Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Внимавай с вратата, хлапе.
Махни си мазните пръсти от вратата ми.
Отвори го.
Мислиш, че ще се справиш сам в бара ли?
Погрижете се за Комисите.
Предполагам, че стария Джо от Джърси.
Не дойде миналата седмица, а?
Не, отдавна не съм го виждал.
Редовните не са толкова редовни.
От пандемията, нали?
Да, знам, защото сега живота е напълно разточителен.
Всичко, от което имаш нужда е онлайн.
"Пълно сваляем" друг път.
От три години нямам постоянни клиенти.
Сериозно, Алекс, кога ще се върнем?
да изживееш живота си отново?
Знаеш ли, просто трябва да напомняме на всички.
че нищо не е по-добро от опита.
в магазин, пълен с комикси.
Изглежда, че този месец имаме още инди книги.
Защото го направихме.
Искам да започна храна за по-художествените независими книги.
Нека хората видят нещо ново.
Като "Техномен".
Да, като "Техномен".
Трябва да го видиш.
Добре съм.
Знаеш ли, когато Джак Кърби започна,
той беше най-великият илюстратор на времето си.
Знаеш ли, някъде навън е следващият Джак Кърби.
Добре.
И така, къде отиваш сега?
Да намериш следващия Стан Лий?
Веднага се връщам.
Ще си взема нещо за ядене.
докато оправяш списъка с издърпванията.
Изтегляме списъка.
Няма да си пием обяда отново.
Днес, така ли?
Просто дръж децата под око, мамо.
Mm.
Добре.
Хей, момчета, когато слезете долу, право назад,
Наляво, обратно, става ли?
Внимавай с тях, моля те.
Защо не бъдеш от полза, синко?
и да ми помогнеш с някои от тези кутии?
Хайде.
Благодаря.
Е, може би, ако сте играли повече спорт,
отколкото да четете Комиси, ще сте по-силни.
Хайде.
Курт.
Щом се установим,
с теб можем да се занимаваме с баща и син.
Ще бъде забавно, ще видиш.
Брандън, просто грабни по-малко.
Не знам как ще ударят топката.
и да се въртиш в кръг е толкова забавно.
Не му обръщайте внимание.
Просто е ядосан заради движение.
- Точно така.
Знаеш ли, наистина трябва да вдигаш летвата.
- Ще вдигна летвата.
Мисля, че го чух миналата седмица.
Добре, последен.
Каква е разликата между незнанието и апатията?
Не знам.
Нека да се хвърля, скъпа.
И не ми пука.
Ха-ха-ха.
И Майк.
Да, съжалявам за това.
- Благодаря, приятел.
Благодаря, сър.
Чувство дълбоко в душата ми.
Казвате...
Хей, Майк Супербайк.
Съжалявам, трябва да сваля това.
Имам ужасна астма, не може да е там за дълго.
Майк, имам сериозен проблем.
Търсех серията Invisit Man,
но не видях нищо.
Защото са невидими.
Да, така е.
Намери ли всичко, което търсиш, Шон?
- Разбира се, че го направих.
Благодаря ви, че дойдохте.
Разбира се, сега съм на път за супер секси сляпа среща.
Може заедно да видим светлината.
Това е шега, нали?
Защото "сляпа" среща.
Пазете се и бъдете здрав, гражданино.
Майк, съжалявам...
Благодаря, че дойде, приятел.
Предполагам, че...
Добре, просто се опитвам да се грижа за момчето си.
Да, няма нищо лошо, нали?
Чао, Шон.
- Довиждане. - До следващия път.
Да.
Е, това беше малко забавно.
Как беше обядът?
Както винаги.
Да, мога да кажа.
Хей, изпрати тези промоционални писма.
При редовните?
Да, всеки месец, както каза.
Майк, мисля, че имаш нужда от нови клиенти.
Кажи ми нещо, което не знам.
Рекламата струва пари.
Разбираш тази концепция, нали?
Да.
Виж, Алекс, няма нужда да се навърташ наоколо.
Просто обърни знак и заключи вратата на път за навън.
Добре, страхотно.
Сигурна ли си?
Мога да остана и да помогна, ако имате нужда от нещо.
Не, имам няколко номера.
Добре, лека нощ.
Той идва да те хване, Барбара.
И му се изсмях и казах: "Джони, спри!"
Той е мъртъв, ела тук.
Ник, Тони, Стив,
Искаш да излезеш на полето и да ми направиш "бонфир".
Извадете това от тук и го хвърляйте в огъня.
Аз ще съм долу.
Добре, слез долу и му помогни.
Татко?
Тук съм.
Стой до мен, татко.
Тук съм, синко.
Винаги съм бил тук.
и винаги ще бъда.
Обичам те, татко.
О, да.
Когато Стигам до края.
Седя на ъгъла и се срещам с приятели.
Майк, виж това.
Може ли да почака?
Не, нямам търпение.
Помниш ли онзи магазин за комикси, за който говорихме?
Да.
Току-що отвориха надолу по улицата.
"Диви оръжия".
Виждала ли си го?
Кой чете шибания вестник?
Клиенти, може би?
Отброяваме до пет.
полупразните обещания, които се превърнаха в лъжи.
Ще пресека улицата за малко.
Добре.
Хей, хлапе, ти си в инди Комисите.
или по-скоро като DC-Marvel?
Всички ми харесват.
Но да, предполагам, че предпочитам инди, непочтени комикси.
Виждаш ли, Алекс?
Чел ли си "Техномен"?
"Техномен" е страхотен.
Гениално е.
Става дума за човек, който може да се телепортира
използвайки всяко техническо устройство с цифров отпечатък.
Изглежда, че вече е на въпрос 37.
Мисля, че имаме стари проблеми.
отзад.
ако искаш да ги видиш.
Да, да, би било чудесно.
- Страхотно. - Благодаря.
Да.
Така че, всичко свърши.
Дните ти се превърнаха в нощи.
И се чувстваш толкова уплашен.
Какво е това?
Тези са наистина хубави.
Да, бях илюстратор.
за около пет минути.
Още един живот.
- Хей.
Имам няколко неща.
Това са много пари, Брандън.
Добре, но трябва да си разопаковаш стаята.
преди да прочетеш някоя от тези.
Става ли?
Тук ли ще се преместите?
Да, миналата седмица от Айдахо.
- Айдахо.
Страхотно.
Добре дошли в магазина, аз съм Майк.
Това е Алекс.
И този добре рециртиран комерсиален бутик.
че вие сте населявали
е светът на Майк.
Между другото, аз съм Памела.
Какво ще кажеш, млади човече?
Унищожете космоса, задайте въпроси по-късно.
Да ви е сладко, благодаря, че дойдохте.
Благодаря.
"Споун."
- Да.
Кид си знаеше работата.
Ти също.
Благодаря.
Наистина ли нищо не можеш да направиш за мен?
Добре.
Да, разбира се.
Ще се видим на конгреса.
Благодаря за нищо.
По работа?
Просто се опитвам да държа светлините отворени, както се казва.
Чух те.
Разумът е като дезодорант, Майк.
Хората, които се нуждаят най-много, никога не я използват.
- Като бившата ми жена.
Алекс.
Мисля, че трябва да отидем да видим другия магазин.
да видим как живее другата половина.
Какво ще кажеш?
Да, да тръгваме.
Mm!
Това определено е твое място, Алекс.
Нищо друго, освен Марвел и Вашингтон.
Боже мой, и тук ли има Междузвездни войни?
И тук ли има Междузвездни войни?
Виждам, че сте фен на Междузвездни войни.
Дарт Вейдър харесва ли филийките си?
От тъмна страна, разбира се.
Кой не харесва Междузвездни войни?
Аз съм Чад, баща ми притежава компанията.
- Имаме няколко магазина.
На изток, а сега разширяваме Запада.
Наемаме и хора.
ако познаваш някой, който се интересува.
Ние сме като Уили Уонка от комикси наоколо.
единственият магазин в града.
- Ами светът на Майк?
"Светът на Майк".
Няма много за виждане.
Освен ако не си Майк.
Виж, всичко, което казвам е, че чух, че собственичката е безделник.
Виси в бара отсреща през цялото време.
Така ли?
От къде чу това?
- Около... - Здравейте, извинете ме.
Имате ли от новите Комиси "Текномен"?
"Техномен"? Какво е "Техномен"?
Не, имаме нещо много по-добро от това.
Извинете, ще ви хареса.
Благодаря за помощта, Чад.
Да.
Дори имат скъпи таблетки на тезгяха.
Това е като "Апъл".
Добре, видях достатъчно.
Да се махаме от тук, преди да съм повърнал.
Време е за вечеря.
Затворете. Хайде, време е за храна.
Как мина деня ти, синко?
Беше хубаво.
С мама намерихме страхотен магазин за комикси.
И е много близо.
Хм.
Знаеш ли кое е по-близо?
В задния двор.
На около 110 градуса е.
Кърт, наистина ли трябва да започваме сега?
Трябва да си намери приятели.
Трябва да играе, като другите деца на неговата възраст.
Ще го направи, когато започне училище.
Какво трябва да направи, да чука на вратите ли?
- Здравейте, тук съм.
Просто не разбирам.
Защо все ме
Казах ти, че искам да бъда художник.
Виж, няма да изхарча толкова пари за колежа.
докато избереш истински майор, става ли?
В противен случай можеш да отидеш в армията, както направих аз.
и порастнете наистина.
Не искам да правя тези неща.
Така ли?
Познай какво.
Това са единствените ти две възможности, харесва ли ти или не.
Къде отиваш?
Курт, просто бъди мил.
"Желание"
Горя!
Сигурен ли си, че искаш да ги дадеш толкова евтини?
Трябва поне да се опитаме да се състезаваме, нали?
Да разместваме описите?
Има ли място за нови инди имена?
Дивото внушение може да е по-голямо.
Трябва да сме по-добри.
Просто се грижа за теб, Майк.
Горя!
Радвам се да те видя отново.
Да.
Ще се върна, преди да се усетиш.
Да, ще се видим по-късно.
"Желание"
Горя!
Е, хлапе, как ти се струва "Техномен"?
Аз наистина харесвам суперсилата му.
И прекрасни рисунки.
Аз всъщност...
Нарисувах това, за да ви благодаря.
Радвам се, че ти хареса.
О, знаеш ли?
че водачът на моливи е работил върху капитан Америка?
Не, не съм.
За твоя информация.
Чух, че правят много.
също така и фигурите за действие и колектурите.
Да, ние не носим много фигури, най-вече комикси.
Еха, хлапе.
Къде се научи да рисуваш така?
Просто съм рисувал през целия си живот.
Да, взе няколко часа.
Внимавай с тях.
Това не е държавна библиотека.
Като стана дума за библиотеки,
Коя е най-високата сграда в света?
Добре, ще захапя.
Тази сграда в Дубай.
Библиотеки.
Защото имат толкова много истории.
- Това беше добро, хлапе.
Да, каза му да го каже, нали?
- Да го накарате да го направи?
Хей, Брандън, готов ли си да си вървиш?
Ще стои тук и ще чете Комиси цяла нощ, ако му позволиш.
Не е ли така?
Наистина ви благодаря, момчета.
Нека остана днес.
Разбира се, няма проблем.
Благодаря ви, момчета.
По всяко време, хлапе.
Добре, какво ще кажеш за утре?
Добре, вероятно ще трябва да те принудя да работиш.
защото не мога да те накарам да се моташ из магазина.
Четенето на всички Комиси безплатно.
Става.
Чао.
Не чертежът е твоята суперсила.
Това е въображението ти.
Отвори?
Майк, днес си тук преди мен?
Какъв е случая?
Трябва да поговорим.
Добре, какво има?
Виж, ти беше наистина страхотна.
Толкова полезна.
през последните няколко години,
и аз...
Не знам как да го кажа.
Майк, предлагаш ли ми?
Всъщност работих върху номерата.
Знаеш ли, като че ли се случва отново и отново,
Опитвам се да разбера как да го накарам да работи.
А аз не мога да се състезавам.
Трябва да префокусирам магазина, за да оцелея.
Huh.
Трябва да те пусна.
Предполагам, че почивката ти за обяд трябва да е такава.
Сега малко по-късо, а?
Не, не мога да понасям.
да те гледам как се напиваш до забрава.
Мислех, че градим нещо, нещо наистина.
Предполагам, че за теб съм просто още един работник.
Успех, хлапе.
Къде отиде Алекс?
В момента работата е напрегната.
Нямах избор, трябваше да я пусна.
О, да.
Просто чакате...
Еха.
Следващата връзка.
Харесват ми тези нови скечове, Майк.
Можеш ли да ме научиш да рисувам така?
Имам мейли, клиенти.
Имам много работа.
и не съм учителка.
Разбрах.
По-високи вибрации.
Това ще ти позволи да летиш.
В небето.
Грациозна като пеперудка.
Хей, хлапе, знаеш ли нещо за уебсайтовете?
Защо, говори ли с майка ми?
Да говориш с майка си?
Защо да говоря с майка ти за уебсайтове?
- Нищо.
Да, построих уебсайт.
преди няколко месеца в клуб за комикси.
Мога да ти го покажа, ако искаш.
Да.
Ето.
За теб да летиш
Благодаря ти много.
Добре, мисля, че е страхотно, хлапе.
Да, бих могъл напълно да ти направя истински уебсайт.
Много по-добре от тези "диви представи" глупости.
Току-що ги сложиха.
Ще ти кажа какво, ще ми направиш страхотен уебсайт.
Ще ти помогна да се научиш да рисуваш.
Как ти звучи?
Да, сделка.
Да, няма да те разочаровам.
Добре.
О, да...
Да.
Хей, Майк, мога ли да дойда?
И можем да работим на уебсайта.
Брандън, разбира се.
Колко е часа?
Добре, хлапе, защо не дойдеш след час?
Добре, страхотно.
- Да, ще се видим тогава.
Мамка му!
Благодаря, че дойде, Шон.
По-добре го оправи.
Да.
Благодаря за съвета.
Не може да е добре за мозъчните ти клетки, така че...
Да, Брандън, нали?
Добре.
Хей.
Брандън, знаеш ли, реших да спра.
по най-общите въпроси,
Направете място за още инди книги.
Трябва да пренасоча магазина.
Това е яко.
- И можем да го кажем така.
на място.
Може би, нали се сещате, нещо като табелка.
"Най-големия инди Комик селект в Лас Вегас."
Да, това е.
Страхотно.
Кога наистина ще ме научиш?
как да го онагледим?
Хм.
Когато омаловажаваш първопричината.
Можеш да го задържиш.
Дай ми да знам, когато приключиш с гледането.
и можем да започнем.
Добре.
Защо седите на паркинг, за да рисувате?
Казах ти да кажеш името.
най-скучното място, което можете да си представите, нали?
И ме заведе там?
Исках да ти покажа.
Това вдъхновение може да дойде от където и да е.
Да, книгата, която ти дадох.
Току-що показа основни принципи на чертеж.
Това, което не ти показа...
беше как да използваш въображението си.
От къде ти идват всичките ти идеи?
Просто гледаш света.
виж го по друг начин.
Прибави и обрат.
Ето, занеси това петнисто...
Това кон ли е?
Не, не, просто вземете това куче, става ли?
За теб това е наистина голямо куче, нали?
Но да кажем, че е яка...
е генератор на екрани.
а кучето е извънземен звяр.
с отровни зъби.
и неговия каиш.
е камшик.
който се използва в битка.
Еха!
Това е дрога.
Благодаря.
Знаеш ли, ако разчиташ на това, за което ти се мисли,
Идеите ти ще свършат.
Но ако седнете и наблюдавате,
винаги ще намериш вдъхновение.
Да.
Този проходилка...
Мисля, че е като...
това е четворно оръдие.
която тя притежава.
Ето.
Има лоши уши.
Виж, тя може да чува.
до една миля.
Почти непобедима снаряд.
за гръб.
Виждаш ли?
Ще го получиш.
Добре.
грозна е.
Да, малко е злобно.
Той е наистина добър човек.
Скоро ще се напива от работа, но...
И това, което искам, е да помогна за това.
Колкото по-скоро асимилирам клиентите му, толкова по-бързо.
толкова по-скоро ще мога да расна.
и да покажем на татко колко е добре в магазина.
и ти ще ми помогнеш.
- Какво точно значи това?
Виж, Алекс, ти не си най-горещото момиче в магазина.
но също така знаете и съревнованието.
и на местния пазар.
Без значение дали ти харесва или не,
работата ти зависи от това да познаваш силата и слабостите на Майк.
Затова ми предложи парите.
Добре, първо...
трябва да добавим инди секция в края на магазина.
и да направим сигурен избор на по-голямата индианка.
като "Техномен човек".
Какво, дълго ли се моташ около Майк?
Казах ти, че не ми пука за Техномен.
Знаеш ли, Чад, понякога си говоря с теб.
е като да се опиташ да използваш счупен молив.
Виж, и двамата знаем, че Marvel и DC продават най-много, нали?
Но ако бяхме на едно гише, тогава...
Тогава нямаше да има клиентска база.
- Добре, разбрах.
Знаеш ли, Алекс,
Мисля, че ще те харесам по повече от един начин.
Как си?
Да, Комисите на Майк.
Майк ДиАнджело, ти ли си?
Пич, аз съм, Дан.
Дан от колежа?
Единственият, скъпа.
Още ли си в "Имидж"?
Да, всъщност съм в града за малък конгрес.
и си помислих, че можем да си поговорим.
Нали знаеш, да говорим за едно време.
Звучи страхотно.
Пътят към успеха в момента се гради.
Още ядеш, нали?
Слушай, защо не се срещнем утре?
В "Мафстър Биск" в 20 часа?
Обещавам ти, че няма да съжаляваш.
Добре, какво пък, ще ми дойде добре да се смея.
Още ли онагледяваш?
Аз...
Скеча малко.
Най-вече се измъчвам, когато бизнесът върви бавно.
което е по-често, отколкото не.
Но помня скеча ти.
и с целия този талант, аз просто...
Не разбирам защо не го направи по-надалеч.
Е, най-вече защото обичам да ям,
знаеш, храна, подслон.
Необходими неща.
Да, разбрах.
Честно казано, всеки, който се интересуваше
Исках да работя върху.
Разбирам, разбирам.
Затова те поканих тук.
беше да ви кажа, че Джими Фарлейн и още няколко.
правят своя собствена издателска компания.
и им помагам с техните бизнес въпроси.
От другата страна.
Както го направиха с "Имидж" едно време?
Точно така, но по-голямо.
Huh.
Нарекоха го "Топ Момчета Комикс".
На мен ми звучи доста интересно.
но малко на място и в брой.
Братко, братко, нека те спра.
Сега ти давам скъпа информация.
който ще отвори тази врата и ще ви скочи до горе.
Хайде, Майк.
Някога да съм те подвел?
Всъщност, Дано, да.
Не!
Помниш ли стария "Еди 40 ръце"?
Помниш ли това?
Не се получи много добре, нали?
Виж, това ще е голямо за всички ни.
Ще си помисля.
Хей, Дан, какво е противоположното на изкуствения интелект?
Какво?
Да взема много естествено глупави решения.
нещо, което обичам да правя.
Не мога да си позволя още едно.
Г-н ДиАнгело, как върви бизнесът днес?
Вече изпратих наема този месец, г-н Хамфорд.
Чека е в пощата.
Просто искам да съм сигурен, че си получил известие, което ти изпратих.
- Какво съобщение?
Наемът ти за следващия месец изтича.
и следващата година арендният договор се увеличава със 700 долара на месец.
700 долара на месец?
Това е смешно.
Новият собственик го поиска.
Освен това наемът ти не се е качил.
за седем нечетни години.
Да, но това е като...
Инфлация.
Добитък като твоя става невалиден.
Помниш ли "Блокбастъра"?
Разбира се, че е така. Всички тези късни такси.
Както и да е, те говорят за обръщане на това.
на паркинг за електрически коли.
Уреждаме залози, какво имате?
Не можеш ли да ги спреш още малко?
Колко?
Да кажем, шест години?
А, не.
Аз съм просто пратеник, Майк.
Моят съвет към вас е да орязахте разходите и да се преоткриете.
Сега всичко е напълно сваляемо.
Всичко, от което имаш нужда, е удар с ключ.
Да, това ми казват.
Това е единственият ми съвет, който мога...
Виж тези рисунки на стената.
Невероятни са, кой ги е нарисувал?
- Да, разбира се.
Кажи на художника, че съм му фен.
Както и да е, трябва да вървя, Майк.
Да, благодаря, че се отбихте, г-н Хамфорд.
По всяко време.
Доверете се на сърцето си, ще знаете какво да правите.
И така, колко неща има?
Да не би новата компания да е освободена?
Справедлива сума.
Няма много истински комикси.
Нали знаеш, това е силата, която я прави рискована инвестиция.
Тогава защо не започнем с малко?
Поощрения на издателя.
Трябва да купиш в големи количества, за да получиш варианта.
Това е техния начин на управление на продажбите.
но не мога да се съревновавам без тези Рязки завивки.
Нали?
Кога трябва да ги поръчаш?
Е, преди Комик Кон, така че след няколко седмици.
Винаги съм искал да отида в Комикон.
Родителите казват, че е много скъпа.
Едно време отивах до магазина с долар.
Върни се с пакет чипс и един комикс.
Сега всички имат камери.
Много смешно, Майк.
На това ли учиш детето ми?
Това и много други скъпи умения.
Готов ли си да тръгваме?
Да.
Знаеш, че е забавно.
Той наистина прави удар тук.
Мислех си...
Ще се радвам да те поканим на вечеря тази седмица.
Запознайте се с бащата на Брандън.
Много мило от твоя страна, Памела, но...
Много е слушал за теб.
Толкова би се вълнувал да се запознае с теб.
Не искам да съм в тежест.
Не, настоявам и моля ви, доведете Алекс.
Вие сте били толкова добри приятели на Брандън.
И предполагам, че ще ви дойде добре припечената храна.
Кой би могъл да каже "не" на припечената храна?
Нали?
Ще кажа на Алекс.
Чудесно.
Колко искаш да вземеш?
Търсех 20 000, за да направя голяма поръчка.
Това е нова линия Комиси, събираеми.
Някой има ли дългове, права?
Случаи с непочтени пари?
Не, нищо подобно.
Майк, нетният ти приход през последните няколко години
е доста отвратително, а?
Да, може би си чул.
Имаше пандемия.
Както и вашите гаранции.
Имам проблеми с гърба.
Най-много мога да ви предложа 10 000 на 22%.
с акцит всяка седмица.
Заемът ще узрее след три месеца.
Честно казано, това е най-доброто, което мога да направя.
Чували ли сте някога термина лихварство?
Хм.
Трябва ти време да го премислиш, а?
Алекс, какво става?
Точно си мислех за теб.
Да, разбира се.
Чух, че си отишла да работиш за врага.
Как върви с Чад?
Не знам какво е, но наистина ме плаши.
Защото е глупак.
Мисли, че може да купи света.
с парите на баща му и той не е прав.
Да, предполагам.
Е, как е магазинът?
С други думи, в случай, че не е бил начислен под наем,
Шон идва всяка седмица, облечен като капитан Кю.
и детска градина, която ще управлявам отстрани.
живота е истински мечта.
Кога ще се върнеш?
Не знам, искаш ли да се върна?
Затова се обаждах.
Памела и Брандън ни поканиха на вечеря.
да се запознаете с бащата на Брандън.
Приех го от наше име.
За тях ще отида, но не заради теб.
Добре, страхотно.
Утре в 7:30 ще те взема.
Страхотно, както и да е.
И така, какво ви доведе вас двамата?
в забавния свят на продажбите на комикси?
О, проблеми.
толкова много проблеми.
Не, израснах в къща, пълна с момчета.
Аз бях единственото момиче.
така че супергероите и Междузвездни войни са всичко, което знам.
Майк?
Иронията е, че...
Да отворя магазина, бях практична.
Това е пътя, по който реших да поема.
когато баща ми умря и...
Илюзионната кариера не отплува.
както бях планирала.
Наистина ли?
Брандън, той...
Той продължава да настоява, че иска да стане художник.
Илюстроването е страхотна кариера, Брандън.
ако се получи.
На мен ми се струва, че е мечта.
Курт е практичният.
Брандън си получи мечтата от мен.
Сънищата не плащат сметки.
Мисля, че всеки човек има нужда от това.
да следват своя собствен уникален път.
в противен случай ще се питаш: "Ами ако."
И разбира се, има по-лесни начини да се правят пари.
отколкото да продаваш комикси.
но ако го правиш,
защото имаш истинска любов към изкуството.
Майк, имаш ли планове за лятото?
След няколко седмици отивам в Комик Кон.
Ще разтоварим малко опис, за да направим място.
за тази вълнуваща нова комична линия, която вдигнах току-що.
Страхотно.
Ще ми се да дойда с теб.
Да, аз също, Брандън.
Знаеш ли, ако Брандън дойде...
- Категорично не.
Защо не?
Дори не съм на училище.
Това е лятна работа.
Мога да му платя като асистент.
Имам много описи за преместване.
така че ще ми трябва помощ.
Ако нямате нищо против, че идва, аз...
Не мисля така.
- Това е добра идея.
Татко, винаги ми казваш да си намеря работа.
да започнем със спестяванията, да направим банка.
Каква е разликата?
Добре, можеш да си вървиш.
Става дума за работа.
Става ли?
Да, да, благодаря.
Виж, обещавам да се погрижа за него, става ли?
И това ще е опит в ученето.
И ще направи няколко долара, така че ще е печелившо.
Искам да кажа, че ще бъде много работа.
За да знаеш, че нищо няма да ти липсва, Алекс.
Казва, че отива в Комикон.
Хей, хлапе.
Съжалявам.
Да започнем по-рано.
Чака ни дълъг път.
Вълнуваш ли се за първия си Комик Кон?
Да, по дяволите.
- Добре, това е мечта.
Знаеш ли какво ще получиш?
когато сложи Хълк в дрехите на капитан Америка?
Бану със звезди?
Хайде, хлапе.
Хей.
Трябва да се постараеш повече.
Това прощално прощалване пронизва като нож.
Винаги боли, защото мога да я понасям.
Тя беше любовта на живота ми.
Знаеш ли, баща ми все още не е голям фен.
да дойда с теб.
Той мисли, че рисунката е за децата.
- Да, прихванах го.
Всичко, за което говори, е да хвърля футбол, спорт.
Спортът може да е страхотен.
Всъщност играх хокей в гимназията.
И не беше толкова зле.
Не разбирам обжалването.
Хокеят е много забавен.
Много е вълнуващо.
Искам да кажа, че имаш скорост и игра на думи, чекии, караници.
Това е като UFC на лед.
Предполагам, че не знам.
Не виждам как един куп потни мъже...
Да се удряме с пръчка е забавно.
и ми се иска баща ми да разбере как се чувствам.
и защо Комисите са важни за мен.
Вместо това, той просто го забърсва и говори за...
План Б е план Б, план Б, план Б.
Нямам нужда от план Б.
Разбирам те.
Знаеш ли, мисля, че това, което наистина казваш...
Искаш баща ти да те подкрепи, да те приеме, нали?
Да, предполагам.
Дори не мисля, че ме харесва.
Не мога да отговоря на това.
и честно казано, дори не бих искал да се опитам.
Но това, което мога да ви кажа...
Може би, ако се интересуваш
в нещо, което му харесва.
може да започне да се опитва да те разбере.
и твоята любов към изкуството.
Всички имаме мечти.
дори родителите ни.
Отвори вратата.
Може да те изненада.
Наистина ли мислиш така?
Не знам.
Да, ще стане.
Ден преди уийкендът на Комик Кон.
в Сан Диего.
Готови ли сте?
Аз съм "Убиците" на WХ 97.7 FM.
Добре.
Видя ли какво има вълшебството?
Това ли е шибаната Звезда на смъртта?
Как бих могъл да го пропусна?
Нервна ли си?
Кой, аз ли? Нервната?
Не, просто трябва да продадем колкото можем.
Вече поръчах най-добрите.
така че няма връщане назад.
Виж, това е Майк от света на Майк.
Да не е бизнес сделка, Майк?
Само задните проблеми, Чад.
Не се тревожи, никъде няма да ходим.
Виждам, че децата се завръщат.
Много смешно.
Брандън, това е Чад.
собственичката на това чудовище.
Чад, това е Брандън, асистентът ми.
Радвам се да се запознаем.
Ако някога искаш да видиш истински магазин за комикси,
Можеш да се отбиеш.
Знаеш ли, Алекс управлява тесен кораб.
Знаеш какво имам предвид.
Успех, ще ти трябва.
Как остана толкова спокоен?
Искам да го ударя в лицето.
Той просто се опитва да бърка, хлапе.
Най-добре е да тръгнеш по дългия път.
Помогни ми.
Скъсай ми малко тиксо.
Майк, иска ли ти се да онагледиш отново?
Разбира се, че искам.
но трябва да играеш с ръцете, които са ти отнети, нали?
Постарай се.
Ами ако ти беше дала още един шанс?
Не винаги имаш втори шанс.
Мисля, че ще се справиш.
Хм.
Бих направил всичко.
за да имам шанс като този някой ден.
Е, дръж се.
Поработете здраво и се концентрирайте.
Не спирайте.
Ще имаш своя шанс.
Ами Алекс?
Знаеш, че си пада по теб, нали?
Добре, става късно за мен.
Аз ще си легна.
Утре имаме голям ден.
Добре.
Да го направим още 50.
Какво имаш?
Ето, ето ти Комисите.
Цял уикенд ще сме тук, ако ви трябва нещо друго.
Не бъди непознат.
Ха-ха-ха.
Еха.
- Хей.
Може ли да пообиколя малко?
и да изследваме повече от...
Това са пет долара.
Тук сме по официалното дело на Майк.
Не е време за игра.
Знам, за първи път съм тук.
Просто исках да проверя още от нещата тук.
Добре, давай, давай.
Благодаря.
Виж, ще се обадя след час.
в случай, че ми трябва помощта ти.
Да.
Здравей.
Майки Д!
Какво става, братко?
- Радвам се да те видя.
Как са нещата?
Да, работя на сепарето.
- Изглежда страхотно.
Искаш ли да вечеряш с мен довечера?
Знаеш ли, бих искал...
но се опитвам да движа някои от тези проблеми,
Направете място за новите "Топ Момчета".
Надявам се, че ще се получи.
Залагам всичко.
Ние също, приятел, повярвай ми.
В същото време този уикенд промотирам нова серия.
Така ли?
Нещо интересно?
Ще ви разкажа на вечеря при Грей и Джони, в 9 часа.
Хайде, можеш.
Играеш ли на една игра, или?
Дан!
- Какво става, приятел?
Как си?
Благодаря ви, че дойдохте.
- Наистина го оценявам.
Съжалявам, бизнес срещата протече дълго.
Не, разбирам, това е Брандън.
Откъде се познавате?
Редовен е в магазина.
Той искаше да дойде да помогне.
Виж първия му Комик Кон.
И какво мислите за момента, млади човече?
Майк почти не ме пусна.
Хайде, Майк, нека детето се забавлява.
Той лъже.
Има най-малкия мехур.
от който и да е човек.
- Познати на човека.
Искам да кажа, че си взе много почивка.
По-важното е, какво промотирате?
"Пришълци".
Звучи страхотно.
Това е пародия.
пълен със социални коментари,
най-добрите илюстрации, остри,
И говоря за остри писма, Майк.
Невероятна е.
Huh.
Дан, ти...
Познаваш ли някой, който работи в "Текномен"?
Да, познавам писателя.
Голям фен на "Текномен", а?
Да.
Може да се запознаете.
Наистина ли?
Да, би било страхотно.
Да.
Извинете, много съжалявам.
Брандън, това е Алън Джаксън.
Той е топ писател в "Текномен човек".
Алън, това е Брандън.
Той е голям фен и бъдещ илюстратор.
И така, какво те доведе до "Текномен човек"?
Всичко, предполагам.
Много се местех.
за да мога да пътувам където си искам.
сещате се?
Хора като Stan Lee строят империи
за създаването на запомнящи се герои.
Да, но някой трябва да ги нарисува.
Да, но ако хвърлиш пени,
ще удари някой, който мисли, че може да рисува.
Като Джак Кърби?
Как се запознахте вие двамата?
Обадихме се на Дан от забавната полиция.
Преди малко работихме върху заглавието.
Момчета, трябва да се връщам, но Брандън, преди да си тръгна,
Искаш ли да ти подпиша нещо?
Да, би било страхотно.
Ето.
Радвам се, че се запознахме, Брандън.
Благодаря ви много.
Алън, за мен е удоволствие.
На мен също.
Да вървим, приятел.
Да, как беше при теб?
- Всъщност много добре.
Хей, не можах да направя голяма поръчка.
за "Топ Момчета".
Да,Бъз е луд.
Пратили са представители в цялата страна, за да изградят високо,
поне от това, което чувам.
Да се надяваме, че за тях...
Качеството съвпада с високото.
За новия издател ли говорите?
Да, имате ли заповед?
По-скоро голям ред.
Не се ли притеснявате, че ще се провали?
Нервна ли си?
Имат твърде много талантливи хора, за да се провалят.
Виж "Имидж".
Все още е тук десетилетия по-късно.
Имидж е имал Тод Макфарлейн.
Затова принтираха всичко.
Да.
И така, чувстваш ли се добре от това, което продавахме?
По-добре да карам празен камион до вкъщи.
Но да, това е начало.
Добре се справи.
Да се махаме от тук.
10 000 пътя.
И щом избереш пътя, няма връщане назад.
Ето ни у дома, сладък дом.
Да.
Това е шансът ти, Брандън.
Какъв шанс?
Сега е шансът ти да се свържеш с баща си.
да се разберем един друг.
за това кои сте наистина.
А моят уебсайт?
Да, ще го направя и ще го направя.
Наистина, наистина скоро.
- Благодаря, хлапе.
Ще се видим, Майк.
Поспи малко.
Благодаря, Майк.
О, хей,
Наистина оценявам инди селекцията ви, момчета.
И тези нови проблеми с "Текномен човек".
Страхотно.
Знаеш ли, опитвам се да съм част от
Титли с малки титли.
Това е нашата специалност.
Да, бях на "диво въображение" по-рано.
и тяхната инди секция е толкова малка.
Сега имат инди секция?
Да, но изглежда никой не знае много за това.
Наистина ли?
Искаш ли новата линия от "Топ Момчета"?
Да, със сигурност, обичам Джими Фарлейн.
Е, другата седмица...
Ще имам всичко от най-добрите.
най-голямата и най-добрата избор в града.
Знаеш, че ще бъда там.
Знаеш, че ще го донеса у дома.
Huh.
Хей, Дан, знаеш как организира срещата.
с Брандън и Алън?
Имам нужда от още една услуга.
Ууу.
Моят Юбер ме докара.
Фейрфакс и Бевърли.
Глупаците се качват
Опитват се да говорят с мен.
Казват, че искам да се боря.
Казват, че искам да си вървя.
Казвам, че се чувствам много напушена.
Хайде да танцуваме.
Още муха.
Не се опитвам.
Вдишвай дълбоко.
Няма да умра, да танцуваме.
Още муха.
Какво? - Не се опитвам.
Да танцуваме.
Вдишвай дълбоко.
Няма да умра.
Да танцуваме.
Ууу.
Майки, Майки, Майки, човекът.
- Какво става, човече?
Скоти.
- Какво става?
Добре, ето ти нещата.
Ето ти нещата.
Това е страхотно.
Щастлив ли си?
- Пич, повече от щастлива съм.
Точка, братко.
Ще ти го опаковам.
Добре, да го направим.
Не искам да те хванат на паркинга.
Благодаря ти отново, Майк.
Благодаря ви много.
- Благодаря ти, братко.
- Ще се справиш. - "Пламтящият морков".
Бляскав морков.
На лов съм.
Ще бъде скъпа.
Аз съм морковът, кучко.
- Да, вярно е.
Еха.
Фарлейн наистина ли идва?
Подписва ни.
Как го направи?
Аз се съгласих да платя за самолетния му хотел.
и му дай дължимото.
Просто така.
Той си пада комарджия, обича Вегас.
Трябва да ми дадеш да чета тези нови проблеми.
Знаеш, че не мога да ти позволя да ги прочетеш.
до старта.
Съжалявам.
Uh.
Хм.
Кой е?
Алекс е.
Влезте.
Имаме още един клиент.
иска да подпише с Фарлейн Комикс.
Кажи им да се върнат утре, става ли?
Работя по въпроса.
Утре ще са тук.
Виж, скъпа, това ще си остане между нас, а?
- Да.
- Така ли?
Добре, добре.
Чертежът има известна техника, нали?
Има някои неща, които трябва да направиш правилно.
Различно е.
Дори не мога да хвърля топката.
Е, и ти не можеш да рисуваш веднъж, нали?
Добре, виж, ти грабни футбола.
с палеца и средния пръст.
И после си закопчаваш другите пръсти около него.
и когато за първи път хвърляш, става ли?
Първо дръж лактите над мишницата.
И когато отидеш да го пуснеш,
последният пръст, който оставя топката.
Разбра ли?
- Брандън, давай.
Виж ти, забавно е.
- Да.
Запомни, каквото и да правиш в живота,
в началото ще е трудно.
но ако се научиш на правилни техники,
и се упражняваш,
ще стане много по-бързо.
Но трябва да се упражняваш и никога не се отказвай.
Татко, притесняваш ли се, че не съм атлет?
- Не, синко.
Повечето от нас не правят нищо друго, освен да гледат спорт като възрастни.
но здраво тяло, здрав ум.
Животът е въпрос на баланс, нали?
Сега върви дълго.
Това си ти.
Ето го, хайде.
Хайде, още едно.
Добре.
Искаш да почувстваш ахилесовата ми пета
Момчето вътре, което се огъне пред всяка дума.
Но ако един ден стане и си тръгне,
Мислиш ли, че ще намериш начин да стигнеш до началото
Не бих затаил дъх
Боже мой!
Хм.
Какво правиш?
Аз просто подреждам нещата в гаража.
Дори не знаех, че можеш да играеш.
Казах ти, че съм бил в рок група в гимназията.
Защо спря?
Изградихме няколко компромати и се опитахме да ги измъкнем.
Присъединих се към армията, случи се живота.
Наистина не съм я свирил от тогава.
Трябва.
Мама сигурно ще се радва да те слуша как свириш.
Да.
Мисля, че да.
Трябва да помогнем на майка ти да приготвя вечеря.
Добре.
Време е!
Наистина ли?
Добре.
Да видим дали тези от "Топ Момчета" ще заживеят добре.
Да се махаме от тук.
Ето, едно за теб.
едно за мен.
още едно за мен.
Три за мен.
Шегувам се, една за теб.
А, да.
Да.
Еха.
Хм.
Така е по-добре.
Пфф.
Еха.
Какво мислиш?
Мисля, че Дан ме прецака добре.
Тези са ужасни.
Ух.
Мисля, че Фарлейн беше забавен.
но останалото...
Нещастници?
Не струват.
Феновете.
Така или иначе ще искат да разберат.
Да се надяваме, че си прав, хлапе.
Боже, колко е глупаво.
Имам нещо, което да те разведри.
Това е фантастично, Брандън.
Харесва ми.
Страхотна работа.
Само кажи, всичко в магазина, което искаш.
Каквото и да е.
Добре.
Брандън, ще се справиш.
Добре, ти ми направи страхотен уебсайт.
Мисля, че можеш да използваш касата.
Добре, но помнете, ако има въпроси, питайте.
Аз ще бъда тук и ще управлявам подписа на Джими.
Обади се на хората, става ли?
- Да.
Джими.
Йо.
Знаеш ли, купих поне 500 от тези неща.
Помогни ми да ги движа.
Да, ще ги преместим всичките, човече.
Добре, страхотно.
Хей, благодаря ви за подкрепата.
- Да, разбира се.
О, да.
Имам малко вода.
Винаги е добре да останеш хидратиран, Джими.
Какво ще кажеш да подпалим това бебче?
Да, защо не?
Малко е рано, ако нямаш нищо против.
Тук съм, човече, да тръгваме.
Добре, да, вие сте почетния гост.
Седнете, удобно ли ви е?
- Да, добре.
Mmm.
Имаш ли нужда от нещо?
- Не. - Добре.
Не, още едно и ще сме наистина добри.
Можеш ли да се върнеш?
Всички назад!
Вижте, ще ви водя по пет наведнъж, става ли?
Хей, хей, хей, не забравяй горещото момиче.
Ти.
Да, и двамата, и двамата!
Покажи малко уважение, става ли?
Да вървим.
Две. - Благодаря.
Три, четири,
Извинете, сър, пет.
Какво става, братко?
Как си, човече?
Добре.
О, да.
Крайните книги са 20, става ли?
Сега можете да подпишете "Телс от Заргус" безплатно.
ако купиш проблема.
Да, да, това е добре, както и да е.
Добре, чудесно, ще вземеш едно, чудесно.
Да, но Джими...
Защо се отказа от "Мъртва и върколака"?
Исках да си направя мои собствени истории, приятел.
Първоначален.
Като "Телс от Заргус"?
Точно за това говоря.
Сигурен съм, че ще ти хареса.
- Да?
Ще взема три от тях.
- Ето, мой човек!
Моят човек!
Ето за това говорим.
- Благодаря ти, човече.
Плащай с Брандън на касата.
- Добре, Брандън ще ти се обади.
Добре.
Почувствай.
Сключи сделка.
Ще чакам.
О, не.
Хубаво, ново отношение.
А аз ще държа.
О, не.
О, да.
По-късно, братко, приятно изкарване.
- Благодаря.
Това са последните, Джими.
- Браво, приятелю.
Защото съм готов да залагам, скъпа.
Благодаря, че дойде.
Не ги харчете наведнъж.
Знаеш, че ще го направя.
- Благодаря, приятел.
- Да, човече.
Благодаря.
Кой ги е нарисувал?
Тези са мои.
Тези са добри, като следващите.
Още ли сме на вечеря?
Ти все още ще купиш, нали?
Да, защо не?
Да, време е да направиш истински пари, скъпа.
По-добре да внимават!
Ще загуби всичко преди вечеря.
Построили са стрип върху хора като Джими.
Добра работа свърши днес.
Благодаря.
"Телс от Заргус" определено се обади най-много.
благодарение на бързото ти мислене.
И това, че е единственият, който не е ужасен.
Хм.
Никога не ми каза истинската причина.
Защо се отказа от илюстрацията?
Защото няма много за разказване.
Знаеш ли, уволниха ме.
Не можах да си намеря друга работа.
Значи просто така се отказа?
Виж, Брандън, светът за възрастни е пълен.
на стрес, отговорности и сметки.
Не са всички супергерои и дъги.
Не мисля, че мога да направя нещо.
че не ми харесва да го правя, знаеш ли?
И честно казано, заслужаваш нещо по-добро, Майк.
Да, всички заслужаваме повече, приятел.
Добре дошли в зрелостта.
Значи съм в "Беладжио"?
А аз стоя до този малък сладур.
Толкова е хубава.
Опитвам се да я впечатля малко.
Така че се удвоих.
Дилърът удря 21 и това е последното.
Съжалявам да го чуя, Джими.
Да, тогава може би си готов за още един подпис.
Не.
Да го направим ежемесечна сделка.
Не, човече, не, не, не.
Добре, ще им върна всичко.
О, да.
Дано ми каза, че си илюстратор.
Едно време.
Преувеличава.
Mmm.
Хайде, видях работата ти.
Искам да кажа, знам, че най-добре се справяте в магазин за комикси.
Но никога ли не се питаш какво ще стане, ако...
Да, разбира се.
Не е като да съм изгубила любовта си.
Просто не съм плащал сметки.
Не знам, Майки.
На мен ми се струва, че художника вътре в теб не е излизал.
Мога ли да ви помогна да намерите нещо?
Не, просто гледам.
Благодаря, все пак.
Виждала ли си новите "Топ Момчета"?
"Заргус". Всичко беше наред.
Чел ли си някой от тях?
Чух, че не стрували.
Знаеш ли, проблем номер едно, подписан?
Може да е доста събираемо, само казвам.
Хей, Майк, какво става?
В осем часа?
Да, да, мога да го направя.
Ще се видим тогава.
Но ти си виновен.
Да, знам.
Виж, ти значиш повече за мен от всеки работник.
Просто не исках да те поваля с мен.
Майк, защо не ме остави аз да реша?
Искам да кажа, след като работихме заедно.
и да си толкова близо толкова дълго,
Мислех, че сме екип.
Да.
Ти, аз, Алекс и Майк.
Юмрукът се удря.
Дай пет.
Не може да бъде.
Да.
Малко е неудобно да го кажа, но...
но когато разбрах, че вече не си там,
започна да ми липсваш.
Е, и?
И разбрах колко ми трябваш.
Не знаеш какво имаш, докато не си отиде, а?
И определено съм пропуснал твоята късметчийска мъдрост.
- Да.
Очарователна сарказма и остроумието.
Ето това.
Красиви очи.
Е, вече не съм ти работник, така че...
Сметката, моля.
Да, благодаря.
Събуди се!
Горе!
Защо ми е да изгоря собствен магазин?
Дори нямам застраховка.
Просто се опитваме да разберем фактите, г-н ДиАнджело.
Искаш ли да дойдеш в участъка?
Наистина ли имам избор?
Хей.
Благодаря, че ме взе.
Да, няма проблем.
Точно когато си помислих, че няма да стане по-лошо, а?
Можеш да останеш с мен.
докато не разбереш.
Благодаря.
Но искам да се върна в магазина и да видя какво е останало.
Добре.
Това е майка ми.
Знаеш ли, чувствам се виновен.
Родителите ми са тези, които ми дадоха парите.
за да отвориш магазина.
Не си виновен ти, Майк.
Не сте изгорили това място.
Но се радвам, че изгоря.
Знаеш ли, да бъда малък бизнес със собственичка, никога не е била моята любов.
Това беше моя план Б.
и може би това беше част от причината да съм такъв задник.
Взех те за даденост.
Не се радвах на себе си.
и не исках да разбереш какъв глупак съм.
Ти не си глупак, Майк.
Да се махаме от тук.
Да, добре.
Благодаря.
Боже мой!
Мислех, че си мъртъв.
Може би трябва.
Ако не беше огънят на северен Вегас, аз...
Щях да спя през цялото време.
Какво бедствие.
Знаеш ли как започна всичко?
Това няма значение, братко.
Имаш ли нужда от нещо?
Каквото и да е, каквото и да е.
Да, да пием малко бърбън.
Ето, приятелю.
Това е за сметка на къщата.
Нещо против да ви дам един съвет?
Това ме доведе до това място.
Така че с цялото ми уважение, мисля, че приключих със съветите.
Виж, човек трябва да знае.
Какво има в сърцето на любимата му?
Защото ако изтласка твърде далеч,
Те могат да се озоват един друг.
С майка ти те обичаме.
Вярваме в теб.
Искаме да вземеш тези пари.
Започвайте си работата.
Майк?
Майк.
Какво по дяволите?
Събуди се.
Върви си, хлапе, остави ме.
Прибери се при родителите си, където ти е мястото.
Тук ми е мястото.
Аз...
Хайде, имаме още работа.
Хайде, ставай.
Знаеш ли, все си казвам да се откажа от пиячката.
Тогава кой ще му вярва?
Кой ще си вярва на пияница, който си говори сам?
Да.
Майк, искам.
Виж всички тези рисунки.
и помисли за всички хора, които ще дойдат,
само за да те чуя да говориш или да подпиша няколко комикса.
Имаш го.
Това си ти.
Това е, което трябва да правиш, не,
да не лежиш тук така.
Хайде, ставай.
Знаеш ли, преди бях като теб, хлапе, толкова млада,
пълен с надежди и мечти.
Сега си стар и циничен?
Не ме наричай стар.
Това трябва да свърши работа.
Аз ли съм?
Да.
Това може да е плакат.
Реших поне веднъж да нарисувам истински герой.
Страхотна е, синко.
Благодаря, татко.
Виж,
Знам, че ти и аз не винаги сме единодушни.
но искам да знаеш, че каквото и да избереш да правиш в живота,
ще си много добър в това.
Просто не искам да свърша така.
се заяждах да правя нещо, което не обичам.
Синът ми, животът е компромис.
Трябва да намерим начин да защитим това, което е важно.
Обичам да свиря на китара.
но обичам теб и мама повече.
Обичам да рисувам.
Толкова много, че не мога да си представя да правя нещо друго.
Ще те подкрепим в каквото и да избереш.
но трябва да ми обещаете, че ще бъда непредубеден.
Да, ще го направя.
Знаеш ли, мислех си...
Някой ден можем да го направим.
Нещо като баща и син или нещо такова.
Добре ли си, синко?
Да, да.
Да, Майк ми казваше колко забавен може да е спортът.
Майк ти го каза, а?
Мисля, че ти казах това преди години.
Да, но...
Но аз съм ти баща, така че...
Разбирам.
Добре, какво ще кажеш да отидем на боулинг?
- Боулинг?
Ти, аз и Майк.
Добре.
Нали?
Да, да го направим.
Добре.
- Алекс.
Ще бъдеш ли полезна?
Има пратка с проблеми с гърба, които се нуждаят от място.
Където и да е?
Някой инди, някой интригант.
Ще се справиш.
Добре, страхотно.
Хей, Чад...
Забравих, че трябва да се обадя на доктора.
Можеш да се обадиш тук, докато се оправяме с някои неща.
Това е проблем на една жена.
ако ме разбираш.
Няма значение, изведи го навън.
Чудесно, благодаря.
Хей, какво става?
Кога?
Трябва да е този, който е изгорил магазина ми.
Този кучи син.
Стой където си, Алекс.
Майк, съжалявам за...
"Текномен" са правилата.
Нещата ти са отзад.
Какво по дяволите?
Сигурно ми е взел ключа.
Хей, между другото, отказал съм се, жалко копеле.
- Да, кучко.
Какво е това?
Чад Брайънт, арестуван сте за палеж.
- Какво?
и опит за убийство.
Нищо от това не съм направил.
Имате право да запазите мълчание.
- Това е лудост.
може и ще се използва срещу вас в съда.
Не е невидим самолет, но има Hemi.
Съжалявам, малко се задавих.
Благодаря, че дойде да ги вземеш.
Няма проблем, Майк.
О, да.
Знаеш ли, ти наистина спаси деня, Шон.
Предполагам, че все пак си супергерой.
Еха.
Чакай малко.
Наистина го мислиш, нали?
- Определено.
Пазете се и бъдете здрав, гражданино.
Ще го направя.
Хей, Джери, 10 000 платиха напълно.
Какво мислите?
Невероятни са.
Да, много ми харесват.
Наистина го правиш.
Нямаше да се справя без теб, хлапе.
Знаех си, че ще се справиш.
Знаеш ли, ти ме научи на толкова много неща.
Чувствам се зле.
Знаеш ли, вече нямаш нужда от него.
Шегуваш ли се?
Дала си ми много повече от един уебсайт.
С баща ми искаме да те поканим.
да отидем на боулинг.
Наистина ли?
Това е негова идея.
Той иска да бъда активна.
и се захващай за спорт.
Боулингът не е спорт.
Шегувам се.
Обичам боулинга.
Хайде, Брандън!
О, да.
Хей, знаеш ли, може би трябва да сложим бронежилетките.
- Ще ти стане ясно, хлапе.
Добре, Майк, покажи ни как се прави.
Какво ли иска?
Извинете ме.
Няма проблем.
Майк, мой човек!
Благодаря, че ги взе толкова бързо, приятел.
Да, Дан, какво става?
Сега съм с приятели.
Няма проблем, ще го направя бързо.
Джими скочи от кораба и сега пише за мен.
Напусна "Топ Момчета".
- Да, направи го.
Всъщност пускаме серия.
И затова исках да ми изпратиш илюстрациите.
Слушай, приятел, искаме те в екипа.
Ти си човекът.
Искам да кажа, че има един тон.
на добри артисти, Дан.
Защо ме избирате?
Честно казано, като се има предвид твоя екстремен талант, Майк,
Джими каза, че ще си гладен и на разположение.
Кажи му, че не е прав.
Бих искал шанс.
Благодаря, че мислиш за мен, Дано.
Поздравления, приятел.
Ще говорим скоро, излизай да го отпразнуваме.
Ще го направя.
И така, кой беше?
Джими и Дан искат да им покажа.
- Какво?
Казах ти.
Боже мой, това е много лошо.
Стачка!
Да, Кърт!
- Да!
Татко, Майк току-що получи предложение за работа.
Илюстрация за комерсиална серия.
Майк, това са невероятни новини.
Благодаря.
- Благодаря.
Мисля, че трябва да се чества.
Мисля, че е така.
- Да.
Хей, не тъгувай, хлапе.
Ще си намериш друг магазин.
- Да, но помнете,
всичко е заради собственичката, не заради магазина.
Точно така.
Но по-важното е, че
Става въпрос за удар!
- Бум!
Покажи ни как се прави, Майк.
Ще се обадя.
Стачка, скъпа.
Ето го, ето го!
Видя ли това?
Какво става, Кайл?
Добре.
- Хей, приятел.
Наистина ми трябват тези табла до края на деня.
Да, разбира се, няма проблем.
Трябва ми кафе.
- Продължавай да работиш. - Обичам те, приятел.
И аз те обичам.
Майк, знаеш ли какво?
Влязох!
Това е чудесно. Поздравления.
Изглежда, че хлапето върви по твоите стъпки, Майк.
Знаех си, че го имаш в себе си, Брандън.
Постарай се и ще имаш своя шанс.
Точно както го направих аз.
Благодарение на теб, хлапе.
Благодарение на нас.
И не забравяй, че когато завършиш,
С Майк ще се заяждаме първо с твоя илюстративен договор.
- О, да.
- Без съмнение.
Добре, сделка.
Страхотно.
Липсвате ми.
- Да, и ти ни липсваш.
Аз съм ви голям фен, г-н ДиАнжело.
Изкуството и героите ти са невероятни.
Казват, че ти си следващият Стан Лий.
Благодаря ти, човече.
Следващият Stan Lee в момента е първокурсник в колежа.
Някой съвет за амбициозен художник?
Да.
Никога няма план Б.
Ууу.
Моят Юбер ме докара.
Фейрфакс и Бевърли.
Глупаците се качват
Опитват се да говорят с мен.
Казват, че искам да се боря.
Казват, че искам да си вървя.
Казвам, че се чувствам много напушена.
Хайде да танцуваме.
Още муха.
Не се опитвам.
Вдишвай дълбоко.
Няма да умра, да танцуваме.
Още муха.
Какво? - Не се опитвам.
Да танцуваме.
Вдишвай дълбоко.
Няма да умра.
Ще спрем при Бодега Лу.
Получавам любимата си напитка.
Най-сладката, която мога да намеря.
Оная мъжка захаринка.
Тя ме попита какво още искам.
Не ти трябва да знаеш.
Тя казва, че наистина го правя.
Затова казвам да танцуваме.
Ууу.
Да, да, да.
Фейрфакс и Бевърли, Фейрфакс и Бевърли.
Ела да танцуваш с мен.
Говоря толкова умно.
Ще пристъпя към всекиго.
От едно до 70 г.
Имам буболечка в мен, така че хайде, скъпа.
Скъпа, да танцуваме.