Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Трудно е да загубиш някой, когото обичаш.
Още по-лошо, когато са нашите.
Благодаря.
Чакай!
Г-н Чавез беше толкова внимателен.
Разтърсих се, когато чух какво се е случило, но...
Какво е това?
Преди баща ти да умре, искаше да купи тази земя за майка ти.
Чакай.
Г-н Чавез не ми беше баща.
Бях негов финансов съветник,
Но той беше толкова мил с мен, че го мислех за баща ми.
Ето, това е семейството му.
Наистина ли съжаляваше или се опита да ми продадеш къщата...
Извинете, и аз съжалявам.
Мислех, че децата му ще бъдат на бдението му.
Видях възможност да говоря с тях лице в лице.
Как изглеждам?
Изглеждаш добре, усмихни се.
Както и да е, преди баща ти да умре,
Той искаше да купи тази собственост...
На бдението на баща ми?
Нямаш ли поне малко благоприличие?
Всъщност баща ти искаше да купи това място от доста време.
Той си помисли, че това ще те сближи.
Да, но той винаги казваше...
Откакто имахте собствен живот, никога не сте го посетили.
Да не мислиш, че къщата е много малка?
Той си помисли, че ако ти даде по-нов дом...
по-голяма и по-голяма, може би ще идваш по-често.
Това беше първият път, когато продавах такава голяма къща.
Благодаря за потвърждението.
Разбира се, ние трябва да се грижим един за друг.
Наш вид?
От нашия вид, амбициозните хайлайфа...
Опитвайки се да сме на същото ниво като нашите богати шефове.
Непохватната средна класа.
Какво те кара да мислиш, че съм част от "Средната класа"?
Опитахте се да продадете на бдение.
Видял си възможност да правиш пари и си се възползвал.
Да не казваш, че съм гладен за пари?
Не, казвам, че си решителен.
И уважавам това.
Много.
Защо?
Глупости!
- Какви са тези глупости?
Казвате го, само защото искате да ми продадете застрахователен план.
Нищо не съм ти продадела, нали?
Значи сте тук само заради безплатната храна?
- Тогава какво искаш?
Какво?
Ти.
Заинтригуван ли си?
Наистина ли?
Наистина ли ще го направим?
- Тук ли?
- Можем да го направим тук.
Наистина ли?
Не ти ли харесва тук, на върха на света?
Да, така е.
Сигурен съм, че видях Бога.
Благодаря, че ме взе и ме закара по-късно.
Може ли да отидем на път?
Гладна ли съм?
Наистина ли?
- Няма начин!
Гушкахме се.
Гушкахме ли се?
Не ни е позволено да се гушкаме, нали?
Няма проблем, току-що се гушкахме.
Какво има?
Аз работих здраво за този клиент, а той просто купува от друг агент!
Джеса!
Не искам да гледам повече!
Готов ли си да си свалиш дрехите?
- Изплашихте ме!
Губиш!
Толкова се трудих и после...
- Какво е това?
Какво е това?
- Шегуваш ли се с мен?
- Не, още не съм свършил.
- Още не е готово!
Още не е готово!
- Нека първо да я довърша!
Дай ми го!
- Казах ти, още не е готово.
Току-що започнах отново да рисувам.
Красиво е!
- Наистина ли?
Разбира се, че си красива.
Чакай, наистина си добър!
Защо работата ти няма нищо общо с изкуството?
Не мога да си го позволя, там няма пари.
Може да го направя, когато съм богат и мога да си го позволя.
Засега преследвам друга мечта.
- Ами ти, каква е мечтата ти?
Чакай малко.
Искам да съм богат.
Като луд богат, за да мога да си купя каквото си искам.
имение с гледка като тази с три етажа.
Модерна архитектура, но фасадите трябва да са...
И когато го отвориш...
Вие сте посрещнати от грандиозна стълба с кристален полюлей!
Искам басейн с мозайки!
Искам четиринощно креватче с кадифена тапицерия и Копринени пердета!
Това ли е всичко?
Какво?
Добре, значи това е и моята мечта.
И аз искам такава къща.
Копираш мечтата ми.
Знаеш ли, Джеса, израснах в сиропиталище.
Никога не съм имал собствен дом.
Наистина мечтая да имам собствен дом с този, когото обичам.
И с някой, който ме обича.
Ще направя всичко, за да сбъдна мечтата ти.
Защото сега ти си и моята мечта.
Джеса.
Не ми е лесно да обичам, Рей.
- Сигурен ли си?
Трудно ми е да обичам, защото има още много неща, които искам да правя.
Аз съм драматична и настроена.
- Просто ще ти омръзне от мен.
Само за теб.
Да бъда с теб.
Искаш ли да си с мен?
Какво?
Добре!
За мен или за Бога?
Обещавам, че ще сбъдна мечтата ни.
- Не плачи.
Толкова си драматична.
СОЦИАЛНИ КЛИМБЕРИ
По дяволите, как изглеждам?
Изглеждаш добре, но дрехите ти са набръчкани.
Госпожо Адел поиска да види сега, вместо другата седмица.
- Не съм прочиствал. - Това са най-добрите ми усилия.
Покажи им усмивката си.
Просто се успокой, вдишай.
Издишвай.
Още една. Вдишвай.
Издишвай.
Добър си.
Умен си и си толкова хубава.
- Благодаря, ще вървя.
- Скъпа!
- Забравил си нещо.
Кажи ми!
Какво е това?
Вече две години!
Съжалявам, че забравих.
Времето минава толкова бързо!
Нещо за вечеря по-късно?
Сладоледа!
Обичам те, пази се!
Отворена подова линия за много уютна атмосфера.
Госпожице?
Защо вентилатора на тавана е такъв?
Индустриален е!
Госпожо...
- Умишлено е.
Това сега е тенденцията в съвременната архитектура.
дори в чужбина!
Ярките стени и земляните тонове допълват дървените мебели!
От тук можете да видите простор на задния двор.
Децата ще плуват щастливо тук.
Много е хубава!
Много е хубава на снимките, но на живо е толкова мръсна!
Само да знаете, че това място ми беше определено.
Наистина съжалявам.
Имам чувството, че има нужда от малко чистене...
Този път по-голямата ми сестра ще види.
Брато, съжалявам, че закъснях.
Как са нещата?
Защо?
Какво стана с моята инвестиция в Просперфаст?
Не очаквахме за една нощ печалба от това.
Инвестицията ни.
Всъщност дори ние с Джеса вложихме.
Откъде познаваш директора на Просперфаст?
Хансел?
- Той ми е като брат.
Детракторите му са си измислили всичко.
Защо Хензел ще ни мами, щом е богат?
Богат е, защото е мошеник!
Мислиш, че богати хора не могат да бъдат мошеници ли?
Как си?
Не, не сега, чувствам се толкова зле.
Пътуването беше много лошо.
Бях изложен на замърсяванията в Манила дълго време.
Тогава джипа беше толкова тесен!
Как беше гледката?
Засега не.
Накарах я да ми даде втори шанс.
Невероятна си и затова го заслужаваш!
Забравих за това!
Разтопи се.
Вече ви казах, че хладилника ни е счупен.
Хайде, скъпа.
- Скъпа, остави, утре ще го оправя.
Може да е разбита част или нещо такова.
Както и да е.
- Това е просто сладолед.
Освен ако не криете нещо друго от мен?
- Нищо.
Съжалявам, че още живеем така.
Но ние сме щастливи, нали?
Хей, елате вие двамата!
В каква измама ни въвличаш?
Вече три месеца, а ние нямаме нищо!
Казват, че това е начин на Хансел да стане по-богат!
Десетилетие!
Вложих 10 години в този ПросперФост.
Шега?
Всички се успокойте, ще си върнете парите, бъдете търпеливи.
Предупреждавам те.
Голям процент от това, което вложих, беше от шефа Гил.
Г-н Гил, чувате ли ме?
Инвестирал е, защото сте му обещали.
Трябва да намерим Хензел.
и после ще ти върнем всичките пари.
Полицията дори не може да го намери!
Ако шефът Гил разбере, че е бил прецакан,
И двамата сте прецакани.
Не сте ли проверили Хензел?
Не беше ли ти тази, която каза да съберем съседи?
Може ли да не се обвиняваме един друг?
Имаме 2.6 милиона песо да върнем.
Около 20 000.
Сигурен ли си, че ще го продадеш?
Ако мога да ги продавам, можем да получим около 50 000.
Имам идея!
Комисионата ми ще бъде почти три милиона песо.
Повече от достатъчно, за да разрешим нашите проблеми.
Но това са твоите пари.
Не ми е удобно да използвам тези пари.
Имаш ли друга идея?
Вземи парцал и Вакуум.
Добре ли си?
Добре съм.
Скъпа, моля те, внимавай с това.
- Ценно ли е?
Ти си по-ценна, по-ценна.
За какво са ти толкова пари?
Изиграха ни.
Трябва да си го върнем, затова вземам пари.
Нищо ли не научи от мен, Джеса?
Казах ти да не правиш нищо там, нали?
Защото си подмамен от Рей!
Ела да живееш при мен във фермата ми в Самар.
Няма да направя на Рей това, което мама ти направи, когато те прецакаха.
Не съм такава, татко.
Обичам Рей и няма да го оставя.
Добър ден, госпожо Адел, как сте?
Кога сестра ти ще види 12 Касиопея?
- Тя е в почивка?
Добре, просто ме информирайте, ако излезе нещо.
Скъпа, успокой се малко.
"Салад, любов моя!"
Къде намери това, в къщата ли?
Трябва да си видиш лицето!
Знаеш ли, скъпа, заслужаваш го.
Мисли за това като за ранен празник.
Защото съм сигурна, че някой ще купи това място.
Това ли?
- Толкова си пиян!
Не вярваш ли в мен?
- Ти си пиян!
Аз ли съм този, който е пиян?
Приличаш на разглезителен принц!
Ти наистина си пълен с глупости!
Какво друго искаш, принцесо?
Ще ти го дам.
Наистина си голяма работа, нали?
Не каза ли, че ще направиш всичко, за да ми вземеш къщата?
Какво стана?
Къде е?
Тогава беше толкова сладък, че се пристрастих към това, което каза.
Току-що ме хвана!
По това време трябва да живеем на такова място!
Но не, няма!
Заседнахме в този потен, подлец "Слънчице".
И когато правим секс, е толкова отвратително!
Това не е моят живот!
Но не мога да те оставя.
Казах ти, че не мога да те оставя.
Защото току-що ме хвана!
Знаеш как да ме вълнуваш.
Всичко за мен.
Ти ме правиш щастлива, въпреки че си такава.
Съжалявамте ли, че ме избрахте?
Не знам.
Какво правиш?
Рей.
- Може ли просто да се отпуснем?
Кои са тези?
Г-жа Сеговия вече е продадела къщата си?
Вече е следобед.
Значи вие и съпругът ви сте новите собственици на 12 Касиопея?
Съпруг?
Тук съм само аз.
Снощи ви видяхме в басейна.
С дъщеря ми Карлота се грижихме за дома.
За теб!
Благодаря.
той е загубил своя амулет.
- Скъпа, още го декорират.
Току-що се нанесоха.
Вече е следобед.
Наистина трябва да сме приятели!
Не, добре сме, защото...
Кой е този гологлавия?
- Няма костюми, но е бързо.
Това, което е важно, е да се запознаете с другите собственици.
Просто...
няма да имате право да спечелите паричната награда.
Парична награда?
Виж им костюмите. - Добре, че заех тези костюми.
Един клиент ме накара да направя техния конкурс, забрави ли?
- Хайде да се обличаме.
Да се преструваме?
За 100 000 песо трябва поне да опитаме.
Ще подмамим собствениците.
Не е така.
Не е като...
Не им трябват парите, а ние.
Скъпа, моля те, нека просто опитаме.
- Не мога да го направя.
Добре, разчитам на теб.
Г-н Тео и г-жа Даника Дивинаграша!
Скъпа, защо не сме в списъка?
Аз съм Пенелъпи, а ти си Кийфър!
Да, всъщност бяхме тук още през 2012 г.
Имам чувството, че тук сме само аз и Елиз.
Радвам се, че нашата общност расте.
Нали, момичета?
Те са толкова... извън кутията!
Да, сър!
Какво ще кажем?
Когато намерихме темата на това мероприятие,
Мислехме, че това ще е концепция на нашия костюми.
Браво!
Казах ти, че ще спечелим!
нашите костюми са по-хубави заради твоята реч.
Как така?
Шега.
- Мамка му.
Чие е името на чека?
Така добре ли е?
Това е истинското ми име, няма ли да разберат...
Не, няма.
Казах им, че Реймънд Круз е нашият финансов съветник.
Със специално пълномощие на адвокат, оторизиран да управлява нашите средства.
По дяволите, толкова си умен!
Чакай, на кого ще платим първо?
Шефе Гил, тук сме, за да си платим.
Колко имаш?
По дяволите!
Дадох ти половин милион.
и всичко, което трябва да покажеш, са 100 000?
Шефе Гил, това е всичко, което можем да получим.
Ще намерим начин да върнем останалите.
Кога?
Три месеца.
- Дай ни три месеца.
Чакай, успокой се, ще ви върнем парите.
И нас ни прецакаха!
Достатъчно!
Имате два месеца да се отплатите.
Не само аз, всички нас.
Ако ли не, ще ви изхвърля и двамата.
Да живее шефа Гил!
Шефът Гил, шефът Гил, шефът Гил...
Госпожо Адел каза, че ще мине месец, преди сестра й да дойде.
Така че все още имаме време да се преструваме на Пенелъпи и Кийфър.
Наистина ли ще го направим?
Това е планът.
Ще направим ново парти и ще поканим целия Винярд хилс.
Ще продадем всички подаръци, които донесат.
Наистина ли няма друг начин?
От това имаме нужда, нямаме друг избор, освен да се преструваме.
Ами ако си намеря други клиенти?
Мислиш ли, че някой ще ти се довери след измамата?
Няма ли да разберат?
Ето защо, ако ще го правим,
трябва да го направим както трябва.
Биографиите ни, образователните постижения, списъка с постиженията, умения.
Тук имаме история като двойка.
Когато се срещнахме, когато се сгодихме,
когато се оженихме и където ходихме на меден месец.
Трябва да си сигурен, че ще повярват.
Ами ако не донесат подаръци?
Ще се помолим ли?
Не бъдете толкова песимист, ще донесат подаръци.
Ами ако това, което носят, не е достатъчно?
Едно, две, едно, две...
Значи просто ще я хвърля?
Чакай, значи всички ще започнем да хвърляме пари?
Да, видях това в провинцията с баща ми, когато бях дете.
Но ако Кийфър и Пенелъпи вече са женени,
Не им ли трябват сватбени халки?
По дяволите, прав си.
Изглежда скъпа, колко струва?
100 на пръстен.
Можеш да танцуваш малко по-добре!
Едно, две, едно, две.
Здравейте, приятели!
Момчета, доведете ги тук.
Защо си толкова напрегната?
Това телевизор ли е?
Току-що се сетих нещо.
Да направим фондация и да поискаме дарение.
- Скъпа, ти го каза, нали?
Те не се нуждаят от тези пари, ние имаме.
Наистина ни трябват тези пари.
Какво ще кажеш за това?
Наши учени.
Може ли да използваме снимките на децата?
Спокойно, това е просто Ал.
Скъпи, заедно сме в това, нали?
Докато сме заедно, всичко ще е наред, нали?
- Джеса...
Пенелъпи.
Жалко е, защото когато попитахме децата, казаха, че искат да помогнат на родителите си.
Или на полето, или на рибарските лодки, отколкото на училище.
Така че те не трябва да се тревожат, освен, че ги изпращаме на училище.
В провинцията на баща ми,
Когато събираме средства, го правим чрез танци.
Каква хубава двойка!
Ако искаш да дариш пари, хвърли парите на дансинга.
Направи го веднага!
леля Лавиния, нашият късмет!
Леля Маделин ще й позволи ли да спечели?
Момчета, присъединете се към нас.
Тогава, ако продаваш подаръка за къщата,
ще можем да съберем около 300 000.
Така че имаме около 630 000!
Още 1,9 милиона и най-накрая ще можем да върнем всички в "Слънчицето".
Всичкото това време, което имах за социализация.
С моите богати приятели в колежа беше от полза.
Много си добър.
- Какво?
Какво е това?
Нищо, изглеждаш много добре в този костюм.
Ти си като... модерен княз.
Какво правиш?
Какво е това?
Хей!
Мислиш, че ми е горещо, или съм по-гореща в нищото?
Не, недей.
Искам това.
Какво?
Стой така, а и съм много уморен.
Уморена съм.
Ами ако просто...
Остави на мен да свърша цялата работа.
- Хайде, стой така.
Моля те.
Кийфър.
Току-що ли се събуди?
Толкова е красив, искаш ли да хапнем?
Наистина си си у дома, а?
Да, какво искаш?
Или вкиснато?
Имаме ли пана де Сал?
Шегувам се!
Ще си взема кифла.
- За мен кифла.
Леля Маделин ме покани на спа.
Вървете, насладете се, защото след това...
Ще се върнем на лицеви маски.
След това обратно при Пан де Сал.
Какво ти става? Разваляш настроение.
Съжалявам, дай на мен.
Върви да се приготвяш за спа деня.
- Добро утро.
вчерашното ви парти.
Къде мога да го оставя?
Можеш просто да го сложиш тук.
Благодаря ви, сър.
само изчакайте цената да се качи.
Може би до четири милиона?
Тогава можеш да го продадеш.
Защо да го продавам, вие ми го дадохте като подарък.
Всъщност и аз съм художник.
но това е просто хоби.
Ето така се заражда бизнесът.
Току-що казахте, че не сте играли голф преди.
Наистина си добър!
Просто късмет, господине.
Да, Кийфър имаше късмет.
Да направим конна игра следващия път.
Разбира се, когато не съм зает.
Какви картини обикновено търсят, сър?
Знаеш ли, Кийфър, богати хора искат да купят
нещата, които не виждат всеки ден.
Това обикновено са поданиците на картините ми.
Жена ти красива ли е, рисувала ли си я някога?
Разбира се, тя е моята муза!
Когато се събрахме, аз и Фидел,
Поне имаше романтична сцена.
Аз и Джордж, буквално уреден брак от нашите.
Значи е средновековно, нали?
- За да стане по-добър в криенето?
Този глупак.
Казах им всичко.
Това, което видях с Фидел,
Какво сте правили с Кийфър нощта преди първата ни среща?
Казала си им, че...
Изглежда, че вашият брак е толкова съвършен.
Имате икономически просперитет и все пак,
Все още се обичате един друг.
Всъщност, искам да ви кажа нещо.
Какво е това?
Това е моето портфолио, което г-н Тексън поиска.
Това може да ни направи повече пари.
Какво мислиш?
Ще ти покажа нещо.
Скъпа, какво е това?
Разбрах, че...
Всички двойки тук се женят по икономически причини.
Можем да спечелим от досадните им бракове.
Добре, аз съм Амигас.
Когато с Кийфър се събрахме,
Разделете го с нас!
За какво говориш?
- Не знаем нищо за...
Обичаш ме, обичам те.
Имаме ли проблем?
Не, особено Кийфър и Пенелъпи.
експерти в любовта.
И романтика, нали?
Ако си готов да се върнеш.
огнената любов в брака ви.
"Лястото на Джехт."
"Лястото на Джехт!"
Това е включено в пакета, за който сте платили.
Колко са подписали?
Десет двойки. 90 000 песо на двойка.
- По-силно!
Три, две, едно!
Момчета, по-силно!
Ущипете лявата буза на партньора си с дясна ръка.
И с лявата ръка защипни носа на партньора си.
Сега извикай за една минута!
Добре, щастлив последен ден на всички!
Надявам се, че по някакъв начин,
която се връща в брака ви.
Момчета, ще ви оставя на Пенелъпи.
Г-не, кога влезе?
Не исках да ви безпокоя.
Нещо ново в нашия портфейл?
Почти съм готов.
Така ли мислиш?
Всички неща на тази земя са различни форми на вибрация.
Нали?
Ето така!
Ще се събудите там долу.
Не спирай!
Чакай тук.
Ало, госпожо Адел?
Сестра ми току-що дойде.
Сега ли?
Госпожо, мисля, че е много внезапно.
Ако не го види сега, съмнявам се, че ще има още едно свободно време.
Ще дойде след час.
Добре, добре.
Наистина ли го заслужавах?
Наистина ли го заслужаваш?
Затова искам да организирам изложба ви.
- Рей!
Кой е Рей?
Скъпа, казах скъпа!
Трябва да ти кажа нещо.
Какво ще правим?
Да ги изпратим у дома и да им кажем, че има спешен случай.
Не, неудобно е, платиха си за това!
Какво да правим?
- Имам идея.
Просто си помислих, че след като това е последният ни ден,
вместо обща снимка,
Какво ще кажеш за групова картина в провинциален клуб?
Хайде да отидем в провинциален клуб.
Вие вървете.
Много се бави.
бузите ме болят.
Направи го, мамо.
И да ти смалим дебелините.
Откъде знаеш, че Джовани харесва къща?
Като вегетарианец и потомък на нашите традиционни духовни лидери,
Какво е това?
Джовани!
- Не, г-жо Мохав, сам съм.
Уверявам ви, че това беше благословено!
- Джовани!
Къде съм?
О, ето тук.
Само такива неща се виждат на места като тези.
Галъри де Мерилс във Франция.
и Палазо Ка'д'Оро в Италия.
За мен е чест да бъда част от вашия шедьовър.
Искам да го купя.
Защо не го направим чрез...
Скъпа, г-ца Реджин си тръгна.
Довиждане на всички!
Пазете се!
Само 750 000 ни остават и всичките ни проблеми ги няма!
Откъде взе това?
- Чакай!
Мамка му, това е г-жа Адел.
Чакай, ало, госпожо?
Говорих със сестра ми, ще вземем 12 Касиопея.
Ще се преместим другата година, така че подгответе къщата!
- Какво? - Тази къща е моя!
Но сестра ти каза, че не й харесва.
Трябва да си е променила решението.
Когато се прибрала, Джовани не спирал да лае.
Той й е казал да купи къщата.
Какво?
Госпожо Адел ще купи къщата.
Скъпи, поздравления!
Поздравления!
Това означава, че най-накрая можем да върнем парите на всички.
и имаме над два милиона за нас.
Най-накрая можем да спрем това!
Поздравления, скъпа!
Толкова си добър!
Добре ли си?
Поздравления.
- Не, благодаря.
Трябва да си благодарен, че не те докладвах на властите.
Това коледен подарък ли е?
Шефе Гил!
Това всичко ли е?
Разбира се, шефе Гил!
Казах ти, че няма да избягаме.
И не мамете никой друг, става ли?
Всички се опитваме да стигнем до тук.
Какъв е планът ти?
Погрижи се за Джеса, като я мамиш?
Поздравления за продадената ви работа. Сигурен съм, че имате голяма комисия.
Кога ще си резервираш полет тук?
- Съжалявам.
Вече плати на всички, нали? Тогава ела при мен!
Остави Рей, освен ако не искаш да живееш така.
Скъпа!
Татко, ще ти звънна по-късно.
- Имам пана де Сал и банани.
Да закусим.
Първо ще изпера.
- Разбира се, нека ти помогна.
хлябът може да се уталожи.
Още не си дошъл.
Не си ял.
Исках да ти кажа нещо.
Какво си намислила?
Какво има?
Просто си мислех, че...
Мислех си какво ще се случи с нас сега.
Може би...
Ще отида да видя баща ми в провинцията.
Тръгвате ли си?
Мисля, че трябва да погледна живота си, Рей.
Твоят живот?
Ето, това е.
Това ли е?
Това е.
Рей...
Рей, какво е това?
Джеса, знам, че още не сме постигнали мечтите си.
Но знам, че докато сме заедно, можем да направим всичко.
Как?
Да кажем, че съм казал "да".
Какъв ще бъде живота ни?
Така ли?
Не знам, ако искаш, можем да започнем отначало.
Да намерим друго място.
Рей, искам.
Аз съм този, който има 2 милиона песо.
Но, Рей, това е нищо.
Да кажем, че казах "да".
Ще имаме семейство и деца.
Откъде ще вземем парите?
Ще си намеря работа, каквото и да е, ще го направя.
Това ли ти е планът?
Какъв е този план, Рей?
Запитай се:
Къде сме след пет години?
Защо това се превърна в интервю за работа?
Защото ми обеща, че ще сбъднеш мечтите ни.
Винаги ми го казваш.
Искам да знам как.
Не знам.
Знам само, че те обичам.
И ти ме обичаш.
Не е ли мечта да останем заедно, каквото и да се случи?
Още ли мислиш така, след всичко, през което минахме?
Може и да нямаш нищо против, но аз не съм.
Не искам такъв живот.
Не ме ли обичаш вече?
Рей, обичам те.
Но ми е трудно.
Трудно е да гледаме на живота по различен начин.
Не знам дали още мога да ти вярвам и вярвам в обещанията ти.
Прав си.
Толкова дълго чакаше да изпълня обещанието си.
Казах ти и преди...
Няма да се откажа от теб.
Джеса, моля те, не се отказвай от мен.
Надявам се, че един ден ще можеш да носиш това.
Скъпа, къде отиваш?
Искам да направя бизнес предложение.
Измислих начин да се възползваме от това мероприятие!
Можем да продължим.
Само не си тръгвай.
Може да поговорим.
Как ме нарече?
Чу това, нали?
По дяволите!
Добре.
Джеса Балуарте.
Реймънд Круз.
- Не се приближавайте.
Върви там.
С лице към прозореца.
По дяволите, тези хора от Винярд хилс са се пристрастили!
Само ако знаеха кой си наистина.
Шибани опортюнисти, мошеници, мошеници!
Впечетлен съм!
Обърни се.
И ще им кажем, че организацията
ще получи всички постъпления от картините ви.
Как разбра?
- Има ли някой вътре?
Никой, госпожо, тук съм само аз!
Не ми пукаше преструвките ти.
Наистина искам да използвам твоя талант, за да лъжа хората.
Помниш ли партито с костюмите?
Защо трябва да го правите, сър?
И всички тук, във Винярд, които сте объркали, имат и двете.
Знаеш ли какви обвинения могат да повдигнат срещу теб?
когато научиха за всичко, което си направил?
- Сър, не ни издавайте.
Просто ни трябваха парите.
Какъв е делът?
Ако се съгласим, ще си държиш ли устата затворена?
Когато всичко свърши, ще ни пуснеш ли да си тръгнем?
Рей, за какво е тази картина?
Наистина ли трябва да правим това, което г-н Тексън казва?
Какво искаш, да отидеш в затвора ли?
Не е ли по-лошо от това, което направихме?
Джеса...
Да намерим друг изход, моля.
Няма друг начин, Рей.
След всичко това, да си вървим по пътя.
Трябва да се върнеш на това.
Г-не, мисля, че ще отнеме време да си довърша картините, може и да не...
Мислиш, че не знам какво правите?
Рей?
О, не.
Рей.
Защо си тук сам?
Не се приближавай до мен.
Просто ще се нараните.
Достатъчно.
Спри.
Добре ли си?
Можем ли наистина да го направим?
Баща ти не загуби ли всичко заради една измама?
Тогава какво стана с нас?
Сега ние сме мошениците.
Рей.
По дяволите, аз съм виновен.
Съжалявам.
Хайде да се успокойм.
Погледни ме.
Да го превъзмогнем.
Можем да го направим.
Докато сме заедно,
Можем да го направим, нали?
Спокойно, вдишай.
След тази изложба искам да направиш нови картини.
Тогава ще го продаде на аукционна къща и ще кажа, че съм го купил за 500 000.
- Можем да го продадем за 700 000... - Мислех, че това е последното.
Не говорихме ли за...
Уендъл!
Добър вечер, госпожо.
Трябва ни стенопис за новотокрилце в сенатския палат.
От другата седмица ще имаме делегати от различни страни в нашия музей.
на бъдещия ни симпозиум...
- Къде отиваш?
Още не сме започнали.
Как си?
Искаш ли да си починеш първо?
- Джеса, не мога повече.
Погледни ме.
Да го превъзмогнем, моля те.
Джеса, г-н Тексън няма да спре.
Докато знае истината, няма да ни пусне.
Знам, но... Рей, какво можем да направим?
- Аз ще се погрижа за това.
Рей!
Аз ще се справя с това.
Джеса, съжалявам, че не сбъднах мечтите ти.
Заслужаваш по-добър живот. Вярвам в теб.
Можеш много по-добре.
Вървете си.
Ами ти?
Рей...
- Рей, върви, докато още можеш.
Рей!
Искам да направя съобщение...
- Кийфър... - Стой там!
Не се приближавайте, останете там!
За да знаят всички...
Не се казвам Кийфър.
Не се казвам Кифер Регаладо.
Реймънд Круз.
Измислям си, Кийфер Регаладо.
Аз не съм художник.
Фондация "Слънчице"?
По дяволите, и това си го измислил.
ако съм се преструвал и съм ви направил на глупак.
Направих всичко.
Защото ни трябват пари.
Аз не съм като теб, който лесно стига до мечтите си.
Какъвто и живот да искаш, можеш да си го имаш.
Както и да е, опитах.
Направих го от любов към някого.
И така, това е.
Мога да й дам къщата-мечта, която винаги е искала, красив живот...
защото това правиш, когато обичаш някого.
Ти правиш всичко, за да направиш живота им по-лесен.
Но не.
Не можах да го направя.
Не можах.
Затова сега мога само да го направя.
е чиста.
Кийфър.
Трябва да се обадим в полицията.
И нея ли подмами?
Заблуждаваш ме!
Каза ми, че си ги нарисувал преди много време!
Каза, че всичките ти работи са в международен план!
Ти си пълен с глупости!
Направих го, защото бях отчаян.
Но ти си богат и алчен!
Дами и господа, особено на тези, които са написали чек
Запознайте се с г-н Уендъл Тексън!
Той знаеше истината и я използва, за да се възползва от нас!
Лъжкиня, наистина имаш цаката да си съчиняваш истории.
С жена ви трябва да бъдете обвинени в измама!
Знаех си, че не сте един от нас!
Г-жа Сеговия знае ли какво сте правили с къщата й?
Някой да се обади на полицията!
Ще си платиш за това!
Мислиш, че ще те оставя да се измъкнеш ли?
за твоя щастлив край?
- Сър, успокойте се...
Мислиш ли, че ще ти повярват, че работим заедно?
Рей, трябва да тръгваме!
Рей, полицията е тук!
Джеса, бягай!
Рей!
Добре ли си?
Джеса...
Мислех, че не мога да живея нещастен живот.
Но знам, че не мога да живея без теб, Рей.
Рей, моля те, не умирай. Имам нужда от теб.
Имам нужда от теб, Рей.
Повикайте линейка!
Те го застреляха!
- Няма да умре.
От къде знаеш, че си Бог?
Не, нали?
Рей, не ме оставяй!
Съжалявам, но си помислих, че ще си тръгнем по пътя...
Не, няма, връщам си го, не ме оставяй, Рей!
Рей!
Глупачка, защо се смеете?
Не ме застреляха.
Мамка му, боли ме.
- Защо лягаш?
Трябваше само да избягаш и се подхлъзна?
В момента ми се вие свят.
И така, кой е застрелян?
Полиция, какво ми направи?
Не знаете ли кой съм аз, Уендъл Тексън?
Сенатор Лея ми е приятел, генералът ми е приятел!
С конгресмена сме близо!
Имате право да мълчите.
Знам, ще се предадем!
Аз съм Джеса Балуарте.
Измамник.
и виновен, че се възползва от добрината ти.
И преди всичко,
Виновна съм.
да не ценя това, което имам.
Рей,
любов моя.
Съжалявам.
Съжалявам, че продължавах да търся нещо друго.
Сънищата, които продължавах да преследвам,
но ако трябва да съм честен,
Искам да намеря някой, който да ме приеме такава, каквато съм.
Това си ти, Рей.
Съжалявам, че не ви харесах.
- Чакай. - Защо?
- Стой там.
Джеса...
Рей...
Чакай, искаш да се омъжиш за мен, за да не мога да свидетелствам срещу теб?
Искам да се оженя за теб, защото те обичам, идиот.
Ще се омъжиш за мен, дори да сме бедни?
Вече не искам да съм богат, но сега съм престъпник.
Аз също, две текили.
Ами имение?
Така или иначе затворът е по-голям.
Какво ще кажеш?
Няма да се виждаме известно време.
Не ми пука, искам да съм г-жа Реймънд Круз!
Просто кажи да!
Кажи да!
Полицията ти казва да кажеш да!
- Обичам те повече.
"Лястото на Джехт!"
Сега можем ли да ви арестуваме?
Когато си готова, влизай в колата.
Красиво е, нали?
Честно казано, цветята, които сте взели, са съвършени.
- Наистина ли?
И толкова красива.
Мисля, че ще е хубаво да сме домакини.
рождените дни на нашите бъдещи деца тук, нали?
Толкова си права, хубава е.
Знаеш ли какво си мисля?
Мисля, че ще бъдеш невероятна майка.
Имам чувството, че ще бъдеш съвършен баща.
Джеса!
Съжалявам, гледахме нещо.
Постановката ви е наистина хубава.
- Благодаря, госпожо.
Наистина знаете какво иска да види клиента.
- Както и да е, довършете тук.
Доставчика ще дойде скоро.
- Довиждане, госпожо.
- Да тръгваме.
Разбра ли?