Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Вие се присъединихте към нашия канал...
Обесете Навидип Ковър!
Донесете правосъдие на Манприйт!
- Хай Хинд, сър.
Manveer, тълпата става все по-голяма с всеки изминал ден.
- Г-не,
В социалните мрежи...
Новината стана вирусна.
В днешни дни, всеки се мисли за новинарски репортер.
Едно семейство е изгубило сина си.
Те се тревожат само за своите ПТП.
Направи едно нещо.
Разбери кой им е водач.
Поговори с него и опразни тълпата.
Добре.
Вече една седмица...
откакто Манприйт Синг се самоуби.
И колко време полицията ще...
Небрежността продължава ли?
След като присвои около 50 милиона.
Навидип Коур живее в Канада.
Луксозен живот.
Докато родителите на Манприйт...
са оплакани.
Полицията ще...
да може да доведе Навидип Коур.
обратно в Индия?
Уил...
Къде се е объркало възпитанието ни?
Че дъщеря ни е направила такова нещо.
Ако тя никога не е планирала да доведе момчето в Канада,
Защо се е омъжила за него?
Може би.
имаше си причини.
Причини?
Толкова много дни изтекоха, каза ли ти нещо?
Щеше да е по-добре.
ако и двете сестри бяха починали заедно, поне ние...
Навдип ли е единственият виновен, или и семейството й има пръст в това?
Манприйт имаше мечти да се ожени и да отиде в Канада, така че защо в крайна сметка...
да бъде принуден да се самоубива?
Да върнем Навидип в Индия.
да я накажат.
се превърна в голямо предизвикателство за полицията.
Това момиче опозори нашето село.
По тази причина...
Панчаят е решил да го направи.
Бойкот цялото семейство на Навидип Кар.
И никой от селото...
ще трябва...
Какъвто и да е...
контакт със семейството на Навадип.
Добре дошли в шоуто на Харджиндер Гил.
Още веднъж.
През последните няколко дни,
Случая на Манприйт и Навдип се превърна в тема на дискусии навсякъде.
Ако говорим за канадската имиграционна система,
Това дава възможност на студентите, които са дошли с виза за следване,
дали е момче или момиче,
могат да донесат съпруга си в Канада.
Но както можем да видим,
Има случаи, когато...
Някои момичета идват в Канада с виза за следване, след като са взели пари.
Или ще се оженят, за да дойдат тук, а после ще захвърлят момчетата.
Такива случаи опетняват репутацията и на други момичета.
Дойдохме тук, за да учим, след като се сблъскахме с големи затруднения.
за да помогнем на родителите си...
но такива момичета правят живота ни по-труден.
Какво наказание трябва да получи Навидип Коур?
на 787 г.
787.
Трябва да я обесим до смърт.
За да се създаде страх между другите момичета.
Разруши едно щастливо семейство.
Загубиха момчето си.
Можеш да си затвориш телефона.
Но как ще затвориш устата на хората?
Ако беше извикала съпруга си по-рано,
нямаше да се изправите пред такава критика.
Между другото, собственичката се обади.
и иска да излезете от мазето възможно най-скоро.
И това е, което и аз го очаквах.
Виж, Гурдев Синг.
За няколко акра от земята ви.
Не искам да развалям връзката си с другите земевладелци.
Аа...
Ето.
От сега нататък,
всичко е уредено между нас.
Също така си намери някой друг.
за това, че сте продавали културите си.
Но братко...
Хората искат канадското правителство да създаде закон, според който
ако бъде подадена жалба срещу жена в Индия,
трябва да бъде депортирана от Канада.
особено когато едно момче е извършило престъпление.
като случая "Манприйт Навприйт".
Трябва да си намериш друга работа.
Изправени сме пред много унижение.
Може да си вървите, моля.
Моля ви, можете да си вървите.
Г-н Дхаливал е с нас в момента.
В случая на Манприйт, полицията на Пенджаб
Полагам всички усилия.
да раздаде правосъдие на родителите на Манприйт, или не?
Полицията ще си почива, само след като раздаде правосъдие на родителите на Манприйт.
Въпреки, че е трудно да върнем Надип в Индия.
но не и невъзможно.
Зрители, ние сме в дома на Навидип Коур, а баща й също е с нас.
Чичо!
заради дъщеря ви.
едно момче се е самоубило.
Моля ви, кажете на моите зрители какво мислите за това?
Чичо, чичо, чуй ме!
Чичо...
Значи това е бащата на Навадип.
Кой бяга?
след прегрешенията на дъщеря му.
За повече информация, споделяйте и се абонирайте за нашия канал.
До тогава, Сат Сри Акаил.
Хората правят живота на баща ти нещастен.
Нави, срам ни е да се срещнем с някого.
Защо го направи, дете мое?
Защо?
Какво мислите?
Полицията ще ви донесе ли правосъдие?
Не знам за полицията.
Но имам пълна вяра на Всесилния, който ще ни даде правосъдие.
Този, който съсипа живота ни.
не може да бъде щастлива.
Знаем, че синът ни няма да се върне при нас.
Ако съда я наказа сериозно,
много майки ще бъдат пощадени от скръбта от загубата на синовете си.
Извинете ме.
Винке?
Вземи и това.
Ще си платиш за това, което направи.
Здравейте!
- Хай Хинд, сър.
Полицай!
Какво е състоянието?
Готови сме, сър.
Но както знаете, да върнем момичето в Индия е доста трудно.
Арестувайте баща й.
Тогава определено ще дойде.
Как да арестуваме бащата?
И това ли трябва да ви кажа, полицай?
Но, господине...
Направи каквото аз...
Кажи.
Добре.
Нави!
Ти дойде, дете мое.
Полицията е арестувала баща ви.
Чакай малко!
- Г-не,
От доста време не съм говорила с дъщеря си.
Не мога да разбера.
Затова ли го направи?
Кажете ми, полицай, как така аз съм виновен?
Ти си виновен, че си й баща.
Последиците от делата на родителите често се понасят от децата им.
Но ще получиш наказание за делата на дъщеря си, докато не я намерим.
- Г-не,
Момичето е тук.
Невинно лице.
и все пак такова голямо престъпление.
Не мога да разбера.
Г-н Джи,
Момичетата в днешно време са доста умни.
И останалото е заради...
Жените...
при... промента...
Осветление.
Да.
Това им е объркало ума.
Сунита, парите могат да объркат всеки.
Не е напълно нейна вината.
родителите й също са виновни.
Родителите ми нямат нищо общо с това.
Каквото и да се е случило...
е напълно по моя вина.
Карате се със старши офицер.
Сунита Джи.
Да.
Госпожо, отнехте подкрепата на родителите на стари години.
И това не е нещо...
с което да се гордеем.
Както и да е.
Ще ви представя в съда следващия понеделник.
До тогава можеш да си уредиш адвокат.
Да, сър.
Татко, добре ли си?
Движение.
Вървете.
Влизайте вътре.
Виж,
Никога не съм бил в Канада.
но затворите тук са само такива.
Ръцете ти вече имат нечия кръв по тях.
така че отпадните води няма да са проблем за теб.
Как смеете да ме гледате?
Взираш се в мен?
Ако полицията не трябваше...
ви представям в съда.
щеше да те набие...
и ти съблякох кожата.
Отмъкнах го.
твоята кожа.
Моля ви...
Главният виновник по случая с убийството на Манприйт,
Навидип Коур е арестуван от полицията.
А утре?
Кой е този?
В понеделник.
Навидип Коур ще бъде.
представиха се в съда.
Защо медиите трябва да знаят всичко преди ръката си?
Пусни ме!
Чакай!
На заден план.
Мога ли да я видя?
Разбирам гнева ти.
Но законът не ви позволява да вземате незаконни действия.
Защо?
Това, което е направила, не е ли незаконно?
Трябва да се върнеш у дома.
Уверявам ви, че синът ви ще получи правосъдие.
Но за сега трябва да си вървиш.
Моля те.
О, не!
Ръцете ли си изцапаха?
Както и да е.
Ръцете ти трябва да са видели много цветове.
Нали?
Цвета на мастилото.
цвят на къната,
и после цвят на кръвта.
Кажи ми.
Не си ли я виждал?
Сунита Джи!
Какво правиш?
Остави я.
Да си тръгнеш?
Да я оставим?
Когато не пожали единственото дете...
Моля ви, вървете си, госпожо.
Остави я.
Госпожо, вървете си.
Госпожо...
Чуйте ме.
Ще й счупя пръстите.
Сунита Джи.
Какво правиш?
Остави я.
Сунита Джи.
Ти знаеш всичко.
Преди да я представи пред съда,
Нищо не можем да й направим.
Тогава защо...
просто така...
Балбир.
Имам син.
Ако беше...
дори си помислих да направя подобно нещо със сина ми,
Щях да я застрелям.
Разбирам, Сунита.
Но...
Наказуемо е.
се дава от съда.
Наказание?
Ще го направи.
със сигурност ще бъде наказан.
И на нея.
Родителите.
Още ли не си се прибрала?
Трябва да намерим адвокат.
Снощи ви казах, че няма да ходя при адвокат.
Но не можем да оставим дъщеря си просто така.
Тя ме остави без уважение.
През целия си живот никой не ме беше насочвал с пръст.
И заради нея трябваше да вървя по стълбите на полицията.
А на тази възраст не мога.
Не мога да мина през съда.
Поне ме чуй...
Боже, Нави!
Изгорил си напълно тази роти.
Опитай се да го направиш както трябва.
Добре!
Какво ще си помислят свекърите ти в бъдеще?
че майка й дори не я е научила как да прави правилен Роти.
Сватовете ще кажат, само ако се оженя.
Научавам това.
за да го направя в Канада за себе си.
Добре... Добре.
Ето.
Вземи това и поискай още от баща си.
И аз исках да те питам нещо.
Роти.
Какво искахте да попитате?
Това...
Говорих ли с Архтия или не?
Хм...
И какво да му кажа?
че дъщеря ми иска да отиде в Канада.
Дай ми малко пари.
Това ли искаш?
Татко, ще му се отплатим.
Ще платим малко пари от добитите култури.
Ще изпратя от Канада да си починат.
Мисли за теб като за голям брат.
Той със сигурност ще ти даде парите.
Да, ще го направи.
Но само ако кажа.
че дъщеря ми ще се жени
и не за Канада.
Не учих толкова, само за да се оженя.
Най-малкото, като се преместих в Канада, мога да се изправя на крака.
Няма да изпратя никъде сам.
Колко пъти да ти го казвам?
Не разбираш ли?
Ожени се и си върви у дома.
Без повече дискусии.
Боже мой!
Не сме и намерили момче.
нито е дала прегледа, за да отиде в чужбина.
Тогава какъв е смисъл на този спор?
Ето.
Ето малко вода.
Също така...
По-добре се успокойте малко.
ако Нави отиде в Канада
Момчетата ще умрат да се оженят за нея.
Поне веднъж говори с него.
А ти...
Започвайте да се подготвяте за прегледа.
Да видим дали можеш да отбележиш добре или не.
Добре.
В какво си се забъркал, братко?
Чуйте съветите ми...
и ожени дъщеря си.
Ако имате нужда от помощ за сватбата й,
Тук съм заради теб.
Става ли?
Вземи това.
Уговорени ли са парите?
Не.
Нищо не се получи.
Виж, скъпа.
Не мисли, че баща ти не се е опитала.
Но Артия каза, че той...
Не искам да се женя и да седя в къщата на свекъра си, както другите момичета.
Имам мечти и мечти.
което не може да се изпълни в Индия.
И какво мислите...
Сватбата не изисква пари?
Семейството на жениха често изисква много.
Няма искания от страна на жениха.
Ами...
Братко...
Не разбрах напълно.
Нека ви обясня.
Аз съм...
експерт по сватба на IELTS.
означава...
Момичета, които имат добри банди...
Събирам цялата им информация от треньорските центрове.
А тези, които не могат да плащат.
Ще се погрижа...
техните такси и всички сватбени разходи се плащат от страната на съпруга.
Първо, те ще се оженят.
И второ, и двамата ще бъдат в Канада.
В цялата ми работа...
нещо, което ми носи голямо удовлетворение.
Добре.
Ето, вземи нещо.
Не, добре съм.
Мисля, че изобщо не трябваше да говорим за брак с тях.
Ако Нави не иска,
Защо настояваш?
Какво е напрежението тук?
Сватбата и отиването в Канада ще се водят заедно.
Какво друго иска?
Защо още седи със затворена врата?
Дай да говоря с нея.
Нави!
Скъпа.
Нави!
Защо плачеш?
Виж,
Ако не искаш да се омъжиш,
тогава да бъде.
Ще кажем не на предложението.
Мамо!
Готов съм за брак.
Наистина ме изплаши.
И така, за какво да плачеш в това?
В крайна сметка дъщерята трябва да си отиде у дома, нали?
Спри да плачеш, скъпа.
- Бог да те благослови.
Време е да напуснем това познато гнездо.
Няма да се въртиш безгрижно както преди.
Върви, момичето ми, сега си гостенка.
Тази нощ няма да се върне отново.
Моят приятел, моят другар,
Заплетена си в гатанка.
Моят приятел, мой другар, заплетен в гатанка, Дните на безгрижен смех у вашите свършиха.
Калеерас, който си играе с китката, сега ти принадлежиш на твоя княз, с благословия по ръцете.
С благословията на ръцете ви.
Сега тихо прошепни, без моя любим, няма да мога да живея.
С благословията на ръцете ви.
О, мамо!
Изпращаш я в далечна страна, каква храна, какви хора я чакат?
Все още съм млада, с толкова много живот напред, но днес страхът затръшва сърцето й.
О, мамо...
Тя е гордост на баща си.
За теб той може да даде живота си.
Ще ти липсва топлата прегръдка на майка ти.
Когато студът на новия ви дом може да ви преследва.
Днес мечтите ще се сбъднат.
Когато момичетата танцуват от радост,
Днес мечтите ще се сбъднат, когато момичетата танцуват с радост.
Днес тържеството няма да спре с благословията на ръцете ви.
С благословията на ръцете ви.
О, мамо, как ще понеса това разстояние?
Кажи на новото ми семейство колко далеч е сърцето ми, или може да не ме разберат.
О, мамо...
Дъждът на сбогуването отново дойде, донасяйки горчиво-сладко спокойствие.
Скъпата ни днес напуска дома си.
Моля ви, нямайте нищо против.
Какво?
Ние се оженихме бързо.
Искам го.
да започнем с...
Разбирам.
Първо се опознайте.
Надявам се да разбереш.
Затова имаш добри банди.
Какво?
Английският ти е много добър.
Затова има общо шест банди.
Доста съм слаб на английски.
Както и да е.
Разбирам.
Трябва да прекараме остатъка от живота си заедно.
Да се познаваме като него.
е важно.
Спокойно, аз...
Можеш да спиш тук.
Лека нощ.
Приятни сънища.
Мога да говоря много английски.
Да.
Починете си.
Ще се науча бавно.
Събудил си се?
Не съм много добър на английски.
но знам как да правя хубав чай.
Ето.
Вземи това.
Благодаря.
Кажи ми, ако захарта е добре.
Ще го имам предвид от следващия път.
Да започнем пътешествието на разбиране един към друг.
с чаша чай.
Нали?
ВАШАТА СВЕТЛИНА
Говори ли с тях?
- Добре.
Поздравления, сестро.
Снаха ви е толкова красива.
Не урочасвай.
Не, не, не, не, не.
Мане!
- Дай ми много лед.
Всеки ден, някой или друг хвърля зло око на моята лунна снаха.
Колко изстрела са били готови?
Шест готови.
Остава още един.
Ето.
Хвърлете тези.
Лека нощ, Джи.
Лека нощ.
Огледалото е по-щастливо от мен.
Моля?
Нищо, което току-що...
Казвайки го, ела долу, след като се приготвяш.
Тогава тръгваме.
Благодаря.
Нави?
Щастлив ли си?
Hm.
Не го прави, дете мое.
Преди да направиш всичко това, трябва да ни сервираш нещо сладко.
(двамата се смеят)
И след като отидеш в Канада, ще трябва да се оправяш сам, дете.
Няма да съм там с теб.
Защо?
Няма ли да дойдеш с нас в Канада?
Не, детето ми.
Остарелите ни кости са привикнали към топлината на селското слънце.
Изпращаме Манприйт в Канада, защото той настояваше.
В противен случай, кой иска...
отпратете единственото им дете далеч.
Днес се събуди рано!
Мога да направя и чай.
Но не колкото теб.
Пий и ми кажи...
Добре ли е или не?
Много е хубава.
Аз...
Направих списък...
за разходите в Канада.
Искам да кажа...
пътни такси, вход...
под наем и всичко.
Мога ли да го видя?
Всъщност...
Искам да се фокусирам върху следването.
Ето защо.
Избрах един от най-добрите колежи.
Бюджетът е малко голям.
Не е малко, а много.
място за работа.
под наем.
самолетни билети,
и малко пари.
Посредникът ни каза, че ще струва около 15-20 милиона.
Но изглежда, че това са около 35-40 милиона.
Ако знаехме по-рано,
щяхме да изхарчим по-малко за сватбата.
Мамо,
Кой ще помогне на Нави, щом стигне там?
Там, където изхарчихме толкова, малко повече няма да боли.
Какво ще стане, ако се появи проблем с постоянното местожителство в бъдеще?
Питайте банката дали могат да помогнат.
или иначе...
можем да продадем една от нашите земи.
сине!
Мамо, скоро тръгваме за Канада.
Нави!
Какво стана, тъжна ли си?
Не.
Аз просто...
Знам.
се тревожите за парите...
как ще уредим такава сума.
Не се тревожи.
Тук съм заради теб.
Дори да струва всичко.
Ще изпълня всичките ти мечти.
Обади ми се веднага след като тръгнеш.
Не мога да остана...
далеч от теб за дълго време.
Ще натъркам нощта в анален балсам и ще излея неговата същност в вашите мечтани очи.
Сънят зад затворените ви клепачи ще ги сложа тихо до вас на разсъмване.
Като цветове, които се сливат в сезоните, като перли, които са в безопасност в снарядите им...
Ще те пазя толкова много, че няма да те нараним.
Ще те направя толкова щастлива, че дори не можеш да си представиш.
Ще срежа деликатни цветя един по един и ще ги хвърля под краката ви, парче по парче.
Ще събирам щастие в неизчерпаеми сметища, ще го обливам в облаци и ще го оближа върху теб.
Ти можеш да управляваш моя свят и никой няма да се осмели да те спре.
И никой няма да посмее да те спре.
Ще те направя толкова щастлива, че дори не можеш да си представиш.
Ще построя палат, който се носи по вятъра, или ще имам балкон на Луната.
Където искаш да останеш, любов моя.
Както прохладността на Нанитал, или топлината на зимното слънце, можеш да се забавляваш на всичко, както ти харесва.
Можеш да се забавляваш, както ти харесва.
Тъгата няма да намери пътя си към теб.
Ще ехо със смеха ти, тъгата няма да намери пътя си към теб.
Ще те направя толкова щастлива, че дори не можеш да си представиш.
Не, не, не, не, не, не.
Отдръпнете се, моля.
Не, не, не, не, не, не.
Отстрани!
Не, не, не, не, не, не.
Доведете я.
Не, не, не, не, не, не.
Моля ви, госпожо, дайте ни път...
Не, не, не, не, не, не.
Отдръпнете се, госпожо.
Не, не, не, не, не, не.
Защо?
Защо ни го причинихте?
Моля те, стой далеч.
- Госпожо, моля ви.
- Защо ни го причинихте?
Спокойно, госпожо.
Беше ни като дъщеря.
Въпреки всичко, тази вещица ни отне сина.
Бог няма да те пожали.
Ваша чест,
Невинното момиче, което гледаш...
Казва се...
Навидип Ковър.
Това момиче и моят клиент,
син на Хуктиер Синг.
Манприйт Синг се ожени.
От сватбената церемония.
за такси за колеж.
Както преди, така и след като отиде в Канада,
Тя накара свекърите им да похарчат...
50 000 рупии, ваша чест.
И тогава...
Тя отказала да се обади на Манприйт в Канада.
Заради душевните проблеми и страданието,
Манприйт е решил да се самоубива.
В резултат на това полицията...
за подбуда към самоубийство...
под IPC...
Раздел 306
са регистрирали дело срещу нея.
Моля съда
за да върнем 10 дни полицията на Навидип Коур.
за да може полицията да ги разпитва.
и ще разследваме този случай.
Това е всичко, ваша чест.
Отбрана?
Ваша чест,
без адвокат...
след като слушаха тяхната съвест,
беше готов да вземе случая й.
Защото убийството, което е извършила...
е непростимо.
Г-н Ахлувалия.
Престъплението все още не е доказано.
И...
Да говорим за съвест и морал не изглежда да има значение в съда.
Вие сте старши адвокат.
Знаеш протокола.
Еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее...
Извинете, ваша чест.
Навидип Ковър!
Имате ли да кажете нещо в своя защита?
Навидип Коур получи 5 дни.
да наеме адвокат.
В противен случай...
Съд...
ще назначат адвокат за нея.
за да може тази защита да защити нейния случай.
До тогава.
Полицията получи съдебен контрол над Навидип Коур от пет дни.
Сега...
съда е...
Разпускам.
Благодаря, ваша чест.
- Г-не,
Дай ни правосъдие бързо.
Не се тревожи.
Скоро ще получиш правосъдие.
Г-н адвокат!
Това момиче отне единствената подкрепа на тези родители.
Също така, ако имате нужда от помощ от полицията,
Кажи ни.
Определено.
Благодаря.
Нави!
Как си, дете мое?
Не се тревожи.
Всичко ще е наред.
Ще наемем най-добрия адвокат, скъпа.
Баща ти отиде да се види с адвоката.
Затова дойдох тук сам, за да се срещна с...
Знам, мамо...
Татко не е отивал на адвокат.
и знам...
никой адвокат не е готов да се захване с моя случай.
и не искам...
Някой да се бори по моя случай.
Не, не, детето ми...
- Моля те, мамо.
От днес нататък не можеш да идваш тук.
Помислете за това.
като Куши.
Аз също умрях за теб.
Нави...
Не, детето ми...
Не.
Сър, не мисля, че ще ви трябвам.
От тогава тя признава вината си.
Еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее...
Да поръчам ли чай?
Хм...
Да, госпожо.
Кажи ми.
Какво стана, когато дойде в Канада?
Бяха почти два месеца.
откакто дойдох в Канада.
Здравейте!
Здравей, Нави!
Добре ли си?
Опитвам се да ти се обадя от два дни, защо не вдигаш?
Да, да...
Дори ти изпратих съобщение.
но не отговорихте.
Ало?
Ало, Нави?
Чуваш ли ме?
Ало?
Нещо ново по случая?
И така, какво решихте?
За какво?
Да спонсорираш съпруга си да дойде тук.
За какво мислиш?
Аз ще го спонсорирам.
Наистина ли?
Тогава защо не сте му подготвили документите?
и дори отбягваш телефона му.
Виж Нави.
Не ви съдя.
Но ако наистина си искал да го доведеш тук...
Тогава досието щеше да е обработино до сега.
Все още нямам време.
Аз също работя с теб, Нави.
Виж,
това е твоят живот...
знаеш повече за партньора си.
И ако мислите така...
че не искаш да прекараш остатъка от живота си с него...
Тогава го дръж чисто.
Поговори с него.
и му кажи, че ще го спонсорираш в Канада.
Но след като сте дошли тук, вие и той ще се разделите.
Става ли?
Добре.
Да поспим.
Трябва да ставаме рано за работа.
Лека нощ.
Нави?
Нави!
Поговори с него.
Ало?
Не смей да ме прекъсваш.
Какво стана?
Ще ми подадеш ли документи или не?
Дори ти изпратих още пари.
Но още не сте изпратили документи.
Защо не вдигаш телефона ми?
Искам да помисля малко.
За какво мислиш?
Да не те изпратихме там да мислиш?
Какво?
Защо не говориш сега?
Отговори ми.
В онзи ден слушах всичко, което каза...
продължаваше да слуша...
и продължаваше да слуша.
И най-накрая казах каквото трябваше.
че няма да го извикаш в Канада.
и бедната душа се самоуби.
Прав ли съм?
Балбир, какво момиче е тя?
От какво се прави?
Хората, които изхарчиха толкова много пари за нея,
Прати я в Канада.
и тя отне сина им.
и тя разби целия им живот.
Написала ли си показанията?
Тя ще бъде осъдена на първото заседание.
Дори никой адвокат не е готов да се бори по нейния случай.
Един адвокат дойде да я види.
Навдип, казвам се адвокат Самрат Синг.
и искам да се боря по твоя случай.
И за това...
Имам нужда от подписите ви на този вестник.
Кой те изпрати?
Никой.
Дойдох тук сам.
И искам да те спася.
Но аз не искам това.
Не искам никой да се бори по моя случай или да се опита да ме спаси.
Признах си вината и съм готов да приема наказанието си.
Наказание.
Без адвокат не можеш да бъдеш наказан, Навдип.
И не знам дали знаеш това...
но никой адвокат не е готов да приеме случая ви.
Тогава защо искаш да вземеш моя случай?
Навдип, учихме в едно и също училище.
Не ме помниш, защото бях по-голям.
Сега не е момента да го казваш.
В училище те харесвах.
Не съм ви казвал, но това е истината.
Затова искам да направя нещо за теб.
Наистина ли искаш да направиш нещо за мен?
Hmm..
Тогава ме накажете на първо заседание...
и затвори случая.
Ако можеш да го направиш,
Готов съм да те назнача за адвокат.
Хм?
Не, не, не, не, не, не.
Г-н Ахлувалия.
Продължавайте.
Благодаря, ваша чест.
Ваша чест,
Манприйт.
Самоубиец.
В днешни дни
навсякъде.
Този случай се обсъжда.
Всички, които знаят за този случай, го искат.
Навидип Коур ще бъде.
да бъде наказан възможно най-скоро.
с възможно най-суровата присъда.
Почетният съд,
беше дал пет дни на полицията.
през този период
Надип Коур си призна вината, ваша чест.
Освен предсмъртното писмо на Манприйт,
Полицията ясно казва, че Навидип Коур е виновен.
Така че, според IPC Раздел 306,
Моля почетния съд да денонсира Навидип Ковър...
до най-строгото наказание от 10 години.
Това е всичко.
Също така...
Навидип Коур има адвокат...
Така че мисля, че няма да има проблем в работата на съда.
Кой е...
нейния адвокат?
Казвам се Самрат Синг и съм адвокат на Навидип Коур.
Ваше чест, също искам моя клиент...
ще получи наказанието възможно най-скоро.
Така че...
не искате да защитавате случая?
Ще бъде ли заведено дело в същия този съд?
Искам да кажа,
Делото на клиента ми вече се води в медиите.
От Мотив до наказание присъда вече е предадена на социалните медии.
Но никой още не е чул страната на клиента ми.
- Да.
По време на ареста на полицията,
Навидип Коур ясно си призна...
Престъплението й.
Какво друго искаш?
Това изявление е заведено, без да се консултира с мен и да се дава под натиска на полицията.
Моля почетния съд да ни даде следващата дата...
за да мога да седна при клиента си.
и да чуя нейната страна на историята.
Навидип Коур.
Искаш ли да кажеш нещо?
-Ваша чест,в момента моят клиент е в състояние на травма.
и не мога да го направя.
Кажи много.
Но обещавам на съда, че на следващото заседание
Навидип Коур ще сподели своята история със съда.
Имате ли...
Нещо против, г-н Ахлувалия?
Въпреки, че всички доказателства са срещу нея,
но ако...
Ако искат още един шанс, няма да възразявам.
Съдът ще проведе следващото заседание по този случай.
На 5ти следващия месец.
Надявам се десет дни да са достатъчни, за да се запознаете със случая.
Също така...
полицията...
са инструктирани...
- Да...
Запишете отново показанията на Навидип Коур.
Сега...
съда е...
Разпускам.
Защо мислиш, че Навидип е невинен?
Защото е невинна.
Добре.
И ще докажа невинността й в този съд.
Без значение колко време отнема.
Но ще дам правосъдие на Навидип Коур.
Ще спечелим ли случая, синко?
Да, лельо.
Г-н Ахулвалия никога не е губил случай.
Затова взема толкова високи такси.
Тогава...
Защо е оставил другия адвокат да излезе на нова среща?
Това е просто още една среща.
те няма да спечелят.
Но колкото и нов адвокат да е...
когато всички доказателства са в твоя полза.
Тогава Ахлулалия не е ли направил грешка, като е дала един шанс?
Какво ще кажеш, Балвир?
Какво мислите?
Да, господине.
Добре тогава.
Ще се видим утре сутринта.
САЩ са административни единици.
Какво има, дете мое?
Още си будна.
Да, татко.
Изпитите са близо...
Ето защо.
Добре.
Татко!
Какво стана в случая на Навдип?
Нищо, дете мое.
И какво от това?
те са дали друга дата.
Следващата среща?
Да.
Как е възможно?
Сигурен съм...
Това е някакво начало на Ахлувалия, сър.
Той е много опитен адвокат.
Когато свърша с следването, бих искал да помогна...
Да, разбира се.
Вече е късно.
трябва да поспиш.
Останалите...
Учете сутринта.
Добре.
Навдип, трябва да знам всичко в детайли.
Ако не ми кажете, как ще защитавам случая?
Не беше такава сделката.
Знам Надип, но...
Обещахте да ме накажате на първо заседание.
Навдип, има процес за всичко.
Не може всичко да се случи наведнъж.
Защо?
Когато си призная престъпление, какъв е смисъл да ме спасиш?
Беше необходимо, защото сте невинен.
Ще се опитам да те спася.
Сърцето ми казва...
че човекът, когото обичах в училище, не може да извърши такова престъпление.
С. А. С.
Обществено училище...
за момичета.
В моето училище нямаше момче.
Ако исках, щях да разоблича лъжата ви.
още първия ден.
Но исках да го направя.
за да бъдеш наказан.
Дали някой друг ще го докаже.
Или адвокат-измамник като теб.
Измама?
Измамник ли съм?
А ти си невинен, нали?
Приех, че съм излъгала, за да поема случая ви.
Ако знаех повече, нямаше да ме хванат.
Мислех да те домъкна малко и да си направя име.
Ще получа още случаи.
И не се дръж толкова невинни пред мен.
Знаеш по-добре, че си мошеник.
Заради теб едно момче се самоуби.
Ти съсипа едно щастливо семейство.
Но като гледам лицето ти, изглежда, че изобщо не съжаляваш.
Да.
Не съжалявам.
Не съжалявам за смъртта на убиец.
Бях на пет...
Когато един ангел се роди у дома.
Моята малка сестра.
Да ме видиш толкова щастлива,
Майка ми я назова,
"Куш-дип".
Куши.
Моето щастие.
Цял ден и нощ.
всеки момент.
Бих ги изхарчила с Куши.
Като я видях да плаче,
и мен ме накара да плача.
И само за да я видя щастлива...
Бих танцувал цял ден.
Тя току-що започна да ходи, докато ме хвана за ръка.
Че вуйчо ми ми е отнел Куши.
Защото нямаха собствени деца.
плаках два дни.
Когато започнах да уча...
Бих чакал почивка.
за да мога да отида в къщата на вуйчо ми, за да се срещна с Куши.
След три години
Леля му била благословена с дъщеря.
после си помислих, че...
че нашият Куши ще се върне при нас.
Но защото Куши нямаше представа кои са истинските й родители...
всичко си остана същото.
Бавно.
Младостта започна да чука на вратата на детството ни.
През тази година...
Куши току-що беше дала своя гимназиален изпит.
Куши...
Тъй като приключихте с изпитите...
Сега тези книги са безполезни.
трябва да ги предадете на някого...
Сони,
Иди да видиш дали продавача на сладолед е дошъл или не.
От колко време се случва това?
Хм!
Знаеш колко е ядосан чичо, нали?
Сестро!
Моля те, не казвай на татко за това.
Моля ви.
Куши, това момче изглежда много по-голямо от теб.
Освен това не си на възраст да се забъркваш в такива неща.
Но сестро...
не знаеш,
не е като другите момчета.
Куши, не ми казвай колко е добър или лош.
Не си достатъчно голям.
Това момче може дори да те нарани.
Сестро, моля те, чуй ме, той не е като другите момчета.
Куши! - Но...
Ако искаш да не казвам на вуйчо за това...
От сега нататък няма да говориш с него.
Разбра ли?
Не мога да живея без теб, Манприйт.
Моля ви, вземете ме с вас.
Сестра ти скъса снимка.
Тя каза ли на някого за нас?
Сигурна ли си?
Значи всичко е наред.
Както и да е, ще се върне у дома след няколко дни.
тогава кой ще влезе между нас?
И все пак скоро ще дойдеш в колежа ми, нали?
Ела тук.
Тогава ще бъдем заедно през цялото време.
Но Манприйт,
до тогава ще припаднеш от колежа.
Ако бях гениален, щях да съм получил степен преди една година.
Няма да ходя никъде.
Нека те върна у дома.
Родителите ти знаят ли за теб?
иначе ще си имаш неприятности.
Хайде, хайде.
Сестро!
Нали ти казах...
да не се запознаем никога.
Не разбираш ли?
Не, нямам.
Не мога да живея без Манприйт.
Както и да е.
Мога да мисля сам кое е правилно и кое не.
Кой си ти да ми казваш?
Аз съм ти сестра.
Но не и истински.
Родена от една и съща майка.
И все пак не можем да забравим това разстояние.
Родени сме от една и съща майка, но не можем да забравим това разстояние.
Как сме донесли тази неприязън и гняв?
От къде дойде това разстояние?
Ставахме небрежни, безразлични...
И се превърнахме в непознати един към друг.
се превръщаха в непознати един към друг.
Търсим дома си в дома си.
Крия се под насилен смех.
Ако очите ни блестят, това са само сълзи.
Така че ги държим затворени, за да скрият болката.
Никой не споделя тази болка, но аз все още съм будна всяка нощ.
Веднъж близо, сега далеч от мълчанието.
Ставахме непознати един за друг.
Изминаха три месеца, откакто се запознах с Куши.
Дори не вдигаше телефона ми.
Това ме направи все по-притеснен.
И тогава...
Един ден най-лошия ми страх се превърна в истина.
Добре ли се посъветвахте с доктора?
Да, братко.
докторката е доста разбрана.
Аз го консултирах старателно.
Манприйт.
Каза, че не е възможно.
Манпри...
Животът й е в опасност.
Манприйт!
Какво?
Не можеш ли да го кажеш по-рано?
Натоварихте ме в нова беда.
Погрижете се за себе си.
Моля ви, Манприйт.
Не ме оставяйте!
Не ме забърквай в това, става ли филм?
Искам да отида в Канада.
Не искам да си проваля живота тук с теб.
Моля те, не се дръж така, иначе ще умра!
Ще умреш ли?
Тогава умри.
Ти ще си свободен от тази бъркотия и аз ще съм свободен от теб.
Не, Манприйт...
- Манприйт!
Вървете си.
Не, Манприйт...
Махай се.
Хайде, да вървим.
- Манприйт, ела.
Манприйт...
Толкова много неща се случиха.
и дори не си знаел?
Кой е това момче?
Не знам.
Как стана всичко това?
Не мога да разбера.
Ако някой...
ще разбере за писмото...
Репутацията ни ще бъде лошо опетнена, братко.
Няма да можем да се изправим срещу света след това.
Добре.
Ще кажем на хората...
че е била на изпит...
и не е направила добър резултат...
и в крайна сметка се самоуби.
Моят Куши не се е самоубивал.
Сестра ми беше убита.
Татко, видях момчето, което го направи.
Чичо...
Чичо, ние ще го направим.
предадете това писмо на полицията.
Ще го намерят.
Убиецът на Куши трябва да бъде наказан.
Куши, Куши...
Куши...
Куши!
Не се тревожи, скъпа.
Аз, сестра ти,
ще ви донеса правосъдие.
За истинската ти сестра.
Чуваш ли ме?
Не плачи...
Ще й донеса правосъдие.
Не, детето ми.
Контролирай се.
Контролирай се, скъпа.
Въпреки, че ни остави всички тук...
Сега трябва да мислиме за бъдещето.
Трябва да поговорим за теб и Сони.
Ако обществото разбере за самоубийството...
Кой ще се ожени за вас двамата?
Кой ще го направи?
Бях помолин да мълча заради обществото.
Моят Хуши ми беше отнет.
Въпреки, че имаме доказателства, не можем да направим нищо на Манприйт.
Освен днесшната надница, Носителю.
Погрижи се за пътя на новата невеста, по-мека от цветята, които оставя.
Виж за последен път на сватбения ми паланкин, защото сега тръгвам към далечна, незнайна земя.
Всички мои кукли и играчки са изоставени.
Обичаните се превърнаха в непознати.
След две години
Имам предложение за брак.
Аз се съгласих да се оженя.
Умишлено накарах Манприйт да плати повече.
за да си отмъстя за убийството на сестра ми.
и не съжалявам.
Но...
Разбрах...
Това е момче.
и самоубийството на едно момиче...
има две различни гледни точки в света.
Ако аз...
щеше да се бори за справедливостта за една от моите дъщери.
тогава втората ми дъщеря...
че не трябва да жертва живота си.
Прости ми, дете мое.
Не го казвай.
Аз...
Не можах да изпълня дълга си като баща.
Скъпа моя...
Не се тревожи...
ние сме с вас.
Казвали сте го...
означава много за мен и Куши.
Но...
Вече си признах вината.
Ако трябва да издам присъда,
Ще го сервирам.
Не, скъпа моя...
не сте извършил престъпление.
Вместо това сте предали правосъдие на Куши.
Кажи й...
Да.
Да, скъпа моя...
Ако трябва да се връчва присъда,
всички ще го сервираме заедно.
Защо ще я сервираш сама?
Вече никой не може да направи нищо.
Вече съм дала показания.
Изявлението може да се промени, Навдип.
Аз съм малък адвокат.
Взех твоя случай, за да стана известен.
Но ми дай още един шанс да ти помогна.
Не знам дали ще загубиш или спечелиш.
но поне ще съм доволна, че изпълних дълга си.
Но трябва да ми помогнеш.
Моля те, Навдип...
за теб.
и твоя Куши.
Ваша чест,
Имаше време в нашето общество, когато...
От страната на младоженеца.
бих попитал за страната на булката.
за пари като...
- Зестра.
Това се случва и днес.
Но...
има страх...
страх от закона.
Времената се менят.
А сега и денем,
от това да се погрижат за ученическите такси,
до сватбените разходи, които се плащат от страната на съпруга.
Това е добра смяна.
Жените стават все по-силни.
Което също е добре.
Но...
ако жената е себична, алчна и мошеничка...
тогава жената трябва да бъде наказана строго,
така че никой като Манприйт...
Той се самоубива и се самоубива.
Моят клиент още не е признат за виновен и все пак я притесняват.
Ние определено ще го докажем.
Да го направим.
Ваша чест,
Въпреки, че...
всички доказателства...
са срещу Навидип Ковър.
Но искам...
Чуйте я от нейната уста, ако разрешите.
Благодаря ви, сър.
Навидип Ковър, аз...
Ще говоря направо, няма да извъртам или извъртам думите си.
Имам само един въпрос...
Ще признаете ли вината си?
Хм?
Добре тогава.
Нека...
променете въпроса.
Ти ли...
е отказал да се обади на Манприйт в Канада?
Самоуби ли се заради постоянния ви тормоз?
Вие ли сте отговорен за това, че сте отнели подкрепата на тези родители на стари години?
Навидип Коур.
Ако все още нямате какво да кажете в своя защита...
после показания от вас пред полицията...
ще се приеме като последното ви изявление.
Надип, други доказателства и свидетели могат да бъдат предизвикани.
Но ако признаете вината си...
тогава не можем да направим нищо.
Ще признаете ли вината си?
Не.
Не?
Няма ли да признаете вината си?
Не.
Лъжеш.
Откраднал си 50 престилки от Манприйт.
Ти си го притеснявал.
Изтезавал го е.
- Възразявам, ваша чест.
Моят клиент е сбъркан.
Възражението се приема.
Г-н Ахлувалия, моля ви...
Добре, ваша чест.
Освен предсмъртното писмо на Манприйт,
Аз...
Бих искал да се обадя.
Родителите на Манприйт и други свидетели в съда.
Което ще докаже...
че е откраднала пари от Манприйт...
и го провокира да се самоубива.
Също така...
Аз...
Бих искал...
Разпитай и родителите на Навидип Коур.
Разрешете.
"Манприйт" със сигурност ще получи...
Справедливост.
Мисля, че това ще е ориентировъчна присъда.
да получи правосъдие от някой от индийската съдебна власт толкова бързо...
Това е много рядкост.
Всички доказателства и свидетели са срещу Навидип Ковър.
Ще бъде осъден на поне десет години.
Щом Навидип Коур бъде наказан, на другите момичета, които живеят в Канада, ще се даде урок.
Всичко е наред, когато свърши добре.
Атласт, родителите на Манприйт ще бъдат обслужени...
Справедливост.
Навидип, дори най-малкият детайли е важен.
Сигурен ли си, че не забравяш нещо?
Здравейте!
Да, аз съм.
Кой си ти?
Откъде знаеш всичко това?
Кой си ти?
Х...
Ало?
Скрита дълбоко в сенки, една тайна непоклатима,
Това, което виждаме, е лъжа, толкова смела лице.
Слушай внимателно мълчанието, чуй какво пише.
Какво е наред, какво не е наред, кой води?
Пътищата са далеч, пътищата са високи, Безкрайните загадки, които загадки са загадъчни.
Съдебната зала е готова.
Очевидците са прави.
Претегли истината и лъжите, разгади тайната, това е тестът на времето.
Съдебната зала е готова.
Очевидците са прави.
Претегли истината и лъжите, разгади тайната, това е тестът на времето.
Върви, върви напред.
Някой ден ще намериш отговора.
Върви, върви напред.
Някой ден ще намериш отговора.
Не спирай.
Не се кланяйте.
Това пътуване трябва да продължи.
Това е ожесточена битка.
Съдебната зала е готова.
Очевидците са прави.
Претегли истината и лъжите, разгади тайната, това е тестът на времето.
Слънцето не се крие зад сенките.
Никой не може да спре разсъмване.
Търся перли.
От дълбините на неизвестното.
Слънцето никога не се страхува от хоризонта.
Истината се изправя срещу времето.
Търся перли.
От дълбините на неизвестното.
Слънцето никога не бяга.
Дори когато има хоризонти.
Линиите са начертани, това е война на вярата.
Печалбата или загубата вече няма значение.
Съдебната зала е готова...
Очевидците са прави.
Претегли истината и лъжите, разгади загадката, това е тестът на времето...
Съдебната зала е готова...
Очевидците са прави.
Претегли истината и лъжите, разгади загадката, това е тестът на времето...
Съдебна зала, съдебна зала...
В този случай съда,
взе решението си.
Но...
защото...
Адвокатът на Навидип Коур...
иска да се появи...
още свидетели.
Кой съд има
...прието.
Може да продължите.
Г-н Самрат,
Благодаря, ваша чест.
Ваше чест, бих искал да се обадя.
...Почти работник от отдел напояване,
Манджийт Синг.
чийто дълг е бил отреден на моста Сидва,
където Манприйт скочил в канала, за да се самоубие.
Разрешете.
Така че, Манджит,
От колко години работиш в този канал?
Сър, минаха седем години.
Добре.
Тогава трябва да знаете всички детайли на водата, течаща там.
Да.
Кажи на съда какво е нивото на водата в месец Август.
Сър, мусона започва след месец.
Така че започваме постепенно да вземаме вода от бента.
Сър, защото...
Течността на водата е бърза.
Знам, че е бързо, но колко?
Ако човек с тегло от 80 до 90 килограма скочи в канала...
Ще спре ли на един километър?
Един километров?
Няма да спре до 7км.
Точно седем километра?
Откъде си толкова сигурна?
Г-не, казах ви, че това е месец мусони.
Течността на водата е много бърза.
Нито човек, нито животно могат да прекосят бента на с. Сарали.
Хм...
Но ако нивото на водата е ниско, тогава е възможно.
Добре.
Добре, Манджит...
Благодаря.
Можеш да си вървиш.
Какъв е смисъл, г-н Самрат?
Сър, искам да кажа, че тялото на Манприйт...
Намерени от полицията...
е само на един километър от моста Сидва.
Това означава, че на границата на с. Сидва,
който отговаря за случая, СЗО Гурмел Синг.
Ако тялото е открито само на 100 метра,
селото и гарата щяха да са различни.
Моят въпрос е...
Въпреки силния теч на вода, как е открито тялото на 100 метра?
Ваше чест, бих искал да призова следващия си свидетел,
Д-р Санджив Верма.
Разрешете.
Имам доклада от смъртта на Манприйт, който е готов от д-р Санджив Верма.
Според този доклад...
Времето на смъртта на Манприйт е между 5 и 17.
Прав ли съм?
Да, господине.
- Абсолютно.
И сте подготвили този доклад същата вечер към 21:30 ч.
Да, господине.
Колко бързо можеш да караш кола?
Не разбрах.
Искам да кажа, каква е средната скорост?
Ако има трафик...
скоростните флуктуации,
но аз...
никога не са карали кола над 100.
Дори да съм на път.
А в планинската зона?
Колко бързо можеш да караш в планинската зона?
Какво общо има този въпрос с този случай?
Моят колега тук просто пилее...
време е на съда.
Г-н Самрат,
Моля те, ела на въпроса.
Ваше чест, бих искал да кажа на съда...
Това...
в нощта на смъртта на Манприйт, докторката покри...
на 130 км от държавната болница "Мохали" до Шимла.
до един час, което означава 130 км/ч.
Това са глупости.
Така ли?
Глупости?
Тогава ми кажи как успя да подготвиш доклада в 9:30 ч. и да стигнеш до там?
"Шимла" до 10:30 ч. и чекната в хотел "Гранд"?
Г-н съдия, в ръката си имам доклада за присъствието на болницата.
В която ясно се казва, че след като е подготвил доклада, докторката е била в почивка три дни.
И този пендрайв,
в хотел "Гранд" има запис от камери, който доказва, че...
че лекарят и семейството му са се записали в хотела в една и съща нощ в 10:30.
Сега или докторката.
е стигнал до Шимла за час.
което на практика е невъзможно.
или изобщо не е подготвил доклада в 9:30 ч.
Не се тревожи, докторке.
ще си спомниш всичко.
Седнете за сега.
Ваше чест, бих искал да се обадя...
Един момент.
Ваша чест,
Моят колега тук,
се опитва да изопачи фактите...
за да подведе този случай.
Дали, дали...
течът на вода беше високо или ниско,
Полицията намери трупа на Манприйт.
на границата на село Сидва.
Разговорът приключи.
Възможно е времето в доклада да е некоректно.
защото разчитахме на времето на стената.
Постмортовият доклад е напълно автентичен и истински...
Разговорът приключи.
Това момиче...
Обрали са Манприйт.
Измъчвали са го и са го заклели да се самоубива.
Разговорът приключи.
И най-голямото доказателство за това е...
Самоубителното писмо на Манприйт.
Бих искал да призова следващия си свидетел.
Разрешете.
Значи, Рави, ти си експерт по писане на ръце?
Да.
Проверено ли е предсмъртното писмо на Манприйт?
Да, сър.
Можеш ли да провериш дали тези два красавици са от един човек или не?
Сър, за да се задълбоча, обикновено имам нужда от инструменти.
но мога да се опитам.
Не.
Г-не, това са два различни красавици.
Сигурен ли си, че не бързаш?
Не, сър, много е лесно.
Дори и вие можете да идентифицирате това.
Наистина ли?
Как?
"Г"-то е в предсмъртното писмо.
и "Г"-то е в този лист.
Има голяма разлика между тях.
Има и други различия.
И така, за да заключим, това са различни писма.
Теченето на водата в канала беше силно.
Така че да намериш тялото на Манприйт в края на селището е лъжа.
Лекаря се е регистрирал в 10:30 ч., така че доклада, готов в 9:30 ч., също е лъжа.
...и почеркът на Манприйт в контролния лист, който е в ръката ти...
не прилича на предсмъртно писмо, така че това също е лъжа, ваша чест.
Всъщност, г-н експерт по писане.
взе пари от полицията и даде фалшиви показания.
Лекар, не е извършил след смъртта си и е направил неверни показания, както поиска полицията.
и бързаше, пишеше случайни времена.
И това е записът на сър по телефона от онзи ден.
Г-н SHO така и не получи обаждане от някой на име Амрек Синг.
който пръв видя тялото да се носи.
Но според FIR,
Г-н офицер,
отишло е на местопрестъплението, след като са се обадили на някой си Амрек Синг.
Или можем да кажем, че не е тръгнал.
или да кажем, че...
Манприйт никога не се е самоубивал, ваша чест.
Вместо това полицията, особено SHO,
Хванах клиента ми, Надип Кар за лична изгода.
Еха!
Каква история.
Невероятна разказвачка на истории.
Но...
Да приемем, че е така.
че Манприйт не се е самоубивал.
Но можеш ли да кажеш това на старите му родители?
Това ли?
Няма ли да получиш правосъдие за смъртта на сина си?
Ще им кажеш ли?
Добре.
Да приемем, че...
от смъртта на Манприйт.
Полицията искаше лична изгода.
или да кажем "Схо Гурмаил Синг".
Използвал се е за лична изгода.
Имате ли отговор на този...
как умря Манприйт?
Не.
Нямам отговор, ваша чест.
Но в този съд има един човек, който има отговор на всички тези въпроси.
Искам да се обадя на приятеля на Манприйт.
Амардип за кръстосан въпрос, ваша чест.
Разрешете.
Амардип, от колко време сте приятели с Манприйт?
От колежа насам.
Учахме заедно.
Тогава трябва да имаш голяма връзка...
всеки ден се срещаме и контактуваме.
Да.
Моля, кажете на съда, къде бяхте в деня, когато Манприйт умря?
Бях си у дома.
Сигурна ли си?
Да.
Ваше чест, моля съда да изсвири този чертеж.
Разрешете.
Този запис е от деня, когато умря Манприйт, особено в 18: 12 часа.
Както виждате, приятелят на Манприйт доведе Манприйт в болницата.
и няма движение в тялото.
Ясно е, че приятелят на Манприйт, Амардип, е убил Манприйт...
и е натопил клиента ми, Навдип.
Но наистина е убил Манприйт.
Не, не, не, не съм го убил.
Как мога да убия...
Ясно е от кадрите, които не можете да отречете.
Ти си убил приятеля си, отнел си подкрепата на майка и баща.
Ти си убиец...
Той се самоуби.
Не съм го убил.
Той се самоуби.
Как бих могъл?
Той ми беше най-добрия приятел.
Самоуби се.
В онзи ден бяхме заедно.
Бяхме пияни...
имаше проблеми с жена си, така че...
той много се ядоса.
и когато се ядосаше, се обади по телефона.
Не вдига.
Дай ми го.
Ще говоря с нея.
Дай ми го.
Ето.
Здравейте!
Ало?
Не затваряй телефона!
Какво стана?
Ще подадеш ли документи или не?
За какво мислиш?
Да не си изпратен там, за да мислиш?
Какво?
Дори ти изпратих още пари.
Но все още не сте изпратили документи.
Защо не вдигаш телефона ми?
Не ме познаваш.
И преди съм имал работа с много момичета като теб.
Кажи ми направо, искаш ли да дойда или не?
Какво искаш да кажеш с "не"?
Надип каза, че по-малката й сестра...
Убиецът на Хуши е Манприйт.
Затова...
за да си отмъсти за смъртта на сестра си.
Тя се омъжи за Манприйт.
И...
Тя поиска повече пари.
да го съсипе напълно.
Сега е готова да върне парите.
но да не го викаме в Канада.
Хей, братко!
Братко, ела.
Чичо!
Чичо, приятелю...
Бях предозиран.
бяхме заедно.
Съжалявам.
Няма го вече.
Кой ви каза да го доведете тук?
Не можахте ли първо да ми се обадите?
Когато хвана наркотици,
Ще му дам малко, за да продаде.
което му помага да спечели малко пари.
От което се забавлява.
И аз го знам.
Но трябва да имаш контрол над себе си.
И сега се забъркваш в тази бъркотия.
Ядоса се.
Имаше проблеми с жена си.
Че няма да го вика в Канада.
Какво?
Ела тук.
Кажи ми от самото начало.
Какво стана?
Казах всичко на чичо.
И той,
Сценазирала е тази драма със самоубийците.
Той ме накара да напиша предсмъртното писмо.
и помолил доктора да направи неверен сигнал.
И...
Каза ми да го убедя.
Родителите на Манприйт разказват за самоубийството.
и ще предявим обвинение.
Ние...
Преди...
Да взема наркотици.
Но в онзи ден той се ядосал.
Тогава...
Както и да е...
- Чичо ми даде инструкции.
Аз го следвах.
Аз...
Уплаших се.
Но аз...
не е убил Манприйт.
Не съм убиец.
Не съм убил приятеля си.
Манприт умря заради себе си.
В резултат на това моят клиент Навидип Коур трябва да бъде оправдан.
Това е, което трябва да кажа.
И ще спечеля случая, като кажа това.
Но на кого е загубата?
Губенето ще бъде на всеки майка на Пенджаб.
които са мечтали да се погрижат за децата си, но са ги загубили от шестата група.
точно като Манприйт.
Може би Навдип не е виновен за смъртта на Манприйт.
но това не означава, че всички тези жени не са виновни за смъртта или погибелта на тези семейства.
Разбирам, че в днешно време браковете са се превърнали в бизнес сделка.
или брак по договор.
Но тези бракове дали имат право на момичето да мами момчетата.
Ако е така, тогава какво да кажем за двойката, които са имали любовни бракове?
но в крайна сметка момчетата бяха отново...
СРЕЩУ СВЕТЛИНА.
Вярно е, че момичетата са били принуждавани...
и потиснат,
и са билиженени за някакъв НРИ...
които така и не се върнаха.
И безброй жени са изгоряли заради зестрата.
но дали момичетата са взели смисъл на власт и свобода като начин да си отмъстят на мъжете.
Поколенията се промениха.
Момичетата, които някога са изгоряли заради зестрата, сега са причина за смъртта на мъжете.
Ако поколението се промени, ще се промени отново.
отново тези жени, които мамеха,
някой ден ще роди момчета, които в бъдеще ще бъдат подмамени.
Но колко дълго ще продължи това?
Минало е от момчетата.
но сега е на момичетата...
и отново бъдещето може да е на момчетата.
Кога ще се скъса тази верижка?
Ако момчетата бяха наказани,
тогава може би момичетата няма да направят тези стъпки.
но ако момичетата правят престъпления сега, те трябва да бъдат наказани.
Тогава защо да не започнем с Навидип Коур?
Честта ви е да сте адвокат на Навидип Коур.
Доказвам, че Манприйт не се е самоубивал.
но това не означава, че Навидип Коур не го е предал.
Моля съда...
че Навидип Коур е резервиран по IPC раздели 420...
и по-нататъшен разследване същото.
Но ако целта е равнопоставеност,
трябва да е същото по отношение на права...
както и наказание.
Това е всичко.
В този случай никой няма да спечели.
Едното семейство е изгубило сина си, а другото дъщеря си.
но да,
загубата на принципи в нашето общество.
- Г-не,
ако можете да ме научите под ваше ръководство,
Ще се смятам за голям късметлия.
Няма проблем.
присъедини се от утре.
Благодаря ви, господине.
Благодаря ви много.
Добре, господине.
Благодаря.
- Много, сър.
Сега, всичко...
е в ръцете ви.
Каквото трябва да бъде...
може да се направи само от теб.
Добре, господине.
Сега ще си тръгнем.
- Да вървим, скъпа.
Сега, всичко...
В ръцете ви е.
Каквото трябва да бъде...
Може да се направи само от теб.
Татко!
Аз също искам...
Елате с вас на последното заседание.
Искам да видя това момиче наказано пред мен.
Ще видиш...
Това ще е пример за такива момичета.
Здравейте!
Самрат Синг.
Да, аз съм.
Кой е този?
Остави ме!
Просто исках да ви кажа...
Манприйт.
не се е самоубил.
Откъде знаеш всичко това?
Кой си ти?
Виж,
Не мога да ви кажа.
Сега всичко...
е в ръцете ви.
Каквото трябва да се направи...
може да се направи само от теб.
Балвир подава F. I. R.
Момчето се самоуби, като скочи в канала.
Добре.
Това е предсмъртното му писмо.
И доклада му от смъртта.
Сигурно закъснявате.
Можеш да си вървиш.
Добре, господине.
Благодаря.
Но, господине,
След смъртта все още не е извършено.
Балвир, когато казвам, че след смъртта...
тогава е готово.
Настани се във Ф. И. Р.
Благодаря!