Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
- Хей.
Как си?
- Изглеждаш страхотно.
Отслабнал съм.
Да, но изглеждаш добре, изглеждаш страхотно.
- Хей.
Не, не, не, не, не, не.
Радвам се, че се видяхме.
Добре, това е всекидневната.
- И сме готови.
Сам, искаш ли да направиш снимка там?
и да ми кажеш какво търсим?
Това е Коледа с дъщеря ми и сина ми.
Това в Бруклин ли е?
в Лонг Айлънд.
А това си ти, малко поостарял.
На кораб сме.
Това бяха най-хубавите моменти в живота ми.
Това е моето причастие.
Жерард, виж колко беше малък.
Виж колко невинни изглеждаш, млади и невинни.
Отидохте ли да се признаете и да кажете на свещеникът вашите грешки?
Да, отивах да се самопризная.
Казах на свещеникът: "Ти ми кажи твоя, аз ще ти кажа моя."
Казвам се Салватор "Сами Бул" Гравано.
Аз съм шибан гангстер.
Отдясно е Джон Готи.
Отляво, довереният му помощник Сами Бул.
Гравано е извършил 19 убийства на мафията.
И аз като баща ми вярвам в Коса Ностра.
Но после всичко се промени.
Аз плъх ли съм?
20 години помагах на децата и семейството си.
Това е история, която не позволихме на баща ми да разказва.
Тук Феникс, Аризона.
а това ще е нашата почивка.
В Долината на слънцето.
Когато се преместихме във Феникс
Определено бяхме без риба.
- Да, но се появи цялата тази непохватност.
в средата на пустинята, на рейв тържества.
Това, което поддържа голяма част от работата, според властите...
- ... е наркотика.
Не съм дошъл в Аризона, за да продавам дрога, но за това съм роден.
Исках да контролирам сцената с екстазито тук в Аризона.
Но тогава някакви момчета ни подбиха.
Беше Шон.
в нашата империя на екстазито.
Или ще те прецакат, или ще те прецакат на този свят.
Това означава война.
Вече не е забавно.
На земята!
Това е като във филм.
Бях готов да го убия.
- И тогава името "Сами Бул" Гравано
влезе в моята сфера.
Не ми пука.
Ще отидем на война така.
Аз и семейството ми срещу света.
Когато се преместихме в Аризона,
беше напълно различен от Ню Йорк.
Израснах с хора, които вземаха оръжие и стреляха по теб за две секунди.
Това е история, която ще разкажа.
че никога не сме позволили на баща ми да каже,
аз и цялото ми семейство...
Но нека започнем от начало.
Израснахме в Статън Айлънд.
Много сплотено семейство.
Това беше рождения ден на сестра ми.
Аз съм.
Това е сестра ми, а това е баща ми.
Винаги е бил в живота ни.
но тогава наистина не знаех какво е направил баща ми.
По това време всичко ми се виждаше наред.
Върнах се у дома и бях заобиколен от любов, семейство.
Баща ми беше доставчик, защитник и приятел.
Той беше някой, когото винаги съм познавал.
щеше да е там, каквото и да става.
Така че не се съмнявах много.
Но тогава, когато бях на 16 години, помня, че приятелят ми ми каза:
Джон Готи е тук.
Тогава разбрах, че първото семейство на баща ми
беше семейството на Гамбино.
Той беше гангстер до гуша.
Той е Сами Бул.
Джон Готи и помощник-шефът му, Сами Бул Гравано.
са двама от най-прочутите и позорни фигури.
в историята на организираната престъпност в Америка.
Гравано е извършил 19 убийства на мафията.
но нито един от тях не е толкова експертно проведен.
като безочливо убийство от 1985 г.
на шефа на мафията Паул Кастелано.
Така и не отсъдих какво е направил баща ми.
По онова време също вярвах в Коза Ностра.
Ако е убил някой, когото заслужава да умре.
Направили са нещо погрешно или са разбили правилата.
Да бъда заобиколен от този живот ме накара да направя същото.
Караше ме да излизам, да наранявам хора и да правя обири.
Исках да съм готова, да знам как да се справя.
Бях на 15 и се опаковах в Gym Gym на Глийсън в Бруклин, Ню Йорк.
Бях в страхотна форма и се биех с хората.
и градих това доверие в себе си.
Започнах да ме уважават, защото бях син на Сами Бул.
Това ми даде усещането за сила.
че мога да правя каквото си искам...
...и нямаше да има реперкусия.
И тогава всичко се промени.
През 1991 г.
"Сами Бул" Гравано предаде шефа си, Джон Готи.
Джон Готи, заедно с някои други, убих Паул Кастелано.
Джон Готи стана шефа.
Аз бях официално помощник-шеф.
който имах, докато не започнах да работя с правителството през 1991 г.
Показанията на Сами Бул.
е от решаващо значение за осъждането на известен шеф на мафия Джон Готи,
но това го направи и най-важната цел.
за престъпния свят.
Вероятно това развитие ще има значение.
и потенциално опасни последици.
Въпреки, че призна 19 убийства,
"Сами Бул" Гравано излежа само пет години в затвора.
преди да бъде освободен в програмата за защита на свидетели.
Казаха на баща ми, че трябва да излежи две години.
в програмата за защита на свидетели в Колорадо
и тогава е готов.
Никога не сме ходили в Колорадо, когато е бил там.
Не ни беше позволено.
Но аз, майка ми и сестра ми.
Никога не е бил в програмата за защита на свидетели.
Нямахме нищо общо с това.
И всички останахме в Ню Йорк.
И трябваше да поема ролята на мъж в семейството.
и тогава бях на 17, но бях готов да се боря.
Бях на охрана.
Взех две оръжия и ги носих навсякъде, където отивах.
И щях да направя всичко, за да защитя семейството си.
И няколко месеца по-късно ФБР отива при баща ми.
Те са като: "Намериха Жерар."
Ще ме убият, за да изпратя съобщение на баща ми.
Това беше планът.
Майка ми каза, че повече няма да го правя, трябва да напуснем Ню Йорк.
Затова решихме да се преместим във Феникс.
да съм по-близо до мястото, където баща ми беше в защита на свидетели.
Преди да тръгнем, изровихме парите на баща ми.
Сложих го отзад в пикапа си.
Карах през страната с 3 милиона в брой.
Щом баща ми напусна програмата за защита на свидетели,
в който е бил само седем месеца.
дойде право във Феникс.
Бъдещото местонахождение на Сами Бул е неясно.
Но предвид миналото си, той може да не е най-желаният съсед.
Но ако може на практика да прикрие предишната си самоличност,
Новите му съседи няма да знаят, че живеят сред тях.
е човек с цена за главата.
Когато станах главен член на мафията,
Това беше високо за мен.
Замесен съм в три мафиотски войни.
И бях замесен в 19 убийства.
Не ми харесва, но се съсредоточих върху това.
За мен мафията не беше по-различна от войника в армията.
Никога не съм убил жена, дете или хора от живота.
Винаги са били хората, които са разбили правилата на Коза Ностра.
Знаеш какво е.
Но всеки знаеше живота...
Знаеха последствията от живота.
Едно време си помагах.
И ще кажа на семейството си...
"Наруших правилата...
и мога да бъда убит по всяко време.
Дойдох във Феникс, за да бъда със семейството си.
Нямаше просто да стоя и да се крия...
Така че запазих името си.
Баща ми ми даде това име.
и това е името, с което исках да умра.
Не живеех със семейството си, живеех сам.
защото знаех, че мафията ще дойде.
Имах Магнум 357, който винаги носих под колана си.
В апартамента ми имаше четири заредени пистолета.
Бях готов за всеки убиец.
който щеше да дойде да ме търси.
Буря ли приготвяш?
Още не е тръгнал.
Той те чакаше. - Чакам те, ще направя закуска.
Това е както, когато се преместихме във Феникс и започнем нов живот.
и най-накрая се присъединихте.
Все едно не се опитвахме да се крием.
Измъкнахме се от мафията, измъкнахме се от всичко...
- Да, но винаги е имало.
Каква заплаха!
Всъщност, когато дойдох в Аризона.
Имам свидетелства за оръжие, купих два, три пистолета.
защото аз бях мъжът в къщата.
- дълго време. - Докато ме нямаше, нали?
И сега се върна в тази роля.
"Какво ще правим сега?"
Отново се събрахме.
и бяхме ние срещу света.
Когато дойдох във Феникс,
Мислех, че колкото и да ни правят,
ние оцеляваме.
...и вървим напред.
Не исках да имам нищо общо със стария си живот.
Исках хубав живот, чист живот.
Бях на път да променя живота си.
Затова започнах бизнес, легален бизнес.
Имах фирма за басейни, изкопна фирма, строителна компания.
ресторант, италианския ресторант на чичо Сал.
Джерард е бил в готварско училище и баща ми е помислил, че това ще е голяма възможност.
Да, тогава бях в добра форма.
Опитвахме се да започнем нов живот.
но едно нещо, което ще кажа, определено бяхме без вода.
Да го загасим.
Беше напълно различен начин на живот от Ню Йорк до Аризона.
особено тогава.
Имам чувството, че Феникс е толкова бавен.
И ти ли се чувстваш така, Джерард?
Излез да видиш хората, с които бих се запознала.
Носеха джапанки.
и чорапи до колене.
Беше друг свят.
За мен, исках да преустроя живота си.
и да започнем отначало.
Помня, че казах на брат ми:
Трябва да си намериш приятели.
и ще върнем всичко, което загубихме в Ню Йорк.
Трябва да започнем възстановяването му тук във Феникс.
Една вечер бях в ресторанта си...
...и един приятел влезе с един чаровен човек на име Майк Папа.
Той е от Лонг Айлънд, италианец.
Беше добре изглеждащо хлапе, много ясно казано.
Казаха ми, че отива в АСУ.
Той влезе и седна,
и сваля $1,000 на масата.
И аз казах: "Какво е това?"
Каза, че е подарък.
Искам да го вземеш от мен.
но искам да излезете с нас една нощ.
Затова казах: "Защо не?"
Взех хилядата и ги сложих в джоба си.
На другата вечер ще излизам с него.
Влизаме във ВИП-а, охраната ни дава масата.
Сложил е бутилка на масата, всичко е за сметка на къщата.
Имам чувството, че съм се върнал в Ню Йорк.
Кой не иска да излиза и да пълни бутилки?
Ние сме от такъв начин на живот в Ню Йорк.
Имаме всичко, което искаме.
Все едно живота, който ни отнеха, започна да се връща.
И тогава се сближих бързо с Майк Папа.
Много е известен в града и клубната сцена.
и всички знаят кой е.
И така, отиваме в нощните клубове.
Забелязах, че продава екстази.
Затворих за през нощта.
и Майк татко влезе и каза:
Знаеш ли, наистина заковах пазара.
и ако дойдеш с мен, ще направим добри пари с това.
Затова казах: "Какво ще правим от тях?"
Ще направим около 2, или 250 за едно хапче.
И продаваш 30 000 хапчета на седмица?
Това не звучи зле.
По това време бях на 20, 30 000 долара дълг по кредитни карти.
Така че имах причини да излизам и да правя бързо пари.
Затова казах: "Какво искаш от мен?"
Майк Папа каза: "Нуждаем се от доставчик.
Трябва да вземем този продукт по-евтино.
Познавам хора от Ню Йорк и хора, с които съм израснал.
че все още съм много приятел с...
-...и започнах да питам наоколо...
Каква е цената?
Исках да е по-евтино.
Е, намерих някого.
Натоварих го така, че да получа 30, 40 000 хапчета.
Но тогава сестра ми разбра.
И сега всички тези приказки за Ню Йорк.
Ню Йорк, Ню Йорк.
Като говорим за това, той ще започне.
Продава екстази, защото има връзки, от които може да го получи в Ню Йорк.
Джерард си беше тръгнал от Ню Йорк, защото имаше удар по него.
Мисля си: "Ако Джерард отиде там...
Свързва се с друг човек.
Не, не, не, не, не.
"Ще бъде лошо."
Инстинктът ми е да отида при човека.
където отивам, когато съм в беда.
и този човек ми е баща.
Баща ми очевидно е бил голям гангстер пред къщата.
но това, което е направил извън къщата, не се е отразило в къщата.
Беше толкова добър баща.
Ще се огъне, ако знае, че може да помогне на мен или на Джерард.
Имам раздвоена самоличност.
част от мен е лъв.
и част от мен е агънце.
Това е страхотна памет.
Свали ги, Джи.
Ето какво направих в една мафия:
Когато изкарвах пари, купих ферма.
Добре, Жерар!
И им купих коне, мини колелета и пилета.
И както се казва, това беше ферма.
Виж, тогава спираха на крака ми.
В петък вечер изоставих мафията.
и го направих.
Намерих щастието далеч от бурен начин на живот.
Когато бях там, не бях в мафията.
Не бях убиец, бях баща.
Виж усмивката на лицето му като дете.
Синът ми е като каубоя.
Хубав ден, Жерард.
Аз държа Жерар далеч от мафията.
много момчета водят децата си.
Никога не съм имал намерение да въвличам сина си в живота.
Така че, когато чух, че Джерард продава наркотици,
Толкова се ядосах, че исках да го измъкна от този бизнес.
Помня, че седех в къщата си,
Бях сам, гледам телевизия.
В следващия момент вратата ми се сгромоляса.
Баща ми идва при мен, удря ме и казва:
Какво правиш, какво мислиш?
Искаш ли да отидем в Ню Йорк?
Казах му, че не можеш да идваш тук и да продаваш наркотици.
Усети, че го правя зад гърба му.
да направи нещо, което може да се отрази на него и на цялото семейство.
Не исках да ходи в Ню Йорк от страх за живота си.
Разтърси ме и каза:
Искаш ли да умреш?
Ще те убия, ако искаш да умреш.
Няма да позволя на никой друг да убие сина ми.
Казвам ти, ще те убия сам.
Казах: "Не те моля, казвам ти, не го прави."
Бях тук във Феникс и се преместих от Ню Йорк заради неговия избор.
Но никога не съм се съмнявал в неговия избор.
Аз съм на 22 години и той ми казва какво да правя.
Не се съмнявам в моя избор.
Вече не ми трябва.
И нямаше да ми казват какво да правя.
Казах му онази нощ:
ако е искал да отиде на война с мен, ако това е искал,
Можем да го направим.
Слушай, не ми пука.
Ще отидем на война така.
Баща ми беше толкова съсипан, че си тръгна.
Отидох в Ню Йорк.
Мисля, че имам 30 000 хита екстази.
Върнах го в Аризона.
Отървахме се от тях за седмица.
Спечелихме 90000 долара.
Бях много преуспял.
Не съм дошъл в Аризона, за да продавам наркотици, но за това съм роден.
Преуспях в нея.
В този момент,
Исках да контролирам сцената с екстазито тук в Аризона.
и никой нямаше да ме спре.
Но един ден, Майк Папа, започна да ми казва:
за някакъв, който ни подбива.
И че цената му е била много по-ниска.
и че няма да можем да се състезаваме.
И така научих за рейв сцената в Аризона.
Има всичко това отдолу.
Целият този начин на живот на хората,
че щом затворите клубовете...
Те са по средата на пустинята и правят рейв тържества.
И човекът, хвърлил тези рейва, беше човек на име английския Шон.
Той контролираше сделка с екстази в Аризона.
Казах на Майк Папа: "Да поговорим с него."
Може да направим по-добра сделка.
Не очаквам да ги получи за това, за което ги взема.
Но очаквах да е по-евтино и всички да сме щастливи.
Затова решихме да се свържем с английския Шон.
Мантрата ми беше: "Сладко е хубаво."
Или ще те прецакат, или ще те прецакат на този свят.
Каквото и да ми струва, ще изкарам най-много пари.
каквото и да означава.
В пика на криминалното начинание,
Имах около 200 души, които работиха за мен.
Печалбата през годините е над 5 милиона долара.
И цената на тези лекарства на уличния пазар.
в десетте милиона.
Аз контролирах сцената с екстазито в Аризона.
Един от най-големите ми пазари беше в клуб "Ледената къща".
"Ледената къща" беше епинеца на рейв сцената.
И той беше там, моя господар, продавачът,
Училищни, които правят най-много пари.
Това място е друго.
Много по-различно.
Аз съм училищен.
Бях най-добрия продавач на Шон.
Ние управлявахме пазара на екстази.
във Феникс през това място.
Феникс през 90-те беше специално място.
Разбойниците бяха нови за мен и нови за всички около нас.
Беше като страната на чудото.
Имаше място, където светлината не би се появила.
където можеш да се върнеш в сенките и никой да не те види.
Те могат да виждат всеки друг, но не могат да виждат през сенчестата линия.
И там щях да продавам лекарства цяла нощ.
Мога да изкарам 14 000 долара, 15 000 долара, 18 000 долара за една нощ.
Джобовете ми щяха да са тук с пари в тях.
до края на нощта.
Всички идваха на английското парти на Шон.
Защото си знаел, че там можеш да вземеш най-хубавите хапчета.
Но после всичко започна да се променя.
Имаше един, който обикновено вземаше лекарства от нас.
В деня, когато каза: "Виж това!"
Имаше и други лекарства, които не бяхме виждали преди.
"Човече, от къде ги вземаш?"
Внезапно на мястото се появи нов вид дилър на екстази.
управлявани от двама на име Джерард Гравано и Майк Папа.
Тези момчета са дебели, с мускули.
Стерилна глава, авантюрист, тип герои.
Вероятно не се обличат като рейвъри.
Имат дълги тениски, винаги гел в косите.
Мафиоти.
Сопрано трябва да са били тяхната библия.
Защото така се държаха всички.
Те бяха там, за да...
правят пари и вдигат тежести.
Не знам какво правят тези деца.
Те се превърнаха в най-голямата заплаха за организацията.
Всеки път, когато стигах до английския Шон, той отказваше да ме види.
Така, както израснах и се върна в Ню Йорк, имаше този манталитет.
в главата ми, че отказвате да дойдете да говорите с мен.
И чувството ми беше незабавно неуважително.
Майк Папа ме попита: "Какво ще правим?"
Казах му, че няма да позволя на никой да не ме уважава.
Казах на Майк Папа: "Да отидем на рейва на Шон."
Исках да изпратя съобщение до Шон.
Значи отиваме в "Ледената къща".
Сладолената къща.
Едно време идвах тук.
Аз и Майк Папа, няколко приятели.
Бях на Марс, когато дойдох тук.
Бяха куп деца, които се разхождаха наоколо, размахваха сияещи пръчки.
смукане на биберони,
те бяха като деца, които скачаха от стени.
Разотивахме се и питахме кой продава наркотици.
Това хлапе дойде при нас.
Той каза: "Какво искаш? Аз имам такива, такива, такива."
А аз казах: Добре, искам още, имаш ли още?
"Ще платя по 20 долара на човек, не ми пука.
Не ми пука, дай ми няколко стотачки.
Сигурно е избягал из клуба от малките си приятели.
Той се върна и каза: "Имам това, това и това.
Три различни вида, 200 долара.
Казах "добре" и ги взех.
Той каза: "Какво правиш?"
Казах: "Отиди и кажи на Шон."
Че Жерар си е взел нещата.
И ако не си тръгнеш веднага...
Ще те изпратя на носилка.
Той се обърна, тръгна с опашка между краката.
И изпратих съобщение.
Стрелях.
(Телефонен звънец)
След като разбрах, че един от дилърите ми
е бил обран от Жерард Гравано.
Бях толкова решен да не губя контрол над империята.
По това време в Аризона, егото ми беше голямо като Големия Каньон.
Бях герой в сцената.
Всички тези хора работят за мен.
Аз съм човекът, г-н як човек.
Бях зависим от начина на живот.
Но връщайки живота си назад,
Трудно ми е да повярвам, че в крайна сметка бягах.
интернационална операция за трафик на екстази.
Аз съм от град на химично производство близо до Ливърпул.
в Северозападната част на Англия.
Нямал е много пари, докато е растял.
Баща ми беше застрахователен агент от врата на врата.
Майка ми беше майка в началото.
Но за мен едно от първите ми влияния беше да гледам филма "Уолстрийт".
Където Майкъл Дъглас игра Гордън Геко,
Този корпоративен изпълнител.
Алчност, защото няма по-добра дума,
е добре.
Исках да се съглася с фондовия пазар.
Щях да отида там и да направя тези милиони.
и да стана нещо далеч от това, което баща ми беше.
В момента сме на M62 до Ливърпул.
където бях в бизнес класата си.
Този път ми обеща.
от не само от образованието.
и винаги перспективи на фондовия пазар и моята кариера.
Но и в крайна сметка...
нещото, което напълно промени моята дестинация,
което беше рейв сцената.
Нарича се младежка култура от 1988 г.
Новият звук се нарича "киселинна къща".
И това не е просто музика, а движение.
И е зареден с дрога.
Когато видях тези хора по телевизията си помислих:
"Искам малко от това."
Защото бях стеснителен, напрегнат младеж, нямаше как да танцувам.
Мисълта да танцувам ме унизи.
И тогава, когато за първи път бях в "Тъндърдом", всичко това се промени.
Когато се появих в "Тъндърдом".
Моят приятел заби малко екстази.
Казва: "Трябва да заколиш хапчето."
Около 30 минути.
екстазито започна да удря.
Тялото ми се топля, главата ми изтръпва.
Ръцете ми настръхнаха.
гъделичка по гръбнака.
Тениската ми се топи в тялото ми.
Просто се усмихвам на тази голяма усмивка.
- Да, да, да, да.
Цялата стая движи това танцуващо движение.
Ще го направим.
Това и това.
Най-накрая, за първи път в живота ми,
Обичам да танцувам.
Харесва ми да танцувам.
Не искам да спра да танцувам.
Когато вземах екстази, всичкият този стрес и напрежение се топяха.
От този момент нататък моята религия се превърна в бълнуване.
Никога не съм искал партито да свърши.
Изложих последния си изпит, за това, че завърших с екстази.
Така че имах всички тези бийкове и бийтове,
В главата ми се втурва музика на рейв.
Тъй като правя всички тези сметки и сметки,
уравненията, страниците и страниците на смятането.
Както и да е.
Преминах теста.
Имам образование.
и всичко, за което мога да мисля сега, е да отида в Америка,
и да стана милионер, когато стана на 30.
Леля ми Сю живееше във Феникс.
И така, през май 1991 г. се захващам за пътешествието си до Аризона.
Когато дойдох във Феникс
Всичко, което имах, бяха моите студентски кредитни карти.
Но бях толкова сигурен, че каквото и да ми струва, ще се издигна в Америка.
През първите ми две години във Феникс бях брокер на пени.
Едва свързвам двата края.
Нямам пари от кредитните си карти.
Но стигаме до три и четири години.
Ставам човекът, който има най-много следи.
Комисионните ми ще се вдигнат.
До 1996 г. аз съм най-добрия продуцент и брокер.
Комисионните ми за тази година бяха над 500 000 долара.
Тогава разбрах, че парите са добри.
Но аз бях изгорял по време на надбягването с плъхове, имах нужда от бягство.
Една вечер бях в клуб "Сребърен долар".
Влизайки в клуб "Сребърен долар".
Усетих настръхване по ръцете ми.
както видях диджея, лампите, ръцете във въздуха.
Музиката, която харесвах в Англия, се втурна към сцената в Аризона.
Казах му, че трябва да си вземем малко екстази.
Разгледахме се наоколо и имаше един едър мъж.
Името му беше с бик през носа.
И той е човекът, който ни уреди екстази за първи път във Феникс.
Така че веднага щом това се включи, бях си у дома.
Цяла нощ ще танцувам на танци.
Да говориш с непознати.
Имам среща с диджеите.
Имах абсолютното време в живота си.
Екстази беше почти невъзможен за източник във Феникс, Аризона.
Най-доброто, което можехме да получим от местните дилъри, беше от 50 до 100.
В началото се фуках.
Да ги дам на приятелите си безплатно.
Но търсенето на екстази е толкова високо.
Дори не мога да хвана приятелите си.
Виждам, че има възможност.
Ако можем да разберем от къде са ги взели,
Тук има възможност бързо да се направи много пари.
Разбрах, че местните ще ги хванат.
от този Сърфист, гангстера на име Сал от Калифорния.
Уредих среща със Сал и направих първата си среща.
Междущатска сделка с екстази.
Тогава ставаха за 25 до 30 долара.
Тези хапчета ги нямаше за един уикенд.
Видях другия път, когато се разделихме.
Химическото щастие.
Примамка, напълно разбита.
от моята страна на Уолстрийт.
Тогава направих решението да отида на пълен ден.
и се опитай да правиш пари от екстази и рейва.
И тогава влезе в живота ми този, който наименува училищен човек.
В началото казах: "Ей, човече, искам да си взема няколко хапчета."
Искам да изкарам малко пари.
Наистина нямам къде да живея, трябва да вървя.
Живееше грубо.
пушене на крек, храна от бунището.
И хората ме предупредиха да го избягвам.
Но моето отношение беше да дам възможност на всички.
Той каза: "Ако можеш да се отървеш от тези лекарства за мен, ще ти дам работа."
Продала ги е така.
Мисля, че английският Шон за първи път ме видя като инвестиция.
И тогава се превърна в приятелство.
и след това към братство.
И се забавлявахме през цялото време, забавлявахме се заедно.
Нарекохме се "Малкия брат" и "Големия брат".
Малко братче.
Мога да разчитам на него за всичко.
Той ме измъкна от много проблеми и...
Той направи много за мен.
Той направи така, че да имам място за живеене.
Той плати за всичко, а в замяна му направих много пари.
С училищен до мен.
Бях на върха на многомилионния монопол.
Но в крайна сметка всички монополи привличат съревнованието.
Англичанинът Шон продаваше най-добрите.
Този ще ни изхвърли от работа, защото вече не можем да се съревноваваме с него.
И така, да разрушим Англия, империята на Шон.
Трябваше да ускоря доставките.
По някакъв начин се качихме на пътя и се връщахме в Ню Йорк.
Това беше просто да взема 50 000 хапчета.
Продавахме тези неща толкова бързо.
Имах различни лекарства от тези на Шон.
те бяха червени и бели, те бяха навсякъде.
И всички разбраха, че идват от мен.
Шон трябва да е почувствал напрежението.
Започнахме да забелязваме ново наводнение от цветни хапчета на пазара.
Знаех си, че трябва да се захващаме за работа.
И така, започнах да управлявам "Соки" направо до Ел Ей, за да раздвижа покупките ни.
Пред 9/11 сигурност беше лесно.
Без кучета, без национална сигурност.
Можеш да вървиш от колата до вратата, без да минаваш през охрана.
Но в Ел Ей, всеки чувал, който имате.
трябва да изпратиш през рентгеновата машина.
Опитвам се да намеря нов начин всеки път.
за да върна тези хапчета на самолета с мен.
Никой не може да види нищо залепено за краката ти.
когато носиш големи джинси на JNCO, минаващи през охрана.
Вероятно бих могъл да залепя немска овчарка за краката си и да се справя.
Бях много нервна през цялото време.
Защото не знаех дали ще е момента да отида в затвора или не.
Но нищо не се е случило.
Имах такива самолетни билети.
Не знам колко пъти съм бил в Ел Ей, вероятно 75-80 пъти.
Екстази, еуфоричните щастливи лекарства.
са динамичното гориво, което движи нощните рейв партита.
за да продължим, и така нататък.
През последните две години Америка видя 71% повишение на употребата на екстази.
Изследователите свързват екстазито с фаталното високо кръвно налягане.
Има проблеми с бъбреците и дори смъртна сърдечна недостатъчност.
Опасно е, пристрастяващо е, смъртоносно е и трябва да спре.
Не знаех нищо за екстазито, докато не ми казаха, че ще наблюдавам.
Тийнейджърска полиция.
за да се опитаме да снижим употребата на наркотици.
в столичния район на Феникс.
Внедрихме детективи в гимназиите.
и направи цялата работа на "Скок стрийт" 21.
Не знам къде ще ни отведе.
Тогава за първи път разбрахме за този екстаз.
Винаги съм слушал рок от 80-те.
Някои по-трудни неща като AC/DC и Led Zepelin,
И аз съм от Ню Джърси, така че разбира се, Брус Спрингстин.
Но този клуб, рейв сцената не беше такава, мога да ви кажа.
По време на нашето наблюдение си спомням, че паркирах пред един от рейва.
Помня, че видях лудите светлини.
и блъскането на тази техно музика, само ни махаше цялата кола.
"В какво се замесихме?"
Мисля, че бяхме една от първите единици в страната.
които всъшност се включиха в рейва и започна да купува.
Мат Шей вероятно е един от най-добрите агенти под прикритие, които съм виждал.
Бях в средата на 20.
Много се забавлявахме, когато отивахме да купуваме под прикритие.
Роуз беше от същия отряд.
Тя е префект за тази роля, тази красива, млада, Нарцис.
За нея е много лесно да влезе с тълпата и се вписва.
Като малко дете исках да бъда ангел на Чарли.
и беше забавно да бъда някой друг.
Подстригах се глупаво.
Сложи малко, нали знаеш, розово.
И се превърнахме в свободни хора.
По време на разследване работих под прикритие в "Ледената къща".
Когато дойдох, бях шокирана.
Беше много лудо.
Отново и отново.
Защото използваха екстази.
Много от тях бяха непълнолетни 17, 18, 19.
Веднага щом влязохме.
Хората идваха и ни попитаха дали искаме нещо.
И точно започваме да купуваме.
Не го арестувахме веднага.
Един човек ще дойде на рейв с 1,000 хапчета.
и ги дай в ръцете на 20 деца.
и после ги пусни да се продават.
Така че се опитвахме да идентифицираме следващото ниво.
Когато тръгнахме да говорим кой стои зад наркотиците,
Един и същ човек идваше отново и отново.
И това беше английският Шон.
Той беше голям източник на екстази.
Предприемач на наркотици, нали?
Той е доставил целия пакет.
И той направи много пари.
Но той не е единственият, който продава екстази в този град.
По време на следствието открихме, че има друг продавач.
Нарушение на английския Шон.
И така се озовахме в Майк Папа.
Майк Папа е извършил различни престъпления.
и едно от тези престъпления е да продаваш дрога.
в района на Метро Феникс.
Когато гледахме Майк Папа, бяхме в друга класа.
Не са ходили на рейва.
те не са ходили на това долнопробно улично място.
Бяха в най-добрите клубове в Скотсдеил.
Беше по-скоро за пари, изглеждаше и беше важен.
Не беше за партито, а за да изглежда като рейвър.
Това беше телефонно обаждане, което заловихме.
във формата на телефона на Майк Папа.
Обаждането беше важно, защото телефона на Майк татко
е регистриран отново на Marathon Construction.
С още един детектив ходихме там, за да наблюдаваме.
Гледах през бинокъла.
и казах: "О, Боже мой!
Не мога да повярвам.
Това е Сами "Бика" Гравано.
Това е фантастично, да.
Доведете го във Феникс и го спуснете върху нас.
- Това е страхотна идея.
Следователите казаха:
Добре, ако Сами ще дойде и ще си поиграе в Пясъчната кутия.
тогава ще го изцапаме."
Ще ви разкажа история за татко.
Баща ми никога не е продавал наркотици през целия си живот на улицата.
И е могъл да направи милиони долара, като продава наркотици.
Никога не го е направил.
Когато бях в сила в Ню Йорк,
Лекарства, хероин, никога не съм бил намесен.
Не исках такава жега или такива хора.
Виж, сега синът му продава дрога.
Ясно е, че е знаел.
Предполагам, че вероятно се е опитвал да се замисли как да се обърне.
ситуацията по различен начин, за да ме накара да спра.
Един ден дойде при мен и каза:
Как мога да ти помогна да се измъкнеш от всичко това?
И повече не исках да ходи в Ню Йорк.
Казах му: "Ако ни искаш вън от това,
трябва да направим три или четири големи покупки, трябват ни пари.
Трябваха ни 150000 долара за покупка.
Никога нямаше да го приема на Статън Айлънд.
Но бях малко по-либерален, отколкото обикновено.
Не исках да го насилвам или да правя нещо подобно.
Исках да разбере, че иска да се оттегли.
Затова казах: "Слушай.
ако финансирам четири сделки,
четири големи неща.
Ще ми дадете ли дума, че ще се откажете?
Ще имаш джоб с пари.
и след това ела с мен в законен бизнес.
Той обясни, че има топлина, която идва с това.
има дълги затворнически присъди.
Не можеш да го правиш дълго време.
Четири сделки и сте готови.
Но искам лихва от парите си.
Бих го дала като гангстер.
Да, разбира се, че баща ми щеше да вземе своя дял от него.
Баща ми си е все още, все още е Сами "Бика".
Всички седяхме там и се съгласихме.
И финансирах четири сделки.
С парите на баща ми,
Аз и Майк можем да се свържем с Шон от Ел Ей.
Джерард Гравано и Майк Папа.
Разширяват своя източник от Ню Йорк до Ел Ей.
Направих нещо радикално.
Мисля си: "Трябва да го занесем в Холандия."
Амстердам е по-малко известна страна.
пътешествениците са склонни да пропускат.
над 90% от екстазито се произвежда в Холандия.
Шон започна да търси лекарства в Амстердам.
И те бяха по-малко от половината от цената.
Бяха по 2 или 3 долара едно хапче срещу $8,50 за едно.
Някой трябваше да долети до там и да ги вземе.
Имаме хора, които отлитат за Холандия.
Взех хапчетата.
отлетя за Мексико сити.
и е донесъл хапчетата по границата с Аризона от Мексико.
Разноските на кораба се увеличиха от 5000 на 10 000, за да мога да се измъкна от Ел Ей.
до 10 000 хапчета за товара.
Най-много донасяхме 40 000 хапчета в компютърни кули.
Значи става дума за печалба от стотици хиляди долара.
В началото опаковахме парите, отивахме в спортни чували.
Но парите тръгнаха толкова бързо.
Трябваше да проумея как да го изпера.
За да се възползвам повече от тях,
Начертах всички познания, които бях получил.
от бизнес образованието ми.
Прелетях хора от Англия, отворих банкови сметки на тяхно име.
са отворили сметки на фондовия пазар на имената им.
И след като тези пари са били в тази сметка,
след това влезе в паяжината на паяжината с различни сметки.
на фондовата борса.
Казват, че в крайна сметка съм свършил.
с случай на гангстерски капитализъм.
Никога не бих се смятала за гангстер.
Бих казал, че бях зубър, занимаващ се с бизнес.
който имаше голям случай на гангстер.
И гангстери.
означава, че съм гледала твърде много филми.
и тв програми като "Маями Вице" и "Белязания".
Бях привлечена от адреналина и бръмча,
и овациите на този свят.
Аз и приятелите ми се шегувахме.
Живеем като герои от филм.
Никога няма да ни хванат.
Имахме грандиозна лудост.
Докато незаконните лаборатории за наркотици продължават да правят екстази,
Скоро Конгресът наложи нови затворнически присъди.
за тези, които се занимават с трафик на наркотици.
Няма съмнение къде са тези рейва.
По средата на пустинята.
Арестувайте промоутъра.
Имахме две разследвания по едно и също време.
И тогава Сами "Бика" се появи по време на наблюдение.
Разследването на Гравано стана наша грижа.
След като се знае, че Marathon Construction
е бил асоцииран със Сами "Бика" Гравано.
Отидохме там в 2 или 3 сутринта.
и ще се вмъкнеш в офиса му и ще му сложиш няколко буболечки.
(Телефонен звънец)
С напредването на нашето разследване,
Започнахме да научаваме какви са всекидневките им.
и някои от важните места.
"Маратон Констръкшън", втория апартамент на Сами "Бика".
И после ресторанта на чичо Сал, който е в Скотсдеил.
Щяха да правят сделки с наркотици.
или на предния паркинг, или на задния паркинг.
Това беше чудесно място, където да можем да идентифицираме
различни членове на организацията си взаимодействат един с друг.
Беше направо от филм за гангстери, честно казано, нали?
Всички идваха.
Стисни си ръцете и се насладете.
Седнете отзад и обсъждайте работата.
Сценарий ИРМИЯ
В този момент, нашите продажби спаднаха радикално.
Продавахме само 10 000 хапчета на седмица.
И знаех, че английският Шон продава до 140 000 всяка седмица.
Познавам няколко от дилърите му и ги извиках.
Казахме им:
Аризона е наша.
Всички лекарства, които продава от сега нататък.
Той трябва да ни плати 50% от всяко хапче, което продаде.
И така, те му предали това съобщение.
Чух, че Жерар и татко заплашват да ме облагат с данъци.
Трябваше да приема тази заплаха сериозно.
защото неговата операция беше финансирана само от...
Сами "Бика" Гравано.
"Какво става тук?" Не можах да повярвам.
Мисля, че аз правя пресмятанията.
Сами "Бика", той е разбил няколко души,
но той вече не е от мафията.
Нямаше да се откажа, но знаех, че трябва да увелича охраната си.
Тази снимка сме аз и Дивия човек, най-добрия ми приятел от деца.
Див човек винаги ми е пазил гърба и пое куршум заради мен.
И колкото и лудо да звучи,
Когато израснах, Дивия човек ми напомняше:
на герой от една от моите Марвел Комикси.
Този луд, който има тези големи мускули и силата на животно,
който е на път да разбие главата на Железния човек с тази скала.
означава Див човек.
Прелетях Дивия човек от Англия до Феникс.
Пасва на тази роля, стана толкова добре.
Ти дължеше пари, Див човек щеше да ги вземе.
Ако имаше проблем...
или някой ви е заплашвал,
Довел си Див човек с теб.
Виждал съм го...
удря хората и ги удря в хладилника.
Искам да кажа, че беше голям.
тухлен лайняр.
Сега, имахме предпазно поле.
Но се чудех колко ли ще продължи мирът.
Една вечер бях в клуб.
Две деца дошли да купят лекарства.
Отидох до тоалетната, за да сключим сделката.
Сложих си ръката в джоба, за да взема хапчетата и в следващия момент...
Лежа на пода.
"Какво стана, по дяволите?"
Бях нокаут.
Двама от тях ме удариха.
Проверих си джоба, парите ги нямаше, хапчетата ги нямаше.
Не, това са глупости.
Когато дойде информация...
че някои от хората на Гравано, свързани с нападение над училище, са наша собственост.
Див човек скочи и каза: "Да отидем там веднага!"
Никой не отнема англичаните!
Четири коли се появиха в тази къща, 12 часа през нощта.
Имаше няколко от нас, въоръжени до зъби.
Един човек почука на вратата, веднага щом отвориха вратата.
Всички в къщата.
И така, зареждаме се в тази къща.
Оръжията са вадени.
Все едно главата ти се движи бавно.
И чувам Див човек да вика: "Не мърдай!"
Това е като във филм.
Взехме всичко от къщата.
плейстейшъни, видеокасети, телевизори, обувки.
Ако струваше 5 долара, щеше да излезе от къщата в нечия кола.
Ние пометохме тази къща.
Не сме си върнали наркотиците, но имаме всичко, което са имали.
И след това отплувахме в другата нощ.
Когато разбрах, първата ми реакция беше гняв и ярост.
И всички ме гледат: "Какво ще правиш?"
Така израснах, така убиват хората.
Казах "добре".
Казах на всички, които познавам.
веднага щом някой види английския Шон да ни се обажда.
Трябва да знам къде е, трябва да го намеря.
Не мога да бъда неуважителен.
Една вечер ми се обадиха по телефона.
Казва ми, че английският Шон е бил в "Кроубара".
Четири, пет от нас се качихме в колата и тръгнахме към "Кроубара".
Бях с два или три пистолета и имах лопата в колата.
Планът беше да отидем при него, да го задушим, приспим,
Изнеси го, сложи го в колата.
Бях готов да го убия и да го заровя в пустинята.
Отбиваме право към "Кроубара".
Всички влязохме.
мястото е варано, хората танцуват.
Търсехме английския Шон.
Но не можах да го намеря.
Нямаше го.
От там става все по-опасен.
Вече не се чувствам в безопасност в района на Феникс.
Всички бяха истински защитавани.
И всички стават бурни.
и вече не е забавно.
Сега...
Кой ще бъде застрелян и кой ще бъде отвлечен?
И това е всеки ден.
Всичко се разпадаше.
И тогава ми казаха, че Сами "Бика" си има работа с мен.
Предложиха 10 000 долара за главата ми на Сребърен поднос.
Вечер имах сънища с хора, които влизаха през вратата.
опря пистолет в лицето ми, заведи ме в пустинята.
Бях в истински ад.
Вземах още лекарства и страничните ефекти се издигаха на заден план.
Параноя.
ненаситността, безсънните нощи.
Психиатричната деградация.
Всичко стана по едно и също време.
моята организация и моята психология.
И сега тези на Гравано наводняваха пазара с 1 000 хапчета.
Така че нашата работа пресушена.
Парите ги нямаше вече.
Взеха целия пазар и избиха империята ни.
Знаехме, че Майк Папа и Джерард изтласкаха английския Шон.
И Жерар стана крал на екстазито със Сами като парите зад това.
По време на подслушването на татко и Гравано
Получавахме индиректни неща.
през телефона на Джерард, телефона на Майк Папа.
И тогава имахме пробив.
Майк Папа е водил сделка с Доставчика в Ел Ей.
Уговорката беше за 140000 или 25 000 деца.
На следващия ден, когато потвърждението е направено, за да се запознае с куриера
Следихме Майк Папа до паркинг.
Тази среща и покупката с Доставчика от Папа
щеше да е монументално в нашия случай.
Ще имаме един шанс и трябва да го направим.
Куриера имаше червения сак с хапчетата.
Гледахме как тези лекарства отиват от куриера до татко.
И тогава куриерът излиза от колата на Майк Папа.
с чантата пълна с 140000 долара.
Знаеш ли, в главата си си мисля,
Добре, имаме татко, куриера,
заключен от сделката в заговора.
Да видим кой ще е следващият."
След срещата продължихме да следим Майк Папа.
Надявахме се да се върне там, където беше Сами Гравано.
И точно това направи.
Знаехме, че има червения сак с хапчетата.
И го видяхме да отива в Marathon Construction.
Имаше и още нещо.
"Става все по-близо до конспирациите."
Иронията е, че Сами е направил грешка.
което втвърди всичко и го направи.
Обаждането беше важно, защото показа, че Сами
е участвал в финансиране на сделка с наркотици.
Когато се сби с Дебра, бившата му съпруга.
Сами направи грешка при следващата сделка за 70 000 долара.
Обади се на Деби и каза:
Тя каза: "Не трябва, сам ги преброих.
Дала го е на дъщеря ти, Карън.
И в същото време...
Имаме буболечка в Маратон, която чува как се работи с парите.
Непрестанно удряне на парите.
Брои ги отново и преброяването ги отброява правилно.
Сами бърка и се асоциира със семейството си по телефона.
беше важно в нашия случай.
Преброяването му не е вярно, че финансира покупката на екстаза.
Но скоро след това се обади.
Чул е отвертката, която чувстваме, че е много близо до буболечката.
Не, не, не, не, не, не.
Веднага след спирката на електрическата отверка.
Сами се вълнуваше.
и започни да пееш много силно на италиански.
"Сами запя"
И после излизате през задната врата.
Всички бяхме в офиса и баща ми ни извика отвън.
Отидохме отзад в офиса на Маратон и той каза:
Нещо става.
Имам чувството, че има присъствие тук.
Не знам дали е мафията от Ню Йорк.
Не знам дали ченгетата ни преследват.
но каквото и да имате, ако имате нещо в къщата,
Ако нещо се е случило, направи така, че да се случи.
Не го искам около мен, не го искам около никой от нас."
И всички се съгласиха.
Бях в леглото.
Имах малко куче, а той беше три килограма.
Ще спи с мен в леглото, точно между краката ми, излизайки.
И го чувам да ръмжи.
Прическите му са горе на гърба и ръмжи.
Не, не, не, не, не.
Точно до леглото имах Магнум 357.
Аз го вдигнах.
Поместих щорите малко.
и когато преместих щорите...
Полиция!
Отрядите се разбиха.
Ритнал, удрял, удрял на земята.
Мога да видя от крайчеца на окото си, че кучето се обръщаше.
Не, не, не, не, не.
Разбирам, че е имало 200 ченгета.
хеликоптери, бронирани коли, за да ме арестуват.
Сама.
Когато отвориха вратата, оставих пистолета и нямах нищо.
Но дамско бельо.
Не знам какъв си мислеха, че съм.
но мисля, че беше по-скоро шоу.
След като арестувахме Сами "Бика" Гравано
Заведохме го в центъра ни за обработка.
и веднага започна.
Сканиране на всички документи на масата.
Опитвам се да изчисля колко е зле или какво се случва.
Затова казах на всички: "Обърни документи!"
Погледна ме и каза: "И така, ти ще управляваш цялото това шоу?"
И мисля, че моят отговор беше:
Не, аз съм просто трудолюбив човек като теб, Сами.
Когато ме хванаха, вървях по килиите.
В една клетка видях сина си,
Видях дъщеря си.
Видях бившата си жена.
Виждам цялото си семейство в различни кафези.
Това ми разби сърцето.
Наистина ми разби сърцето.
Официалното ми обвинение беше нелегална употреба.
на електронна комуникация в сделка с наркотици.
Вярвали са, че съм някой, който е предал съобщения.
от баща ми до улична организация.
Имам пробация, защото не съм имал предишен случай.
Нямаха много към баща ми, но имаха много към Джерард.
Най-откаченото е, че ни арестуваха.
Баща ми няма нищо общо с това, нямаха почти нищо общо с него.
Може да е чакал шест години.
На 40 г. съм, студено ми е.
Подслушвам, няма как да се измъкна от всичко това заради мен.
Но тогава федералното правителство се замеси в това.
и всичко пощуря.
ФБР толкова се ядосаха, че Сами се върна към престъпление.
И честно казано, имах чувството, че имат малко яйца на лицето си.
Най-важното за тях беше да обвиним Сами.
Казаха ми веднага: "Искаме този човек, искаме да го преследваме."
Сами "Бика" беше парите зад операцията.
определено беше лицето.
Не, не, не, не, не, не.
Когато гледам това, това са глупости.
И това е заплаха.
Искам да седна.
пред това ченге...
...с моя Магнум 357.
сочейки го в лицето.
и да кажеш: "Ще ми помогнеш ли, преди да натиснат спусъка?"
Той ще е номер 20.
Не, не, не, не, не, не.
Това хлапе се счупи, преди да влезе в стаята.
Дори не го удариха по мутрата.
Мафиотите в Ню Йорк.
трябва да им сриташ топките малко...
Когато си с плесница в лицето,
По-добре се бий, копеле.
Хората ще го погледнат и ще кажат, че е плъх, нали?
Виждам го и казвам, че е змия.
защото мисля, че това е нещо.
че винаги е планирал да го направи.
ако е в беда.
Знаеше, че ще го направи в деня, когато ме срещна.
В онзи ресторант, чичо Сал,
когато ми се представи,
И се съгласих да изляза с него.
Вече е знаел, че ще го направи.
Той беше взел решение.
Имаше карта за бягство от затвора.
И щеше да ме предаде, каквото и да стане.
От деня, когато ме арестуваха, бях шест месеца.
Дори на 77 години,
Ако мога да стана от този стол достатъчно бързо,
Вероятно ще счупя шибания стол.
Точно над главата му.
Не и това, което ми направи.
Какво направи със сина ми?
който се отнасяше с него като брат.
Когато се стигна до всичко,
Майк татко предаде Сами.
което е иронично, защото Сами го направи с мафията.
Какво искаш да ти кажа?
Съдействах, защото Джон Готи направи нещо.
Това беше ход на плъх.
Отбраната му се опитва да каже:
че ще убия всички и ще поема всичко.
Теорията беше, че ще си тръгна и той ще излезе на свобода.
В главата си казах: "Начукай си го, на мафията!"
и ще си тръгна и ще се сменя.
Каквото и да се случи, ще се случи.
Затова реших да си тръгна.
от Мафията и него.
Мога ли да се отърва от това нещо?
Сега, дори и с Майк Папа,
моите адвокати ми казаха: "Ще се справиш с това.
но ще погребат сина ти.
Жена ти е хваната.
Дъщеря ви е хваната.
Когато попитах адвокатът: "Тогава какво искат?"
"Те искат теб, Сами.
Искат да им кажеш, че ти си шефът.
Те искат да им кажеш, че ти си управлявал всичко.
Ти пое Аризона.
ти направи всичко.
И му казали: "Трябват ти 20 години.
и ще пуснем жена ви, дъщеря ви,
ще дадем лека присъда на сина ви.
10 години за тях беше лека присъда.
Но ти трябват 20 години.
Казах на адвоката си: "Сключи сделката!"
И точно това направих.
Аз плъх ли съм?
Да помогна на децата и семейството ми.
Не се жертва първия път с Джон Готи.
не би го направил за нищо.
Но за семейството си, той падна върху ножа.
Мисля, че всички трябва да си признаеме.
че не сме спрели.
теч на екстази в този случай.
Какво сме направили с този случай?
е закрита голяма организация за наркотици.
който е действал в тази долина,
и се надявам да изпратя съобщение, което...
ще направим нещо.
Операцията на Сами Бул "Гравано"
са донесли ненужна топлина на сцената с екстазито в Аризона.
Оттеглих се в апартамент в Скотсдеил.
и дори не казах на повечето от хората, с които се сдружавах,
където живеех.
Но Учен, Див човек и неговата приятелка, Дивачката.
е останал в света на наркотиците във Феникс.
Най-близките хора до английския Шон по това време.
ще съм аз, Див мъж и Дивачка.
Тя ми създаде повече проблеми от всичко.
Честно казано, тя беше досадна.
Този апартамент е апартаментът на Лудата Жена.
В тази сграда имаше толкова много наркотици.
Той не е крил нищо, беше открито.
Имаше 300 души на ден тук, ден и нощ.
Заради нея щяха да ни арестуват.
Всичко щеше да се разпада заради това колко хора
Тя влизаше и излизаше от това място.
Не съм казвал нищо на английския Шон за това.
Защото по това време с Шон бяхме на ръба.
защото Дивата жена започна да се бърка между мен и Шон.
Тя започна да прави реквизит.
Измисляше си истории за мен.
за да я харесва повече от мен.
Помислих си: "Този човек ме изостави.
ме сменя с другите хора.
Това са глупости.
Мислех си: "Дивата жена прецака всичко."
Честно казано, трябваше да закрия това място.
Защото това щеше да ни навлече неприятности.
Купих тази димна бомба от Шпионския магазин в центъра на Феникс.
Отидох у тях...
Изкочих от колата, извадих я.
запалете го, веднага щом засияе.
Аз се качих горе и го върнах, и просто свистях.
И точно заминах да бягам.
И вече можеш да видиш дима да излиза.
стреляйки през прозореца.
и току-що чухте хората.
Бягат и крещят за живота си.
Нямали са представа какво става.
Дивата жена е била близо до прозореца, когато е дошла бомба.
Току-що я изпуснах и мисля, че е в нея.
нещо на лицето й до ден-днешен.
След всички тези неща, които се случиха с Дивия човек и Дивата Жена,
Мислех, че нещо лошо ще ми се случи.
Див човек е казвал на всички, че ще убие училищен, за това, че е убил жена си.
Училнята се страхуваше за живота си.
е избягал от щата.
Никога повече не говорих с него.
Трябваше да стоя далеч.
и наистина беше време.
Че съм се отказал.
Няма връщане назад.
Това беше между мен и Шон.
И тогава на 16 май 2002 г.
Вратата отлита от пантите.
и виеше: "Ръце над главата!"
Лягай на земята веднага!
Не мърдай, по дяволите!
Когато паднах на пода,
Разбрах, че всичко, което съм направил не е наред в живота ми.
Сега трябваше да платя цената.
Закопчаха ме.
и един от детективите ме вдигна...
...и беше в лицето ми и каза:
Английски Шон, най-накрая те намерихме.
И въпроса в главата ми беше:
Кой ме предаде?
Преди да арестуват Шон,
Арестуваха ме за осребряване на лоши чекове.
Защото съм разорен и се изморих от наркотици.
"Какво трябва да направя, за да се измъкна от това обвинение?"
Полицаите казаха: "Кажи ми нещо, което не знам."
Току-що им казах за операция на екстази.
Аз им разказвах истории.
за Дивия човек и английския Шон.
И той: "Докажи ми го.
Казах: "Остави ме да си вървя у дома!"
и ще ти донеса куп самолетни билети.
Това шоу, което ходя всяка седмица в Ел Ей.
И така им върнах тези билети.
И без обвинения, те ми позволиха да се возя.
Когато разбрах, че е отишъл при ченгетата,
Бях с разбито сърце.
...че малкия ми брат е стигнал толкова далеч.
Не го очаквах.
Ако си ми голям брат и ми пазиш гърба,
тогава винаги трябва да ми пазиш гърба.
И ако ще ме изхвърлиш
за другите шибани хора, тогава...
Това е, каквото си е.
Сигурен съм, че няма да го уцеля заради някой.
които няма да са до мен в края на краищата.
Г-н Дръмънд?
Лоялност и живея така.
Г-н Дръмънд?
Да, винаги.
До края.
Да.
Когато кораба затъне,
Предполагам, че всеки върви по своя път.
Знаеш.
Осъден съм на 9 години и половина.
Лежал съм 26 месеца в шериф Джо Арпайо.
В затвора "Марикопа"
затворническата система, която има най-голям темп на смърт в Америка.
И за моя изненада, приятелят ми от затвора не беше нищо друго освен Жерард Гравано.
Един ден Жерар ми каза за плановете си.
В нощта, когато дойде да ме търси в нощния клуб "Кробар".
Не знаех колко близо съм до смъртта.
От 23 години не съм бил тук.
Влезе през задната врата.
Търсехме английския Шон.
Имаше много хора, които танцуваха.
Но него го нямаше, преди да дойда.
Когато влизаме през задната врата,
той излизаше през вратата.
Изпуснахме го буквално за няколко секунди.
Не, не, не, не, не.
Но всъщност бях освободен.
в края на деня, когато не беше тук...
Защото бях готов да го убия онази нощ в пустинята.
Само защото се очакваше от мен.
Хората очакваха от мен да бъда бурен.
Хората очакваха да отида на обири.
защото бях син на Сами Бул.
Бях принуден да бъда някой, когото наистина не съм.
Израснах в сянката на "Була".
Е, израснах в Статън Айлънд.
В задния ни двор имахме тези гълъби.
Имахме кафез за гълъби и имахме храна.
Но идвайки с тези, безпътни, наистина грозни сиви гълъби.
Но преди имахме ВВ пистолет.
Стреляхме по тях и те падаха от покрива.
умри, сложи ги в чантата и ги изхвърли, беше напълно нормално.
Един ден ударих птицата...
"Спиджън ауспух"
Той падна от покрива ми и падна на пода.
Но не беше мъртъв.
Така че отново заложих на пистолета.
Щях да го застрелям.
Баща ми каза: "Не, не го стреляй!"
Той каза: "Искам да го вземеш.
и искам да му счупиш врата и да го хвърлиш в чантата."
Погледнах птицата.
Погледнах баща ми.
Казах: "Не мога да го направя, просто не мога."
Ще му счупиш врата и ще го хвърлиш в чантата."
Не можах да го направя.
Това е баща ми, който ме опитва да види дали съм отреден за живота в Мафията?
И не бях.
Не съм минала теста му.
И същото се случи и тук в Аризона.
Очакваха да убия хора.
Майк татко ми беше вуйчо.
Неуважително е към вас.
Вие сте неуважителен.
И тогава ми се обади Шон Атуд.
е тук на това място и казах:
Ще ви покажа какво е неуважителност.
Но в крайна сметка, в края на деня,
Може би не бих могъл да го направя.
Това планирах да направя онази нощ.
но може да съм го завел в пустинята.
и не можах да го направя.
Когато английският Шон влезе в затвора, станахме приятели.
Нямах проблеми с него след това.
Всичко свърши.
Главата е затворена.
Прекарайте време с Жерард Гравано в затвора.
той ми отвори за своите борби.
Натискът върху него да си направи име,
да бъде някой, защото има баща.
която е легендарна.
И после заплахите за живота на семейството.
Непрестанната нужда от безопасност.
Това ми отвори сърцето за това, през което е преминал.
За мен през следващите седмици,
Почнах да гледам назад към последните 10 години от живота си.
и си казах:
Шаун, какво направи?
Как така си още жив?
С течение на времето вземаше все повече наркотици.
ерозирал моята съвест и ми е влял облак в главата, за който не знаех, че е там.
Заобиколен съм от хора.
занимавайки се също толкова лудо и престъпно поведение,
и нямаше кой да го спре.
Трябваше да ме пришпорят до ръба, за да стигна до там.
Англичанинът Шон ме смаза.
За мен това беше момент на истина.
от която се опитвах да се скрия.
през цялото време в Аризона.
В цялата тази история за трафик на наркотици,
започва с блясъка, блясъка, забавното...
Тогава ченгетата, жегата, съревнованието...
и след това хлъзгав път надолу.
Не, не, не, не, не, не.
Има страхотна цена, която трябва да се плати.
ако се включиш в начина на живот.
По-голямата част от хората от моя вътрешен кръг.
са платили крайната цена на смъртта.
В това число и Дивия човек.
Когато разбрах, че Див човек е мъртъв,
Моят мозък не би го приемел.
И тогава на следващия ден, това беше всичко.
Точно тогава започна да ме удря.
Имаше и виене на сова.
И не чух сова да вие, където живея.
И си помислих, че той ми казва довиждане.
(въздишка)
Част от това да притежавам миналото си, ще се съгласи с факта, че
че съм довела най-добрия си приятел Див човек в Аризона.
В крайна сметка беше в затвора седем години.
И умря като млад в нашия град.
Не мога да си го простя.
защото това е нещо, с което трябва да живея.
до края на живота ми.
До къде бяхме?
Неясно е.
Когато излизах от вратата и видях майка ми, баща ми и сестра ми да се усмихват.
Вълнението ми току-що падна през покрива.
въпреки, че бях будна с дни.
Пристигнах във Феникс, Аризона, без пари, само кредитни карти.
Изгорех милиони през годините.
И се върнах на Англия.
с кутия безполезна стока от затвора.
Гледайки назад, един от най-лошите ми моменти
Трябва да се обадя на родителите ми.
и да им кажа, че съм в затвора за сделка с наркотици.
Мислех, че съм толкова умен, над закона, че никога няма да ме хванат.
Или дори да ме хванат, мога да се изолирам от вас.
- Приятелите ми няма да ги арестуват с мен.
Имам пари, мога да си намеря адвокат.
- Всички тези неща.
Но не бях прав.
това бяха собствените ми грешки.
Причинявали сте пълно бедствие в живота си.
Беше ужасно и майка ти беше на парчета.
Защото не знаехме какво ще правим.
И мисля, че същата нощ,
Имаме обратно обаждане от самия вас.
Помниш ли, че беше ти с този уплашен глас?
Казвайки: "Трябва да съберем възможно най-много пари, за да си намерим добър адвокат."
Искате пари ли?
което беше ужасно.
Да, таткото на Шон.
Но не разбрах.
Пълната тежест, защото мисля, че ме изолирахте тогава.
Беше рано заради това как това се отрази на живота ви.
Да, таткото на Шон.
Току-що направихме каквото можем.
И през годините, докато майка ти беше на работа,
Тя също така е платила за различни неща.
Адвокатски такси и законни такси.
Другото ужасно нещо освен финансовия ефект,
беше нервен срив на майка ми.
От месеци не е казала на никого.
Не ми даваше да кажа на никого.
Още се чувствам ужасно за това.
Чувствам се виновен, татко, като знам през какво страдахте.
Никога повече не бих го направил.
Много съжалявам, татко.
Готово е.
- Що се отнася до мен, готов е.
Ние прощаваме и сега няма какво да прощаваме.
Много ви благодаря.
Това, което каза днес...
Кара ме да се чувствам по-добре, ако трябва да съм честен.
Мисля, че трябва да прегърна баща ми.
- Не много, крехка съм, крехка съм.
Обичам те, обичам те, благодаря ти.
Благодаря.
Да видим дали ще мога да го взема.
Не мога да стрелям, ако стоя на главата.
Преживяхме много.
И ето ни тук.
В сутерена.
И мисля, че ти си перфектният човек.
за да се впиша в обувките си.
Не забравяй да бъдеш добър и мил с хората.
Семейството, дръж го близо.
И не правете грешки, които съм направил.
Искам да кажа, че бях добросърдечен...
хубава част от живота ми.
А аз имам възможност да бъда бурен.
въпреки, че...
Не е това, което искам да правя.
или защото съм твой син.
Хората очакват от мен да правя неща.
Това ли беше цялата работа с екстазито?
Няма значение какъв искат да бъдеш.
Само защото имах голямо име, не живей в сенките ми.
И да знаете всички хубави неща, на които ви научих.
Лошото е да го пуснеш в купичката и да се отървеш от него.
Излез от сенките и бъди себе си.
Това трябва да си.
От доста време.
проблем с това.
Хванаха ме, бях в Аризона.
Имам среща с едно хлапе, Майк Папа.
И аз се чувствам като себе си.
сякаш се върнах в Ню Йорк.
Какво ще кажеш сега?
Мислиш ли, че те накара да се чувстваш добре?
Не, и трябваше да го видя от първия ден.
Няма го.
Не носи багаж на това.
"Ти се прецака, а аз бях в затвора."
- Случва се сам, но е тежко.
Това е... това е всичко, което имам предвид...
Разбирам, че сте направили грешка.
Не живей с това, свърши се.
Отново започваме живота си.
Не се взирай в обратно виждане.
ти никога няма да пораснеш.
Погледни през предното предно стъкло, давай напред.
Ако го гледам, е страхотно хлапе.
Наричам го хлапе, той не е дете.
Той е мъж, велик човек.
Но моят живот...
трябва да е приложил толкова много напрежение върху него.
е син на Сами Бул.
Мисля, че... Мафията.
нанасял е щета.
Но ето как се излиза от тези неща.
Мисля, че с мама сте се справили чудесно.
отгледаха мен и Карън.
Просто се опитвам...
В днешно време цялата ми цел е да внедря какво...
На това, на което ни научиха да растем в децата ми.
И се надявам един ден да бъда баща като теб.
Не, не, не, не, не, не.
Мисля, че вече си бил там.
два пъти повече баща от мен.
Но това е голям комплимент, Джерард.
Оценявам това.
Мога само да кажа, че хората могат да се молят да са такива късметлии.
Все още имам вас днес, за да ви задавам въпроси.
и да бъда тук заради мен.
Винаги ще бъда до теб.
Наистина, наистина ще го направя.