Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Да, сър.
- Какво?
"О, да!"
Хо,хо,хо,хо.
- Непочтени приказки.
Добро утро на всички...
Да, да.
"Непосредствеността продължава"
Да, да.
Имам чувството, че съм навън и се гмурна с котва.
Докато моите хора се бориха с Демоните и раковете
Ще се опитам да го оправя, да пея балади, да пея.
Толкова съм непохватен с последното име Анса.
Шати, стани!
Шайти, вдъхновен си, какво ще кажеш?
Какво ще кажеш този път?
Шайти, вдъхновен си, какво ще кажеш?
Какво ще кажеш този път?
Шайти, вдъхновен си, какво ще кажеш?
Какво ще кажеш този път?
Този път как ще го направи?
Не може да седи нежен в бурята.
Трябва да се движиш, че съм зает.
Разрушавам стената, минавам през нея.
Момиче, това не е последната ми пердета.
Обзалагам се, че си знаел това, че знаеш това, че знаеш това.
В капан.
Как разбра това?
Не мога да съм в капан.
Как разбра това?
Не мога да си легна по гръб.
Не мога да полагам какво?
Чувам ги да почукват на вратата ми.
Но любовта вече не живее тук.
Трябва да изстискам живота, трябва да се изстискам.
Тези лимони ме сложиха на колене.
Хапят някакви шибани бълхи.
Не казвам "сиренце".
Шайти, вдъхновен си, какво ще кажеш?
Какво ще кажеш този път?
Следващият!
Ето.
- Това също.
Какво става?
Не виждам това, което виждаш, скъпа.
Нямам предвид какво искаш да кажеш, скъпа.
Не виждам това, което виждаш, скъпа.
- Нямам предвид...
Не виждам това, което ти виждаш, скъпа.
Нямам предвид какво искаш да кажеш, скъпа.
Не виждам това, което виждаш, скъпа.
Нямам предвид какво искаш да кажеш, скъпа.
СПЕЦИАЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ
Искам да кажа, скъпа, да.
Шайти получава.
Какво ще кажеш за това?
Какво ще кажеш за това този път?
Какво ще кажеш за това?
Какво ще кажеш този път?
- [Грухтене]
Какво?
- Какво?
"Арна смърка"
- Какво?
Имаме проблем.
Добре.
"Джон Стивън Ланс."
Имаме заповед на федералния съд за задържането ви.
в изпълнение на разпоредбите
от закона за имиграцията на австралийската общност.
Благодаря.
Съжалявам.
Не мога да го чета без очила.
Заключете го.
Заключете ме, това е Австралия.
Все още е свободна страна, нали?
- Какво?
Какво става, по дяволите?
СПЕЦИАЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ
Връщайте се в линия.
Какво става?
Преди две седмици ви арестуваха.
от столичната полиция в Лондон.
Да продаваш продукти на Дисни отвън.
След арест визи и емиграция от Англия потвърдиха, че
тримесечната пътна карта на вашия австралийски паспорт
е закъснял общо 4,986 дни.
- Това са повече от 13 години.
Мики Маус.
Моля?
Продавах Мики Маус.
Не ни интересува какво продавате, г-н Ланс.
О, да, не всички се интересуват от Мики.
но имам други неща...
Имам Мини, Плутон и...
Гуфи, обичам Гуфи, сигурно ми е любимка.
Според архивите ни, Джон Стивън Ланс,
е починал от сърдечна недостатъчност в Мелбърн преди 16 години.
Не мисля така.
Да, виж, не се чувствам така.
Преди малко, но не мисля така.
Искаме да знаем от къде имате този паспорт?
Поразен съм от часовата разлика.
Казах ли ви?
- Не си спомням.
Не, прекъснах. Имам амнестезия.
МАРКИРОВКА СРЕЩУ МАРКЕР
Така че ще бъдете настанена тук, в Челтънхам.
докато сте в имиграция.
е резултатно и бързо оценено.
"Оценен?"
Независимо от резултатите от тази оценка,
преди да бъде приет в австралийската общност,
ще трябва да можеш.
за да се идентифицирате по подходящ начин
- Християнин ли?
-Крисиън?
- Какво?
Шибан идиот.
За пример, казвам се Даяна Суинсън.
ако ме попитат: "Как се казваш?"
Ще отговоря: "Името ми е Даяна."
- Казвам се Даяна.
Казвам се... казвам се...
- Диана.
Казвам се...
О, да.
Хей, шефе, имаме компания.
Не, не, не, не, не, не.
"ХАНБРАК"
Мамка му!
Нещо ми казва, че в тази къща има дрога.
Надявам се! Как си, приятел?
Бях добър.
- Как си?
Така че...
Да видим как ще стане.
Не, не, не, не, не.
ВАЖНО ДВИГАТЕЛСТВО
Как се казваш?
Джон Спиери?
От къде дойде Джони Спит?
Дай ми това шибано нещо.
Възстанал от смъртта, приятел.
Боже!
Някой по-добре да го изпрати веднага там.
- Бързо умно!
Ще ти кажа нещо за нищо.
Джон Спиери си отваря устата, ти и аз сме прецакани.
О, да.
В АРАБИЯ
Съжалявам, че малко закъснях.
Добре, готов ли си да тръгваме?
"Моето име е..."
Какво пише? "Името ми е..."
- Казвам се.
Казвам се...
И така, как се казваш, приятел?
- Как се казваш?
Хейан Лама Даюб Шебадех.
Добре.
Ще ми го напишеш ли на дъската?
В АРАБИЯ
МАРКИРОВКА СРЕЩУ МАРКЕР
О, да.
- Да.
- Добре ли е?
Това е хубаво име, приятел.
Просто си мисля, че може да е...
визовата форма е твърде дълга.
В Австралия имаме малки имена.
- Да си вземем виза.
По-добре ли е, че имам...
- Да, да.
- Може, приятел.
- Имаш ли нещо за мен?
Да, в Австралия имаме купища от тях.
Стево, Томо.
Тревор...
Тревиа, да.
Ще ти го напиша.
Добре.
В АРАБИЯ
Тревор, виждаш ли?
Имам правописна грешка.
- Ето, Тревор, казвам се Тревор.
Това е хубаво име... хубаво име за виза.
- Виза, хубаво... визова име.
Как се казваш, приятел?
- Уазим.
Можеше да си Ваца.
- Ваца?
Виза?
Бакташ: А, Ваца!
- уаца, Тревор, Ваца.
Вие сте от Сирия, нали?
Какво правихте в Сирия?
Аз вървя.
Да, ходя всеки ден, обичам да ходя.
Хубаво е да се разхождаш жив, нали?
Знаете ли, следвайте стъпката си.
Не, не, не, ходи си.
Не да ходиш, като работа, а да ходиш.
Да, работа.
Работя много седем дни всяка седмица.
Това е добре, приятел.
Обичат трудолюбивите хора.
Но тук нямам работа.
Току-що разбра нещо.
На английски трябва да кажеш "не трябва".
На земята?
Не, нямам работа, той няма работа.
Тя няма работа.
Нямат работа, нямат работа.
Така е на английски, нали?
Да, всеки няма работа.
В тази дупка никой няма нищо.
Има много разхлабени устни по-бавно, приятел.
Не съм го хванала, приятел.
Федералните го изведоха в Челтъм със синя виза.
Челтонхам?
Защо не каза така?
- Имате ли някой там?
Биг Уили Леота.
Той чака депортация обратно в Киви-ландия.
Може ли да свърши работата?
О, да, той може да свърши работата.
Разбира се, че има нещо в котката, приятел.
Всичко, което трябва да направим, е да говорим с Биг Уили Леота.
а Джони Спит е за високия скок.
Гръмотевици!
Благодаря ви много.
Благодаря.
Добре, добре, не, 25 на сто.
Двайсет и пет?
Казвате, че ви водя студент по английски?
- Да, и ще бъдем партньори.
25, а ти какво си?
Аз... аз съм като теб.
Как се казваш, приятел?
Джихад.
- Джихад, ти сериозно ли?
Да.
Не можеш да се наричаш така, приятел.
Някой хора ще си помислят, че си шибан терорист.
Така ли?
Трябва да си вземеш един от тях.
Временни австралийски имена.
Мисля, че са сложили Джарод във формуляра.
Добре, Джарод.
- Джарод, добре.
Ето 20... 25 на сто.
Добре.
Партньорки ли сте, приятел?
Съдружници.
- Добре, а ти как се казваш?
Аз съм Джони, приятел.
Джони?
Но можеш да ме наричаш Джони.
Добре, Джони.
"Непочтени речи"
- Какво?
Мислех, че ще се интересуваш.
Изглежда, че е бил на един от управляващите.
Стари досиета на Редкрейч.
- По-добре да се махаме от тук.
С твоите старички ли дойде, приятел?
Стари?
Да, нали знаеш, семейството ти и т.н.
Не, семейството...
Семейството, всички мъртви в Сирия, по време на война.
Да, но аз...
Имам чичо в Бризбейн.
- Бризбейн?
Хей, аз идвам от там.
Израснах в Бризбейн.
Това е кървав рай, приятел.
Живее на чудесно място с гората и езерцето.
Нарича се Forest Lake.
Горското езеро?
Да, приятел.
- Хубаво.
Да, веднъж бях в затвора.
Време?
Да, тогава бях малко непослушно момче.
Знаеш ли, преди бях луд.
- Да, не, сега съм чист, приятел.
Следя ги.
Но трябва да се махаме от тази дупка, приятел.
Тогава ще си вървя.
Преди войната баща ми работи в градината в Сирия.
Мисля, че ми харесва да правя нещо такова.
- Да.
Имат градина тук в Австралия?
Мамка му, приятел.
Имат цветя и всичко наоколо, приятел.
Отвън е шибана джунгла, приятел.
Ами ти, Джони, имаш ли семейство в Австралия?
Не, приятел.
Да, аз...
Да, веднъж го направих, приятел.
Но това беше преди много време.
Да, имах малка сестра и всичко.
О, да.
Освен...
една нощ имахме огън.
- По дяволите!
...и мама така и не се измъкна.
"И двете момчета"
Аз и сестра ми...
отпратени сме в приемен дом.
Да, да.
Да, от тогава не съм виждал малката си сестра.
- Какво?
"Сумтене"
Ти... ти ме харесваш, без семейство.
- Да, така мисля, приятел.
Но израснахте в Австралия.
- И така, защо си тук?
Това е просто трагичен случай.
с сбъркана самоличност, приятел.
Но ти гледай, аз ще се измъкна от тук.
Как го направи?
Ще използвам кифла, приятел.
- Не, не, не, не.
Виж, приятел, използвах кифла.
Джони! Джони!
Джони, Джони!
Найл Туул на телефона.
Паула Кърис от емиграцията.
Да, Паула?
О, да.
Джон Франсис Спиери.
О, да.
международен беглец.
Перач на пари.
Криминален директор.
Пет, шест, седем, осем!
Така че го вземете по-нагоре.
Така че го качи по-нагоре.
Така че се високо...
- Ани!
Не мога, просто не мога.
Това, което трябва да разбереш е,
всички мъже са просто отпаднички.
Татко не беше такъв, нали, мамо?
О, не, сладко, не.
Татко трябва да е трениран.
Не е дошъл по този начин.
Там е работата, скъпи, мъжете са като коне.
Освен ако не ги тренираш.
те не си струва да ги спипаме.
О, да.
- Здравей, Краш.
Тези цветя изглеждат малко татуирани.
Нали?
Искаш ли нещо друго?
О, не, скъпи, твоите опечалени настояват за гладиолите ти.
Не мога да се наситя на тях, особено на старите шийли.
Те се разпадат на бунището.
точно пред очите на вашите гладиоли.
- Какво й е на Ани?
Кой е този?
"Спутъри, гащета"
Бягството.
Ще ти кажа нещо.
Не, не, не, не, не, не.
Искаш ли да напляскам твоя човек заради теб, скъпа?
Не, тя няма нужда от нищо подобно.
Просто малко любовни проблеми, това е всичко.
Кажи ми.
Виждаш ли какво имам предвид?
Нямам представа.
- Мисля, че трябва да знаеш.
Иска се упоритост, скъпи, това е всичко.
Защо вие, момичета, не...
Ще ни донесеш ли тези програми?
Благодаря, мамо.
Лоши новини, Маз.
Старият ни приятел Джони Спит току-що беше хванат.
Джони Спит?
Мамка му!
- Въпрос.
Какво значи тази дума, Джони?
"Мамка му!"
"Емфанзив?"
Да, това е, за да "инициатстваме".
БАКТАШ: "Емфанзива".
Казах на някого: "Кой си ти?"
Все едно ги питам кои са.
Питах ги как се казват.
Но ако кажа: "Кой по дяволите си ти?"
Различно е, чуваш ли малката разлика?
с "емфантиката"? По-скоро аз казвам:
Не знам кой си или за какво говориш, приятел.
но що се отнася до мен, можеш да се разкарайш.
- Така ли?
Да, разкарай се.
Значи "чукай" значи "направи".
Да, да, може, но виж, това може да означава...
Много различни неща, зависи само от това.
Кажи, че правя нещо.
Аз правя нещо, правя нещо.
И тогава получих Джак от него.
Бих могъл просто да кажа: "Заеби това!"
- Така ли?
А това означава: "О, забрави това, уморен съм от това."
"Не искам да го правя повече."
Или, ако кажа на някой: "Начукай си го!"
Да, аз казвам: "Не съм съгласен с теб."
Не съм съгласен с теб, не искам да слушам.
без повече от твоите глупости.
Или ако ме питаш нещо като...
Хареса ли ти мачът по телевизията през уикенда?
Да, и ако кажа "Да, мамка му!"
Различно е, нали?
- Да, определено.
Всички ли разбрахте?
Да, по дяволите!
- Да.
Да ти го начукам!
Джон Франсис Спиери.
Осъден престъпник, зависим от хероин,
Наркодилър от ниско ниво.
През 2003 г.
Докато разследвахме
Перач на пари от Златния бряг Дарен Барингтън.
Какво си мислиш, че правиш, приятел?
Прибра г-н Спиери да действа като агент под прикритие.
Това е станало, за да се разобличи.
престъпен заговор срещу този човек.
Шефът на подземния свят Чарлз "чика" Мартин.
Добре ли си?
- Да, какво?
Изготвихме план с този човек.
Полицейски инспектор Арн Фредерик Девиърс.
Чика, аз съм.
Да, намерихме някой да предаде съобщение на твоя голям приятел.
Скоро всичко ще се оправи.
- Какво?
Довиждане, Джони Спит.
Виждаш ли, две шестици са.
Аз спечелих.
Аз ще ги взема.
- Доколкото си спомням, Найл,
Ти си водил това разследване, нали?
Да, г-жо комисар, направих го.
Хм.
За да получим важни доказателства,
Трябваше Спиери да носи микрофон.
Значи цялото това нещо е било звукомониторен
и запис.
Статусът на Спиери като информатор
беше сериозно компроментирано по време на операцията.
- Какво?
Какво става?
Искам всички долу!
Да...
Официалната версия е, че съучастниците на Спиери
откри, че работи за нас и го застреля.
Какво става?
- Отрепка.
Както и да е...
Тялото на Джон Спиери така и не беше открито.
Нито постъпленията от обира.
Какво?
И без информатор и свидетел,
Дезертьорите се превърнаха в герой.
и CIC като некомпетентни бръсначи.
Да.
И от тогава му се е разминало.
Така е, г-жо Комисар, но работата е там, че...
има доста интересно развитие.
- От къде си?
- Не знаех, че играеш.
Не, само половината.
Един англо мъж се опита
да влезе незаконно в страната
под името Джон Стивън Ланс.
Вярваме, че този човек е, всъщност,
Джон Франсис Спиери.
Това не може да се сравнява.
Виждаш ли, десет и осем са.
Значи не е мъртъв?
Да, изглежда, че е така.
Вярвам, че ако най-накрая ще забием Арн Девиърс,
Джон Спиери е ключът.
Снап!
Изкупление, Найл.
- Не, скъпа.
На другата страна.
В лъжицата, с лице към чинията.
- Достатъчно. - Съжалявам, Краш.
Знаеш какъв съм, когато съм стресирана.
Искам само да ям и точно сега съм толкова гладен.
Мога да сдъвча задник от пате.
Не знам за какво се тревожиш, Маз, честно.
Единственият, когото ограбихме, беше Чика.
И Чика защипа всичко.
- Да, скъпа, но...
Работата е там, че...
Целият дял на Дарен отиде направо тук.
Ако тези IPIC негодници разберат,
Мога да загубя всичко.
Мамка му, зашиха ме тук, Маз.
Всички тези вилки са твърде малки.
О, не, скъпи, не, това са твоите малки вилки.
Те излизат навън.
За какво са ти две вилки?
Минито ти е за това, че ядеш това, което ти харесва.
- Нарича те нищожество.
Дребните ти глупости, скъпа.
За да събудим вкусовите пъпки.
Салати и други такива глупости.
Знаеш ли, твоите... твоите конски работи...
Това са твоите малки бушайчета.
Знаеш си твоите неща, нали, Маз?
Разбира се, че го правя, Краш.
Трябва да си познаваш задника от лактите.
ако ще управляваш такъв клуб от най-голяма класа.
- Спокойно, не се тревожи, Маз.
Джони Спит няма да те изпържи, нали?
Той е от старата школа.
Няма да ходи да говори на никого.
Ако Джони беше часовник, нямаше да каже колко е часа.
Да.
Да, да, да.
Джони.
Джони?
Да, да, да.
Съжалявам.
Добре ли си, приятел?
"Сумтене"
Добре ли си, приятел?
Джони, много съм нервен.
Утре е интервю.
Не искам да се връщам.
Не, приятел, не трябва да си нервен.
Ще се измъкнем от тук, приятел.
В моята... в моята страна, ние...
Имаме голям герой, Синдибаду ал Бахри.
Пътува по много земи, среща се с чудовище и чудовище.
и демон.
Понякога се чувствам така, Джони.
Имам чувството, че съм демон навсякъде.
Мисля, че нещо лошо ще ми се случи.
- Не, ще се опитам да бъда смела.
- Но аз съм много уплашен, много уплашен. - Няма нужда да се страхуваш.
Нищо лошо няма да се случи.
Дори да не те пуснат утре, аз съм австралиец.
Трябва да ме пуснат.
Когато го направят, ще си вдигна ръката.
Ще си вдигна ръка, приятел, и ще те спонсорирам.
Тогава можеш да останеш тук.
Ще го направиш ли за мен?
Разбира се, че ще го направя.
Приятелки?
О, да.
Какво става, по дяволите?
"И двете сумтене"
Не, не, не, не, не, не.
Да, да, да.
- Какво?
Вилиаму Уили Леота?
"О, Боже мой!", казва лошият.
"Ето го.
- Това е капитанът.
Чета една бърза история за малкия ми приятел.
Страхувам се, че не е достатъчно бързо, Уили.
Днес си на полет за Кивиланд.
- Да вървим, без лоши чувства.
Хайде, хванете се за ръце, момчета.
- Какво?
Какво е това?
Като IMA може да имате право
За подклас „ Временна защита“ 785 г.
иначе известен като TPV,
или подклас 790 на "Сейф Хейвън Ентърпрайзи".
"Понякога Шев", разбра ли?
- Моля?
Значи се казваш Уоза.
Не, не, не, не.
Добре тогава.
- уаца.
Нашата роля е да направим оценка на вашата допустимост.
като входяща IMA
за TPV или SHEV. Разбра ли?
Да, по дяволите!
Много добре.
Добро утро.
Бакташ: ...виза.
...забравяне.
"Не мога да повярвам, че си тук!"
- Благодаря.
Значи се казваш Тревор?
Казвам се Тревор, но можете да ме наричате Тревор.
Добре, Тревор.
Да започнем с работата ви.
Трябва да си намеря хубава работа.
Работя много.
Много ми харесва да работя.
Да, но без работа в тази дупка.
Кой в момента води нашия курс по английски?
Да, точно така.
Значи казваш цялото си семейство
е убит при бомбардировката.
Да, майка ми, баща ми, двама братя.
Потърсили сте съвет или друга помощ?
Не, няма никой.
Крия се, може би четири дни.
Войник, ако дойдат, ще ме намерят.
Казват, че...
Вдигни си ръцете или ще те убия.
Старче, тя дойде и каза: "Внукът ми!"
Затова ме пуснаха.
Аз... дълго време бягах...
Тогава армията на Свободата ще ме намери.
Те казват: "Присъединете се или ще ви убием."
Аз... отново бягам, ходя много, много дни,
Докато Стигам до границата.
- В Ливан?
И защо не остана в бежански лагер там?
Да, ще остана дълго, може би две години.
Там има много болни, умиращи от глад.
Не искам да умра там.
Продавам златната чиния на майка ми.
Тя има...
Написано е с "Шахада".
Плащам на контрабандист.
Решихте да скочите на опашката, с други думи.
Няма опашка, само много умиращи, болни.
Решихте да си купите изход.
Реших да живея.
О, да.
Да, сър.
Хей.
Добре ли си, приятел?
Аз...
Току-що идвам от офиса.
Казват, че имам виза.
Много е горещо, приятел.
Това е страхотно, приятел!
Да, страхотно е.
Това е глупаво, приятел.
Не, не, не, не, не, не.
Ще се справиш, нали?
Ще се справиш, приятел.
Това е семейството ми.
Това са моите братя.
Мисля, че ще се гордеят с теб.
Да, ще са щастливи за теб, приятел.
Аз...
Отивам до Forest Lake.
Имам работа.
Да, направи го, приятел.
Хей, имам един стар приятел там.
Мисля, че продава цветя и други неща.
Да, можеш да поработиш малко.
Казва се Дабадал Гардънс.
- Да, просто поискай Даба.
Да, кажи му, че Джони Спит те е изпратил.
Добре, Джони Спит.
Какво ще кажеш ти да си тръгнеш скоро, или...
О, да, приятел, всяко тиктакане на стария часовник.
Ще се махна от тук.
Да, сигурен съм, че ще съм свободен като птица.
- Браво на теб, приятел.
Благодаря ти, Джони Спит.
Това е шофьорската ви книжка.
Какво става?
Не, не съм аз.
Извинете, но това не съм аз.
Виж колко е слаб.
Той има мишливи очи, а аз нямам кривогледи очи.
Не, със сигурност ще е безделник.
- Здравейте, г-н Спиери.
Това е заповед от 2003 г. за ареста ви.
по обвинения за трафик на наркотици.
Ти си арестуван, Джон.
"Непочтени речи"
О, да.
Бели момчета от средна класа, опитващи се да дразнят
Всичко, от което се нуждаехме, е билет за езда.
Всичко, от което имаме нужда, е
Всичко, от което се нуждаем, е
Всичко, от което имаме нужда е, всичко, което ни трябва, е...
Всичко, което ни трябва, е удар в лицето.
Лице, лице.
- Всичко, което ни трябва, е...
Удари го в лицето.
Мамка му, виж кой е тук!
Да, точно така.
- Всичко, което ни трябва, е...
Хайде.
Всичко, което ни трябва, е един удар в лицето.
Чика, аз съм.
Слушай, затънали сме до гуша.
Твоят голям приятел Уили.
който трябваше да е толкова достоверен.
На почивка е, вън е.
И знаеш ли какво?
ЦИК се сдоби с Джони Спитиери, приятел.
- Това е шибано бедствие.
О, да.
Да, да, да, да, да, да.
В АРАБИЯТА
Амму!
Джихад!
Да, точно така.
- Гихад.
Хабиби!
Добре дошли в Австралия, хабиби!
В АРАБИЯ
- Не, не, не, не, не.
"Неясно"
А, Джихад!
- Какво?
БРОЙДАТЕЛ: Преразпределяне на нашата първа история,
Джон Франсис Спиери, човекът в центъра
на известната през 2003 г. "Инквизиция А"
сензационно се намира жив.
Офицери на Комисията за обществена почтеност
Днес арестувахме Спиери.
-...на Златния бряг на Куинсланд.
БЯГАТЕЛ: Спиери, предишен престъпник.
е бил в центъра на взривоопасни обвинения.
от името на висш полицейски инспектор от Куинсланд.
Арне Девиърс.
Спиери се върна в полицията днес.
обвинен в няколко престъпления.
включително трафик на наркотици и нарушение на пробацията.
Инспектор Девиърс днес се отзовава от противопоставянето.
От името на Informant A Inquiry
за да се отвори отново.
"ОБЕДИНИЕ"
Добре, добре, ето.
- Това ще ви покажа.
колко погрешно е станало.
Дори не са разбрали дали им е агент.
е жив или мъртъв, това е шега, това е всичко, което имам да кажа.
Приятно изкарване.
Добър уикенд.
Това е шибано бедствие.
Трябва да го хванем преди IPIC.
Добре, добре.
Продължавайте.
Вървете, вие сте вътре.
Давай, давай, давай.
- Не ти, имаш гости.
О, да.
Без контакт.
Да.
Тайлър.
Това е вуйчо ти, Джони.
Да, бисквита.
- Да.
Да, какво става, приятел?
- Нищо особено.
Защо си в затвора?
Натопиха ме, приятел.
Аз съм невинна жертва на жестоки обстоятелства.
Хм.
Какво?
Приятел, той е малък шампион, Джулс.
- Той е моят свят.
Той е всичко, което имам.
Както и да е, да, опитах се да дойда да те видя.
Много пъти, но не ми позволиха.
После ме изхвърлиха от приемен дом.
Когато се измъкнах от Уестброк,
Бях прецакана в главата.
Не знаех къде сте.
Знам, Джон, беше същото.
Търсих те, но...
Никога не съм те забравил.
Виж.
Да.
Тримата ще сме заедно.
Аз съм болен, Джони.
Много болен.
Да, ще се измъкна от тук много скоро.
Наистина ли?
Да, да, ще си тръгна преди Коледа.
И когато го направя, ще се грижа за теб.
И малката.
Ще се изправиш на крака, преди да се усетиш.
джихад...
- Хая: "В АРАБИЯ"
Ало?
Да, братко, какво става?
Джони?
Хей, благодаря за писмото.
Да, помислих, че си ме забравил.
след като се измъкна от тази дупка.
Не, не, не, не забравяй.
Ние... ние сме партньори.
Ние сме приятели.
Трябва да ми направиш услуга.
Трябва ми помощ.
О, да.
Както и да е, не е като...
има недостиг на клиенти.
Това е кървава развиваща се индустрия.
Особено в това горещо време.
Тези мухльовци падат като мухи.
Извинете, г-н Даба?
Сестра му е много болна, има малко момче.
Но...
Джони се нуждае от пари за адвокат.
Казва, че можеш да помогнеш.
Разбира се, ще ти намеря горила за адвокат.
Чакай тук.
Да използваме маймуна за адвокат?
Не, горила.
Боже, хиляда.
Сребърен гръб, десет Нели Мелбас, хиляда долара.
Добре, да.
Да, хиляда са много за адвокат.
- Да, това е приличен клин.
- Гладиоли.
Да, трябва да ги имаш.
Mm.
И така, любов моя.
Има горила в директориите на адвоката.
Погрижи се да му намериш някой добър.
Ако ви трябва още нещо, кажете.
Добре, благодаря.
Може би имаш нужда от градинар?
Обичам да ходя.
Да, обичам да се разхождам сутрин.
Дзихад, Джони Спиери...
- Какво?
Джони, обстоятелства на насилие.
О, да.
Жестоки обстоятелства.
- В АРАБИЯ
Мария.
- Ариа.
Ариа!
Слушай, мамо, трябва да вървя, на работа съм.
Ще ти звънна по-късно.
Ариа е добре, много добре, Ариа.
Добре, добре.
Днес ще освободиш Джони...
Не, задаваш много въпроси.
Направих го за теб безплатно.
Хей, трябва да чакате тук, нали?
Вие от медиите ли сте?
- Да, тук си заради всичко.
Наркотрафик на Златния бряг, как му беше името?
- Да, да.
Аз съм адвокатът му, Ари Сани.
Вземи и ти, имаш ли приятели?
Кой има нужда от адвокат, кажи му да ми се обади.
Момчета, трябва да ме снимате.
Добре е, добре е.
Ще се върна и ще се върна.
- Небрежни са.
- Само се увери, че си готов.
Г-це Ариа, моля ви, почакайте.
Добре.
Добър изстрел, повярвай ми.
-Действие.
Разумно съмнение на добра цена.
Добре, значи това е споменато.
Две минути, вътре е.
Свърши се, бързо е.
Какво ще кажеш за гаранция?
Това е трафик, голяма работа, брато.
Не можете просто да си вземете гаранция за това в съда.
Трябва да отидеш във Върховния съд за това.
Последният път ме пуснаха под гаранция в съда.
Наистина ли? Можеш да получиш гаранция за това.
Добре, това е добре.
Тогава да опитаме.
Да не мислиш, че ще се опиташ да ме пуснеш под гаранция?
- Да, добре.
Добре, ето какво ще направим тогава.
Да отидем да си вземем гаранция, човече.
Гаранцията е отказана.
Бейл е отказал.
Виж, брато, направих най-доброто от себе си.
Погледни от хубавата страна.
Не, не, не, не, не.
Така че, това, което искаме да направиш, добре...
Не, не, не, не, не, не.
Какво?
Да, да, да, да.
Всъщност, ваша чест,
Няма да им даваме доказателства по тези обвинения.
Възразявам, ваша чест, какво казахте?
- Няма доказателства, ваша чест.
По всички обвинения?
Добре, без доказателства.
Обвиняемият е освободен.
О, да.
- Не, не.
Искам да се установите и да поговорим един по един.
Джон Франсис Спиери?
- Не отговаряй.
За какво ме пришпорваш?
- Не, не.
Това е съобщение, което трябва да се появи пред публично заседание.
ИПЦ иска да знае какво се е случило преди 20 години.
Искаме да знаем къде са парите и искаме имена.
И ако не отговаряте на нашите въпроси,
ще се върнеш в затвора за много дълго време.
О, да.
Всички обвинения оттеглени ли са?
Посоката трябва да е дошла от Девиърс.
Мисля, че иска някой да вярва.
Че Спиери се е преобърнал и е сключил сделка с нас.
Това означава, че нашият първи свидетел
е в голям риск.
Заклинанието е върху теб.
Добре.
Защото си моя, ла-ла, ла-ла, ла-ла.
По-добре спри нещата, които правиш.
Не лъжа, лъжа, лъжа.
Не мога да го понасям, ти се разхождаш наоколо.
Не мога да го понасям, когато ме повалиш.
Ла-ла-ла-ла...
Хванахме го.
Защото си моя.
Добре ли си?
Добре, добре.
Бягай!
Къде беше, синко?
Не, не, не, не, не.
Вътре, Чика.
Идвам да те видя, Чика.
Знам, че все още съм ти длъжник.
Разбира се, синко.
Отгоре е шестседмичен сок.
Защо не се обади преди три дни?
Имам нужда от няколко седмици, Чика.
- Не, не.
Мамка му!
Не!
Не, не, не, не, не...
Чика, моля те, Чика, недей!
И двамата знаем наказание за забавени плащания.
Скоро ще го взема, обещавам.
Търся Джони Спитиери.
Джони Спит, той излезе, Чика.
Да, знам, глупако.
Искам да знам къде е Джони Спит!
Не знам, не съм го виждал.
Чакай, чакай, чакай!
Мамка му!
Чух малък намек за това къде може да е.
Така ли, Бягство?
Мамка му!
- Какво?
"Затръшване на вратата"
- Да, сър.
О, да.
"Вратата на колата се затваря"
- Неясно говоря в АРАБИЯ
Ало?
Джони.
Сестра ти е отведена в болница.
В АРАБИЯТА
Мога ли да ви помогна?
Търся Джон Спиери.
Не, не, не, няма го.
Така ли?
- Разкарай се.
Извинете ме.
- Хей, хей!
Обади се на името ми.
- Ще бягам.
- Никой няма да има.
Свали ме долу!
- Не се тревожи.
- Хей, господине!
- Напуснете къщата ми!
- Ой!
Ой!
Кажи името ми.
- Мамка му!
Кажи името ми.
Добре, добре.
Кажи, кажи, кажи, кажи, кажи, да.
Не, не, не, не, не, не.
Гръмотевици!
- Кажи името ми, аз ще бягам.
Ще бягам.
- Никой няма да има.
- Може да ме държи долу.
- Не се тревожи.
Защото съм... защото съм...
Ще бъда там в края на краищата.
- Хей, всички!
Под слънцето.
Всички ще ме видят как бягам.
"Сумтене"
Как се казвам?
"Пожарта засвирва"
Кой е този?
Брато, стоиш в нашата яма.
Съжалявам, приятел.
Трябва да отида в болницата.
- Хайде, махай се от тук.
Хей.
Какво искате вие двамата?
Виж, просто ни трябва...
Не, не е нужно да правиш нищо.
Вие двамата трябва да се разкарайте по пътя, по който сте дошли.
Майната ти.
Благодаря, приятел.
Всички!
Всички.
Мамка му!
Всички.
Всички да казват името ми.
- Кажи го пак! Как се казвам?
- Кажи името ми.
Как се казвам?
О, да.
"Монитор бийп"
СПЕЦИАЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ
Какво?
Хей, Крейг.
Един човек те вика на рецепцията.
Казва се Франк Лий?
Франк Лий?
Мамка му!
- Здравей, Крастър.
Нищо, просто...
Натъкнах се на Джони Спит, когато бях в затвора.
Хайде.
По дяволите, приятел.
Боже, Краш.
От колко време правиш тези неща?
Къде е Джони?
От тук-там.
- Надявах се да ми кажеш.
Просто искам да го настигна.
Заради едно време.
Още работиш за Чика, нали?
Чика?
Не съм го виждал в йонки.
Юнкс, приятел, йонки.
Да, но не съм виждал и Джони Спит в йонки.
След 20 години и няма нужда да го виждам.
Ако се срещнем с някой, който го търси,
Припомни им, че Джони Спит
толкова непоклатими, колкото са.
Сега се разкарай от тази собственост, по дяволите!
Ще те намеря отново тук.
Ще те сложа в една от тези кутии.
С апломб.
"Монитор бийп"
СПЕЦИАЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ
Да.
Имаше червени коси като мен.
Да, наричаха ме Бискит.
Да, като кокоши ядки, защото имах джинджифилови ядки.
Знаеш, косата.
Какво ти се е случило?
Когато бяхме малки,
Чичо Джони се грижи за мен.
Да, да.
Чичо Джони ще се грижи за теб.
Да, по дяволите.
Така че винаги ще ме имаш.
И... един от нас ще е тук.
Имам и двама ни.
Винаги.
Добре.
СМЪРТНО ОТМЯНА
Седни.
Хубав офис, Чика.
Бил съм навсякъде, Чика.
Питах всички.
Затънал е до гуша в снукър.
Тогава каква полза от теб, Бягство?
Да, не много, предполагам.
Но все още гледам, Чика.
Мисля, че се изразих ясно, когато говорихме за последен път.
Така е, Чик, така е.
Трябва да кажа, че беше много ясен по този въпрос.
И... много честно.
Знам, че направих грешка.
Аз го приемам.
И не искам да ви ебавам наоколо.
повече, отколкото е абсолютно необходимо.
Така е честно.
Така че ме предупреди честно, така че честно.
- Няма проблем.
Ето.
Всичко е наред.
Какво трябва да е това?
Това е моят малък пръст, Чик.
Аз...
Мислех, че ще ти спестя неприятностите...
Това е само за тази седмица.
Искам да кажа, ако това ме покрие за тази седмица,
Може би до следващия петък, ще е чудесно.
- Скъпа, няма проблем.
Това дори не е твоя пръст, нали?
Какво искаш да кажеш?
От къде взе този пръст?
От моята ръка, Чика.
Отрязах я, за да ти спестя неприятностите.
-Бягай...
Ако трябва да ти срежа превръзката...
за да докаже, че пръстът
не е дошъл от тази шибана ръка.
Ще накарам Марко да ти скъса ушите.
в същото време, разбираш ли?
Да.
Защото лъжата, както добре знаеш,
може да е много болезнена работа.
Сега, вместо този малък пръст,
Може би трябва да взема цялата ръка.
Какво мислите?
Мамка му!
Какво направи, по дяволите?
Какво?
Ти ме застреля с шибаната си ръка.
- Какво?
"Мен гънт"
Това, което трябва да направим, Крейг,
ще бъде навсякъде по вашите съобщения за смърт.
като сърбящ кървав обрив.
На това му се казва пропаганден маркетинг.
Трябва да имаме Брошура на Дабадал Гардънс.
и няколко от твоите шибани гладиоли.
в семейната стая, преди да е изстинало.
Мамка му!
Някой е повалил Чика Мартин.
Мъртъв е.
Не може да се случи на по-хубав човек.
Хм.
Кой ли ще прави погребението?
"Непочтени речи"
Момчетата от отдел "Убийства" са го застреляли Франки Лий.
Франсис Лий, познавам този червеи.
"Бягство."
Той е зависим приятел на Спиери.
Били са заедно в един и същи отдел в Уейкъл.
- До преди две седмици.
Спиери е убил Чика.
Къде е сега?
Загубихме го.
Намери го.
Искам да зашите тази малка стригачка.
По-стегнато от на рибите.
Джон.
Съжалявам, тя почина преди 40 минути.
Все още е в отделението, ако искате да се сбогувате.
О, да.
Извинете, къде е Тайлър, малкото й дете?
Добре е, добре е.
"Закрила на децата"?
Недостижими.
О, да.
"Вратата се отваря"
[BODY THUDS]
Джони?
Не, не, не, не, не, не.
- Какво?
Какво става?
Чух за сестра ти.
Много съжалявам, Джони.
Да, прецаках се.
И сега нейния малък човек отива в...
Като мен и сестра ми.
Без семейство, без никой.
Не, той си има някого, има теб.
Приятел, аз съм издънка.
Не, Джони, ти си добър човек.
Ще помогнеш на всички, ще спасиш това малко момче.
Не, приятел, не мога да се спася.
Знаеш ли, веднъж ми кажи.
Казвам се Терористично име.
Това не е вярно.
"Джихад" е гордо име.
Това означава борба.
Да се борим за по-добър свят или...
по-добър живот.
А сега имам нов живот.
Заради теб, Джони, ти ми помогна да го направя.
Сега ще ти помогна.
Защото това правят добрите приятели.
Да?
Джони.
Нервни ли сте?
Не, не, приятел, всичко е наред.
Да вървим.
Страхувам се, че всички грижи за него са други.
ще трябва да се следи и одобрява от отдела.
Но аз съм му чичо.
И какъв е този господин?
Той ми е приятел, Джихад.
Това е просто интервю, Джон.
Сигурен съм, че няма да ти трябва човек за подкрепа.
Но ние сме партньори.
Разбирам, аз...
Не знаех, че...
Да, Джихад, разбира се, че можеш да останеш.
Много искаме да сте част от този процес.
Джон...
Виждам от доклада на полицията.
Имате доста дълга криминална история.
Да, но това са стари глупости, няма скорошни.
В днешно време вървя по правия път.
Най-вече за притежание на наркотици.
Да, да, но само хероин.
Да, и плевели, има и трева.
Но всичко е напълно естествено.
Съжалявам...
В днешно време не се използват такива химични неща.
Знаеш ли, всичкия този лед и глупости.
Нищо от това, никога не съм правил всичко натурално.
Да, като героиня.
Хероинът е от растящи макове.
Знаеш ли, похотлива, нали знаеш, плевели...
Тревата... плевелите... плевелите на Тревата.
Шибани агенти и скорост...
Не бих докосвал нищо от това.
Да, не знаеш от къде идва, нали?
Представяш ли си,
Представяш ли си да сложиш тези неща в системата си?
и да не знаеш откъде идва?
Не, това би било напълно безотговорно.
Не мислиш ли?
О, да.
Какво?
А, Краш!
Здравей, отдавна не сме се виждали.
Как си, Джони?
Да, добре, приятел.
Мамка му!
Не мога да повярвам, че се получи!
Значи Даба го е направил, а?
Да, очевидно е било сърцето му.
Той малко се превъзбуди.
Да, какво стана?
Това е лично, Джони.
Съжалявам.
Да кажем, че умря щастлив.
Много щастлива, както си я спомням.
Джони:
Да, както и да е...
Аз... просто се чудех...
за мен... за стария ми приятел?
Помниш ли за Сирил Аш?
- Разбира се.
Сирил Аш.
Джарод, коте, би ли ни дал нещо?
за момент насаме с Джони?
- Разбира се, благодаря, скъпа.
Тези са добри.
Когато стрелях,
Дадох 50 от моя дял на Даба.
Просто се чудех дали...
Нищо от това не е било наоколо.
50 бона? Сериозно ли? Това беше преди 20 години, Джони.
Да, помислих, че може да го няма.
Не, не, не, разбира се, че не.
Дарен е вложил всичко тук.
Братле, твоите 50 са поне 20 пъти повече.
Мамка му, това са сто... сто хиляди.
Не, не сто, Джони, а няколко милиона.
Пет, притежаваш 25 на сто от "Дабадал гардънс".
Единственият проблем е, че
ако IPIC разбере от къде идват парите
от самото начало,
25 на сто от всички.
Да, мамка му!
Мамка му!
Да.
Какво става?
Виж ти, ако това не е Джихад Джо.
- Здравей, Джихад Калиф.
Сержант Питър Милард.
От отдел "Тежки престъпления".
Аз съм инспектор Девиърс.
Нещо против да ви зададем няколко въпроса?
Да, можеш да питаш.
Мъж на име Чика Мартин.
беше застрелян и убит на Златния бряг миналата седмица.
Имаме причини да вярваме, че...
Джон Спиери е бил замесен в тази престрелка.
Джони?
О, да, да, да, да, стари приятелю.
Старият ви Китай, Джон Спиери.
На мястото на убийството беше намерен отрязан пръст.
- Да, шибан пръст, Абдул.
Идва от стар трескар, който е бил кремиран два дни по-късно.
в самия погребален дом, в който работиш.
Така че ние разследваме какво по дяволите е това?
ти и погребалната къща имате нещо общо с това убийство.
И повярвай ми, синко, ако подушим нещо,
ще се качите на първия самолет обратно.
От където и да си дошъл толкова бързо,
ще ти се замае главата.
"Снимки"
Джони, много се тревожа.
Мислиш ли, че може да ме арестуват?
Ако дам информация на Девиърс за това шибано разследване,
Той ще тръгне след всички ни.
Но... не, но...
- но трябва да кажеш истината.
Не, но Джони, ако не го направиш,
ще те върнат в затвора.
Майната им, приятел.
Да, първо трябва да ме намери.
Не, не, не, не, не.
- Какво?
Две колелца надолу и започваме.
- Сега ти гориш гума.
Страхотно.
Да, да, да, да.
Така че работата е там, че...
Трябва да се махна за малко.
- На къде?
- Просто трябва.
- Защо трябва?
Виж, ако не го направя, приятел,
някои от моите приятели ще си навлечет големи неприятности.
Мога ли да дойда с теб?
Не, приятел, не, тогава ще си имаш неприятности.
Ами ако приятелите ти си тръгнат, а ти останеш,
и да ти бъда приятел?
Не, приятел.
Не, пак ще си имам неприятности, приятел.
Трябва да вземеш това.
Да, и аз те обичам, приятел.
Да, сър.
- Не, не, не, не, не.
Е, да се върнем от смъртта, Джони Спиери.
- Какво?
- Да, да, да.
Раменете са надолу по стената.
Прекрасна техника, синко.
Какво нещо да се види.
О-хо!
Захващайте се.
Не, не, не, не, не, не.
- Достатъчно.
Виж това.
Добре, добре...
Виж, Джони, синко.
Джони, синко, това са показания.
Уредил си този обир с Чика.
Наистина си имал нещо общо с това.
- Нищо не съм направил, приятел.
Не, ти и Чика сте направили всичко.
Виж...
Можем да го направим по-лесния начин или по трудния начин.
Вземи тази писалка.
Подпишете името си на пунктираната линия.
Всички можем да се приберем у дома.
Нищо няма да подписвам.
Да, точно така.
О, да!
Знаеш как стават нещата, Джони.
Ти си един малък лайнян наркоман.
Утре ще те намерят с лице надолу в един скок.
просто още един мъртъв зависим.
На никой не му пука.
Имам малко дете, за което трябва да се погрижа.
- Майната му на детето ти!
Стига ми толкова глупости.
Да го направим по опитания начин, а?
Заради едно време.
Да вървим, синко.
Всеки наркоман трябва да се научи да лети, а?
Малко чист въздух.
Не!
- Не!
Не спирайте да се качвате през прозореца!
за да избягаш от полицията, Джони.
Един ден ще се подхлъзнеш и ще паднеш.
- Какво?
Добре, ще го подпиша, приятел.
Ще го подпиша, ще го подпиша.
"ПЕН Дръмънд"
СМЪРТНО УБИЙСТВО
"ПЕН Дръмънд"
Не, не, не, не.
Врата се затръшва.
О, да.
"СЕЙГУЛ СКАУКС"
Знам, че се прецаках, момчета.
Винаги съм бягал.
Цял живот.
Но повече няма да бягам.
Обичам те завинаги, приятелю.
Какво става?
Г-н Туул?
Цяло ти име е
Джон Франсис Спиери, известен още като "Джони Спит".
- Извинете, кой?
Джони Спит, Джон Франсис Спитиери.
Виж, това е Джони.
Здравей, Джони, липсваш ми, братко.
Моля, седнете.
Ще ви попитам отново.
Цялото ви име Джон Франсис Спиери ли е?
- Възразявам.
- Да, г-це Сани, на какво основание?
На основание, че този отговор
сериозно инкриминира клиента ми.
Г-це Сани, може би трябва да ви предупредим, че който и да е,
включително всеки адвокат, който прече на това заседание
могат да бъдат обвинени в много сериозно
Престъпление.
Благодаря, г-н Туул, можете да продължите.
Благодаря, г-жо комисар.
Свидетелю, виж този документи, моля те.
Това е копие.
на шофьорска книжка на името
на Джон Франсис Спиери, нали?
- Джон Франсис Спиери.
Не знам, не го виждам.
Нямам очила.
Да, нищо не виждам отблизо без очила.
Къде са ви очилата?
Аз... изгубих ги.
Къде си ги изгубила?
Е, приятел, ако знаех това,
Нали няма да са се загубили?
Не, както и да е, не мога да го чета, приятел.
Да, да.
Да, не, да.
Да, виждам, че има думи, ако си протегна ръката,
но не мога да чета нищо.
Книжката е на твое име.
От къде да знам, приятел?
Чакай малко.
Хм...
Може ли някой да ми го пази?
Моля те.
Поръчано, бихте ли...
Пазете документа за г-н Спиери.
- Благодаря.
Може ли да се върнете малко назад?
Да, но да го направим малко, моля?
Да, и още малко напред.
Наклонете малко...
Г-н Туул, ако можете да намерите
подходящ чифт очила за свидетеля?
- Да, г-жо комисар.
Хм...
Какви лекарства вземате?
Съжалявам, приятел, моята... моята пред-каква?
Какви са ви очилата?
Не знам, приятел.
Просто нося това, което е на човека с очилата.
Казва ми да нося.
Да, да.
Поръчково ли е?
Може ли да ми ги заемете, моля?
Да, може би, ако опиташ тези очила, очевидецо.
Благодаря.
Тези са счупени, приятел.
- Няма значение.
Ще те прецакат.
- Няма значение.
За този, който го притежава.
Това са бутилки "Кокаин", приятел.
Много са силни.
Г-н Туул, може би ще намерим избор.
на подходящи Очила, които да помогнат на свидетеля?
Да, госпожо.
Може ли да ви взема чашите?
- Щом трябва. - Благодаря ви много.
Извинете, там истински диаманти ли са?
Това луминесцент ли е?
Може ли за малко...
Тези...
- Клак тиктака, г-н Туул.
Казаха ми, че са едно.
Благодаря ви.
Тези са шикозни, нали?
Тези също са хубави.
Да.
Не, не, не, не, не.
Тези правят всичко неясно.
Виж това.
Това прави всичко да изглежда като калейдоскоп.
- Да, това е като...
Виж това.
Да, не мога да чета нищо с тях.
Но те са яки, приятел.
Благодаря.
Да.
Благодаря.
- Благодаря.
Не, още са много силни, приятел.
От това ще ме заболи главата.
ако ги използвам за дълъг период от време.
Г-н Туул, изглежда, че номер две
са твърде силни за свидетеля,
и номер едно са твърде слаби.
Може ли да опитаме 1.5?
Да, госпожо.
Да, 1.5, мисля, че ще е добре.
Хм...
Това са 1.5.
Благодаря.
Те са мръсни, приятел, избърши ги малко.
Да те прочистя.
Не, не, не, не, не, не.
Значи това трябва да е доста близо.
на вашите лекарства, свидетели.
Сега ще ми кажеш ли името?
на подписания от него адвокат?
Местонахождение, ваша чест?
Г-н Туул?
Съжалявам, госпожо.
Това е... това е просто...
Да, да.
Може ли да ми върнете очилата, моля?
- Разбира се.
Да, виж, това е... най-отгоре е.
Три линии надолу с главни букви.
Чете "Спитиери, Джон Франсис", нали?
Не знам, не го виждам.
О, да.
Свидетелю, скоро ви обвиниха за това.
под името Джон Франсис Спитиери.
Вие се появихте днес тук в отговор на съобщение, за да се появите
в името на Джон Франсис Спитиери.
Всъщност, ти си...
Джон Франсис Спиери, нали?
Извинете, ваша чест,
споменал съм на тези хора няколко пъти преди.
че в момента страдам
от много лош случай на амнестезия.
Предупреждавам ви, г-н Спиери, ако се провалите,
да отговори на въпросите на тази комисия,
ще бъдете предадени в затвора и ще бъдете държани там за неопределено време.
докато не прочистиш презрението си.
- Не!
Джони е добър човек.
Винаги се грижи за приятели.
Не можеш да го сложиш в затвора, за да се грижи за приятели.
Това е неавстралийско.
- Какво?
Да.
Г-жо член на Комисията, ако мога да се намеся за малко.
Мисля, че мога да спася времето си тук.
Може ли да питам свидетеля няколко въпроса?
Благодаря, г-н Хамблин.
Благодаря, госпожо.
в понеделник тази седмица сте взели участие в интервю.
със сержант Питър Милард.
от отдел "Тежки престъпления", в който напълно признахте,
че наистина сте планирали този обир,
на концерт с скоро починалата подземие.
- Чарлз "Чака" Мартин.
И сте дали на детектив Millard
с този документи.
Цялостно и всестранно писмено изявление
в която излагате вашето участие в престъпление.
Нали?
Този обир е преди повече от 20 години, приятел.
Никой няма такава памет.
Не ви питам преди 20 години, свидетели.
Питам ви за понеделник тази седмица.
- Кой понеделник тази седмица?
Подписал си пълни самопризнания за този обир, нали?
Нали?
- Или го направи, или не го направи.
Това е просто въпрос, свидетел, разбира се.
Писменото тук е малко, но не мога да чета...
Не, не, г-н Спиъри.
Никой не иска да четете нищо.
Искаме само да отговориш на въпроса.
По-рано тази седмица, нали?
Направи пълни и откровени самопризнания.
на детектив Милард за цялата работа?
Кой детектив?
Г-жо член на Комисията, връчвам изявление на полицията от осем страници
с подписа на свидетеля в края на всяка страница.
информация за участието му в обира.
Г-н Спиери, подписахте ли тези показания?
Свидетел?
- Да, но не исках.
Но го направи, нали, свидетел?
Това е вашият подпис, нали?
Да.
Ние сме напълно прецакани.
Благодаря.
Но бях натопен, ваша чест.
Нагласен ли е?
Уредил съм осем пъти да подписвам подписани полицейски показания.
И точно така, кажете ми, как стана това?
Арне Девиърс.
Свидетелю, казах ти, че...
е пълна безсмислица.
- Не, вярно е.
Това е възмутителна и непочтена лъжа.
Г-н Спиери, както и всички други безочливи лъжи.
Казвали сте ми през цялото време.
Мога да го докажа, приятел.
Аз съм...
Извинете за езика, ваша чест.
Да.
Подписах се, нали?
Подписахте името си осем пъти.
признавайки пълното си съучастничество
в заговор за въоръжен обир.
Не и в показанията.
- Какво?
Мамка му...
Да.
Недей, мамка му!
Не спираш да се катериш по прозорците.
за да избягаш от полицията, Джони.
Един ден ще се подхлъзнеш и ще паднеш.
Не, не, не, не, не.
Да, докато висях там и това...
Подписах името си с главата надолу.
"Крясъкът на смъртта"
На стената.
О, да.
Не звучи много добре, ваша чест, нали?
Мисля, че ще искаш някой да го види.
Ти как мислиш?
"ХЕРИ ДИКЕР"
Веднага доведете криминолозите.
Искам тези снимки и отпечатъци веднага.
"ХЕРИ ДИКЕР"
"Неясно"
Милард се преобърна.
и представи пълни показания пред Комисията.
Г-н Девиърс ще бъде обвинен в опит за убийство.
и заговор за извращаване на пътя на справедливостта.
При тези обстоятелства вече не ни трябват.
доказателствата на клиента ви по отношение на обира.
Имаме всичко, което ни трябва за г-н Девиърс, така че...
Благодаря ви, г-н Спиери, за помощта.
Клиента ви е свободен.
- Моля?
Ами моите разходи?
Кой ще ми плати пътната карта?
"ОБЕДИНИЕ"
Благодаря.
Да, колелцето на справедливостта пое по пътя си.
Благодаря на мен, Ари, Ари Сани.
Разумно съмнение за разумна цена.
- Да вървим.
Заклевам се в лоялността си към Австралия и нейния народ.
КАНДИДАТИ: Заклевам се в лоялността си към Австралия и нейния народ.
Чиито демократични разбирания имам...
Чиито права и свободи уважавам...
Чиито закони поддържам и се подчинявам.
- Да, давай.
и поздравления на всички ви.
Сигурен съм, че всички сте много горди.
за да бъдат напълно пълни граждани на Австралия.
- Да, по дяволите!
Поздравления!
Да, да, да, да, да, да.
О, да.
- Джони.
Какво?
Наздраве, приятел.
- Поздравления.
Наздраве.
- Хабиби!
Не ти ли трябват очила?
- За какво, приятел?
- Наздраве, приятел.
Г-н Джони.
Трябва да танцуваш.
Не, не мога да танцувам, приятел.
- Не, не, не.
- Ти си най-добрата танцьорка.
Хайде, хайде, ще те науча.
Тук, тук, тук.
Ето така.
Да, спокойно.
Да, да, сега ми дай това.
- Хей, приятел.
Виж, да, да, разклати го.
Разклати го.
Чудесно, Джони.
Не, не, не, не, не, не.
Да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да.
"Екзор" от Амил и Снайперите
Погледна нормиите по-различни за мен.
Погледна ги с доверие.
Погледнах нормациите различни за теб.
Защото ги гледаш с похот.
Виждам ги да се спотайват от всички ъгли.
Егото казва, че може да лови.
Харесваха ти цветове и моделите, които нося.
Отрових те, като екзотична змия.
Не си търся неприятности, а любов.
Търся любовта.
Ще ме пуснеш ли в коравосърдечието си сърце?
Кълна се, че не съм толкова пиян.
Ще ме пуснеш ли в кръчмата си?
О, да.
Сценарий ДИАНО БЕЛЕЖКИ
"Смейте се!"
Всички идете на пода.
Искам да те видя как се клатиш.
Искам да видя лицата ви, искам да ги видя да викат.
Грабни кралете и асата, където в мечтите си.
Можем да те чуем да плачеш, когато плачеш.
Ще те направи напушена и ще се изправиш на крака.
Сега знам.
Че не ни пука.
Не разбираш ли?
Всички идете на пода.
Искам да те видя как се клатиш.
О, да.
Не ни пука.
Е, ще видиш как се клатушкаме.
"Стига толкова" на Верноните.
Виждаш ли я как ходи по мен?
Виждаш ли я да говори неуважително?
Не виждаме нещата едно до друго.
Защото е заслепена от ненавист и алчнаност.
Не ме карай да вървя и на миля.
Защото тази походка не си струва.
Мислех, че някога сме били влюбени.
Но сега знам със сигурност.
Стига толкова.
Стига толкова...
Благодаря.