Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
На 15 май 2001 г.
В Пенсилвания един въоръжен мъж отвлякоха училищен автобус.
Този човек е бил местен престъпник на име Франк Сьорг.
С пушка в ръка е отвлякъл шофьора.
и 26 деца на възраст от 5 до 14 години.
Едно дете в буса беше собственото му дете.
JR Sorg.
бусът е бил отведен до скална кариера.
където е заровен в дупка.
Шофьорът и децата са успели да избягат.
преди Сьорг да поиска откуп.
Два дни по-късно
Полицията издири Серги до открито поле.
където се е самоубил.
Всички жертви на автобус са оцелели.
но много са страдали от посттравматично стресова криза.
ГОДИНИ ПО-КЪСНО JR Sorg ще бъде изпратен в психиатрична клиника
за собствените си трагични престъпления.
Днес се връща у дома.
Отново сме тук.
- Знам, човече.
Ще бъде ужасна нощ.
Ще се проточи.
Тези тираджии ще се върнат довечера.
- Знам.
Онзи снощи...
тези шибани 32 минути.
Изпързалях се.
Как мина?
- Искам да кажа, че стана странно.
Искам да кажа, че започна да се въвлича, както говорихме.
Той започна да ме пита какво обичам да правя.
И после сякаш се опита.
да се въвличаш в сделка от тип фетиш.
и тогава аз съм като...
- И тогава стана странно.
Така ли?
- Да, странно.
Кълна се, че го видях.
Кълна се, че го видях снощи.
Когато затваряхме.
Кълна се, че ни гледа как се качваме в колите си.
Приличаше на странен.
- Пич, не знам.
С Стивън по-добре да са на място.
Защото имам лошо чувство тази вечер.
Не съм сигурна.
- Надявам се да гледат всички ни.
и не просто да си тръгнем сами.
Какво е това?
- Това е онзи от снощи.
- Хей, да, това си ти, малко копеле.
Ние го направихме за 32 минути, малък глупак.
Защо се върна тук?
Дори не е време.
- Какво по дяволите?
Защо си с маска?
- Да.
Вси светии има още пет месеца.
Каква е тази лула?
Ще ми го кажеш ли?
Той се превърна от малък чеп в голям чеп.
Има пилон.
О, да.
- Защо още стои там?
Искаш да видиш цици ли, копеле?
Това ще те накара ли да си тръгнеш?
Да му покажем малко цици.
Добре.
Едно, две, три.
А, да.
- Добре, сега си върви.
- Всъщност, заеби това, плати ми.
Дай ми малко.
А-ха.
Няма да имаш цици.
- Защо стои там?
Това да не е усмирително сако?
- Защо ни гледа?
Виж тези панталони.
Знаеш, че се казвам лудница, нали?
Вероятно е по-откачена от теб.
- Малко ревли, кучко.
- Да, върви си.
- Да, довиждане.
Малко лайно.
Не знам.
Готов съм за това.
Ало?
Помощ!
Отворете.
Отворете!
Помощ!
Моля ви, не ме наранявайте.
Моля те.
Някой да ми помогне.
Не, не, не, не.
В шокиращ развой на нещата,
прочутият затворник,
JR Sorg, който замлъкна
от както е бил в затвора,
е избягал от лудницата "Грейстон".
Сьорг, известен с ужасните неща, които водят
доживотния затвор.
е успял да избяга от сигурността.
в ранните часове на сутринта.
Властите настояват хората да останат бдителни.
както издирването интензифицира бягството на затворничката.
- Това е голяма бъркотия.
Изглежда, че миксер е избухнал тук.
- Да.
А жертвите, това са сем. Томпсън.
Учителят по математика е намушкан с протрактор.
А това изглежда...
за да бъде ударен по главата с тухла.
Мислиш ли, че това има нещо общо със Серги?
- Да, Сорг е на свобода от 24 часа.
Възможно е.
Всички ченгета в района ги търсят.
ФБР са на път.
- Не виждам никакъв мотив.
Само няколко прекрасни хора, които се наслаждават на задния си двор.
Нещо за пиене.
Влиза някакъв луд и го прецаква.
- Ако е Сориг,
Горките негодници му се изпречиха на пътя.
- Преча ли му?
Какво му се изпречи на пътя?
Просто се мотаят.
- Не съм сигурна.
но ще разбера.
Нещо събуди това чудовище.
Страхотно.
Какво искаш да кажа на пресата?
- Нищо.
- Само по-бързо.
Не ни трябва паника в града в момента.
в този момент.
- Този кучи син...
е далеч надолу.
- Някакви идеи?
- Да, знам кого трябва да видя.
Виждал е такива неща и преди.
Нещо против да запазя този протрактор?
- Не, това са доказателства.
Опаковай го и го маркирай.
Мамка му!
- Да, сър.
Кой си ти, по дяволите?
Не, не, не.
- Какво по дяволите?
Чакай, чакай, чакай, чакай.
Хайде, човече.
Хайде.
Тук съм, за да си оправя колата.
Просто се опитвам да си оправя колата.
Всичко е наред.
Хайде, човече.
Хайде, не.
Не, хайде.
Тук съм, за да си оправя колата.
Имам пари.
Имам всичко, което поискаш.
Хайде, човече.
Хайде, хайде.
Това е просто кола.
Днес бях в почивка.
Дори не го харесвам.
Той не се справя добре.
Хайде.
Хайде, човече.
Днес е ден за бинго.
Какво по дяволите?
Хайде, човече.
Хайде.
Моля ви, не ме палете, г-не.
Горя лесно.
Мисля, че и аз съм алергичен към огън.
Благодаря, че говорихте с нас.
Градът е в паника със съобщения.
на луд на свобода.
Какво можете да ни кажете за тази ситуация?
- Е, Чейз, това е доста добро.
Този човек е предизвикал врява.
Но не за първи път този град
видях малко вълнение.
Вълнение?
Г-н Джоунс, хората казват, че е опасен.
Какво точно е намислил?
- Чух, че е убил хора.
с неконвенционални материали.
Неконвенционални материали?
- Да, като градински гноми и фламинго.
Горкичкият си пада по украшения.
Шерифът го хвана да се опитва.
за да направим цял витрина пред съда,
но разбира се, че не е нищо друго, освен отрязани части от тялото.
Тогава просто така лудият просто изчезва.
просто изчезват безследно.
А какво да кажем за отговор от страна на полицията?
За всичко това?
Да кажем, че шерифа е по-заинтересован.
в колекцията си от понички, отколкото да хвана този човек.
За последен път го видях да спори.
с хлебаря за най-хубавия гуляй.
Не съм сигурна, че бих се доверила на някой от тях със зареден пистолет.
Е, ето, хора.
Докато лудият продължава странното си приложение,
Градските правоохранителни органи изглежда, че иначе са заети.
Аз съм Чейс Харпър на живо.
Шериф Горман.
- Детектив Бракет.
Как ти се струва пенсионирания живот?
Тихо, тихо.
Да не се забъркваш в проблеми на всички.
- Радвам се да го чуя.
Затова трябва да се пенсионираш.
Но разбирам, че не сте тук само за да ме посетите.
- Не съм.
За съжаление имам нужда от помощта ти.
Става дума за момчето на Серги, нали?
- Така е.
Сигурен съм, че сте гледали новините.
Той е избягал, убил е...
да убиеш няколко от хората в този процес.
Ужасно е това, което таткото на това момче му е направил.
и децата в този училищен автобус преди много години.
Затова съм тук.
Как хвана този стар човек?
след като е заровил този автобус?
Искал е да получи пари от родителите на децата.
но за да стане по-лошо,
той включи и собствения си син, болно копеле.
Как го хвана наистина?
Знам какво пише във вестника.
Той се самоуби на полето.
Хайде.
- По-скоро Справедлива Справедливост.
Хората от общността поеха нещата в собствените си ръце.
ако ме разбираш.
След години имаме същия проблем.
Мислехме, че това ще е краят на нещата.
докато синът му не стана юноша.
и всичко започна отначало.
Значи татко е прецакан, а детето е?
Това ли е?
Това момче не е единственото нещо, което имаш.
за които да се тревожим в момента.
- Имаме хора, които търсят навсякъде.
Изключете пътя.
В град като този можеш да направиш само толкова.
И трябва да знам едно нещо.
Какво ще накара това хлапе да се събуди?
след 20 години
след като не каза нищо, без да направи нищо,
да станеш и да отидеш на това буйство?
Не мога да го взема.
Убиец като него не бърза.
и планирай нещата.
Той просто се движи напред и убива.
- По дяволите, сигурно изглежда разхлабено.
И е в нашия град.
Да започнем с доведеното семейство, което пое момчето.
Винаги съм имал чувството, че знае повече от това, което каза.
- Оценявам мислите ви, шерифе.
Аз съм честен.
- Предлагам да го намерите и то бързо.
- Беше ми от полза.
Боже, този стар не знае нищо.
- Как е станал детектив?
Боже!
- Какво по...
Хей.
Кой по дяволите си ти?
Скъпа, побързай.
Влизайте вътре.
Насаме е, глупачке.
- Добро утро, Мериен.
Роналд.
- Здравейте, детектив.
Какво те води насам?
Мисля, че знаеш защо съм тук.
- Не искаме да имаме нищо общо с това.
Сега той е твой проблем.
- Той със сигурност е мой проблем.
но се надявам, че ще ми помогнеш малко.
- Нищо не можем да направим, за да ви помогнем...
- Чакай малко.
Може би просто ще можеш...
Насочи ме в правилна посока.
Не ни трябват повече ранени.
Не е нужно да е както преди.
- Той е добро момче.
- Не бих го смятала за прекрасен човек.
на общността там, Мериан.
- Както казах, не мога да ви помогна.
Може би знаеш в каква посока е тръгнал.
Сигурен съм, че знаете, че е нападнал хора.
докато бягаше от болницата.
- Той е добро момче.
Просто не ме разбра.
Никой няма да ти го отнеме, Мериен.
Какво направи за това момче?
да го доведете в семейството си, да го нахраните,
с покрив над главата.
Но не ни трябва.
Още един инцидент, както преди години.
Просто не го правим.
- Той не е виновен.
Беше още момче, когато се случи всичко това.
- Не искаме да имаме нищо общо с това.
Беше грешка да го доведа в семейството ни.
Нищо нямаше да го спаси от бъдещето му.
- Роналд, наистина не искам да говорим за миналото.
По-добре да го оставя заровено там.
Но ще го спомена, ако трябва.
- Ние продължихме.
Не мисля, че общността е продължила.
Не мисля, че някога ще се придвижат.
Това, което таткото на това момче направи,
отвлякоха този автобус, откараха децата си в ямата на снаряда.
и ги заравят в буса.
дори и със собственото си момче.
Баща му беше луд.
Това момче не може да помогне на това, което му се е случило.
- Да.
Знаеш ли, и аз знам, Мериан,
Това момче има малко лудост в себе си.
от кръвната линия на баща му.
Сега ще нарани още хора.
Защо не разбираш?
Вече е убил хора в болницата.
докато се опитва да избяга.
- Той е добро момче.
Просто не беше добър в контакта.
с другите момчета.
Затова го учихме у дома.
Мериен, той е намушкал децата.
на площадката със счупена бутилка безалкохолно.
Знам за теб, но това звучи като нещо.
баща му щеше да го направи.
И го сложиха в лудницата.
заради всичките тези години.
- Просто исках да се впише.
Да си тийнейджър не е лесно.
- Ще нарани хора.
Нали?
Защо не разбираш?
Вече е убил хора в болницата.
Сега просто трябва да...
Намери го в себе си, за да ми помогнеш.
Сега, къде ще отиде?
Най-добре е да намерим този кучи син.
и да сложиш край на всичко.
Дяволът е в това момче.
Няма да излезе.
Тогава трябва да ми дадеш нещо.
Имам нужда от помощта ти в момента.
Обичаше истинския си баща.
въпреки че истинския му баща се опита.
за да го заровя жив.
- Това не ми дава много работа, нали?
Всъщност ви давам всичко, детективе.
Мисля, че днес пихме достатъчно, детективе.
По-добре си върви.
Вървете да хванете лошите.
- Още една луда кучка.
- Детектив.
Още не е свършил.
Няма да свърши, докато не свърши.
с работата на баща му.
Помислете за това наистина трудно.
Той иска да види света дакърви.
Полицай го преследва.
Дни след потресаващото бягство на JR Sorg
от лудницата "Грейстон".
преследванията се задълбочиха с местните.
и федералните органи се обединяват.
Въпреки широките усилия за търсене, Сьорг остава на свобода.
без потвърждение от изчезването му.
Обществеността остава на ръба.
Тъй като издирването се разширява извън непосредствената зона,
на лудницата.
Служителите на реда разширяват периметъра.
и правят справки от врата на врата,
надявайки се да открия някакви следи за местоположението на Серги.
ФБР са извикани да помогнат в разследване.
внедряване на допълнителни средства, включително профайлъри
и съдебен експерт.
Те щателно пронизват заедно историята на Сориг.
и има причини да предскаже следващия си ход.
Властите молят хората за информация.
което може да доведе до превземането на Серги.
Те повториха, че не трябва да се обръщаме към него.
защото психическото му състояние и способности са непредсказуеми.
Това е развиваща се история.
и ще продължим да представяме информация
когато повече информация стане на разположение.
Принудена е да остане информирана за това.
и докладвайте на властите за всякакви подозрения.
Заподозреният е въоръжен и опасен.
Повтарям, заподозреният е въоръжен и опасен.
- Еха, човече.
Кой трябва да си?
Вси светии беше миналия месец.
Какво имаме тук, детектив Паркър?
- Тук се случи, Бракет.
Жертвата е открита заплетена в плетовете.
- Да.
Горкичкият се е загубил по повече от един начин.
Блънт насилена травма на орела.
съдейки по разнопосочната зеленина.
Заподозряната е Сьорг.
Не можем да сме напълно сигурни, че е Серги.
Не и докато не проверим всичко.
Но виж това.
Има кръв по статуята на гнома.
- Възможно ли е да не е бил Серги?
Не сме имали убийство в този град от години.
но откакто Серги избяга, това са безскрупулни убийства.
- Правим всичко възможно.
Просто нямаме хора.
Трябва да говорим със съседите.
Виж, виж дали имат изчезнали статуйки на гном.
от техните градини.
Ще проверя два пъти всички изчезнали гноми.
- Да.
Оръжие за подписа на Серги в лудницата.
беше статуя на гнома.
Дори повалихме няколко сестри по градинско време.
Предполагам, че изстъргването на бонзай не е достатъчно за стария Сориг.
Може ли да си взема гнома?
Имам градина в задния двор за гноми.
- Не.
Сложи я и я маркирай.
Какво по дяволите?
Мамка му, човече.
Добре дошли в лагера.
място, където специалното ти дете може да си намери нови приятели.
и ще науча всички полезни умения на живота.
Тук, в лагера, имаме голям избор от дейности.
за да се занимавате с вашия спорт.
Умения и дейности на живота, като например
как да се направи правилно нападение с гащи, работа с черен прах.
кръвен спорт, макарони, анорации,
некродейности, сигурна игра на оръжие, как да заровиш тяло,
как да се обзаведеш със срещата си и толкова много други неща.
Специално място, чудесно място.
да прекараме лятото със стари и нови приятели.
Ела да се присъединиш към нас това лято и го направи специално.
Специално място, където всеки е специален.
- Хайде.
Махай се от тук.
Казвам ти, ставай.
Пич, казвам ти, разкарай се.
Не искам неприятности.
Събота е.
Просто ме остави.
Казвам ти, казвам ти.
Казвам ти.
Отидох за подмишницата му.
Издърпах го.
Да, човече, беше лудост.
Не съм го докосвал, не знам.
Не ни казаха.
Не знам дали е заразно, човече.
- Не знаете какви заболявания са.
тези деца са го направили.
Толкова пъти ме кашляха.
ДНК-то е навсякъде.
На всичко е.
- Не знам, човече, дори не знам дали ще...
Те са чудовища.
Така че да си в такива лагери те прави
Никога не искаш да ги имаш, нали?
Надявам се, че никога няма да имам дебели деца.
Бях дебел.
Добре, хора, исках да ви събера всички тук.
и да кажем, че се справихме още едно лято.
и тази година бележат три поредни години.
че едно дете не е умряло под наше наблюдение.
Поздравления на всички.
Това е илюзия.
Всички деца са.
и на път за дома, освен нея.
Не знаем цялата история.
Няма да питам.
Но исках да ви благодаря за всичко.
от усилената ти работа това лято и ще се видим другата година.
Много ви благодаря.
Емоционални речи ме карат да сере.
Така че, ако ме извините.
Какво става тук?
Боже мой! Боже мой!
- Чух, че малкия има малък чеп.
Ебаваш ли се с Беки?
- Не, не, не.
Не бях аз.
Това беше Карън.
Помниш ли?
Това момиче, Карън, да, човече.
- Добре.
Добре.
- Но заеби всичко.
Искаш ли да хапнем малко?
- Трябва да тръгваме.
- Излез.
- Хей, хора.
Много съжаляваме.
Няма значение.
Просто останете в добре осветена зона.
и останете в група.
- Добре.
- Шибания убиец на свобода!
- Какво по дяволите?
Какво каза току-що?
- Добре.
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
Чакай.
Един момент.
Поемете си дъх и помисли.
Добре, какво ще правим оттук нататък?
- Не знам, не мисля, че имаме.
Добре, значи веднага на юг надолу по хълма е главния офис.
Сигурен съм, че телефона още работи.
Просто трябва да отидем там.
- Ще се оправяш сам.
Няма да напусна тази сграда.
Няма да си тръгна сам.
Трябва да останем тук до сутринта.
Защото ако е навън, е тъмно.
Няма да можем да го видим да идва.
- Или е това, или...
Или ще се притегляме тук долу за през нощта.
Това е твой избор.
Тогава трябва да останем тук.
Така че... няма да излизам.
там с него.
- Ами останалата част от него?
Да им го начукаме и да ги оставим да умрат?
Половината от тях са мъртви.
И предупредихме другите момичета.
Какво трябва да направим?
Добре, нов план.
Така че...
- Добре тогава.
Нов план.
Да правим секс.
- Само ако нямаш нищо против, че имам пишка.
- Не е напълно извън масата.
но мисля, че трябва да се върнем към оцеляването.
Да, и аз това си мислех.
- Добре, да отидем да намерим.
- Добре.
Вече трябва да си е тръгнал, нали?
Вероятно, но не знаем.
Нищо не съм чул.
след 25 минути.
- Ами ако мисли, че още сме тук?
- Сигурен съм.
Знаеш ли какво?
Съжалявам.
Това беше малко глупаво.
- Да, малко си груб, когато си уморен.
но всичко е наред.
- Като стана дума, че сме уморени, щом и двамата сме тук,
Ще си затварям очите.
- Добре, добре...
Много ли искам да гледаш?
- Знаеш ли какво?
Направих го през цялото време.
Мисля, че всичко ще е наред.
Не се тревожи.
Ще те събудя, ако се появи.
- Знаеш ли какво?
Помислете за това наистина трудно, преди да го направите.
- Добре.
Мрачните сенки изтъкват своите заклинания.
Излитаме страх над пътя.
Демони, облечени в смъртни умения.
Докато играят с ръцете си,
Тичай в кръг.
Моля те.
Те продължават със зловещи искания.
Не.
Майстори на илюзиите.
Грешниците си тръгнаха, за да се бият.
Смазана под обърканост.
Заклещени сме под властта им.
Тичаме диви по улиците.
Контролират лъжата и лъжите си.
Те събират богатство в тайни пръстени.
Докато добрите хора плащат цената.
И тогава те се отразиха.
Те са змии.
- Защо беше това?
- Тихо.
Не знам...
- Имам малко светлина.
Така че трябва да слезем до телефона.
Добре.
Ти си пръв.
- Аз ли?
- Защо аз да съм пръв?
Аз съм съветник.
- Няма да ми помогнеш.
Добре, по-тихо е от това.
Мамка му!
Боже мой!
Мамка му!
Боже мой!
Хайде, човече.
Не е честно.
Това е прекалено.
Майната ти.
Г-н Томпсън.
Благодаря, че говорихте с нас.
Градът е на ръба със съобщения за луд на свобода.
Какво можете да ни кажете за ситуацията?
- Е, г-н Харпър, това е бъркотия.
Този луд е луд от дни.
Какво прави полицията?
Искате да кажете, че полицията
не прави нужните стъпки.
да арестуваме този човек?
- Да, точно така.
Шерифът седеше на ръцете си.
По-загрижен е за поничката си, отколкото за поничката.
да хвана този луд.
Това е сериозно обвинение.
Ще ни дадеш ли повече подробности?
Обадили сме се, докладвали сме за наблюдение.
но нищо не се прави.
Искат да влезе в участъка.
просто се предаде.
В същото време хората живеят на ръба и живеят в страх.
Хората умират отляво и отдясно, дясна и лявата.
Това е просто бъркотия.
Бил Майерс е хвърлян в дърворезба.
и живее надолу по пътя.
Искаш да кажеш, че хората от града се чувстват изоставили
от собствените си пазители.
и хората трябва да бъдат по-внимателни около дърворезби.
Да, очевидно.
Следващия път, когато ги видя,
Ще молят за най-близкия магазин за понички.
отколкото да заключим този луд.
Е, това е.
Чухте го.
Аз съм Чес Харпър на живо от Мейн стрийт.
Ако видите шерифа, кажете ми, че ми дължи кафе.
Взех моя тази сутрин и повече не се върнах.
Ще го направим.
Заподозреният е въоръжен и опасен.
- Тялото тук, още едно тяло там.
Още няколко.
Приютището е тук.
Мамка му!
Този кучи син е тръгнал по улицата.
По дяволите, лагерът е следващият.
Боже!
Закъснял съм.
Отишъл е в града, в училищата.
Той отива в проклетите училища.
Магистралата.
Все още върви в права линия.
Този кучи син се измъкна.
Мисля, че най-накрая заспаха.
- Крайно време беше.
тези сираци в леглото.
- Време за подарък?
- Мисля, че да.
Мисля да отида в кухнята.
И подгответе нещо.
- Добре.
Докато го правиш, направих порно.
преди да ги сваля.
Ще го довърша и ще го разчистя.
Ще дойда веднага.
- Добре.
Какво гледаш?
- Борба на нинджи.
- Хей, добре.
Искам да кажа, че обичам букаке.
Всеки си има.
Запалихте ли поне една клечка?
А!
Не исках да умра девица.
- Пич, добре ли си?
Имам нужда от още няколко минути.
ако нямаш нищо против.
Добре ли си?
Вратата е отворена.
Какво правиш?
Не сираците!
Хо-хо-хо.
Лунната светлина минава през дърветата толкова високи.
Шептене на стъпки.
Чуйте зова на гората.
Фенерките падат на лъчи.
В преследваното дърво няма място за скривалища.
Полунощ поразява страх във въздуха, свободен.
Терор е навсякъде.
Горите са живи със сенки и викове.
Историите за лагерния огън не са това, което изглеждат.
Тийнейджърите са уплашени навсякъде.
Сега никой не е в безопасност.
Това е смъртоносна гонитба.
Спокойно, лагерници.
Ще се забавляваш.
Виж небето.
Няма къде да избягаш.
Клоновете се разпадат.
злокобна луна.
В мрака не можеш да намериш ритъма.
Сенките се сливат, напрежението се качва.
Отброяване до ужас.
В тези смъртоносни времена...
Дяволската ножовка пронизва мълчанието.
В бледата светлина на Луната.
Той не се страхува от смърт или насилие.
Кървави очи се взират в дърветата.
оставя тихо да шуми в нощния вятър.
Скърцайки по-силно, сърцето бие силно.
Злият смех, скрит в завивките.
Всяка криза е смъртоносна игра.
А-а-а-а.
Тича бързо, но е все едно.
Дяволската ножовка пронизва мълчанието.
В бледата светлина на Луната.
Той не се страхува от смърт или насилие.
Кървави очи се взират в дърветата.
оставя тихо да шуми в нощния вятър.
Скърцайки по-силно, сърцето бие силно.
Злият смех е в най-ниското време.
Бягай и се скрий, но няма как да избягаш.
В тази гората е твърде късно.
Пищи през нощта.
Студен като лед.
Дяволската ножовка не играе добре.
Намерих страхът ти.
Няма къде да отидеш.
О, да.
В лунната нощ
Ужас е всичко, което знаеш.
Кръв по листа.
Студен ветрец се въртеше
Страхът е валутата в този усукан свят.
Течащи стъпки.
Не мога да си поема дъх.
Приближават сенки.
С него се пише смъртта ти.
Ръка за ръка.
Няма да издържим дълго.