Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Подкрепен от провинция Долна Австрия
Прокламация.
Така че...
Къде е той?
Говори!
И какво?
Какво правиш тук?
Пътувам от известно време.
и исках да те попитам дали мога да се сгрея за малко.
и да пием кафе.
Ще си вървя.
Кафе?
Кой по дяволите си ти?
Казвам се Джак Некоти.
Никога не съм чувал за теб.
Аз съм ловец.
Аз съм от тук и ви виждам за първи път.
Малко хора ме знаят.
Много време съм в гората.
А вие имате ли име?
Аз задавам въпросите!
Съжалявам, исках да знам с кого говоря.
Или да позная името ви?
Е, ако се справиш, ще имаш чаша.
Това е трудно.
Но ще се опитам.
Тук си сам, без кон.
И изглеждаш малко напрегнат.
Виждам две много пълни.
Ако не бъркам, фирма "Пощенски треньор" използва подобни.
Сигурен съм, че може да са пет хиляди или повече.
Ние сме много на север.
Hm.
Няма много смели хора силни и силни.
да ограби добре защитаван треньор по пощата в тази област.
Но...
Може ли да сте позорния човек?
П... П...
- Пийт.
Пит Паркър?
По дяволите, това е Джон Паркър!
Пит е моят малък брат.
А, да.
Джони бой, другата.
Това е Джон Паркър!
Не и Джони бой.
Съжалявам, не знаех, че не ви пука за името.
Това е моят прякор.
И как го получи?
Взех го от шерифа, когото убих.
Шерифът искаше да каже на мен и момчетата ми какво да правят.
В този град имашебрана за оръжие.
Разбира се, че не се подчинихме.
Един ден в кръчмата...
Той дойде при нас.
Точно така и удари малкия ми брат.
И ако ти си друга, освен нашата майка, която удря Пит...
тогава си готов.
Свалих му коленете.
Той падна.
Свърших си питието.
и отиде до вратата.
Внезапно копелето извади пистолета си.
Какво трябваше да направя?
Или той, или той.
Или мен.
Затова му застрелях топките.
Беше много приятно.
да го види да лежи там в собствената си кръв.
без колене.
и без топки.
Х-Е-Л-П!
Но защото съм добър човек,
Избавих го от нещастието му.
Името, което споменахте преди, винаги ми напомня за тази история.
и не ми пука да мисля за това.
Така че никога не ми се обаждай.
Джони бой!
Мисля, че съм чувал тази история и преди.
Може ли едно кафе?
За никой от севера не сте чули много.
Хората говорят много.
Какво ловите?
Диви животни.
Какво животно е това?
Елен.
още е малко.
Погледни го добре.
А, да.
Е, добре.
Какво е чувството?
Хм?
Ти си този проклет Джак.
лудият ловец на глави!
Да, аз съм този проклет Джак и за разлика от теб, си харесвам прякора.
Давай, брат ми ще те убие.
Брат ми ще ме убие за това, брат ми ще ме убие за това.
Мамка му!
Ще ти разкажа една история и ще я слушаш внимателно.
Знаеш ли, че днес срещнах малкия Пит?
А, да.
Мръсно копеле, какво му направи?
Това беше веднага след като нападнахте треньора по пощата.
След като се разделихме, го следвах.
И знаеш ли какво направих тогава?
Умоляваше ме, той наистина, наистина ме молеше.
но знаеш ли какво направих тогава?
Застрелях колената му.
Да.
Точно както ти направи с брат ми Том.
Знаеш.
Шерифът от малката ви история.
Брат ти ли беше?
Да.
С Том бяхме братя.
Тогава се заклех, че ще те намеря.
Търсих те, но не можах да те намеря.
Страхувах се, че повече няма да те намеря.
Нападението над пощата ми помогна.
Щях да ти подам кръвотечения брат пред теб.
За да страдаш.
За да страдаш като мен.
Знаеш ли какво?
Мамка му!
А, да.
Знаеш ли какво?
Времето лекува всички рани.
Джон.
Моля ви, помогнете ми.
В сътрудничество със СБ Филмс
Продуцент на Александър Балдрайх
Гейбриъл Холцер като Джон Паркър.
Дейвид Кетър като Джак Лудия.
Стефани Лексър като Яна.
Надин Гросинджър като Аиона.
Йоханес Вайкъл като Пит Паркър.
Крадено е време.
Режисьор.
Продуцент на креатурата
Управител на отдел "Продуцент"
Помощник.
Помощник-директор
Помощник-директор Ill
Помощник по производство.
Надзор на Script & Continuity
Сценарий И ПОСТОЯНИЕ
Втора камера.
Помощник-камерата.
Оператор на Дръмънд
- Гафер.
Най-доброто момче.
Все още фотограф.
Изготвяне на въпроса.
Изготвяне на редактора
Помощник-редактор
Звук.
Графичен дизайн
Цветник.
Наставник на VFX.
VFX изпълнител
Фотоапаратура VFX
Обзавеждане на костюмите
Помощ за проекта на костюми и др.
Гримьорка и фризьорка.
Приспособления
Помощник-реклама
Продукция
Художествена дирекция
Супервайзор по конете.
Майстор на конете.
Коне-треньор
Оригинален филмов резултат, композиран и продуциран от
Културна мрежа на Долна Австрия
Служба на Долна австрийска държавна служба
Стреляно е.
Sound Design
Редактор
Сценарий
Филмов удар.
Директор "Снимки"
Директор
Джон.
ЕДИНИЧЕСКО ДЕНИАЛ
Пийт, спомняш ли си?
тази студена зима, когато снегът ни заключи в
в колибата ни и бяхме хванати в капан.
голям, леден, бял свят?
Беше толкова безкрая.
Беше малък, но вече беше страхотен в това да се забъркваш в пакости.
Майка ми почти не беше на себе си.
Почти заседна в комина.
Свобода, искам да изляза в снега.
Винаги трябва да се грижим за теб.
Какво щеше да направиш?
Кажи ми.
Не отговаряте.
Тиктакането ти е спряно.
Трябва да призная,
че когато получих съобщение от моя прадядо,
Не очаквах някой като теб.
Изненадата е най-добрия приятел на науката, нали?
Бих казал, че е любопитен.
Да, определено съм любопитен.
Това е и причината да те поканим.
И си помислих, че причината е да съберем цялото семейство заедно.
Къде са прекрасните ценности на добрите ни стари времена?
Исках да ти го кажа лично.
Какво се опитваш да направиш?
не е възможно.
И ако някой знае, това съм аз.
Знание от книги.
Трябва да кажа, че съм малко разочарован.
В нашето семейство,
Практиката винаги е била силно предпочитана пред теорията.
Да си спасиш неприятностите?
Наели ли са ви колегите ми?
Биха направили всичко, за да ме спрат да правя моите изследвания.
Но ти.
Трябва да си луд, за да си помислиш, че ще позволя това.
Или да ти повярвам.
Луда работа.
Много неща са луди.
Вероятно и повечето.
Защо да съм изключение?
Имам нужда от помощта ти, за да оправя часовникът.
Кой часовник?
Часовникът, който ми позволява да скачам във времето.
Ще ви го кажа отново, не е възможно.
Скача няколко часа.
Но не мога да се върна толкова назад, колкото преди.
Някога беше способен на много повече.
Има нещо много важно, което трябва да направя по мое време.
Помощ!
Моля те.
Имам нужда от помощта ти.
Не мога да го направя сам.
Наистина бих искал да ти помогна, но...
Можеш да станеш един от най-прочутите физици, които човечеството е виждало.
Кой казва, че това искам?
Какво искаш?
Искам да си тръгнеш веднага от къщата ми.
Ето я вратата.
Да си вървя ли?
Колко пъти трябваше да върнеш времето, за да се случи това?
Не и толкова често, колкото си мислиш.
Да, разбира се.
В първия момент наистина искаш да се измъкнеш.
на неприятен разговор с луд човек, за когото се твърди, че е луд.
и в следващия момент си в леглото с тях.
Ако не вярвам в неограничените възможности на науката,
почти изглежда като...
Магия!
Да.
Хм.
Този път загуби част от своята магия.
Хм.
Този път...
Стават алхимични процеси.
Технологията създава възможности.
Не можех да си представя преди сто години.
Това са чудо.
Чудеса, разбираш ли?
И все пак хората са слепи за тази магия.
Освен теб.
Очевидно е в семейството.
Ако успеем да поправим този джобен часовник.
Можем да направим света, както искаме.
Тогава всичко ще е възможно.
Можем да предотвратим войната и да спрем несправедливостта.
Можем да промени света.
Можем да покажем на хората, че всичко е възможно.
Всичко.
Еха, еха.
Не мога да повярвам.
Този луд.
Той те измъкна от живота ти.
Изглежда, че е било вчера, когато ограбихме дилижанса.
Кочияшът се изненада от твоя удар.
И честно казано, Пит,
И аз бях изненадан.
От къде научи това?
Има още много неща, които искам да ти кажа.
Джон.
Имам чувството, че...
Гласа ти!
Гласов брат.
Все още го чувам.
Ядосва се като гръмотевична буря в мен.
Последните думи, които ми каза, преди да умреш.
Не мога да ги забравя.
Заклех се, че ще хвана тези двама копелета.
докато земята не се насити с кръвта им.
Ще ги обградя с всички хрътки по света.
Ще ги преследвам, преследвам, преследвам ги до края.
Знаеш.
Нямам търпение да коленичат на земята пред мен.
Хленчейки и молейки се за нещастния си, безполезен живот.
Не съм забравил думите ти.
Ще търся отмъщение.
Ще бъда там.
Ще изпълня обещанието си.
Можеш да разчиташ на мен.
ВТОРА ГЛАВА БЯГНА
Никога не съм бил човек на отмъщението.
Никога не съм искал много.
Бях лоялна.
Смирен.
смели.
и единственото нещо, което е хубаво,
да бъда красива в живота си.
беше ми отнето.
А!
Какво правя тук?
Джон.
Намерили сте стария ми приятел.
Стари приятелю.
Изглежда, че е на път да умре.
Много болен.
Нещо такова?
Тогава трябва да му помогнем.
Вече го направих.
като го доведа тук през 1979 г.
По това време щеше да умре отдавна.
Но има нужда от лекарска помощ.
Трябва му истинска храна или одеало.
Той ще има всичко, повярвай ми.
Защо си го вързал?
За нашата безопасност, любов моя.
Не сте видели на какво е способен.
Слабия?
Помощ!
Не искаш да му помогнеш, нали?
Помощта е много гъвкав термин.
Само наивните хора вярвам, че наистина можеш да спасиш другите.
Значи няма да му помогнеш?
В известен смисъл, да.
Или не ми вярваш?
- Да, да.
Разбира се.
Еха.
Тук се е случило!
Това означава...
Няма да го намериш тук.
Сложи го, Самотния странник.
Хайде, трябва да ме слушаш.
Не трябва да се забавляваш, копеле.
Трябваше да помогнеш, както каза Яна.
Малкият ви спасител би го харесал.
ако всички бяхме едно голямо семейство.
Но за това трябва да ми помогнеш.
Не знам как да оправя този ужасен часовник.
Дори не знам как се озовах в това шибано време.
Вярвам ти.
Никой не може да оцелее в моя живот.
„Методика на истината“ с нотка на лъжа в тялото.
Копеле.
Изтезаваше ме.
и дори не си спомням това.
Ще се случи в бъдеще.
Сега съм спокоен.
Знам, че ме мразиш, малкия Пит.
Бих се шокирал, ако беше другояче.
Но помнете.
Ако не можем да поправим този часовник.
И двамата сме в капан в това време завинаги.
Все още няма да можеш да спасиш
твоя малък, мъртъв брат.
Затваряй си мръсната уста!
Остави го!
Това все още е моята къща.
Всичко наред ли е?
Боли ли?
Свикнала съм и по-лошо.
Да ви донеса ли нещо?
Не.
Вървете, моля.
Върви, или и теб ще нарани.
Вървете си, моля.
Да.
Вървете.
Джак.
Аз съм физик с двояка докторура.
Цял ден си имам работа с хора, които мислят,
Не съм годен за разследване, само защото съм жена.
Е, и?
Какво ти пука за мнението на другите?
Не ми пука за мнението им, но мен ме е грижа за вашето.
И си мислиш, че можеш?
Утеши ме с нежни извинения за Пит.
Какво ти направи?
Нищо не е направил, стар приятел ми е.
Стар приятел, когото държиш заложник и изтезание?
Нищо не разбираш от моето време.
Какво искаш да правиш с него?
Вече го казах.
Кажи ми истината.
Моля те, можеш да ми се довериш!
- Да, сър.
Трябва да умре.
Наистина ли трябва?
Да.
Няма друг начин.
Има много неща, които не знаеш.
Защото го пазите в тайна от мен.
Няма да разбереш.
Пробвай ме.
Брат ми.
Беше добър човек.
Душа на човек.
Беше различен.
Той беше добросърдечен и любезен.
Може би малко наивен.
Пити, той...
той ми напомня за него.
Имаш брат?
По твое време?
Имах брат.
- Преди.
Джон го уби.
Джон?
Това копеле Джон е брат на Пит.
Затова трябва да е тук.
Да бъдеш там за какво?
Така че ти ще дадеш живот за живота.
око за око, зъб за зъби,
ръка за ръка, крака за крака, клеймо за белег.
Добре, искаш отмъщението си.
Тогава си отмъсти на Джон.
Но не изкарвай омраза на Пит.
Не можеш да ми казваш какво да правя.
Имаш нужда от помощта ми, зависи от мен.
Това копеле Джон ми взе единственото.
Нищо няма да се случи на Пит.
Това е условие.
Обещай ми!
Обещавам.
Не работи, нали?
Кой си ти и защо ме гониш?
Аз съм стар приятел, Джон.
Казвам се Аона.
Помниш ли?
И ме гониш.
От много, много време.
Какво става с мен?
Върви.
Дишаш.
Яж.
Не знам къде съм.
Не, знам къде съм, не знам кога съм.
Това важно ли е?
За мен е важно!
Брат ми Пит.
Помня смъртта му, но гроба му е празен.
Знам, че Джак Лудия има нещо общо с това.
Имаше...
Битка.
Е, и?
Не знам със сигурност, точно това ми е проблема.
Вие хората сте странни същества.
Винаги искаш да знаеш всичко.
Нека ти разкажа една история.
Нямам време за приказки.
О, да.
Ако вече нямате време или муза да слушате истории,
не би се изненадал, ако живота ти е забулен в мрак.
А!
Джон, разреших проблема.
Парадоксът изчезва, когато използваме нелинейна логика.
Това ще промени всички наши изчисления.
Скоро отново ще можем да пътуваме във времето.
Уилям Паркър.
Аиона!
Върни се!
Защо тази рана не спира дакърви?
Питай Джак.
Ух!
Не се тревожи.
Когато работи над работата си,
Нищо няма да види.
Обсебен е.
Джак е гениален!
Ти си гениален.
Книжката.
Никога не съм срещал жена като теб.
Няма такива жени по мое време.
Да.
Тези жени съществуват и в твоето време.
Просто не ги виждаш.
Ауч!
Съжалявам.
Имам чувството, че понякога ме пропускат, дори и в този момент.
И това, което казвам...
...е по-малко вярно, само защото го казвам в женски глас.
Джак също има нужда от мен, но...
Той не ме вижда.
Виждам те.
Виждам вълшебна светлина, която свети върху теб.
И гасят по косата ти.
Виждам умната ти глава.
Нахвърляйки толкова много книги,
и вашите...
Деликатни ръце, които разбирам толкова много от лекарства.
И се грижи за мен толкова любовно.
Mmm.
Докато тишеше, аз оправих часовникът.
Времето ви дойде.
Възможно ли е?
ГЛАВА ТРЕТА МЯРКА
Най-накрая се върна!
Най-накрая.
Каква интересна дума!
Мислил ли си за това?
Без повече игри, моля!
Жалко.
Имам...
Намерих това писмо от баща ми и е от дата.
Трябва да е грешка.
Готов ли си за история?
Най-накрая!
Да.
Слушай, слушай.
Сериозното Джон най-накрая намери малко време.
Така че, скъпа, слушай внимателно.
Имало едно време един Дарен страж.
И гениален алхимик.
Бяха най-добри приятели.
Заедно разбраха как да хванат времето.
най-големия им враг с обикновен джобен часовник.
Така ще могат да променят времето, както им харесва.
Отидоха на война с предшествениците си.
пили вино със своите потомци.
и бяха в състояние да събират всички бъдещи познания в умните си глави.
Направени са два часовника.
но както често се случва с млади, нетърпеливи мъже,
Скоро се появиха първите несъгласия.
Всеки от тях искаше два часовника за себе си.
Разумът им скоро се обърка от многото скокове във времето.
не намери решение и избухна озлобен спор.
Пазителят е убил алхимиста в бой.
и е дал джобните часовники на двамата си сина.
Не разбирам.
Не разбираш.
Не става въпрос за това.
Играенето с времето има последствия, Джон.
Хората използват линейно време.
Разумът ти още не е готов да падне от времето.
Знаеш ли къде е брат ми?
Да.
Кажи ми.
Не.
Аона, моля те, кажи ми.
Ще ти дам каквото искаш, пари!
Има само едно нещо, което можеш да ми дадеш.
но не е от значение.
Всичко, което поискаш.
Донеси ми втория часовник, който Джак Лудия.
джобния часовник?
Да.
Но за какво ти е този джобен часовник?
Ти, който можеш да скочиш толкова свободно в света.
Желанията ми са си моя работа.
Добре.
Донеси ми джобния часовник.
Ще ти го донеса и сега ми помогни!
Всъщност, вече ти помогнах повече от достатъчно.
Не знам какво ще се случи.
Разказът може да се развива в безброй посоки.
За съжаление не мога да го влияя.
Готови ли сте?
Да.
Затвори си очите.
Пит!
Джон!
Джон, помогни ми!
Бягай!
Пит!
Джон!
Пит!
Джон!
- Как така?
Обещахте ми, че нищо няма да му се случи.
Колко пъти трябваше да връщам времето, за да предотвратя любовта ти.
Какво си направил?
Ти, въшлив, лъжещ, мръсен...
Не.
Не сега.
Момчето ще умре.
По един или друг начин.
Искаш ли да спасиш един човек или много хора?
Ако искаш да имаш това, което искаш,
трябва да играеш по моите правила.
Съжалявам.
Пит.
Трябва да му помогна.
Бъдете търпеливи!
Пациент?
Как мога да съм търпелива след това, което видях току-що?
Почти е време.
Не е в моите ръце.
Имай вяра.
Да ти вярвам?
Не е нужно да ми се доверяваш, просто имай вяра.
Мога да се сетя за нещо хубаво, което можем да направим, за да прекараме времето.
Джон.
Хората казват, че съм просто илюзия.
Не искате ли да се убедите в противното?
Трябва да оправя часовникът.
Това е часовникът на Пит.
Искахте да ми помогнете, нали?
Трябва да вървя.
От колко време сме тук?
От няколко години.
По твоя начин на мислене.
Как е възможно?
Не се опитвай да разбереш, просто имай вяра.
Довиждане.
Аиона, почакай.
Дай ми последен жокер, моля.
Много пъти сте оправяли този часовник.
Дори да не си спомняш.
Имай вяра.
Парадоксът изчезва, когато използваме нелинейна логика.
Това променя всички наши изчисления.
Нелинейна логика.
Нелинейно.
През зимата е.
Много време мина.
Пит.
В колко странно време се озовахте?
Джон.
Пит.
Здравей, Джони.
Искаш да ни изненадаш ли?
Изпреварихме те.
Дай ми оръжието си.
В противен случай, ще е мъртъв много преди да кажете парадокс.
Часовникът ми свърши точно на време.
...да открия, че при първото ми пътуване в миналото,
че вече не си на себе си.
Нямахме друг избор, освен да чакаме.
Чакал си?
Хм.
За щастие малкия Пит пропусна времето, като много пъти изпрати
неговите жалки викове за помощ през времевия континуум.
Има много неща, които можеш да направиш с тези часовники.
Можеш да се движиш напред, да скочиш назад.
Отново и отново.
Но има нещо, което не можеш да направиш.
надхитри смъртта.
Значи е мъртъв?
Нещо такова.
Но достатъчно жив, за да усетя това.
Стой тук, иначе ще се чувстваш по същия начин!
Пит, чуваш ли ме?
Хайде.
ЧеТВЪРТЯТА ДЕЙСТВИЕ
Хайде.
Пит.
Мислех, че е сън.
Мислех, че си просто луд кошмар.
Луд кошмар.
Никой не ме е наричал така от доста време.
Какво направи на брат ми?
Докато вие хленчехте през последния век...
Аз го спасих.
Не сте го спасили, застреляли сте го.
Свалих го, застрелях го и го докарах тук, така че в известен смисъл го спасих.
Ти си болен.
Сега се сетих.
От доста време е така.
Винаги си се престаравал!
Преувеличен?
Първо уби брат ми.
Не се радвай, Джони.
Още не си видял какво ще правя с него.
Джак, моля те.
А, да.
Какво чудовище съм!
Забравих да ви представя:
Яна, прекрасната ми внучка.
Джон Паркър, копелето, което уби брат ми.
Яна, прекрасната ми внучка.
Сега се познаваш.
Между другото, без Яна...
Нямаше да мога да оправя часовникът.
Благодаря ви отново.
Как го направи?
Не беше счупен.
Не може да е счупен изобщо.
Знаеш го само когато разбираш неговата същност.
Спомних си и...
Току-що излезе от линейността.
Виждаш ли Яна?
Това са хората от моето време.
Този човек все още разбира от магия.
А, да.
Стига приказки.
Хм.
Сега грандиозния финал.
Ако изобщо можеш да го наречеш така.
Хм.
Когато се повтори завинаги.
Сериозно ли говориш?
Джон.
Това е за теб.
Достатъчно!
Не би направил това на твоя пра-пра-пра...
Пит.
Да се прибираме.
Хей, Пит.
Чакай малко.
Всичко ще е наред.
Дишай, Пийт.
Отново сме си у дома.
Да приключим с това веднъж завинаги.
Веднага.
Този път.
Беше дълго пътуване, Джак.
И ако има нещо, което съм научил от това...
Времето е ценно.
Дали ще го разберем или не.
Дали е илюзия или не.
Имаме само този живот.
И не искам да ти го отнемам, стари приятелю.
Джони.
Не знаех, че има поетична страна в теб.
Ако бях забелязал по-рано,
Трябваше да се срещнем тук по-рано, за да си поговорим.
Присмей ми се колкото искаш.
Това е предложението ми за мир при едно условие.
Подай ми джобния часовник.
джобният ти часовник.
Никога не е бил твоя джобен часовник.
Дори и на баща ти.
Баща ти го открадна от баща ми.
Не знаех.
Това не ни помага, че е много късно за мир.
Никога не е късно.
Има два вида мъже:
Тези, които говорят и не могат да спрат, защото ги е страх.
И тези със заредени пистолети.
Не се разочаровай в последния си дъх.
Ух!
А!
Моля те, остави ме да живея.
Моля те.
Моля те, остави ме да живея!
Парадокс!
Пит.
Хей, не, не, не.
Хей, хей.
Знам как да се върнем назад във времето.
Всичко ще е наред.
Джон.
Всичко е наред.
Няма време да го върнем.
Пусни го!
РЕГИОНАЛНА ПЕТКА
Сбогом, малко братче!
Това беше правилно решение, Джон.
Защо ми помогна?
Хората не са готови за хаоса на безвремието.
Побърка Джак.
И почти срещна същата съдба.
КРАЙ
Наши партньори и подкрепители
С приятелска подкрепа от страна на
С финансиране от държава Долна Австрия