Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Тук имаме много обезпокоителен изстрел наживо.
Според полицията,
си имаме работа с агресивен заразен човек.
в помещенията на летището.
Дори след два месеца,
Пандемията е неудържима.
Въпреки усилия, нови случаи се появяват в цялата страна.
Понякога за няколко дни могат да се появат симптоми.
или дори минути.
Хората стават неконтролируеми бесни зверове.
Те са много, много опасни.
Днес Световната здравна организация
официално обяви, че това е глобална пандемия.
Всички ще умрем!
Тези хора са болни.
Имат права.
И как смеете да ги наричате "фероли"?
Ще кажа едно нещо.
Фалшиви новини.
Карантината на летището е разбита.
Властите молят всички да стоят вкъщи.
Не излизайте в този момент.
Това е истина.
Това се случва сега.
Свалете ги един по един.
Виждали сме полицията да бяга от местопрестъплението.
и войниците на Националната Гвардия отстъпват.
Вечерният час е поръчан с незабавен ефект.
Не се опитвайте да избягате.
Стой където си и се скрий.
Патешки изстрел.
Толкова е трудно.
О, да.
Хм.
Отгоре се изтънявам малко.
Какво ще кажеш за малко сапун, за да стимулираш скалпа?
Мамо?
Не вярвате, че властите
са в състояние да контролира ситуацията.
Магазинът е затворен, обществените служби не работят.
и паниката властва...
- в общество.
и сега искате да имате значение за своя собствена незаконност...
Не можем просто да ги застреляме, те са хора.
Хората защитават своите граждани.
докато проповядвате за гражданските права и в двете
Мамо?
Дори не са хора.
Полудя ли, по дяволите?
Това не е вярно и го знаете.
Наблюдаваме смъртта на страната.
И единственото нещо, което има значение за теб, са тези глупости.
Хванах те.
Ха-ха.
Не мога да си тръгна без теб.
Знам, че си достатъчно силен, скъпа.
Не мога да го направя сам.
Дай да говоря с децата.
Деца, елате тук.
Баща ти иска да говори с теб.
Хей, тиквичке.
Кога ще се върнеш у дома, татко?
Не знам, тиквичке.
Трябва да помогнеш на майка си.
Идете при леля Кари.
Но не ми харесва тази на леля Кари.
Знам.
Ще те взема веднага щом се измъкна от тук.
Добре.
Не се тревожи.
Нося късметлийската си гривна.
и мога да усетя неговата магия в момента.
Обещавам, че всичко ще е наред.
Чао.
Дай ми чантата си.
Сложи това.
Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай!
Стой близо до мен.
Аби,Аби.
Не!
-Аби.
Не.
Добре.
Всичко е наред.
Сега си в безопасност.
Ела тук.
Да.
Всичко е наред.
Добре.
Сега си в безопасност.
Нали?
Добре.
Затвори си очите.
Залости си ушите.
Добре.
Махни се от тук.
Мери се носи по повърхността на водата.
На брега в солената вода през зимата.
Направи удар още в пристанището.
Поеми си дъх и ще се обърне срещу Дайвъра.
Долу, Водолаз, долу, Водолаз.
Продължавай да плуваш, Водолаз.
Изтощи всичко и отмий всичко.
Долу, Водолаз, долу, Водолаз, Продължавай да плуваш, Водолаз.
Изтощи всичко и отмий всичко.
Можеш ли да го измиеш?
Помогни ми да го отмия.
Знаеш как е.
Подредете мерника.
Съсредоточете се върху рецила.
Дишай.
Сложи палеца на пръста си...
Запомни това, старче.
Нахален.
Абигейл, да вървим.
Време е за вечеря.
Свърши ли?
Едно!
Само един!
Имаме 39 семена, които са добри за тропичен климат.
Останалите можем да отидем в Гардън сити.
Знам едно място.
Трудно е да си ни представя като фермери.
Обзалагам се, че ще пропуснем приключението.
Ще ми липсват.
Нищо повече.
И между другото,
Планирам да прекарам по-голямата част от времето си на плажа.
отпиване на портокалов сок.
Нямам търпение да видя океана.
Две седмици.
Можеш да го зачеркнеш от списъка си.
Разузнавач?
Да.
Така че багажа трябва да е някъде наоколо.
Най-малко 30 диви.
Вземи си нещата.
- Да се махаме от тук.
Събуди се, събуди се.
Хайде.
Тръгваме си.
Майната ти.
Можем...
можем да отидем на север.
Можем да се изкачим по старото виенско колело.
Не, това е твърде голям път.
Добре.
Можем да отидем на острова.
Мразя да летя.
Виж, просто се придържай към плана, става ли?
Ами ако не е бил разузнавач?
Самотен дивак.
Тук няма никой, освен...
Добре, добре.
Добре.
Амуниции?
31 от 9мл и 40 от 5,56.
Мога да го взема.
Този път не бързайте.
Чакай.
Не, не, не, не, не.
Казах ти да не бързаш.
Това е същата раница.
Трябва да сме близо.
Абигейл, претърси колата.
Абигейл, да вървим.
Ето.
Съжалявам, приятел.
Не можем да хабим куршуми.
Хубави ботуши.
Може ли да ги получа?
А!
Тревор, къде си, приятел?
Събирай каквото ти е от полза.
Ако сме достатъчно бързи,
Ще стигнем до хребета.
Глутницата може и да не ни види.
Но ще ги видят.
Не е наша работа.
Трябва да ги предупредим.
Къде си, човече?
Хей, не вдигай.
Помисли малко.
Какъв ще е първият им въпрос, когато дойдат тук?
Кога ще дойдат другите?
Абигейл!
Хей!
Абигейл!
Здравейте!
Какво се е случило тук?
Нападнаха приятелите ти.
Хвърлете оръжията и горе ръцете.
Казах да хвърлите оръжията си.
и горе ръцете.
Спокойно, човече.
Виж.
Няма нищо, не искаме да те нараним.
Млъкни!
Имам лошо чувство за това.
Тя е още дете.
Не ми харесва как изглежда.
Знаеш ли кого най-много мразим?
Смотаняци.
Ще направим същото и с теб.
което ще направим на всички вас, негодници.
Ще те разкъсаме, ще ти счупим краката.
и те оставя да гниеш тук.
Не ме разбирайте погрешно.
Така е, малка кучка.
Хей, хей, хей, хей!
Не го прави, остави го.
Свали го.
Не го прави.
Спокойно, човече.
Свали го.
Спокойно.
Свалете оръжията.
Не искаме да ви нараним.
Мегън, върни се в колата!
Виж, просто искаме да те предупредим.
За какво да ни предупредиш?
Трябва да се махаме от тук.
Обратно по колите.
Мамка му!
Амуниции.
16 от 9мл и 37 от 5,56.
По дяволите, загубихме почти всичко.
Какво си мислиш, че правиш?
Да пътуваш в това състояние?
Свърши ни всичко и трябваше да си тръгнем.
Но къде?
Североизток, до една колония край реката, град с лодки.
В кой месец си?
Днес е 35-та седмица.
Какво значи това?
Значи, че е близо.
Ами ти?
Къде отиваш?
Определено не и Североизток.
Защо не?
Ходили сме в няколко колонии.
и сме виждали същото навсякъде.
- Какво?
Същия хаос.
По дяволите!
Отвори капака.
Може би ще го оправя.
Радиатора е ранен.
Нямаме резервни части.
Ти да не си Отрядът на зубърите?
Да.
Между другото, аз съм Дейвид.
Абигейл.
А озлобеният е Касий.
Това е Мегън.
Здравей.
И сега какво?
Вземи си нещата.
Тръгваме си.
Просто го остави, не си струва.
Трябва да се свържем с колонията.
Кажи им, че идваме.
Изглежда добре.
Добре, пет минути.
Трябва да намерим подслон за през нощта.
По-малко разобличаваща се сграда.
Няма да издържи дълго.
Това е старото начално училище.
И къщата на Джексън е там.
Това е достатъчно за през нощта.
Да отидем на лагера.
Сигурен ли си, че не искаш?
Благодаря, но ядем само месо, което преследвахме.
заради заразата.
Благодаря ви, че ни помогнахте.
Не мога да си представя какво щеше да се случи.
ако не беше дошъл.
Мога.
Разкажи ми за мястото, където си живял.
И как беше?
Това беше просто една ферма.
Далече от всичко.
Имаше времена, когато бяхме 40, но после...
Но тогава дойде Жътварът.
А колонията?
Какво знаеш за това?
Говорихме с тях по радиото.
И имат много вода и храна.
и дори имат доктори.
Направиха няколко корабокрушения.
Сега над 100 души живеят във водата.
Колко далеч е?
На едноседмично пътуване е.
Рисковано е.
Гласувахме и болшиството реши да си ходи.
Защото не можехме да останем.
Диваците са убили толкова много.
След последната атака трябваше да изгорим.
Пшенично поле, само за да ги спра.
Нямахме почти нищо.
Лодката е единственото безопасно място.
А вие?
Как оцеляхте?
Защото никога не сме спирали.
Касий ме научи на всичко.
Да ловуваш, да оцеляваш.
и дори най-важното нещо.
По-добре да сме сами.
Можеш да разчиташ само на себе си.
Кажи ми, че това не е твоя план.
Да се луташ наоколо до края на времето.
Не, тръгваме към западния бряг.
После на островите с кораб.
Добре, значи...
Тук са убити приятелите ти.
И ето къде сме сега.
Не бих препоръчал стария път 50.
Но ако имаше север тук,
Махай се от града.
И 55-те тук.
ще те отведе до реката.
Хм...
Мислехме да отидем заедно?
Че ще дойдеш с нас?
Да.
Не.
Това не е добра идея.
Защо не?
Ами...
Защото ние сме единствените оцелели в района.
И когато глутницата свърши пиршеството от приятелите ти,
което може да се случи всеки момент, ще ни помнят.
Искам да съм възможно най-далеч, когато това се случи.
Разбра ли?
Мислех, че сме достатъчно далеч.
Достатъчно далеч ли е?
Достатъчно далеч не съществува, скъпа.
Затова не се присъединихме.
Това е номера.
Предлагам ти да направиш същото.
Съжалявам, просто...
Трябва да започнем отново.
Ще отнеме месеци, преди да тръгнем.
Защо не проверим колонията?
Видяли сме достатъчно.
Защо да е по-различно?
Имаме нужда от компания.
Може би тези хора са различни.
Навсякъде хората са едни и същи, Абигейл.
Без значение дали е на север, на юг,
или някой лайнян град с лодки.
Все пак не можем просто да ги оставим.
Каза, че едно време...
хората си помагаха един на друг.
Каза, че е хубаво.
И все пак светът е пълен с тела.
на безкористни хора.
Както и да е.
Ще им дам пистолета и патроните си.
за да мога да спя добре.
Добре ли спа?
Как ще спиш добре?
След бъркотията, която направи днес?
Обмисли ли изобщо факта, че...
Че почти не умряхме в мината?
Но не го направихме!
Не и благодарение на теб!
Мамка му, Абигейл, слез от високия кон!
Следващия път ще си навлечеш неприятности.
Мисли, преди да действаш.
Благодаря за урока днес.
Беше наистина полезна.
Аз ще съм на смяна.
Блясък едно, Блекбрад едно.
Това е хотел "Папа 5", край.
Блясък едно, Блекбрад едно.
Това е хотел "Папа 5", край.
Не можеш да заспиш, а?
Аз също.
Хладно е.
Това беше наистина страхотно в долината.
Искам да кажа, тези неща.
Невероятна е.
Беше късмет.
Какъв късмет.
Успехът е, че рано или късно ще ти свърши.
Не знам какво бих направил, ако нямаше как да се измъкна.
Лесно е.
Беше сериозен въпрос.
Както и отговор.
Това...
Това е моят план Б.
Дори името ми е на нея.
Наистина ли?
Не.
И все пак е мое.
Това е мое.
И това не е лош план.
Хей, човече.
О, да, няма нищо.
Изкълчих си крака.
И знаеш ли, това е нищо в сравнение.
на това, през което минава.
Знам, че тя се обвинява за случилото се.
Беше толкова сигурна, че ще отидем в колонията.
Тя убеди всички останали.
Радвам се, че днес оцеляхме.
Ще ти помогнем да стигнеш до колонията.
Време е да продължим.
Хайде.
Трябва да си починем.
Виж, ако спрем, ще умрем.
Помня това място.
Често идвахме тук с баща ми.
Така ли?
На няколко мили оттук има гражданско летище.
Баща ми имаше малък самолет там.
Ние го управлявахме през цялото време.
Мислиш, че някакъв самолет, който лежи наоколо ли?
в продължение на години?
Имало е дузини самолети.
Много резервни части.
Можем да го направим.
Нямаме време за това.
Все пак не можем да вървим с дни.
Виж, знам едно място в града.
Ако уредите са още там,
ще измислим нещо.
Стари коли, мотори, каквото и да е, ще видим.
С това темпо няма да сме там до залез-слънце.
Летището е само на час път.
Добре.
Да опитаме.
Ще опиташ ли?
Виж, има един път до летището.
Ако ни обградят там, с нас е свършено.
Тогава разходката ще е най-малкият ни проблем.
Е, това е само твое мнение.
Да гласуваме.
За кого е?
Тогава е решено.
Хайде, скъпа.
Простреляни са.
- Скоро.
Провери вътре.
Имаме две минути.
Вземи само това, което е от полза.
Трябва да хапнем нещо.
Не сме спирали от сутринта.
Ще хапнем на летището.
Защо?
Защото не сме сами.
Съжалявам.
Може и да не ни убиеш.
Кафе.
Трябва да опитаме.
Бинго!
Нямат голяма полза от тях, така че...
Благодаря.
Съжалявам, че спорехте заради нас.
Не беше заради теб.
Имате ли име на бебето?
Още не.
Но не се страхувам, че няма да намерим име.
Страхувам се, че детето ми ще трябва да израсне само.
Да живееш в постоянна неяснота.
Просто искам някой да е с нея, да се грижи за нея.
Бих дала живота си за това.
Виждаш ли?
- Нищо.
Това е лош късмет.
Да се върнем ли?
Не, не трябва.
Това би било една глупава идея.
Трябва да намерим път.
Добре, задник.
Майната ти.
Това е достатъчно.
Дейвид, успокой се.
Какво правиш, по дяволите?
Там беше хангара на баща ми.
Как да го отворя?
Ако го поправим, ще сме там след няколко часа.
А-ха.
И къде ще приземим самолета?
Ще прекосим този мост, когато отидем там.
А-ха.
За всеки случай.
Добре.
Ще огледаме наоколо.
Ще се оправиш ли?
Да.
Какво ще кажеш на Бел или Бенедикт, ако е момче?
Първо, определено е момче.
И второ, Бенедикт.
Звучи като тробадур или нещо подобно.
Добре.
Какво ще кажеш за Сандра и Самуел?
По дяволите.
Спокойно, Дейвид, можеш, всичко е наред.
Не мога...
Дай да видя.
Всичко е наред, седнете.
Всичко е наред.
Дай да видя.
Боже мой, ти го уцели.
Ще оправя този ужасен самолет.
Ще ни заведа до кораба, става ли?
Намери ли нещо?
Не.
Той може да го оправи, нали?
Е, вие сте експерта по авиацията, нали?
Откъде да знам?
Мразя, че винаги съм прав.
Хайде, да се махаме от тук.
По дяволите.
Почти там.
Какво има сега?
Не знам и не ми пука.
Не, знам.
Кога можем да тръгнем?
Защо самолетът не е готов?
Това е шибан самолет.
Добре ли си?
Не, имаме три минути.
Чакай, какво ще стане след три минути?
Те идват.
Не, не, няма да сме готови.
Те идват.
Не искам да умра тук, скъпа.
Моля ви, побързайте.
Да, трябваше да започнеш с това.
Може би, но сега е същото, нали?
60 секунди, бъдете готови.
Давай, давай, давай.
Някой може ли да се помоли?
Татко, който живее там.
Грешите думи.
Просто върви!
Няма да помогне!
По-бързо, по-бързо.
Хайде!
Много е бавно.
Ще хванат това.
Трябва да сме по-бързо.
- Опитвам се!
Хванаха ни.
Взех ги.
Карбуратора.
Червеното копче.
Направи го!
Добре, това е.
Добре, добре.
Беше близо.
Знам.
Боже мой!
Имаш ги, имаш ги.
О, да.
Браво, Аби.
Браво.
Какво става?
Не мога да го държа.
Какво?
Какво по дяволите?
Не знам какво да правя.
Абигейл, ще приземиш това нещо.
или всички ще умрем.
Какво?
Ето там, ето там.
Добре, добре.
Готови за удар.
Добре.
Добре ли си?
Да.
Казах ти, че ми трябва още време.
Добре, разбрах.
Добре.
Добре, да тръгваме.
Не, да намерим място за почивка и да хапнем, става ли?
Добре, добре.
Добре, да вървим.
Мразя да летя.
Добре, нов план.
Тук сме.
Речния бряг и колонията.
са от другата страна на тези хълмове.
Сега можем да отидем там за два дни.
Амуниции?
Хм...
Седем и осем?
Добре, да си починем малко.
Тръгваме на разсъмване.
Още ли си ми ядосан?
Как мога да ти се сърдя?
Приятни сънища, любов моя.
Пиле.
Вкусно.
Съжалявам, гладен съм.
Благодаря.
Толкова е хубаво.
Чакай.
Малко благодаря.
Напомняш ми на жена ми.
Когато имаше да каже нещо, не можеше да го скрие.
Тези малки бръчки, които танцуват по ръба на устните й.
Спипаха ме.
Знам какво си мислиш.
Но знаеш кое е по-добре за нас от нас.
Разчитаме един на друг.
Това няма да се промени, дори да ти помогнем.
По-силна е, отколкото си мислиш.
Да.
Не става въпрос за това.
Какво тогава?
Аз убих майка й.
И брат й.
Как иначе бих могъл да й се реванширам?
Но да се грижим за нея.
Съжалявам.
Наистина.
Но ти спаси и нея.
И това е достатъчно.
На този свят е.
Имаше едно хлапе.
три месеца след заразата.
Джими.
Сега майка му се беше надрусала толкова много.
че дори не се е събудила, когато е бил дивак.
одрасках й тялото.
Ние го спасихме.
Беше добро хлапе.
Едно умно хлапе.
И едно нахално малко копеле в същото време.
Той никога не ме слушаше.
Един ден един дивак си отхапа пръста и му отхапа ръцете.
знаеш какво се случва, когато раната не е ранена.
Уцелен е в артерията, нали?
Ще отнеме дни, докато се преродиш напълно.
Той беше първият.
И последното, което видях, мина през това.
Никога вече не съм чакал трансформацията.
И там беше Патрик.
и Сара.
Понякога просто трябва да избягаш.
и се тревожите само за себе си.
Джо.
Линда.
Тогава за първи път видях някой да умира.
По-добре, отколкото да загубиш другия.
Джес.
Тя просто хвана въже, когато не можеше.
Още малко и...
Понякога чувствам, че...
Нямам място.
за всички лица в главата ми.
Да умреш.
Да умреш е нищо.
Да загубиш някой, който е важен за теб.
Различно е.
Да, понякога нямаш нужда от повече място.
Понякога е само да ги пуснеш.
Направи всичко възможно, Касий.
Време е да я оставиш да стои на собствените си крака.
Не се тревожи, добре си я тренирал.
Просто й се довери.
Тя винаги ще е там.
Винаги са.
Хей...
Благодаря за подаръка.
Хайде да поспим малко, а?
Утре е тежък ден.
Да.
Това място е отглеждано.
Трябва да има хора наоколо.
А!
Какво има?
Добре ли си?
Боже мой, гориш.
Добре ли си?
Дай да видя.
Нека ти сменя бинта.
Спри, добре съм.
Съжалявам, съжалявам.
Не казвай и дума, глупако.
Кога щеше да кажеш?
Какво да кажа?
Трябва да те убия тук и сега.
Дай ми една добра причина да не те застрелям както трябва.
тази шибана секунда.
Касий, намерихме нещо.
Да, аз също.
Идвам.
Стегни се.
Помисли как искаш да умреш.
Засега имаш този избор.
Кой си ти и какво искаш?
Абигейл, спри.
Ние сме мирни пътешественици.
Просто ни трябва почивка.
Няма какво да взема.
Абигейл, хей.
Казвам се Абигейл.
Ние сме пътешественици с бременна жена.
Трябва ни малко помощ.
Добре, достатъчно.
Имаме нужда от лекарства.
и нещо за ядене.
Дори можем да ви платим, ако поискате разумна цена.
Добре, сложи всичките си оръжия в гърдите.
Ти също.
Вие двамата, елате тук горе, за да ви видя на светлината.
Всички.
Така е по-добре, благодаря.
Добре, влизай вътре тогава.
Ами...
Хм...
Добре дошли в моя скромен дом.
Няма нужда да казваш:
В днешни дни рядко идват гости.
Кога беше последният път?
Един Господ знае.
Имате електричество.
Да, така е.
Не много, достатъчно за моите изследвания.
Вие сте учен?
Аз съм, аз...
Дипломата е инженер.
Аз и жена ми правихме заедно своите изследвания.
Жена ти?
Къде е тя?
За щастие имам много книги.
Разгадах всичко вътре в къщата.
Имам геотермално електричество, което дава гореща вода.
Гореща вода?
Имате ли гореща вода?
Имам всичко, от което имаш нужда, скъпа.
Освен месо.
Че вече не ям.
но имам собствени зеленчуци и плодове.
Имам дори хляб.
Малко е сух, но старите вкусове...
Не можеш да ги победиш, нали?
Не свиквай с това.
в противен случай няма да можем да се отървем от теб, нали?
Какво чакате?
Хайде, седни.
Съжалявам за чакането.
Да, благодаря.
Добър вечер.
Хей.
Добре ли си?
Да.
Понякога се питам как ще се държа.
Слушай.
Всичко ще е наред.
Страх ме е.
Откакто сме тук, не чувствам бебето да се движи.
Повярвай ми...
Щом отидем там,
няма да държиш това голямо момче вътре.
Или голямо момиче.
Касий.
Обещай ми, че ако нещо ми се случи,
Грижи се за нея, моля те.
Обещавам.
Благодаря.
Наздраве!
Безалкохолно за майката.
Благодаря.
И малка изненада за всички вас.
Превъзходна година е.
Много се гордея с това.
Наздраве!
Mm.
Наздраве.
От колко време живееш тук?
Аз ли?
над 20 години.
Първо жена ми, а сега...
Сега съм сам, да.
А вие къде отивате?
Към колонията.
- Гениална идея.
от време на време по радиото ми.
Защо не си с тях?
Разбира се, вашите познания ще са от полза в колонията.
Много мило от твоя страна, скъпа.
Но мисля, че тук ми е по-добре.
Искам да кажа, още преди цивилизацията, как да кажа,
изчезнал в бездната.
Никога не съм се впечатлявал от препълнените градове.
и всички тези остени.
Искам да кажа, че ходихме там по работа.
но реалният живот е далеч от всичко това.
Да, разбрах те, приятел.
Не ме разбирайте погрешно.
Нямам проблем с хората в колонията.
И съм сигурна, че в днешно време е много приятно място.
Просто не разбирам цялото това вярно придържане.
за старите неща.
Искам да кажа, че преди имаше хаос.
Моля?
Хайде, знаеш какво имам предвид.
Как стигнахме до тук?
над 7 милиарда души.
се опитвахме един друг егоизъм.
и не ми пука за последствията.
Боже, нямаше храна и вода.
Но, не, всички трябваше да имаме още един от тези.
и още едно от тези...
въртейки се наоколо до края на деня.
Искам да кажа, че това, което се случи, беше необходимо.
Да, но все пак беше ужасно.
Освен това, скъпа.
Беше Небесно за вируса.
А що се отнася до нас, хората...
това беше следващият етап от нашата еволюция.
Следващият?
Не разбираш ли?
Силните са оцелели.
И, приятели, само силният трябва да оцелее.
Звучи жестоко.
Не се тревожи за мен, това е само мое мнение.
Един бурен свят, сменен с друг.
Неандерталецът е зашеметен от Хомосапиен.
Еволюцията не спря и няма да спре сега.
Как може да се сравни това с еволюцията?
Животът не се интересува от мнения, скъпа.
Не и нашите.
Хайде, заслужавахме наказание.
Мислехме, че сме по-висшестоящи.
но, искам да кажа, най-големия хищник.
който използва собствените си ресурси,
грабят тези на другите.
е определено за изтребление.
Еволюцията винаги е корекция.
Хомо сапиенс папрат.
Имам чувството, че сте на тяхна страна.
Аз съм просто реалист, приятелю.
Искам да кажа, че всичките ни опити бяха напразни.
Нищо не можем да направим.
След няколко поколения няма да можем.
дори да съм тук, за да помня всичко това.
Обратно към инстинктите на чудовищата.
от цивилизована наивност за няколко момента.
часове.
Дни.
По-добре да умра, отколкото да живея така.
Не, няма, скъпа.
Животът винаги е по-добър от смъртта.
Какво ще кажеш за лека?
Може да има такава, нали?
Не, за съжаление, няма.
В момента, в който вирусът влезе в тялото ти,
Всичко свърши, Финито.
По-добре стреляй.
Ти си в главата, но защо би го направила?
Защото това не е живот.
И кой ще реши?
Дори хората искат да оцелеят.
Толкова е просто.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Не се тревожи за него.
Трябва му малко почивка и всичко ще е наред.
Дори няма да си спомняш това малко.
Неудобства, които мога да ви обещая.
Бих искал да ви предложа още едно питие.
но за съжаление,
Не ни остава много време.
Така си и помислих.
Знаеш ли какво е това?
Да кажем, че е специално кучешко свиркане.
който работи само върху заразеното.
Моят въпрос е...
Какво си ти?
Хей.
Къде сме?
Какво искаш от нас?
Радиочестота.
Мотиватор 18.
Участници, четирима пътешественици
двама мъже, две жени.
Един от тях е бременна.
Състоянието на поданиците.
Задоволително.
Хей.
Какво става?
Упоил ни е.
Моля ви, не ни наранявайте.
Няма да ви нараним.
Сега няма значение, скъпа.
Имам планове за теб.
Какви планове?
Дори аз не мога да пропусна тестовете.
Кой знае какво е това?
Тази малка китка.
Излъчва звукова честота, че заразеното
които не могат да понасят.
Или ако го променя, няма да мога да се съпротивлявам.
Нямам нужда от огради, нито от оръжия.
Нямам нужда от друга защита.
Можеш да спасиш и други.
Защо не им помогнеш?
Защо ми е да го правя, когато имам други планове?
Ти наистина си луд!
Знам какво мислиш.
Мислиш, че аз съм лошият.
Но аз съм просто Пастир на този нов свят.
Времето на човечеството го няма.
Проклето копеле.
О, между другото, щом ме попита,
Не искаш ли да се срещнеш с жена ми?
Нямам търпение да разбера на какво си способен.
Особено защото си ухапана.
Какво?
Не!
Би ли нарекла това?
Още една издънка.
Хайде, да вървим!
Абигейл, дай ключовете от колата!
Не!
Глупачка!
Спри!
Виж, много добре знаеш, че не може да дойде с нас!
Нека помогна, докато мога.
Кажи ми защо да не го убия, по дяволите!
Защото не зависи от нас.
- Още не, трябва да тръгваме.
Какво стана?
Водите ми изтекоха.
Ти ми счупи носа.
Мамка му!
Това е най-малкият ти проблем, юнако.
Бебето идва.
Дръж се!
Ето.
Осветление.
Колонията.
Всички вън!
Свършиха ми патроните!
Върви, ще ти спечеля малко време.
Не, не.
Винаги ще бъда с теб.
Кажи на момчето, че го обичам.
Хайде!
Хей!
Давай, давай!
Бягай!
Вървете!
Събуди се.
Хей!
Помощ!
Трябва да им помогнем.
Тихо.
Само почакайте.
Хей!
Помощ!
Можеш да го направиш.
Лягай.
Дишай, дишай!
Тя има нужда от почивка.
Остави я.
Това беше хубаво, човече.
Нали не те нахапаха?
Не.
Добре.
Все пак ще те проверим.
Давай.
Да ги застреляме всичките?
Разбира се.
Няма проблем, човече.
В безопасност си.
Добре дошли в King's Harbor.
"Кингс Харбър"?
Каква шибана дупка.
Наблюдавай ги.
Добре, шефе.
Ще го направя.
Виж, приятелю,
Животът винаги е по-добър.
Спри!
Точно тук.
Казвам се Джордж, глава на колонията.
Радваме се, че сте тук.
Мислехме, че няма никой жив, освен нас.
и този луд учен.
Откъде си?
Жената.
Мегън, тя е от далечна колония.
И ние... ние пътувахме.
Разбирам.
Не се тревожи за миналото си.
Някой може да се тревожи, че сте донесли зараза.
или че ще им прережеш гърлата докато спят.
Но това не е вярно, нали?
Не.
Разбира се, че не е.
Както и да е, тук няма какво да се прави.
Чух, че сте чисти.
Лично аз съм много щастлива.
Всички помощни ръце, които можем да получим.
Сега си почини.
Имахте тежък ден.
Къде отиваш?
Имам нужда от малко време сам.
Хей!
Не се отдалечавай.
Да продължим по-бързо.
Ами ако не искам да продължавам?
Винаги става така, Абигейл.
Първо, всичко е вълнуващо.
Всички са хубави.
Тогава се оказва, че те също са просто хора.
Слушай, видя как те гледат мъжете.
Хайде.
Мога да се пазя.
Все пак няма да останем.
Разговорът приключи.
Свърши ли?
Не ми казвай какво да правя!
Ще остана, ако искам.
Хей, хей, хей.
Последните няколко дни, колко пъти
Заради теб ли умряхме?
Защото не ме слушаш.
Казах ти.
По-добре да сме сами.
По-добре си сам.
Ти.
Вече не съм аз.
Бебето е добре.
Но жената няма да оцелее.
Тя има само няколко часа.
Иска да говори с теб.
Хей!
Погледни я.
Красива е.
Здравей.
Надежда.
Надежда?
Това е, което тя е донесла в живота ни.
Ще я видя да порастне и ще стана силен човек.
Но ако не го направя,
Трябва да се грижиш за нея.
Както ти се грижи за Абигейл.
Аз...
Моля те.
Знам, че изпълни обещанието си.
И ти я доведе в безопасност.
Знам, че ще направиш всичко.
Просто ми обещай.
Ще я научиш.
как да стои на краката си.
Моля те.
Обещавам.
Съжалявам за загубата ви.
Мога ли?
Хм,
Разбира се, разбира се.
Ще се върна с нея след малко.
Става ли?
И така, какво мислите?
за малко старомодно отмъщение?
Битка!
Харесва ли ти?
Е, тогава какво ще ти покажа?
ще ти сваля чорапите.
Виж, виж сега.
Ще накарам всички мъже да се кланят, не го ли знаеш?
Разтърсете се, разтърсете се...
Ние сме късметлийките.
Вече спечелихме.
Ще си нарисуваме ноктите.
Тогава ще пребоядисаме този град, за това, че сме слезли долу.
Не ни ли чуваш как викаме?
С нашите високи обувки.
И нашите слаби джинси, ние сме танцуващите кралици.
Язди в лимузини.
Сега нищо няма да ни спре.
Ще преобърнем света с главата надолу.
Сега нищо няма да ни спре.
Хайде, дами, това е момичешката вечер навън.
Не е добра идея.
Какво има?
Това е нашата малка защита.
план Б, ако щете.
Целият корабен град е добито.
за всеки случай, ферлите са влизали.
Но тогава и ти ще умреш?
Не е задължително.
Какво има?
Едно време тук се строяше голям бент.
така че те се проточиха под реката.
Язмата така и не беше готова, но Тунелът остана.
Свързахме го с корабния град.
Свързана ли е?
Има ли охрана?
Безопасно ли е?
Разбира се, че е.
Затворихме другия край.
Ако ни нападнат, можем да избягаш.
Еха.
Еха!
Какво мислите?
С баща ти ще останете ли при нас?
Не знам.
И той не ми е баща.
Наистина ли?
Изглежда, че много го е грижа за теб.
Необичайно нещо наоколо.
Добро утро, приятелю.
Щастлив глад.
Трябва да ги държим назад.
Чакай.
Твърде късно е.
Закарай хората в тунела.
Да видим как работи планът Б.
Намери по-висша позиция.
Ти стой тук и ги покривай.
А вие?
Отивам да намеря Касий.
Давай, давай!
Движение!
Давай, давай!
Хей, хей, хей!
Виждала ли си момичето, което дойде с мен?
Не, не, дай ми я.
Виж, пази я.
Ще го направя, обещавам.
Давай, давай, давай!
Аз се махам.
Мамка му, аз също.
Не можем да ги задържим.
Всички да избягат.
Използвай тунела.
Отидете в бункера.
Къде си, старче?
Да се махаме от тук.
Благодаря.
Давай, давай, давай!
Внимавай!
Долу!
Трябва да тръгваме.
Цялата дупка е готова да се взривя.
Какво искаш от нас?
Вие хора не можете да приемете съдбата си.
и отчаяните са опасни.
Скоро ще сме заедно в по-безопасен свят.
Не, не, не, не.
Ау.
Готов ли си?
Не!
Не, не е възможно!
Не!
Майната му на еволюцията ти.
Просто го направи, човече.
Абигейл, хайде!
Хайде, да вървим!
Вървете!
Хайде, Абигейл.
Давай, давай, давай.
Още не.
Момичето още не е излезело.
Ето.
Пет.
Четири.
Просто го направи, човече.
Слава Богу.
Какво?
Няма нищо.
Добре.
Спокойно.
Нали?
Не мърдай.
Дори не си помисляш?
- Добре, не мърдай.
Добре.
Нали?
Свали оръжието, става ли?
мечът.
Свали оръжието.
Добре.
И какво ще правим сега?
Един нов дом ни чака.