
Свързано е с Атлантическия океан.

1002
01:09:28,060 --> 01:09:32,271
За първи път се появи над Ниагара Фолс през 1931 г.

1003
01:09:34,066 --> 01:09:36,930
От там той се разпространил в Лейкс Хурон и Мичиган.

1004
01:09:36,931 --> 01:09:41,762
Улавя вниманието на хората, когато могили от миризливи мъртви риби...

1005
01:09:41,763 --> 01:09:44,525
В началото на 60-те години на миналия век е залята с вода.

1006
01:09:46,285 --> 01:09:48,493
Помня, че по цялото езеро Мичиган,

1007
01:09:48,494 --> 01:09:52,325
Никой нямаше да ходи на плажа, никой не можеше да плува.

1008
01:09:52,326 --> 01:09:57,158
В общи линии, това, което беше рай, се превърна в ад.

1009
01:10:00,265 --> 01:10:02,680
Sea Lamprey помогна на съпругите

1010
01:10:02,681 --> 01:10:06,684
като отстраним хищниците, които може да са стояли на пътя им.

1011
01:10:06,685 --> 01:10:09,445
или поне пречели на техния прогрес.

1012
01:10:09,446 --> 01:10:12,655
95 или повече на сто от цялата рибна биомаса.

1013
01:10:12,656 --> 01:10:16,245
В Лейк Мичиган имаше съпруги.

1014
01:10:16,246 --> 01:10:20,111
Хвърлиха плановете ни за реставрация на езерна пъстърва.

1015
01:10:20,112 --> 01:10:24,841
Завивка, защото се оказа, че не са толкова добри и за езерната пъстърва.

1016
01:10:26,256 --> 01:10:29,948
Алегите са нож с две ножчета за езерна пъстърва.

1017
01:10:29,949 --> 01:10:32,157
Когато езерната пастърма е по-малка от алегите,

1018
01:10:32,158 --> 01:10:35,022
Уязвителни са да бъдат изядени от съпруги.

1019
01:10:35,023 --> 01:10:39,303
Но обратното е вярно, когато алеите са по-малки от езерната пъстърва.

1020
01:10:39,304 --> 01:10:41,926
Така че алеите вероятно са една от причините

1021
01:10:41,927 --> 01:10:44,930
защо езерната пъстърва не може да се възпроизведе успешно.

1022
01:10:48,382 --> 01:10:52,592
Всички жени се молеха на яйца и ларви на езерна пъстърва.

1023
01:10:52,593 --> 01:10:56,044
Заплашвайки възстановяването, което TFM направи възможно.

1024
01:10:57,391 --> 01:11:00,116
От друга страна, езерната пъстърва отнема няколко години.

1025
01:11:00,117 --> 01:11:01,980
Достигане на зрелост.

1026
01:11:01,981 --> 01:11:03,465
Така че може да е едно десетилетие.

1027
01:11:03,466 --> 01:11:06,295
Преди излюпната езерна пъстърва, която е оцеляла

1028
01:11:06,296 --> 01:11:08,574
Много хора могат да се нахвърлят върху него.

1029
01:11:10,266 --> 01:11:12,164
Но какво може да се направи?

1030
01:11:15,478 --> 01:11:17,996
Хауард Танър е бил шеф на риболовната дейност.

1031
01:11:17,997 --> 01:11:21,448
От отдел "Консервации" в Мичиган.

1032
01:11:21,449 --> 01:11:24,658
Докато повечето хора гледат на алеите като проблем,

1033
01:11:24,659 --> 01:11:27,766
Татко видя страхотна възможност.

1034
01:11:29,561 --> 01:11:32,528
Когато Хауард за първи път стана шеф на риболова,

1035
01:11:32,529 --> 01:11:36,014
10 години по-късно се наблюдаваше спад в продажбите на риба.

1036
01:11:36,015 --> 01:11:37,913
който е единственият източник на приходи

1037
01:11:37,914 --> 01:11:41,537
за отдел „Рибарска работа“.

1038
01:11:41,538 --> 01:11:44,575
Тогавашният режисьор, Ралф Макмюлън, каза:

1039
01:11:44,576 --> 01:11:46,542
"Нещата не вървяха добре.

1040
01:11:46,543 --> 01:11:48,958
Трябва да опиташ някои нови неща.

1041
01:11:48,959 --> 01:11:51,720
Ралф ме извика в офиса, имахме дълъг разговор.

1042
01:11:51,721 --> 01:11:54,170
и той сложи край на моя разговор с:

1043
01:11:54,171 --> 01:11:55,758
каза: "Направи нещо.

1044
01:11:55,759 --> 01:11:57,588
И ако можеш да го направиш грандиозна,

1045
01:11:57,589 --> 01:11:59,798
Моля те, направи го грандиозна.

1046
01:12:00,592 --> 01:12:02,178
Какво е направил Хауард Танър?

1047
01:12:02,179 --> 01:12:05,906
Драматично промени бъдещето на Големите Езера, ловяйки риба.

1048
01:12:05,907 --> 01:12:08,771
И направи морския контрол по-решен.

1049
01:12:08,772 --> 01:12:11,188
Никой не си е представял.

1050
01:12:12,120 --> 01:12:14,432
Танър знаеше нещо за рибите.

1051
01:12:14,433 --> 01:12:16,297
Това вълнува спортните риболовци.

1052
01:12:17,505 --> 01:12:20,162
Той също така знаеше какво ядат рибите.

1053
01:12:20,163 --> 01:12:23,718
И съпругите определено са били в менюто.

1054
01:12:25,133 --> 01:12:27,342
Държавният отдел по природни ресурси

1055
01:12:27,343 --> 01:12:29,413
Сьомга "Кохо".

1056
01:12:29,414 --> 01:12:32,450
От Орегон донасят един милион яйца на Кохо.

1057
01:12:32,451 --> 01:12:36,247
Д-р Хауард Танър казва защо тази сьомга е взета.

1058
01:12:36,248 --> 01:12:39,284
Искаш риба, която е голяма и красива и расте бързо.

1059
01:12:39,285 --> 01:12:41,942
и се храни с една жена и е атрактивна за спортсмеца.

1060
01:12:41,943 --> 01:12:43,530
и такава, която обича да хваща,

1061
01:12:43,531 --> 01:12:45,532
който се бие добре, красив,

1062
01:12:45,533 --> 01:12:47,327
Тази, която е хубава.

1063
01:12:47,328 --> 01:12:49,847
И предполагам, че трябва да питаш някой, който е малко глупав,

1064
01:12:49,848 --> 01:12:51,987
Защото все пак искате рибарите.

1065
01:12:51,988 --> 01:12:53,921
за да може да го надхитри и хвана.

1066
01:12:56,199 --> 01:12:59,166
Преди Мичиган да сложи сьомга в Големите Езера,

1067
01:12:59,167 --> 01:13:03,379
Най-вече е ловяла по-малки, по-успокоителни вътрешни езерца.

1068
01:13:04,932 --> 01:13:07,106
Големите езерца бяха за комерсиален риболов.

1069
01:13:09,108 --> 01:13:10,696
Салман промени това.

1070
01:13:12,871 --> 01:13:16,529
Притеглили са фанатици на риболов в големите езерца на дроздове.

1071
01:13:16,530 --> 01:13:18,497
И не само от местни градове.

1072
01:13:20,188 --> 01:13:22,845
Примамки от целия свят.

1073
01:13:22,846 --> 01:13:25,539
Пътувал е да лови риба в Големите Езера.

1074
01:13:27,437 --> 01:13:29,404
И си видял всякакви лодки.

1075
01:13:29,405 --> 01:13:34,892
Имам предвид малки гребени, скоростни лодки, понтонови лодки,

1076
01:13:34,893 --> 01:13:37,722
излизайки от другата страна на пролуката,

1077
01:13:37,723 --> 01:13:40,829
опасно в открито море, с много малко свободни места.

1078
01:13:40,830 --> 01:13:44,419
на много от тези ски лодки, за да ловят сьомга.

1079
01:13:44,420 --> 01:13:47,561
Толкова се вълнуваха и ловяха риба.

1080
01:13:50,322 --> 01:13:52,530
Можеш да отидеш, без да опиташ.

1081
01:13:52,531 --> 01:13:55,084
и без много информация.

1082
01:13:55,085 --> 01:13:57,155
и ще хвана много риба и риба.

1083
01:13:57,156 --> 01:13:58,640
и беше съгласувано.

1084
01:13:58,641 --> 01:14:00,849
Затова му викат треска от сьомги.

1085
01:14:00,850 --> 01:14:03,646
защото след като започнеш да ловиш сьомга, е трудно да се спре.

1086
01:14:05,233 --> 01:14:07,097
Салман се бие като луд.

1087
01:14:08,340 --> 01:14:10,893
Те бродят из цялата вода.

1088
01:14:10,894 --> 01:14:14,276
Затова не е нужно да ловиш дълбоко.

1089
01:14:14,277 --> 01:14:16,451
И те се връщат при потоците, за да сеят хайвера си.

1090
01:14:16,452 --> 01:14:19,316
Даване на шанс на земляните да влизат в акцията.

1091
01:14:23,148 --> 01:14:26,391
Най-важното за управителите на риболова е, че

1092
01:14:26,392 --> 01:14:29,360
Салмоните растат много по-бързо от езерната пъстърва.

1093
01:14:29,361 --> 01:14:32,501
Хранят съпругите ненаситно.

1094
01:14:32,502 --> 01:14:36,679
Затова бързо нанасят удар на еленското население.

1095
01:14:38,543 --> 01:14:40,613
Всеки щат с брегова линия на Голямото Езеро

1096
01:14:40,614 --> 01:14:42,269
"Стига толкова. "

1097
01:14:42,270 --> 01:14:45,652
Сьомга в собствените им води.

1098
01:14:45,653 --> 01:14:49,657
Също и Онтарио, което го превръща в международен опит.

1099
01:14:51,832 --> 01:14:56,456
Салмон направи Големите Езера световно известно място за риболов.

1100
01:14:56,457 --> 01:14:59,148
От името на няколко милиона долара.

1101
01:14:59,149 --> 01:15:02,359
Те ревитализираха бреговите градове на брега.

1102
01:15:08,124 --> 01:15:12,403
Много сьомги по-рано имаха белези и имаше морски фенери.

1103
01:15:12,404 --> 01:15:15,061
така че без възможност за контрол,

1104
01:15:15,062 --> 01:15:17,064
че никога няма да представяме сьомга.

1105
01:15:20,585 --> 01:15:22,724
Преди бума на лова за почивка,

1106
01:15:22,725 --> 01:15:25,347
Никога не е бил подаван към притоци

1107
01:15:25,348 --> 01:15:27,626
Хранейки Лейкс Онтарио и Ерики.

1108
01:15:29,525 --> 01:15:33,528
Това се промени, когато Онтарио, Ню Йорк, Пенсилвания,

1109
01:15:33,529 --> 01:15:36,117
И Охайо започна да лови сьомга.

1110
01:15:37,843 --> 01:15:42,088
Беше много висока цена за раняване, така че хората долу решиха,

1111
01:15:42,089 --> 01:15:46,402
че няма смисъл да снасяме риба, ако няма да оцелеят.

1112
01:15:46,403 --> 01:15:48,888
Така че тръгнахме към първата си работа там долу.

1113
01:15:48,889 --> 01:15:50,924
В началото на 70-те години,

1114
01:15:50,925 --> 01:15:53,238
и след това се захващаме с лекарствата.

1115
01:15:56,379 --> 01:15:59,588
Възможностите за риболов за почивка на Големите Езера

1116
01:15:59,589 --> 01:16:02,418
бяха наистина неексплоатирани по това време.

1117
01:16:02,419 --> 01:16:04,767
и им предлагаше огромни възможности.

1118
01:16:07,010 --> 01:16:10,081
Внедряването на сьомги проправило пътя

1119
01:16:10,082 --> 01:16:12,049
за това, че гледа към Големите Езера.

1120
01:16:12,050 --> 01:16:15,880
като източник на възможности за риболов за развлечение,

1121
01:16:15,881 --> 01:16:18,677
повече, отколкото се е случило в миналото.

1122
01:16:20,541 --> 01:16:22,784
контролът на морски лампи направи всичко възможно.

1123
01:16:22,785 --> 01:16:25,649
Сьомгата е също толкова податлива на морски нападение.

1124
01:16:25,650 --> 01:16:27,167
като езерна пъстърва,

1125
01:16:27,168 --> 01:16:29,238
и хората се върнаха във водата.

1126
01:16:29,239 --> 01:16:31,171
Трябваше да се върнем към нещо ново.

1127
01:16:31,172 --> 01:16:34,140
Беше лов на сьомги, спортен риболов.

1128
01:16:34,141 --> 01:16:36,660
Дори риболовът на езерна пъстърва отново стана известен.

1129
01:16:36,661 --> 01:16:38,421
и все още е днес.

1130
01:16:51,814 --> 01:16:54,678
Както го правят от деня на Върнън Апългата.

1131
01:16:54,679 --> 01:16:58,165
Винкелът все още прави справки за морски червеи.

1132
01:17:07,519 --> 01:17:08,933
Техниките ще бъдат разгърнати.

1133
01:17:08,934 --> 01:17:11,040
Къде се намират проблемните номера?

1134
01:17:12,628 --> 01:17:14,939
Хората си мислят, че проблема с морския фенер

1135
01:17:14,940 --> 01:17:16,458
с което се занимаваше преди години.

1136
01:17:16,459 --> 01:17:19,496
Те не знаят, че това е продължаваща програма.

1137
01:17:22,465 --> 01:17:24,811
УПВ си остава фундамента.

1138
01:17:24,812 --> 01:17:26,710
От Комисията по риболов на Големите води.

1139
01:17:26,711 --> 01:17:28,954
Програмата за контрол на морския фенер.

1140
01:17:30,335 --> 01:17:32,647
TFM беше тестът на времето.

1141
01:17:32,648 --> 01:17:35,063
Проучихме го и го следвахме.

1142
01:17:35,064 --> 01:17:37,582
Щом стигне до откритите води на езерата,

1143
01:17:37,583 --> 01:17:41,553
разрежда се до концентрации, които дори не могат да се мерят.

1144
01:17:43,728 --> 01:17:45,521
"ТФМ" е селективна.

1145
01:17:45,522 --> 01:17:47,662
Не е упорита в средата.

1146
01:17:47,663 --> 01:17:49,111
не се акумулира.

1147
01:17:49,112 --> 01:17:51,805
И наистина е един от най-безопасните пестициди.

1148
01:17:53,738 --> 01:17:55,739
Ясно е, че не искате химикали във вода.

1149
01:17:55,740 --> 01:17:57,844
не искате химикали в Големите Езера.

1150
01:17:57,845 --> 01:18:00,571
но химикалите са форма на замърсяване, която разрежда.

1151
01:18:00,572 --> 01:18:02,193
които се разсейват.

1152
01:18:02,194 --> 01:18:05,507
Инвазивните видове са замърсявания, които се имитират.

1153
01:18:05,508 --> 01:18:10,339
Ако намериш начин да спреш този взривоносен растеж,

1154
01:18:10,340 --> 01:18:14,309
от този живот, пресъздавайки ужасно замърсяване,

1155
01:18:14,310 --> 01:18:16,415
Тогава трябва сериозно да се вгледаш в това.

1156
01:18:21,731 --> 01:18:24,802
Управленско управление на морски фенери и използване на химични контроли

1157
01:18:24,803 --> 01:18:28,323
от толкова дълго време и беше успешно.

1158
01:18:28,324 --> 01:18:29,773
Мисля, че като цяло,

1159
01:18:29,774 --> 01:18:31,878
хората от екологосъобразното общество,

1160
01:18:31,879 --> 01:18:34,605
Хора, не мисли твърде много.

1161
01:18:34,606 --> 01:18:36,366
за това, че се случва.

1162
01:18:37,782 --> 01:18:39,886
Трябва да сме изключително внимателни.

1163
01:18:39,887 --> 01:18:42,302
с това, което хората са сложили във водата.

1164
01:18:42,303 --> 01:18:44,926
Не мисля, че този начин трябва да бъде спрян.

1165
01:18:44,927 --> 01:18:47,307
но мисля, че трябва да се мисли.

1166
01:18:47,308 --> 01:18:50,552
как можем да сме сигурни, че продължаването

1167
01:18:50,553 --> 01:18:53,313
за да не бъдат материали отровни.

1168
01:18:53,314 --> 01:18:56,283
като внедрите тези химикали във водата?

1169
01:18:58,906 --> 01:19:00,942
Морският контрол се развива непрекъснато.

1170
01:19:00,943 --> 01:19:02,529
и това е наистина важно.

1171
01:19:02,530 --> 01:19:04,704
Развива се и с двете технологии.

1172
01:19:04,705 --> 01:19:06,811
но и към променящо се общество.

1173
01:19:09,675 --> 01:19:11,987
Целите ни преследват.

1174
01:19:11,988 --> 01:19:14,507
Проблемът ще е да намерим начин.

1175
01:19:14,508 --> 01:19:16,543
за контрол на морски фенери

1176
01:19:16,544 --> 01:19:18,994
когато наистина Големите Езера са били създадени.

1177
01:19:18,995 --> 01:19:21,032
много по-гостоприемни към тях.

1178
01:19:25,726 --> 01:19:28,728
Водолазът от Езерото Супериър се спуска към Езерото Хурон.

1179
01:19:28,729 --> 01:19:30,489
През Реката на св. Мария.

1180
01:19:32,837 --> 01:19:36,494
Канадски и американски градове на име Салт Сте.

1181
01:19:36,495 --> 01:19:39,360
"Стъпвай бързо, където бялата риба се размножава."

1182
01:19:40,258 --> 01:19:42,017
"Непочтени хора"

1183
01:19:42,018 --> 01:19:45,366
Много преди европейците да дойдат на Големите Езера.

1184
01:19:48,542 --> 01:19:51,924
През 50-те години на миналия век голяма част от реката се превръщаше

1185
01:19:51,925 --> 01:19:55,272
В канал и система за заключване на кораби.

1186
01:19:55,273 --> 01:19:58,069
И бялата риба вече не идва да се размножи.

1187
01:19:59,933 --> 01:20:03,487
През 60-те, д-р Джим Тибълс,

1188
01:20:03,488 --> 01:20:07,042
директорът на контролния център "Морна светлина" по това време,

1189
01:20:07,043 --> 01:20:10,597
нарича реката "Сент Мери" биологична пустиня.

1190
01:20:10,598 --> 01:20:13,738
което значи, че не е поддържало живота.

1191
01:20:13,739 --> 01:20:17,157
Беше много замърсена и малко използваема местообитание.

1192
01:20:19,711 --> 01:20:21,125
Канадският парламент

1193
01:20:21,126 --> 01:20:24,232
Конгресът на САЩ прие големи закони за защита на природата.

1194
01:20:24,233 --> 01:20:26,407
Това сериозно е прекъснало замърсяванията.

1195
01:20:27,995 --> 01:20:29,582
Когато водата се прочиства,

1196
01:20:29,583 --> 01:20:33,241
Белите риби се завръщат в историческите места за размножаване.

1197
01:20:33,242 --> 01:20:34,795
Но те не бяха сами.

1198
01:20:35,658 --> 01:20:38,660
Ние видяхме постепенно нарастване.

1199
01:20:38,661 --> 01:20:42,319
в изобилието на ларвата на морски фенери "Сент Мери".

1200
01:20:42,320 --> 01:20:46,116
до момента, когато може би е източник номер едно.

1201
01:20:46,117 --> 01:20:48,704
на параситния морски светилник в Езерото Хурон,

1202
01:20:48,705 --> 01:20:50,052
ако не и Големите Езера.

1203
01:20:51,605 --> 01:20:53,778
Числата им изскачаха толкова драматично.

1204
01:20:53,779 --> 01:20:57,368
В езерото Хурон заплашваха да разрушат риболова.

1205
01:20:57,369 --> 01:20:59,544
Това отне толкова време да се възстанови.

1206
01:21:04,998 --> 01:21:10,692
Има някои реки, които не могат да се лекуват ефективно с ТФМ.

1207
01:21:10,693 --> 01:21:13,971
заради техния размер, вода.

1208
01:21:13,972 --> 01:21:16,801
Когато стигнеш до по-голямата връзка между каналите.

1209
01:21:16,802 --> 01:21:19,943
в св.Клеър, в района на Детройтската река.

1210
01:21:19,944 --> 01:21:21,876
Те са толкова огромни и необятни.

1211
01:21:21,877 --> 01:21:26,742
че ТФМ изобщо няма да е отговор, който да се опита да лекува.

1212
01:21:26,743 --> 01:21:30,332
Докато притоците на Големите Езера чистят,

1213
01:21:30,333 --> 01:21:33,059
има все повече местообитания за морски фенери.

1214
01:21:33,060 --> 01:21:36,752
Имаме нужда от нова технология, която е по-малко скъпа.

1215
01:21:36,753 --> 01:21:38,617
и могат да работят по тези големи реки.

1216
01:21:42,069 --> 01:21:43,863
Лампрей няма да си отиде.

1217
01:21:43,864 --> 01:21:46,486
Те са тук, за да останат.

1218
01:21:46,487 --> 01:21:49,110
и всяко решение за управление на риболова, което е било взето

1219
01:21:49,111 --> 01:21:52,942
Тъй като инвазията трябва да взема под внимание морския светилник.

1220
01:21:54,599 --> 01:21:58,809
Става дума за страни, които работят заедно.

1221
01:21:58,810 --> 01:22:00,293
състоянията, които работят заедно,

1222
01:22:00,294 --> 01:22:04,608
общности, племена, които работят заедно, местни общности.

1223
01:22:04,609 --> 01:22:06,817
Морските лампи са не само грозни, но и грохотни.

1224
01:22:06,818 --> 01:22:09,303
но са грозни за езерцата.

1225
01:22:20,383 --> 01:22:23,110
Дон Дубин живее близо до Чикаго, Илинойс.

1226
01:22:24,801 --> 01:22:26,664
Рибарството е моят живот.

1227
01:22:26,665 --> 01:22:29,150
Започнах да ловя риба като малко дете.

1228
01:22:29,151 --> 01:22:33,533
Вероятно на пет, шест години.

1229
01:22:33,534 --> 01:22:37,573
Дядо ми ме заведе в Чикаго Паркс.

1230
01:22:38,505 --> 01:22:42,577
Мазето му е музей на неговата любов.

1231
01:22:42,578 --> 01:22:47,064
Като малко дете си мечтах някой ден да хвана риба трофея.

1232
01:22:47,065 --> 01:22:49,342
и ще го сложиш на стената ми.

1233
01:22:49,343 --> 01:22:52,311
И се научих да препарирам сам.

1234
01:22:52,312 --> 01:22:57,178
Днес имам цялата риба, която се опитах да хвана.

1235
01:22:57,179 --> 01:22:58,765
Аз се превърнах в дърворезба.

1236
01:22:58,766 --> 01:23:01,389
Затова се превърнах в активист.

1237
01:23:01,390 --> 01:23:03,253
Защото риболовът във Големите Езера е

1238
01:23:03,254 --> 01:23:07,154
такъв скъп ресурс за хората.

1239
01:23:15,576 --> 01:23:18,958
Една от причините за спортния риболов на Големите Езера е:

1240
01:23:18,959 --> 01:23:20,788
че хората живеят тук.

1241
01:23:29,763 --> 01:23:32,489
Придърпваме хора от цялата страна.

1242
01:23:32,490 --> 01:23:35,320
които си мислят, че това е голяма риба и идват за риба.

1243
01:23:39,566 --> 01:23:43,086
Това е мечта на един рибар.

1244
01:23:43,087 --> 01:23:45,709
Джо Кинг се оттегли от застрахователния бизнес.

1245
01:23:45,710 --> 01:23:47,745
И организира ловен и риболовен клуб.

1246
01:23:47,746 --> 01:23:49,989
В Индианаопол, Индиана,

1247
01:23:49,990 --> 01:23:52,578
Уча децата от града да ловят риба.

1248
01:23:52,579 --> 01:23:55,063
Как мислиш, че е заради това, което искаш?

1249
01:23:55,064 --> 01:23:57,583
За която и да е друга риба в света.

1250
01:23:57,584 --> 01:23:59,447
Те са корава риба.

1251
01:23:59,448 --> 01:24:01,690
всяка есен води ментори от клуба си.

1252
01:24:01,691 --> 01:24:04,177
В Мичиган, за да лови сьомга.

1253
01:24:06,455 --> 01:24:08,732
От 30 години идвам тук.

1254
01:24:08,733 --> 01:24:10,941
Но се виждаш с млади възрастни.

1255
01:24:10,942 --> 01:24:15,359
Виждаш жените, виждаш мъжете, а те ловят риба.

1256
01:24:15,360 --> 01:24:16,912
Просто им харесва.

1257
01:24:16,913 --> 01:24:18,535
Това е просто красиво място.

1258
01:24:18,536 --> 01:24:21,194
и истински човек на открито, това е небето.

1259
01:24:28,684 --> 01:24:30,926
Посредническият риболов също се върна.

1260
01:24:30,927 --> 01:24:33,170
И отново е важен икономически двигател.

1261
01:24:33,171 --> 01:24:36,000
За първите нации, племенните общности,

1262
01:24:36,001 --> 01:24:39,867
И малките градове от двете страни на канадската граница.

1263
01:24:46,253 --> 01:24:49,497
Но историята на Великите Езера ни учи на риболов.

1264
01:24:49,498 --> 01:24:51,914
Нищо не може да се приеме за гарантирано.

1265
01:24:56,021 --> 01:24:59,300
Иска се много усилия, за да се контролира морския фенер.

1266
01:24:59,301 --> 01:25:01,060
Но без този контрол,

1267
01:25:01,061 --> 01:25:04,064
Няма да има риба в Големите Езера.

1268
01:25:09,966 --> 01:25:11,450
Без контрол на морски фенери,

1269
01:25:11,451 --> 01:25:15,178
не можехме да говорим за възстановяване на местните риби от Големите Езера.

1270
01:25:15,179 --> 01:25:16,938
Не говорим за езерна пъстърва.

1271
01:25:16,939 --> 01:25:21,080
Не говорим за инвазивен контрол на видове.

1272
01:25:21,081 --> 01:25:25,119
защото нямаше да има риба, за която да говорим.

1273
01:25:25,120 --> 01:25:28,019
Едната страна е хубава, другата е лоша.

1274
01:25:29,469 --> 01:25:30,849
Осветената змиорка беше на него.

1275
01:25:39,410 --> 01:25:42,308
Лабораторията на Хамънд Бей все още е в сила.

1276
01:25:42,309 --> 01:25:43,966
На брега на езерото Хурон.

1277
01:25:48,212 --> 01:25:51,283
В прашния ъгъл на бараката.

1278
01:25:51,284 --> 01:25:55,528
"Ставай!" "Незабравими камери, пълни с индексни карти."

1279
01:25:55,529 --> 01:25:58,876
Всеки каталогизира химикал, който беше анализиран в лабораторията.

1280
01:25:58,877 --> 01:26:02,087
В търсене на оръжие, за да се победи морския светилник.

1281
01:26:04,400 --> 01:26:07,126
Екипа на Вернон Апългейт изследва хиляди.

1282
01:26:07,127 --> 01:26:09,887
На съединенията, които са били придобити от химичните компании,

1283
01:26:09,888 --> 01:26:13,168
университети и други източници по света.

1284
01:26:16,516 --> 01:26:21,175
5.209-то място за контрол.

1285
01:26:21,176 --> 01:26:23,798
Доказва се, че е игла в сеното.

1286
01:26:23,799 --> 01:26:26,491
Никой не знае, че ще бъде намерен.

1287
01:26:30,081 --> 01:26:32,186
Да убиеш риба не е толкова трудно.

1288
01:26:32,187 --> 01:26:36,190
Отвън има химикали, които ще убият рибата.

1289
01:26:36,191 --> 01:26:38,951
Трудно е да убиеш рибата.

1290
01:26:38,952 --> 01:26:41,333
че искаш да убиеш и да не нараниш рибата.

1291
01:26:41,334 --> 01:26:44,613
че искаш да си тръгнеш в реката или в езерото.

1292
01:26:47,098 --> 01:26:49,237
Помня, че говорих с Луи Кинг.

1293
01:26:49,238 --> 01:26:53,690
и ми каза за ямата, която има в стомаха.

1294
01:26:53,691 --> 01:26:57,003
когато за първи път пристигнал в северен Мичиган,

1295
01:26:57,004 --> 01:26:59,903
Погледна към Езерото Хурон и видя цялата тази вода.

1296
01:26:59,904 --> 01:27:02,423
и си помислих: "Как вървим в този свят?"

1297
01:27:02,424 --> 01:27:05,634
за контрол над видове в това обширно тяло на вода?

1298
01:27:07,049 --> 01:27:09,153
Описана е като лунна изстрела.

1299
01:27:09,154 --> 01:27:11,880
Те отнеха много време, много методично.

1300
01:27:11,881 --> 01:27:16,022
за да разберем къде точно е бил бръснача в бронежилетката.

1301
01:27:16,023 --> 01:27:18,371
в този ужасен вид.

1302
01:27:20,165 --> 01:27:21,683
Това е наистина забележително нещо.

1303
01:27:21,684 --> 01:27:24,099
да намериш нещо, което може да е толкова специално.

1304
01:27:24,100 --> 01:27:26,412
Ако не бяхме открили ТФМ,

1305
01:27:26,413 --> 01:27:29,104
цялата икономика на Големите Езера вероятно ще изглежда

1306
01:27:29,105 --> 01:27:31,246
драматично по-различно от сега.

1307
01:27:33,317 --> 01:27:35,835
Дори днес, в инвазивния вид контрол над науката,

1308
01:27:35,836 --> 01:27:37,285
морски фенери се гледа.

1309
01:27:37,286 --> 01:27:41,185
като една от най-успешните истории в живота.

1310
01:27:41,186 --> 01:27:42,946
Това е един от единствените случаи.

1311
01:27:42,947 --> 01:27:45,983
където много деструктивен инвазивен вид

1312
01:27:45,984 --> 01:27:49,780
напълно под контрол, под контрол.

1313
01:27:49,781 --> 01:27:54,821
и е позволил на една екосистема да се възстанови и да работи.

1314
01:27:56,926 --> 01:28:00,170
Невероятна програма, която би могла да се досети.

1315
01:28:00,171 --> 01:28:03,139
че наистина можеш да контролираш тези неща?

1316
01:28:06,557 --> 01:28:09,559
Поуката е, че държавната инвестиция

1317
01:28:09,560 --> 01:28:12,251
Науката е от полза за икономиката.

1318
01:28:12,252 --> 01:28:16,117
и да ни е от полза в малките ни общности по крайбрежието.

1319
01:28:16,118 --> 01:28:19,189
които наистина се наслаждават и се нуждаят от Големите Езера

1320
01:28:19,190 --> 01:28:20,329
като част от нашата култура.

1321
01:28:26,162 --> 01:28:28,716
Управлението на морски фенер е дало възможност

1322
01:28:28,717 --> 01:28:32,375
В района на Големите Езера има втори шанс да се върне

1323
01:28:32,376 --> 01:28:35,723
Развиващ се, естествено възпроизводим вид риболов,

1324
01:28:35,724 --> 01:28:38,173
И това има полза от всичко.

1325
01:28:38,174 --> 01:28:40,280
за общностите на Големите Езера в целия район.

1326
01:28:42,593 --> 01:28:46,527
Това изискваше находчивост и опит от страна на САЩ и канадците.

1327
01:28:46,528 --> 01:28:50,082
да работим заедно, за да намерим решението.

1328
01:28:50,083 --> 01:28:53,603
и след това да я изпълняваме и да продължим тази програма.

1329
01:28:53,604 --> 01:28:57,123
Така че трябва да работим заедно, не само на морски фенери,

1330
01:28:57,124 --> 01:28:58,504
но за други инвазивни видове,

1331
01:28:58,505 --> 01:29:01,681
за други общи предизвикателства в района.

1332
01:29:07,894 --> 01:29:11,793
Не знаем кой друг вид може да дойде.

1333
01:29:11,794 --> 01:29:15,521
И често тези микс от други неща,

1334
01:29:15,522 --> 01:29:18,041
не знаем как ще се свържат един с друг.

1335
01:29:18,042 --> 01:29:20,078
и с това, с което живеем сега.

1336
01:29:22,667 --> 01:29:26,083
Искаме да честваме успеха на програмата за контрол на морски фенери.

1337
01:29:26,084 --> 01:29:28,120
но искаме да го приемем като напомняне.

1338
01:29:28,121 --> 01:29:31,019
за да се опитаме да се съсредоточим върху предотвратяването на нови инвазивни видове

1339
01:29:31,020 --> 01:29:33,746
от това, че изобщо сме били в Големите Езера.

1340
01:29:33,747 --> 01:29:37,647
Не искаме да разчитаме на технологии, сребърни куршуми.

1341
01:29:37,648 --> 01:29:40,960
или нужда от постоянна контрол над видове.

1342
01:29:40,961 --> 01:29:42,652
за защита на Големите Езера.

1343
01:29:42,653 --> 01:29:44,344
за хората, които живеят тук.

1344
01:29:45,932 --> 01:29:50,418
Най-доброто решение е да не се допуска инвазивен вид

1345
01:29:50,419 --> 01:29:53,491
за да може да влезе в екосистемата на Големите Езера.

1346
01:29:57,392 --> 01:30:00,014
Много е важно, не искаме да загубим това.

1347
01:30:00,015 --> 01:30:01,533
Трябва да го защитим.

1348
01:30:01,534 --> 01:30:03,950
Искам да съм сигурна, че ще го имаме в бъдеще.