Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Всички сме слушали истории.
които започват така.
Имало едно време един крал,
с огромни империи.
Златни корони и силни войски.
И това е история на краля.
но не като тези.
и преди си чувал.
Това, в което вярвам, е...
един крал не се определя от неговата земя или богатство.
но от броя на сърцата.
Той спечели.
Дами и господа...
Да, ще го направя.
- Благодаря.
Извинете.
Може ли малко вода, моля?
- Бланкета за вас, господине.
- Да, мамо.
Кога ще си взема сладолед?
Ще ги проверя след малко.
Скоро ще има храна, не се тревожи.
Добре.
Здравей.
Първо искам сладолед, после храна.
Познавам ви от някъде.
Телевизионна актриса ли сте?
Не.
Мрежови серии?
- Ти ли си Тубер?
Мамо, какво е това?
Дръж го далеч.
Сложи го в чантата.
Моля те, кажи ми.
Казах да го държиш далеч.
Извинете ме.
Гледала съм ви видеата.
Надебелял си, нали?
Моля те.
Наистина боли, когато хората говорят за миналото ми.
Направих го по нужда.
Но сега всичко е зад гърба ми.
Сега имам семейство, дете.
Съпругът ми знае всичко.
Как може съпругът ти да се ожени за теб?
след като знаеш всичко?
Може ли да те харесва?
след като видях тези видеа?
Трябва ли ти тоалетната?
Искаш ли да дойда с теб?
Друвик, искаш ли да изсвириш едно видео?
Имам предвид видео игра.
Ела, седни.
Ето.
Сложи си тези.
Какво ще кажете да покажа това видео на сина ви?
Какво видео?
На майка ти.
Искаш ли да го гледаш?
Дрювик, не, просто продължавай да играеш.
Добре, играйте.
Тези двамата са мои биячи.
Откакто съм тук,
и двамата са затворили очи.
Бурите се издигат след него.
Като Тигър, който броди из джунглите.
Дами и господа, скоро очаквайте голяма турбуленция.
Моля, върнете се на мястото си и затегнете коланите.
Благодаря.
Виж с кого се изправяш.
Бурите се издигат след него.
Добре ли си?
Виж кой е по-велик от теб.
Сега можете да разкопчаете коланите.
Благодаря.
- Сър.
Това беше миналото й.
Това е подаръкът й.
И това очарователно момче...
бъдеще, така че...
Недей.
Добро момче.
Покажи ми трон без име.
Хората долу, за които да умрат.
Покажи ми корона без водач в бижутата си.
Или съдбата ти ще бъде решена от виковете на хората.
Или наведи глава и кажи мир, преди да срещнеш гилотината.
Той е този смел дух, който властва във всяко сърце.
А това е Сикандар.
Той върви с ненадминат нюх.
А това е Сикандар.
Ела да покажеш света.
- Какъв трябва да е нашият водач?
Да живее министър Прадхан!
Министър Прадхан!
Мамо, готов съм.
- Чао.
- Чао. - Скъпа, отиваш ли в колежа?
Да, татко.
Изнасилвач.
Арджун е отишъл при Ражкот, нали?
Да, сър?
Нещо ново за него?
Всичко е наред, сър.
Един човек удари сина ми в самолета.
Моля те, дай ми още една чиния.
Трябва да е направил нещо, за да го заслужава.
Той продължава...
- Да, сър?
Не прави от мухата слон, става ли?
Само защото някой е ударил сина ми,
Не изпращай специалиста от "Пракаш" на Ражкот.
Не му казвай.
за да намерим този човек и да го убиеш.
Не прави нищо подобно!
Как се казваше инспектора от Харяна?
Пракаш.
Хай Хинд, сър, добре дошли.
Миналата сутрин полет по този път се разтовари в Ражкот.
Имаше пътник на място No 3F.
Санджай Ражкот.
Покажи ми досието му.
Четиридесет и девет висящи случая през последните пет години.
ПОЛИЦЕЙСКА СТАДИЕ РАГКОТ
Но без сигнал.
Защо?
Сър, малко е трудно.
Не можеш ли да се справиш с малко трудност?
Шест от вас, елате с мен.
Да вървим, господине.
Значи работи в двореца.
Това обяснява арогантността му.
Сър, целият палат му принадлежи.
Той е последният крал на кралите на Ражкот.
Санджай Ражкот.
Изминаха 77 години от независимостта си.
но тези хора все още се виждат като крале.
Какво става, Саксена?
Всичко наред ли е?
Вижте, господине,
Ето я и съпругата на Санджай Ражкот.
Рани Сахиба, г-жа Сайшри Ражкот.
Добре дошли, инспектор.
От полицията казаха, че ще дойдете.
Седнете, моля.
Моля ви, обадете се на съпруга си, Санджай Ражкот.
Когато разбра, че ще го арестувате,
отишъл е в участъка да се запознае с теб.
Да се срещнем?
Да.
Моля те, направи нещо този път.
От време на време се връща у дома, след като е оставил някой набит и натъртен.
Добре, ще отида до участъка да се видя с него.
Г-не, моля ви, вземете колата ни.
Джипът ти не е в безопасност.
Какво?
Полицейският джип не е ли в безопасност?
Какво става тук?
Кои са тези хора?
Сър, те всички са граждани на тази страна.
Сър, те все още имат старата царска връзка на любовта.
Все още е жив сред тях днес.
Виж, тук има толкова много хора, сър.
Но никой не вдига шум.
Как ще стигнем до гарата?
Извинете, сър.
Пракаш, Пракаш, Пракаш, Пракаш.
Трябва да се посъветваш със старши.
преди да отидем в двореца на г-н Санджи, Пракаш.
Това е много Чувствителен въпрос.
Отидох там по заповед на министъра, сър.
Но не знаех, че дори днес,
не законът и редът са правилата, а властта на кралете.
Ако нещата тук са такива, какво правим тук?
Амар, върви да контролираш ситуацията отвън.
Добре.
Пракаш, никога не действай бързо под политически натиск.
Първо направи оценка на ситуацията.
тогава направи нужните стъпки.
Това е, което дефинира добър полицай.
Моля ви, вървете си.
Тези хора няма да мърдат, докато не си тръгнеш.
Благодаря.
Този случай няма да свърши тук.
Не помисли ли за последствията?
преди да вдигнете ръка срещу сина на толкова силен министър?
Простени са грешки с добри намерения.
Но няма да бъде простено нито една грешка със зловреден ум.
Ало?
Мислех, че ще му дадеш урок.
Подиграваш ли се с мен?
Извинете, сър?
Днес полицията спаси Санджи.
Един ден, далеч от тези негодници,
Ще го хвана сам и ще го довлечем до гибелта му.
Не само ти.
но този свещеник, който ти плаща,
И двамата трябва да разбереш, че...
Няма да позволя мечтите ти да се сбъднат.
Светът е запленен от твоята хубост, толкова чиста.
Любовта, която чувствам към теб, със сигурност е свята.
Светът е запленен от твоята хубост, толкова чиста.
Любовта, която чувствам към теб, със сигурност е свята.
Поздравявам ви, като протегна ръка с най-голямо уважение.
Защо не свалиш очи и не ми отговориш?
Хей, красавице, с опияняващата сияйна авантюра.
Никога не съм виждал някой толкова пленителен като теб.
Хей, красавице, с опияняващата сияйна авантюра.
Никога не съм виждал някой толкова пленителен като теб.
Ти си моята Джохара, Зохара, Зохра!
Аурата ти ме привлича като мантра.
Какво е това заклинание?
Зохара, Зохара, моята принцеса.
Ти си моята Джохара, Зохара, Зохра!
Аурата ти ме привлича като мантра.
Какво е това заклинание?
Зохара, Зохара, моята принцеса.
Когато очите ти ми казаха да вървя.
Започнах без страх.
Аз съм този, когото преследват, вярно е.
Но сега смирено ви моля.
Слушай, кралице моя, никой не може да се сравнява с теб.
И аз ще пиша поема за теб.
Ти си русалка, ангел, толкова чист.
Вече не мога да се контролирам.
Когато видях твоя стил, се отдадох на теб.
Желанията ми се лутаха и намеренията ми се оттеглиха.
Устата ти ме подлудяват.
Изчервяващите ти бузи ме карат да се чувствам изгубен и замъглен.
Ти живееш в моя дъх, ти си всичко, което преследвам.
Животът ми зависи от теб.
Положих сърцето си на пътя ти.
Кажи ми, че ще се откажа от живота си без забавяне.
Хей, красавице, с опияняващата сияйна авантюра.
Където и да отидеш, всички те гледат.
Хей, красавице, с опияняващата сияйна авантюра.
Никога не съм виждал някой толкова пленителен като теб.
Хей, красавице, с опияняващата сияйна авантюра.
Хей, красавице, с опияняващата сияние...
Честит рожден ден!
- Честит рожден ден!
Ела.
Никога не съм виждал някой толкова пленителен като теб.
Какво е направил?
че толкова много хора са се появили заради него?
Раздал е 3 000 акра от земята си на тези, които са ги давали.
който дори нямаше покрив.
над главите им.
Сложил е слънчеви панели навсякъде.
построили са болници.
Затова всички тези хора ще жертват живота си за Раджасааб.
Значи е герой.
Той не е герой, сър.
Той е крал.
И ако искате да се доберете до Раджасааб,
ще трябва да прекосиш всички тези хора.
- Намасте.
- Благодаря.
Как сте?
Намасте, Рани Сахиба.
Звънят ти.
- Рани Сахиба.
Животът на Раджасааб е в опасност.
Малко хора са планирали
за да го нападна на връщане.
Моля те, кажи му.
Сега всички правете едно нещо.
Стой тук и се насладете на сватбата.
С жена ми се прибираме.
Добре.
Нека и те дойдат.
Не ми ли вярваш?
Не е така.
Да вървим тогава.
Какво стана?
- Нищо.
Има нещо.
Не, нищо.
- Добре, слушай...
Не, моля ви.
Забелязах, че...
хората ви наричат по различни имена.
Някои казват "Раджисааб".
някои казват г-н Санджи,
А някои казват, г-н Сикандар, защо?
Никога ли не се бъркаш?
Объркващо е.
Баба ми беше учен по история.
и голям фен на Сикандар, известен още като Александър Велики.
Така се озовах с името Сикандар.
- Дядо ми.
беше голям фен на Нарджис и Сунил Дът.
След Майка Индия?
И им се родило дете, Санджи.
Значи е казал на баща ми...
за да нарече сина си Санджи.
Приятел на баща ми.
които работиха с нас.
Обадил се е на чичо Дарпан.
Имаше проблем с речите.
Говорил е с носов тон.
Затова всички го наричаха вуйчо Бобда.
Винаги казваше: "Рая Бета, не го прави."
"Рая Бета, лягай си."
"Рая Бета, изпий си млякото."
"Не причинявай неприятности."
"Рая Бета, това куче може да те ухапе."
"Рая Бета..."
Така се превърнах в Раджа.
След смъртта на баща ми,
хората ме наричаха "Раясааб".
В общи линии, това е...
име.
Но аз харесвам Санджи.
Харесваш ли Санджай?
Харесвам те.
- Много.
Уморен ли си?
Заспивай, ще те събудя, когато се приберем.
Става ли?
Не ме наричай Бадшах, аз съм Сикандар.
Пристъпи в моята лента, аз ще те хвана.
Да стоя сам, аз съм цяло бедствие.
Донасяме цунамито, дълбоко в океана, господарят на океана.
Казах ти, братко, винаги ще бъда до теб.
Ножът и ножът не са това, което имам в ръката си тази вечер.
Достатъчно смела съм, нека дойдат насам.
Никой няма да издържи, когато днес се изправи срещу мен.
Няма да е задълго, когато ме гледат днес.
Достатъчно смела съм, нека дойдат насам.
Няма да е задълго, когато ме гледат днес.
Не говоря много, показвам се с действията си.
Няма да е човекът, който не прави нищо.
Когато дойде хаосът, аз ще съм до теб.
Не заспивай гладен, ще ти донеса храната.
Тези, които наричат безполезна става.
Ще пеем песните си като приспивни песни за малко.
Ако не знаят, скоро ще разберат.
Докосни яката ни и ще те уцеля, брато.
Да, първо ще ударим там.
Ще ударим точно там.
Ако стигнеш до улицата, ще те ударим там.
Ако стигнеш до момента...
Ако стигнеш до улицата...
Ако стигнеш до момента, ще те ударим там.
Ако го направиш пред хората, ще те ударим там.
Да, първо ще ударим там.
Ако стигнеш до момента, ще те ударим там.
Санджи.
Санджи!
Изплашихте ме.
Кога дойде?
Санджи, спомняш ли си тази картина?
Този от тавана?
Този, върху който работя от два месеца.
Най-накрая го завърших.
Да го донеса ли?
Давай, давай.
Да!
Ще покажа на Санджай картината.
Какво стана?
Не му ли показахте картината?
Не, просто беше много зает.
Живееш заради него.
и дори няма време да го види?
Имам късмет, че имам съпруг като него.
Човекът, който никога не искаше да се ожени.
да ме види унизен.
Реших веднага да се оженя.
Със сигурност има възрастова разлика между нас.
но си приличаме.
Дал ми е всичко.
Освен едно нещо,
Време е.
Ние или те.
Ние!
Утре е 8-ми декември.
Днес е 7-ми, а в други ден е 9-ти.
Не, сър, утре е деня, в който се запознахте с Рани Саиба.
Наистина ли си помисли, че ще забравя нещо такова?
Не, сър, спомняте си всичко.
Но не и това.
Прав си, напълно забравих.
Да направим нещо специално утре.
Добре, господине.
Ще ми кажеш ли къде отиваме?
Изненада.
Благодаря.
Виж.
Небето си е същото.
Това е същото небе, нищо не се е променило.
Едно и също е.
Виж.
Лунната светлина свети същото.
Блясъкът му е все същото.
- Надявам се да ти хареса.
Дишането е без причина.
Всички мигове от миналото са като история, извън сезона.
Аз съм жив и не се съмнявам в това.
Но без теб.
Но без теб, аз съм нищо.
Но без теб.
Но без теб, аз съм нищо.
Искам да кажа, че изобщо нищо.
Аз съм нищо.
Много е хубава.
- Аз съм нищо, много красива.
Аз съм нищо, нищо, но малко по-малко от теб.
Честит рожден ден!
- Честит рожден ден!
"Честит рожден ден, Арджун" е на върха на социалните медии.
Наистина ли?
Виж, хиляди хора стават все повече.
Със стотици хиляди.
Утре ще са милиони.
Какво става?
Арджун, изтрий го веднага!
Татко, не можеш да го триеш.
Видеата се разпространиха.
Татко, готов съм.
Никой вече няма да се страхува от мен.
Вече никой няма да се страхува от мен, татко.
Пусни видео, където ще му отрежеш главата и ще я хвърлиш на пътя.
Тогава гледай...
как страхът расте повече от преди!
Моля те, моля те, моля те.
Моля те.
Санджи!
Санджи, събуди се!
Какво стана?
След всичко, което направи, питаш какво се е случило?
Раджасааб! Вед!
Трябва да се срещна с Раджаба.
Това е управителят на кариерата ни.
Трябва да се срещна с Раясааб, иначе ще е твърде късно.
Раджасааб!
- Ще го събудите!
- Не крещете, той спи!
Раджасааб!
Какво стана, Рамеш?
Раджасааб, направих голяма грешка.
Кажи ми, какво стана?
Раджасааб, миналата седмица един човек дойде в кариерата ни.
Каза ми, че също така е имал кариера.
и се нуждаеше от 50 килограма взривни вещества.
Той ми даде 2 милиона за това.
Аз се съгласих, че съм алчен за пари.
- Преди два дни в Пенджаб...
Терористичната атака в Пенджаб?
Да.
Продала си му експлозиви?
Знаехте ли, че е терорист?
Не, Раджасааб, ако знаех, никога нямаше да го направя.
Знаеш ли колко са?
Невинни деца са загубили живота си заради твоята алчност?
Как може да продадете съвеста си за пари?
Направих грешка.
Отведи го.
Рани Сахиба, тъкмо щях да ти звъня.
Случая с бомбардировача от Пенджаб ще стане още по-силен.
ако управителят на кариерата ви свидетелства в съда.
Рани Сахиба, имам новини, че някои хора от Пенджаб идват.
да убиеш мениджъра си.
Животът му е в опасност, моля ви, спасете го.
Тази новина е стигнала до полицията.
но някои хора тук планират нещо голямо.
Ако убият управителя на кариерата,
случая ще бъде прикован към Раджасааб.
Да, Рани Сахиба.
Инспектор Пракаш има известна история.
Той е убил много хора в предишния си отдел.
Затова е по петите на Раджасааб.
Иска да го арестува и после...
Никога няма да позволя това да се случи.
Раджу.
Раджасааб!
Никой няма да дойде да те спаси.
Никой няма да дойде!
Санджи!
Сан...
Санджи!
Какво стана?
Санджи, там нямаше никой.
Тогава?
Направих го, за да те доведа тук.
- В такъв момент ли?
Раджасааб, слава Богу, че си добре.
Сайшри ми спаси живота.
В противен случай щях да съм пръснат из кариерата си.
Рахисааб, Рани Сахиба те пази от самото начало.
Санджи, нямаме време за пилеене.
Моля ви, вземете го и го скрийте за няколко дни.
или полицията ще го убие.
Днес е петък съда ще бъде затворен в събота и неделя.
В понеделник го представяйте в съда, моля.
Благодаря, скъпа, ще се видим в понеделник.
Погрижете се да не се появи полиция.
Добре, господине.
Закарай Рани Саиба жив и здрав у дома.
Кажи на Раджасааб, че трябва да говоря с него.
Добре, Рани Сахиба.
Рахисааб, Рани Сахиба иска да говори с теб.
Ето го, отведете го.
И се увери, че полицията няма да се появи тук.
Това е нашето скрито място, никой няма да дойде тук.
Добре ли си?
Рани Сахиба е отведена в болницата.
Защо?
Някой шрапнел я е уцелил, но нищо сериозно.
Добре ли е?
Все още не ни е било позволено да я видим.
Ще я видим довечера.
Добре, до тогава поддържайте контакт с доктора.
Обади ми се като се върнеш.
Добре, добре, господине.
Говорих с адвокатите.
Утре сутринта ще го представим в съда.
Как е Сайшри?
Тя все още е малко слаба.
Ще остане под наблюдение.
в болницата още два дни.
Добре.
Боли ли я?
Не, Раджасааб, грижим се добре за нея.
От доста време не сме говорили.
Кажи й, че й липсва.
Добре.
Добре, Раджасааб.
- Рихасааб!
Добре.
Раджасааб.
Ти разби сърцето ми с толкова болка.
Няма да се опитвам да го оправя отново.
Увит в спомени в празното място на дома.
Няма да оставя нищо след себе си.
Всичко, което някога е било твое.
Всеки знак, всяка следа със сигурност.
Съжалявам.
И го скрий далеч.
В сутерена, където ще останат завинаги.
Даровете на любовта.
Писма и пликове.
- Ще събера всичко.
Прати ти съобщения и ги скрий далеч.
В сутерена, където ще останат завинаги.
Тогава ще видим.
Как мислите ви се връщат при мен?
Как се връщат при мен?
Тогава ще видим.
Как твоите спомени се връщат при мен?
Как се връщат при мен?
Г-не, Рани Сахиба е регистриран донор на органи.
Ако ни разрешите, можем да започнем.
Снимката ти.
- Какъв е зодиакът й?
- Аквариус. - В мазе, където ще останат завинаги.
Аквариус.
Ще взема всичко и ще го скрия.
В сутерена, където ще останат завинаги.
Не знам нищо за жена ми.
не нейния знак за слънце.
Не й е любимо, нито избор на храна.
Мислех, че имаме цял живот напред.
но не знаех колко малко ни остава.
Никога не трябва да вземате любимите си хора за такива.
Моля те, не си причинявай толкова болка.
Не си направил нищо умишлено, нали?
Не, че не я обичаш.
Просто времената са такива, че...
и вашите отговорности...
Не, Амар.
Аз съм виновен.
Трябваше да съм до нея.
Сбъркал съм...
и приемам грешката си.
Аз съм мъж.
да приема, че не съм прав.
Готов съм, брато.
Аз съм до тук.
Ако бях умрял вместо нея,
поне семейството.
потомството щеше да продължи.
Сайшри беше бременна.
Щеше да стане майка.
Не знам какво крие бъдещето ми.
Но вярвам, че има нещо за мен.
Това са свидетелствата на Рани Сахиба за дарение на органи.
Добре.
Каква странна история изглежда.
Кой знае къде ще започне или къде ще свърши.
Какви местонахождения ще намерим?
Нито тя, нито аз можем да се схванем в мислите си.
Как се връщат при мен?
Никога не си бил тук.
Трябва да се накарам да повярвам.
Без свещи.
Всяка вечер сърцето ми трябва да гори и да страда.
Няма да плача.
Но се усмихвай чрез болката.
Ако умра в скръб заради теб,
Какво ще получа?
Даровете на любовта.
Писма и пликове.
Ще взема всичко и ще го скрия.
В сутерена, където ще останат завинаги.
Тогава ще видим.
Как мислите ви се връщат при мен?
Как се връщат при мен?
Тогава ще видим.
Как мислите ви се връщат при мен?
Болница ли купувате?
Благодаря.
Ще се регистрирам за дарение на органи.
Органи?
Защо?
Доста си известен сред враговете си.
Затова дарявам органи и се моля на Бога за твоята безопасност.
Хората даряват скъпи неща.
Ще продаваш ли органи?
Хората го правят заради Бога.
Правя го за по-голямото благо на човечеството.
Така е по-ефикасно.
Ще видиш, че нищо няма да ти се случи.
Няма да позволя да ти се случи нещо.
Да, Раджасааб?
Всичко наред ли е?
Докторе, органи на Сайшри бяха дарени.
Да, дробовете, сърцето и очите.
Имам нужда от имената и подробности на получателите.
Трима души в Мумбай са получили нейните органи.
Изпратих ви информация.
Моля те, не казвай на никого.
Ще си загубя книжката.
За Рани Сахиба.
Не се тревожи.
Това ще си остане между нас.
Той е този смел дух, който властва във всяко сърце.
А това е Сикандар.
Той върви с ненадминат нюх.
А това е Сикандар.
Ела да покажеш света.
Отивам в Мумбай.
Искам да прекарам няколко дни сам.
Раджасааб, можеш да си останеш сам.
но моля те, нека останем до теб.
Искаме да се срещнем и с хората, които са получили органи от Рани Саиба.
Ако Рани Саиба беше жив,
Тя би искала да дойдем с теб.
Това не е само наша работа, наш дълг е.
Добре.
Пътници за Анкери, Джоджешвари и Горгаон!
Горгаон, Горгаон!
- Сър!
Рихасааб, насам.
Да вървим.
Г-не, за кого сте дошли, за да свирите на оркестъра?
С тези униформени.
Къде ти е барабана?
Спри да говориш толкова много, да вървим.
Къде искате да отидете, господине?
Раджасааб, първо да си купим дрехи.
После ще се опресним в хотел.
и после ще продължим.
Добре, ще ти резервирам хотел.
Имате възможности от 500 до 5000.
Да го направим за 500.
Ще ти намеря стая за 475, с 25 рупии само за теб.
Всички ли ще отивате?
- Баладжи, Билал!
Доведете другите в колите си.
Качвайте се, господине.
Колата е стара.
Схващаш ли?
Седнете и се отпуснете, става ли?
Щом изплатя заема за тази кола, ще си взема нова.
Ало, говори таксиджията Де Ниро.
С какво мога да ви помогна?
Хей, господине, как сте?
Да, да, добре съм.
Редовен е, сър.
Живее в Америка.
но прави бизнес в Индия, пълен с Холивудски стил.
Г-не, един таксиджия от Мумбай лесно може да прокълне
на няколко езика.
Като започнем с хинди.
На английски: "Риби, брато."
В Пенджаби, "Ти, син на..."
В Гуярати е полудял.
В Марати: "Проклет да съм!"
И в Тамил: "Какво по дяволите..."
Не ме карайте дори да започна на френски, немски и италиански.
Махни се от пътя ми!
Искаш ли да умреш?
Да живее мумбайските таксиджии!
Заповядайте, господине.
Вие се свързахте с Дхарави.
Ще трябва да вървиш пеш от тук.
Колко?
Хей...
За таксито ли плащате или за таксито?
- Г-не, това...
Усмихнах се след дълго време.
- Сър.
Имаш мен за целия ден!
Ще те чакам тук, без повече пари!
Изпълни моето желание, о, Момад.
Няма да се върна с празни ръце.
Изпълни моето желание, о, Момад.
Няма да се върна с празни ръце.
Изпълни моето желание, о, Момад.
Няма да се върна с празни ръце.
Къде е Камарудин?
Той е под бараката до бунището.
Камарудин?
Да, Шамсудин?
Може ли за малко?
Разбира се, тревожи ме колкото искаш.
Не, имам предвид неприятностите, които могат да се отърват от другите проблеми.
Сърби ме гърба.
Можеш ли да се отървеш от този проблем?
Тук, тук.
Къде са родителите ти?
Миналото ми е доста тъмно, човече.
Ще се разплачеш.
Когато се родих, родителите ми ме зарязаха на перона.
и хвана следващия влак.
Бях твърде млада.
Техните проблеми със сигурност са били по-големи от моите.
Но сега се справя чудесно.
Имам най-голямата спалня в този град.
Където и да лъжа, казвам лека нощ.
Всеки, който ми предлага храна, я ям.
Чичо Абдул ме записа в училище.
Ще дойдеш ли с мен?
Ще ми купиш ли храна?
Мога да го доставим.
Биряните на чичо Рахим са извън този свят!
Дрехи?
Всички имаме нужда от дрехи.
Ако вземеш всички с теб,
тогава и аз ще дойда.
Ще трябва да купиш дрехи за всички.
Значи ще купиш дрехи за всички?
Да, ще го направя.
Ще взема дрехи за всички.
Раж, Гопал, Варша, да отидем на шопинг!
Момчета, наздраве!
Много е хубава.
Спри.
Камар, какво правиш тук?
Казах ти да не излизате навън няколко дни.
Ти?
Ние сме студентки по медицина.
Откъде идва този дим?
Сър, изглежда, че още не сте видели целия район.
Нека ти покажа, моля те, ела.
Тридесет и шест мъртви за една година.
и всичко заради провала на белия дроб.
Гума, найлонов, битов отпадък, медицински отпадък, химически отпадък...
Тук всичко се гори, сър.
Защо този боклук не е почистен?
Един голям американски Мол се нуждаеше от 20 акра земя.
- Не ни го причинявай.
И посредникът му, Вират Бакши, предложи това място.
Купил е половината от земята преди 7 години, сър.
Вират завзе целия район.
остават само десетте акра.
Щом го получи,
ще се свърже с главния път, сър.
Майка ти те вика!
- Сър.
Вират Бакши е посредник.
не Амитаб Бачан от филма Девар.
който не взема парите, хвърляни по него.
Вед...
Хвърлете пари в лицето му.
Искам това място да е безплатно.
- Добре, Раджасааб.
- Той ще се справи.
Обичам те, чичо Дядо Коледа.
Продължавай да дишаш.
Достигнахме до Матанга, сър.
Това е къщата.
Дамата, която получи очите на Рани Сайшри, стои там.
Защо се върна?
Да се върнем?
Дойдохме тук за първи път, сър.
Мислиш ли, че не знам кой си?
Познаваш ли ни?
Практикува "Сантия Ванданам".
Може да чете сърцето ти само като гледа лицето ти.
Трябва да си дошъл с пари.
Старецът наистина чете лица.
Аз напълно казах не.
Но Вайдехи поиска пари от Сударшан.
Аз съм главата на това семейство.
Кажи на Сударшан, че не сме продали мангалсутрата.
и обиците.
- Казахме му, че ги държим под контрол в "Сурана".
да заема пари за очната операция.
Чичо, ти наистина знаеш всичко.
- Къщата ви е хубава.
Вижте тази врата, сър, невероятна е!
Влезте вътре, господине.
Чичо, дай му вратата.
- Имам предвид къщата.
Здравейте, как сте?
Къде отиваш?
Свали си обувките отвън.
Татко няма да го хареса.
- Ето.
Здравейте.
Как е вуйчо?
Добър е.
Знам, че е разстроен.
Ако не бяхме направили операцията онзи ден,
Тези очи може да са отишли при някой друг.
Тези бижута нямат стойност в сравнение с тези очи.
Беше семеен спешен случай.
и семейството се погрижи за това.
В къщата на баща ми има сцена, в която не приемам нечии други пари.
Но има поне една сцена да сервираш кафе в къщата на баща ти, нали?
Вайдехи...
Дори не си помисляй да ми казваш друго, освен дар.
Това са шоколади за децата.
- Благодаря ти, чичо!
Деца, кажете "чао" на вуйчо си.
Довиждане, чичо!
Добре.
Богатството на една жена трябва винаги да е с нея.
Ето.
Благодаря.
Ранга, помогни на Вайдехи да носи мангалсутрата.
Добре, мамо.
Има много къщи с мангалсутри.
но никой не ги носи.
Имаш късмет.
Довиждане.
Ниша, която получи сърцето на Рани Сахиба.
Трябва да е тук.
Спокойно, скъпа.
Извинете ме.
Защо плачат?
След дълга борба дъщеря им получи сърце.
Но сърцето й се забавя.
Не сме сигурни дали ще се оправи.
От тогава те са съсипани.
чуха тази новина.
- Благодаря, но как ще влезеш?
Амар.
Всички изчакайте тук.
Да?
Харе Рама Харе Кришна Кришна Харе Хеър.
Харе Кришна Харе Рама Рама Харе Хеър.
Не се тревожи, скъпа, всичко ще е наред.
Ще се оправи.
Скъпа.
Ще се оправиш.
Всичко ще е наред.
Много съжалявам за жена ти.
Всичко е наред.
Имам неотложна работа.
Вашият главен кардиолог,
Джон, мога ли да говоря с него?
Д-р Джон Уилиям на видеокасета?
Не мога да повярвам!
Много ви благодаря, докторке.
Благодаря.
- Да, докторке?
Д-р Джон Уилям.
Как е дъщеря ми?
Лекарството помогна.
Тя ще е по-здрава от всички нас.
Благодаря ви, докторке.
- Благодаря.
Не се тревожи!
Благодаря.
Радвам се, че си добре.
Не е ли удивително, че въпреки, че Сайшри вече не е тук,
Още ли е с нас?
Сега можем да се върнем при Ражкот.
палатът, спомените...
ще ме преследват.
Ако ви кажа как противопоставянето планира да провали мен и сина ми,
ще си пълен с ярост.
Би искал да се бориш.
Затова пазя тези неща скрити.
Има един човек...
който беше бит като куче в самолета.
Нашата сила е твоята подкрепа.
Направиха го да изглежда като мой син.
Синът ми!
Използвайки II!
И лице в лице с тези проблеми.
Раджасааб, виж там.
С лице към тях.
Какво е това?
Излез, веднага!
- Сър, надушвам проблем.
Защо?
Виж Знамето на партито на колата.
Причиняват ненужни проблеми!
На земята!
Ето ги!
Те влизат в митинга на министъра с партийния им флаг.
Те ще създадат хаос и ще се наранят един друг.
Забрави хората!
Това е част от внимателно планираната схема на опозицията.
- Трябва да сме изключително внимателни.
Защото единственият им мотив е да спрат
Мохит, дай уокито на Арджун.
Добре, сър.
- Кажи ми.
Този, който ви наби, г-н Санджай Ражкот.
е тук с такси.
Какви са тези глупости!
На партито ни ли е?
Трябва да е някой друг.
Добре, господине.
Хайде, движи се!
Хората в моята страна са невинни и много наивни.
Но те не са глупаци!
- Умни са.
Сър, трябва да говоря с министъра.
Татко е на сцената, зает е.
конспирациите на опозицията.
Кажи ми какво стана.
Отказаха да се хванат.
Проследихме телефона му.
и местоположението му е много близо до вашия митинг.
Всъщност е ето там.
Опитай се да го видиш в тълпата.
Отиваме в двореца му.
Лесно ще го хванем.
ако разберем защо е в Мумбай.
Да го направим с пълна енергия.
Младоженците на нашата страна не трябва да злоупотребят с Интернет.
- И социалните медии.
- Разбира се!
Намерете колата!
- Още е в таксито.
Пресата наоколо ли е?
Какво ще спечелиш, като опетниш името ни?
Кажи им да приближават всяка кола.
Помолете ги да си представят.
Синът им е на мястото на сина ми.
Хей, камера едно!
Синът ми няма нищо общо с това вирусно видео...
Нашата сила е твоята подкрепа.
Не сме от тези, които могат да ни повалят.
Ние работим с любов, приятелство и уважение.
Искам да кажа на младостта на тази страна, че
ако ще използваш ИИ и Интернет,
Увери се, че е завинаги.
Раджасааб, приближават се.
Нека дойдат, ще се справим.
Не, Раджасааб, не можем да ни хванат.
Ако ни хванат, ще разберат защо сме тук.
Тогава тези три живота ще са в опасност.
Хайде, приятелю.
По-бързо!
Искаш ли да прекараме нощта тук?
Ето ги!
Давай, давай, давай!
Хей!
Качвайте се.
Хайде.
Хайде!
По-бързо, по-бързо!
Давай, давай, давай!
Хайде.
Полудя ли?
Сър, аз съм единственото дете на родителите ми!
Още не съм се оженил, господине!
Сър!
Ето ги фаровете!
Дай ми бутилката!
Хей!
Дай ми още едно!
Това не е колело, а кола, сър!
Вървете!
Хей, хей, хей!
Не, не!
- Махни се от пътя ми!
нашият председател на партито за...
Сър, г-н Арджун е станал нещастен случай.
И той вече не е с нас.
Синът ми!
Синът на Министъра на махаращра Прадхан беше убит скоро.
в пътна катастрофа.
Вашият Раджасааб и неговият екип бяха
там по това време.
Всички пътници, моля за внимание.
Сър, те не се хванаха на това.
Раджасааб нямаше такова намерение.
Отидоха да се срещнат с хората.
които са получили органи, дарени от Рани Сахиба.
Органите на Рани Сахиба са в Мумбай?
О, да!
Моля, качете се безопасно на влака с вашите вещи.
Дай чантата на Вирадж.
Вирадж.
Ти стой тук и...
поддържайте връзка с приятелите на адвоката на Сайшри.
Премахни реципиентите на три органа.
от системата ONTO.
Така че да не разберат за тях.
Качвайте колите, бързо!
Къде отиваме, господине?
Качвай се, бързо, ще ти кажа!
Суриндер, да вървим!
Ало?
Раджасааб...
Г-н министър?
Да.
Моли се това да е компромис.
Да, г-н Министър?
Мислиш се за легендарния Сикандар, нали?
Ще получи ли всички правосъдие?
Ти си убил сина ми и си избягал, нали?
Бягай, където искаш!
Знам защо дойде в Мумбай!
Жена ви дари органи.
И дойде да ги видиш, нали?
Хайде.
Ще се погрижа добре за тях.
Г-н Министър, моите съболезнования за смъртта на сина ви.
Не сте отговорен за смъртта на жена ми.
и не съм отговорен за сина ви.
Беше нещастен случай.
Да го оставим така.
Скръбта ни е същата.
Не, скръбта ни не е същата!
Синът ми е мъртъв пред мен.
Но жена ви е още жива.
Диша.
Тя може да вижда и сърцето й още бие.
Докато не спра дъхът й,
сърцето и очите й...
Тази битка няма да свърши!
Тогава да свършваме!
Слушай ме, Сикандар!
Калиуга е пристигнала.
а аз съм предвестника на смъртта!
Тогава да сключим сделка, г-н Харбингър!
Не искай прошка.
защото изгубих способността да прощавам.
И както казахте, аз съм Сикандар...
но това, което ще се случи сега, ще покаже...
че Сикандар сам контролира съдбата си!
Идвам в Мумбай.
Ела!
Покажи ми трон без име.
Хората долу, за които да умрат.
Покажи ми корона, без водач в бижутата си.
Или съдбата ти ще бъде решена от виковете на хората.
Или наведи глава и кажи своя мир, преди да срещнеш гилотината.
Той е този смел дух, който властва във всяко сърце.
А това е Сикандар.
Той върви с ненадминат нюх.
А това е Сикандар.
Ела да покажеш света.
- Какво правиш, по-бързо?
Уазим да го изгори, бързо.
Побързай.
По дяволите!
Хайде.
Изгорете го, побързайте.
Побързай.
Давай.
Направи го.
Съпругът ми е мъртъв!
И все пак няма да го остави да почива в мир.
Все още изхвърлят боклуците.
Вират Бакши, червеите ще те угоят!
Ще гниеш в ада!
Ще трябва да почакате.
- След погребението да изгориш боклуците!
Човекът току-що почина!
Отдръпнете се, нека работим.
Можеш да го направиш утре.
Това не е частна собственост!
Хей!
Това е само един ден.
Ела утре.
Трябва да си вървиш, чичо.
Хей!
Спри да работиш!
Всички да спрат да работят!
Добре, става ли?
- Хей, спри!
Бурите се издигат след него.
Като Тигър, който броди из джунглите.
Кой си ти?
Не съм те виждал тук преди.
Какво гледаш?
Ти...
Бурите се издигат след него.
Като Тигър, който броди из джунглите.
Виж с кого се изправяш.
Виж кой е по-велик от теб.
Добре дошли в ада!
Виж кой е по-велик от теб.
Седнете.
Нещо ново за реципиентите?
Не, сър.
Някой е хакнал системата.
и покварява цялата база данни.
Всички следи, които водят до тези три, са блокирани.
Намери тези, които са близо до него.
Хвани ги, счупи ги...
и ще разливат детайли.
Сър, трябва да предявим обвинения срещу Санджай Ражкот.
Щом го направим,
можем да го включим и хората му в списъка на издирваните.
Тогава можем да разпространим снимките им в медиите и всички полицейски управления.
Да, тук сме.
Точно там, където свършва пътя, нали?
Да.
Сър...
Принудена съм от това приятелство.
Дори освободи бижутата, които обещаха.
Защо правиш всичко това?
Кажи ми истината, или ще се обадя на ченгетата.
Всъщност, работата е там, че...
Вайдехи също иска децата й да получат най-доброто образование.
Затова иска да работи и това е началото на конфликта.
Но, господине, дори и в днешния свят,
някои жени улавят собствените си амбиции.
собствените си мечти и себе си заради любовта.
Те приемат идентичността на съпруга си като своя.
Както и да е, вероятно няма да разбереш.
Ти си аристократка.
а това са проблеми от средна класа.
Жена ми почина.
и дарих очите й.
Как можах да позволя такова...
благороден номер отива на вятъра?
Ако снаха ми иска да живее под моя покрив,
Тя трябва да живее по моите правила.
Кажи й да обещае, че няма да работи.
В противен случай може да се върне.
Добре, обещавам.
Добре.
Ето, тя обеща.
Може ли да влезем вътре?
Влезте.
Пак ли ти?
Нямаш ли си семейство?
Да.
Чичо, той ми е приятел.
Той е много известен очен хирург.
Но не каза ли, че идва от Дубай?
И в Дубай има очни хирурзи, нали, чичо?
Да.
Вайдехи, направи кафе за всички.
Дай ми 15 минути.
Ще приготвя обяд.
Каква ви е квалификацията?
Аз го направих и бях първи в класа в Ченай.
Значи не си търсиш работа.
Вместо това една работа те търси.
Ако искаш дядка да хвърли саксия в яд,
после се движиш в правилна посока.
Но защо изобщо трябва да работят,
особено жените?
Точно така.
Баща ти е истински мъж.
Един истински самец.
Достатъчно, отдръпни се малко.
Един момент, г-не.
Направи толкова много за мен.
и нямам какво да ти предложа в замяна.
Вземи тези попадуми.
Видях колко ти харесват.
Помолете жена си да ги сервира с храна.
Ако моят живот не съществуваше, тогава...
Здравей.
Работя.
Винаги работиш толкова много!
Това е нещо, което трябва да направя.
Имам твърде много отговорности.
Вече не работя за мен, а за другите.
Ами аз?
Ти си...
най-голямата ми отговорност.
Но пред нас има цял живот.
Искам момент от този живот.
Вземи го.
Този ден съм дарена.
Този път със сигурност.
Приближете се.
Опознай ме, преди да е станало късно.
Кой знае дали съдбата ще ни събере отново.
Може би в този живот ще се срещнем или не...
Можеш да си ги правиш у дома.
Добре, господине.
Не знам много за теб.
Но ти се появи точно тогава.
Ниша има слабо сърце от дете.
Влюби се в някого.
която в крайна сметка разби сърцето си.
Това я доведе до депресия.
Въпросът е, че мъжът, когото тя е обичала, се жени.
и Ниша не знае нищо по въпроса.
Ако разбере,
Здравето й отново ще страда.
Пазете се, ще се видим по-късно.
Брато, крака или гърди?
Кой си ти?
Аз съм приятел на Ниша.
Хайде, човече!
Скоро ще се женя, нали?
Да.
Вижте, сър, продължих.
Време е и Ниша да направи същото.
Прав си.
Искам и това да продължи.
Току-що й приспаха сърце.
Ако се ядоса или заплаче,
ще се отрази на здравето й.
Това си е твой проблем, не мой, братко.
Защо да ме въвличат във всичко това?
За първи път се обърках.
Не съм сигурна дали да те набия или не.
Ще ме набиеш ли?
Вместо това трябва да те набием.
Един момент.
Не трябваше да го казваш.
Обикновено контролирам гнева си.
но заради теб, сега всичко е под контрол над мен.
Мамка му!
Санджи, знам, че си разстроен, защото...
Татко го няма вече.
Когато се опитам да се доближа до теб, ти се отдалечаваш.
Когато се чувстваш сам,
Когато не можеш да намериш път напред, просто остави всичко на него.
Защото не пуска никой с празни ръце.
Молитвите имат сила.
Да, Де Ниро на телефона, как мога да ви помогна?
Здравей, Де Ниро, тук съм от САЩ.
Ще ми донесеш ли още попадуми?
Не работя във фабрика за попадуми!
Казах ти, но ти не слушаш.
- Хей, спри да ми се обаждаш веднага!
Ало, още ли си там?
Тези попадуми, които изпрати, на приятелите ми им хареса.
И искат още.
Десет килограма, сър.
Ще ти струва 1200 долара.
Добре.
Ще ти изпратя номера.
Изпратете номера на Вайдехи.
Работя като мениджър на кариерата на Санджай Ражкот.
който е причинил бомбардировката в Пенджаб.
Направих го по заповед на Раджасааб.
Моля ви, спасете семейството ми.
Сър, това е достатъчно, за да предявим обвинение.
Ами ако този свидетел стане враждебен?
Но се самоуби заради заплахите на Санджи.
- Сър?
Самоубийство.
Върви да подадеш сигнал за помощ!
Ето, сър, пикантната е за вас.
а за мен е по-малко пикантно.
Сър, полицията уби управителя на кариерата.
докато е бил в техния арест.
Той направи изявление, че сте продали експлозивите.
Подадоха сигнал срещу нас.
и ни търсят с нашите снимки.
Полиция.
Хвани го.
Кой го направи?
Той е шофьорът на цистерната от снощи.
Аз ще се оправя, сър.
Сър, нека се справим сами.
Да държиш какво?
Г-не, искате ли да я вземете или да я изпратя у дома?
Но ще трябва да взема някой с мен, нали?
Добре, тогава ще дойда с теб.
Не, това, което казвам е...
Как бих могъл да обясня, че един от тях е убил 20 души сам?
Да, разбира се, сър.
Салим!
Знам кой е.
Кой е той?
Баща ми.
Откъде знаеш?
Той не прави всичко това заради мен.
го прави заради себе си.
Тогава не искаше дете и ме изостави.
Някой астролог трябва да му е казал да прочиства греховете си.
Затова се опитва да оправи нещата.
Колкото по-богат е човекът, толкова повече се страхуват.
Искаш ли да го докажа?
Внимавай как ще се изплаши.
Камар!
Прибирайте се.
Прибирай се, синко.
Прибери се, кашляш.
Казах ти.
ПОЛИЦЕЙСКА ПОЛИЦИЯ ПЯРАШАШТРА
Аз ще се оправя, господине.
Офицери, министър Прадхан лично ще получи награда.
Някой с един милион рупи за всяка полезна информация.
всички тези хора в списъка на издирваните.
Ясно ли е?
Вървете да ги хванете, полицай.
Всички ли подписахте?
Тогава се махай от тук.
Вървете.
Да, сър, търсим ги.
Спокойно, ще ги намерим.
Търсихме навсякъде, сър.
Санджи!
Няма смисъл да стоим тук и да се напиваме.
Трябва да се стегнеш.
Всичко, което направи за мен, го направи заради мен.
като добър съпруг.
Трябва да помогнеш на тези тримата.
като добър крал.
Те заслужават по-добър живот.
Не мога да гледам как умирате отново и отново.
Прав си.
Ще спася и тримата.
Кълна се в живота ти.
Ще спася и тримата.
ПОЛИЦЕЙСКА ПОЛИЦЕЙСКА ПОЛИЦА
Къде другаде да ги търсим?
Гарите на Релуей, спирките на такситата... - Добре, господине.
Търсих го навсякъде.
Таксиджии, магазинерки...
Питайте всички.
Добре, господине.
Не пропускайте никой.
Трябва да го намерим.
Ще го намерим, сър.
Награда от един милион от мен.
но не трябваше да си сваляш униформата.
Търсите ме там.
докато те чакам у вас.
Ако можете да намерите Бога, като търсите достатъчно,
тогава аз съм просто смъртен.
Ти си полицай, имаш власт.
Много полицаи са в затвора.
Много политици и актьори също.
Никой не е над закона.
Татко се върна.
- Благодаря ви, господине.
Благодаря ви много.
Жена ти?
Как се казваш, синко?
Ражбир.
Колко мило!
Сър, мислите ли, че се страхувам от униформата ви?
Имам голямо уважение към него.
Но без перални на този свят.
Никога няма да можеш да махнеш петното.
За да го прочиствате, първо трябва да прочиствате съвеста си.
Потапяйте се в Светите Ганг.
или няма да има бъдеще за теб.
Вършете си работата честно у дома.
Имате съпруга и дете.
Не ме наричай Бадшах, аз съм Сикандар.
Пристъпи в моята лента, аз ще те хвана.
Да стоя сам, аз съм цяло бедствие.
Донасяме цунамито, дълбоко в океана, господарят на океана.
- Вират Бакши.
Иска да се запознае с шефа.
Кой е той?
- Сър, той е този.
който купи 20 апартамента близо до нашия сметищен район в Дхарави и провали плана ни.
Страхотно.
Вземи всички документи.
накарай го да ги подпише.
и му счупи ръцете, за да не може да ни посочи по-късно.
Не говоря много, показвам се с действията си.
Няма да е човекът, който не прави нищо.
Когато дойде хаосът, аз ще съм до теб.
Не заспивай гладен, ще ти донеса храната.
Тези, които наричат безполезна става.
Ще пеем песните си като приспивни песни за малко.
Ако не знаят, скоро ще разберат.
Докосни яката ни и ще те уцеля, брато.
Купил си 20 апартамента в моя район, нали?
Прибавете 15-20% към цената, която сте платили за тях.
и да ги продадете.
Вероятно дори не знаеш...
природата на този проект.
Знам, че това е проект за СРА на стойност 750 милиона рупии.
с печалба от 250 милиона за теб.
Но ето какво, вземете двойно от мен.
и направи документите в...
Името на момичето, което стои отвън.
Избършете и ми го дайте.
за тях сутринта.
Ще ми платиш ли?
Чек или в брой?
Камерите.
Виждаш ли тези два контейнера?
Това са твоите пари.
Нека хората ти го вземат.
На паркинга има два контейнера.
Виж какво има в тях.
Да, сър.
Сър, те са пълни с пари.
Какво ще кажеш да взема парите и да те довърша тук?
Тук съм по работа.
Знам какъв ти е лимита и ще имаш полза.
Или ще отидеш в гроба и ще съжаляваш.
Виждаш ли това там долу?
Едно, две, три... разбийте ги.
Беше просто графа.
Следващия път ще е стълба.
Покажи ми корона без водач в бижутата си.
Или съдбата ти ще бъде решена от виковете на хората.
Или наведи глава и кажи своя мир, преди да срещнеш гилотината.
Давай, давай, давай!
Хей, това е Холи, време е да сияеш.
В колонията е време за Холи.
Група гребла излиза от пътя.
Правели жестове, играли игри.
Тук няма пистолети, но така или иначе стрелят.
Хвани ме, прегърни ме, не ме пускай!
Нека живея и пея днес.
въздухът е розов, пълен с опияняваща радост.
Всяка улица знае къде съм.
Групата е невероятна, ела да се присъединиш към забавното.
Свирийки на барабани, ние бягаме.
Ръцете са яки, остави скръбта след себе си.
Нека цветове полетят и радост ще намерим!
Оцветете ме с толкова ярка светлина.
Оцветете ме в розово с чиста радост.
Прикрийте ме в буреносен оттенък.
Оцветете ме със сияйно синьо!
О, ръмжащият звук, който ме кара да плача.
Днес светът е колоритен за мен, скъпа.
Черното изглежда синьо в очите ми.
И жълтите блестят със сладка изненада!
Бам Бам Бхол Шамбу.
И аз съм полудял.
Не ме оставяй да падна, приятелю, дръж ме непоклатима до края.
Бам Бам Бхол Шамбу.
И аз съм полудял.
Не ме оставяй да падна, приятелю, дръж ме непоклатима до края.
Когато пия от твоята чаша.
Напушах се толкова много.
Така ми се струва.
Този къс изглежда висок в бързината.
Бам Бам Бхол Шамбу.
И аз съм полудял.
Не ме оставяй да падна, приятелю, дръж ме непоклатима до края.
Понякога ми се струва като сянка.
Понякога е като светлина.
Това е живота в истинската му форма, приятел.
Понякога ми се струва, че е победа, понякога загуба.
Понякога си сам, шефе.
Без камбани, без гривна.
Но сърцето ми казва, танцувай, скъпа!
Днес ще забравим тъгата.
И да танцуваме в сърцата си по всеки начин.
Толкова, че земята и небето да се присъединят към нас, приятелю.
Днес ще забравим тъгата.
И да танцуваме в сърцата си по всеки начин.
Бам Бам Бхол Шамбу.
И аз съм полудял.
Не ме оставяй да падна, приятелю, дръж ме непоклатима до края.
Бам Бам Бхол Шамбу.
И аз съм полудял.
Не ме оставяй да падна, приятелю, дръж ме непоклатима до края.
Бам Бам Бхол Шамбу.
И аз съм полудял.
Не ме оставяй да падна, приятелю, дръж ме непоклатима до края.
Когато пия от твоята чаша.
Напушах се толкова много.
Така ми се струва.
Този къс изглежда висок в бързината.
Бам Бам Бхол Шамбу.
И аз съм полудял.
Не ме оставяй да падна, приятелю, дръж ме непоклатима до края.
Виж от покрива кой е хвърлил балона
Този човек си търси неприятности и скоро ще дойде.
Стрелците ни са готови, не се тревожи.
Ще му дадем един урок, можеш да се обзаложиш.
Хаосът обкръжава, всички са веселяци.
Тълпата е надвиснала, вибрацията е чиста.
По-добре се успокой.
Изкачването на танка е мое.
Познайте какво, този, който хвърли балона
Тя ти е снаха, човече!
- Здравейте, господине.
Как си?
Получихме заповед от Америка.
и са изпратили предплата от 400000 рупии.
Заповедта беше голяма и нашият екип беше малък.
Така че доведа жените, които имат нужда от работа.
Ела.
Ако продължим да получим такива заповеди,
Може да ни трябва по-голямо място.
Не съм сигурна, че татко ще се съгласи.
- Вземи тези.
- Вземи това.
Доктор!
Сега Вайдехи няма причина да плаче.
Дори да не дойдеш, ще се справим.
Цялата ни общност е тук.
и всички ме уважават.
Тук няма никой, който да не ме харесва.
Новото училище беше забавно.
Здравей.
Деца, докосвайте краката на вуйчо си.
Хей.
На кого вземаш?
Татко!
Между татко и мама, кой ти харесва повече?
Мамо!
А след това?
Бабо.
А след това?
Деца, кажете "дядо".
- Не, леля и чичо.
И после...
След това няма никой друг.
Чичо!
Защо да лъжем?
Хайде, деца, побързайте.
Време е да се освежиш, става ли?
Вървете!
Къде сбърках?
Дори и тези деца да мислят така за мен?
Направих всичко за тяхната безопасност.
Не, сър.
Опитвайки се да спечелиш от семейството,
ти наистина ги губиш.
Аз съм по-млад от теб.
и почти непознат за всички вас.
Казах ти някои доста груби неща.
Жена ти трябваше да ме изхвърли.
но не го направи.
Преоблечи се, господине.
Моля ви, сър.
Татко...
- Къде отива?
Ето документите за къщата.
Вземи кредит и разширявай работата си.
Можеш да ходиш, където си искаш.
прави каквото искаш.
Това истина ли е?
Алфа мъж.
Когато работата беше загубена,
Твоят дух е бил по-нисш.
Но след като се борихме,
беше открита нова работа и твоя дух беше възстановен.
Това е само ново начало.
и краят на старото мислене със сигурност.
Всеки попадум носи името на ядящия.
И с всяка стъпка,
Напредъкът разпалва огъня.
Благодаря.
Много добре.
Благодаря.
- Да?
Ниша е бившата приятелка на Капил.
и сърцето на съпругата на Санджай се втурна към нея.
Нейната кръвна група е АВ-отрицателна, много рядкост.
Затова органи на Сайшри бяха изпратени в Мумбай.
През последните два месеца
има и други пациенти с AB-отрицателна кръв, които са получавали органи.
Един от тях е Камар от Дхарави.
която има белите си дробове.
и Вайдехи, браманка от Матанга.
който получи очи.
Това е, което чакам.
Сега ще покажа на предишния крал истинската сила на краля.
Няма значение кой е, жена или дете.
Ще ги сваля всичките.
На кого е това колело?
Мое е, сър.
Влязох да обслужа климатика и някой го открадна отвън.
Купих я под наем, сър.
Мамо!
Виж това!
Всички сме обречени!
- Какво става, Ранга?
Защо викате?
- Какво има?
Виж това!
Той е очен лекар.
Той не е доктор, мамо.
Той не е доктор!
Той е терорист, татко.
Този човек е терорист!
Замесен е в бомбардировката на Пенджаб, Вайдехи.
Казах ти да приемеш Камар в болницата веднага.
Защо не го направи?
Той е упорит, сър.
Той вярва, че ти си му баща.
И иска да се запознаете, сър.
След като накарахте всички да се безпокоят, вие сте се отпуснали?
Защо се напрягаш толкова?
Ще отидеш в болницата.
и стресът ми ще свърши.
Отказах да ям сам.
Ако ме признаваш, тогава признай всички.
Това е единственият начин да отида там.
Гордея се с теб, синко.
Трябваше да го кажа.
Той е прав.
Колко пациенти имаме тук?
Около 6 000 пациенти в тази област, сър.
Колко болници имаме тук?
Около 20-25 болници.
Но как можем да лекуваме 6 000 пациенти?
Госпожо, откъде идвам, не само 6,000.
Мога да се справя с 60 000 пациенти.
Това е твърде 6 000 пъти.
Дишай спокойно.
Насам.
Побързай!
Хайде, влизай.
Нищо няма да ти се случи.
Отдръпнете се!
Ниша!
- Ниша!
- Какво ти става, по дяволите?
Просто спри!
Ниша, слез бързо!
Какво стана, чичо?
Какво е толкова спешно?
Щях да се качвам на полета, когато ти се обади.
Къде е д-р Санджи?
Д-р Санджи?
Той не е доктор, идиот!
Той е терорист!
- Ниша, моля те, не плачи.
- Капил, толкова съжалявам!
-Ниша, моля те, умолявам те. - Татко, той е тук, за да се срещне с мен.
Нае ли го да изплаши Капил?
А ти за кой се мислиш?
Защо се бъркаш в живота ми?
Той не е добър човек.
А вие?
Биеш приятеля ми, мислиш ли, че си добър човек?
Стига, Ниша, спри!
Слава Богу, че намерихме истината, преди да е станало твърде късно.
Отървахме се от всичко, свързано със Санджи от къщата.
Ако полицията намери дори една връзка с нас,
цялото ми семейство щеше да свърши в затвора.
Какво ти става, Ниша?
Знаеш ли защо е тук?
Тук е, за да ви каже, че не ви обича.
Татко, не ми пука!
Колкото и да е, обичам го!
"Капил" е алфа, а "алфа" означава "цар".
Разбирам, скъпа.
Човека, за когото го мислите, е престъпник, терорист...
Знаеш ли изобщо кой е той?
Той наистина е краля на Ражкот!
Санджай Ражкот!
Той притежава 25% от злато в Индия.
Той може да подкрепи хиляди семейства като вашите за цял живот.
Не ме гледай с неверие!
Всеки има телефон, нали?
Пусни го в гугъл.
Провери фактите.
Той е безспорния крал на Ражкот.
Санджай Ражкот!
Провери статиите за него.
С нас сте, откакто бях в болницата.
Караш се с всички заради мен.
Защо?
Защото сърцето вътре в теб принадлежи на нашата Рани Сахиба.
Какво?
Жената, която ти даде очите си, не беше друга...
от съпругата на Санджай, Рани Сайшри.
Съжалявам.
От сега нататък сърцето на жена ти винаги ще е в безопасност.
Няма да те разочаровам.
Той дойде да ти помогне.
и в крайна сметка помогна на всички тези жени.
Не се тревожи, Камар.
Обадили са се на доктор от Дубай заради теб.
Всичко се случва заради баща ми.
Ако не ме беше изоставил на бунището,
Не бих имал тази болест изобщо.
Къде е сега?
Пак е избягал, нали?
Камар, моля те, не говори с гняв.
Не искам да мислиш погрешно за него.
Този, за когото мислиш, че е баща ти...
Той наистина е махараджата на Ражкот!
И причината да се лекувате е...
защото сте получил белите дробове на покойната му съпруга.
Разбра ли?
Какво става, човече?
Защо плачеш?
Не се притеснявай, всичко ще се получи.
Някой да говори с него.
Не трябва да плаче, трябва да се усмихва.
Разбра ли?
Този език не е в моя стил.
Спокойно, баща ти е тук.
Всичко ще е наред.
Повярвай ми, няма да позволя да ти се случи нещо.
Доктор...
- Сър.
Съжалявам, господине.
Мислех, че сте мой баща, сър.
Знам, че имам дробовете на жена ти.
Камар...
Това бяха белите дробове на жена ми.
Тя ти ги даде.
за да можеш да живееш.
Направих всичко това заради теб.
Знаеш ли защо?
Защото искам да си тръгнем.
до базовия лагер на Еверест.
Искам да опитаме високоскоростно планинско катерене.
Щом сме там, искам да...
Приятно вдишване.
Опитвал ли си подводно плуване?
Снорхели?
Гмуркане?
Под вода.
Вдишвай хубаво.
рибите във водата.
Избухване на балони...
и...
Да ги пуснем.
Виж,
нямаш семейство.
Нито пък аз.
Мислиш ме за баща си.
и от днес нататък,
Ще те имам за мой син.
Няма да позволя да ти се случи нещо.
полетът на доктора е след 20 минути.
Ти, иди там.
Виж там!
Вайдехи, къде отиваме сега?
Да отидем в болница "Индира".
Санджи ще е там, за да ни спаси, като лорд Вишну.
По-бързо.
Провери тази лента.
- Г-не...
Тук няма боклуци или хора.
Не ми пука за нищо друго.
Къде е Камар?
Аша, какво правиш?
Пусни ме на живо във фейсбук.
Защо?
- Това е история.
Историческа?
Виж какво прави един крал за жена си.
Това поколение трябва да знае.
Моля те, дръж това.
Помниш ли, че ти казах за сестра ми?
Това е тя, Ниша.
Миналия месец й беше присадена сърце.
а вътре е сърцето на кралица Сайшри.
Истинската любов все още съществува на този свят.
и ще го покажем на живо.
Да видим колко далеч ще отиде, за да спаси Камар.
ще продължим на живо.
Дай телефона на г-не.
Сър, инспектор Пракаш.
Сър, телефона на Ниша показва, че в момента е в болница "Индира".
От там е на живо.
Да.
Раджасааб, от болницата са изпратили някого.
да взема доктора от летището.
но по причини за безопасност, аз също ще отида.
Ще дойда с теб.
- Да се махаме от тук.
Добре, Раджасааб.
Провери дали има болница "Индира".
Да.
Значи са се отправили натам.
И тримата реципиенти и краля са там.
Елиминирайте всички.
Полицията няма да дойде.
- Какво?
- Не можем да се свържем с полицията.
Той не е ли с теб?
Затворете вратата и не пускайте никой да влезе.
Побързай.
Салим, трябва да кажем на Раджасааб.
Извадете всички.
- Рихасааб, Ниша, Камар, Вайдехи...
Всички са тук.
Хората на министъра също са тук, за да ги убият.
За колко говорим?
Около 200, Раджасааб.
Не ми пука дали са 200 или 500.
Задръж ги докато дойда.
Справедливостта вече не е това, което искам.
Добре, Раджасааб.
Ще ги залича всичките.
Нападение!
Къде е твоят Раджа сега?
Няма останали тронове.
Да управляваш.
Чух, че много хора ме преследват.
Въпрос на време е да се обърна.
Покажи ми трон без име.
Хората долу, за които да умрат.
Покажи ми корона без водач в бижутата си.
Или съдбата ти ще бъде решена от виковете на хората.
Или наведи глава и кажи своя мир, преди да срещнеш гилотината.
Той е този смел дух, който властва във всяко сърце.
А това е Сикандар.
Той върви с ненадминат нюх.
А това е Сикандар.
Ела да покажеш света.
Изпращат армия за главата ми.
Поласкан съм, че ги пускам с отворени ръце.
Изпратете им ръка, ръка, глава на поднос, кой съм аз?
лицето на смъртта, последният крал остана прав.
Да се изправиш пред Небесните порти или да умреш увековечен, изоставен.
Запиши ми името с тези, които преди мен са написали моята история, за да запалят гънките.
Няма останали тронове.
Да управляваш.
Въздушен полет 621 се качва от
Сега съм на 28.
Д-р Арчибалд?
- Сър, моля ви, елате с мен.
Паспортът ви е задържан.
Заедно с опита да спасим Камар от Дхарави,
Санджай Ражкот е признал 6 000 души.
от гетото на Дхарави до болницата.
Лекарството на всички продължава.
Но в цялата страна има голяма загриженост.
Защото състоянието на Камар се влошава.
Целият град се моли за здравето на Камар.
В това състояние, известен белодробен специалист
Д-р Арчибалд от Дубай е извикан.
Но за съжаление, заради проблеми с емиграцията,
те бяха спрени на летището.
Пулсът на Камар пада.
Д-р Арчибалд е кацнал.
но скоро ще се върне в Дубай.
На летището има проблеми с емиграцията.
Мисля, че Министъра му пречи да дойде тук.
Ти спаси живота на 6 000 души в Дхарави.
Точно както искаше Камар.
Ти спаси живота на всички.
Раджасааб, полицията...
Въпреки всичко...
Това е волята на Бога, Раджасааб.
Не може такава да е волята на Бога.
Няма да пощадя този министър.
Голяма сигурност ще има в къщата на министъра, Раясааб.
Какъв е планът ни?
Бурите се издигат след него.
Като Тигър, който броди из джунглите.
Бурите се издигат след него.
Операцията на Камар е в ход.
Дойдох да споделя добрите новини.
Как сте, господине?
Трябва ми услуга.
Има проблемник.
Моля ви, погрижете се за него.
Това означава, че жена ти е още жива, въпреки че е мъртва.
Следващия път няма да стане.
Докато нейните три органи не умрат,
душата на сина ми няма да намери покой.
Това е цялата мотивация, от която имах нужда, за да те убия.
Мисля, че съм спечелила известност.
Не съм сигурна за министър-председателя или министър-председателя.
но определено мога да стана депутат или генерал.
Но не ме интересува.
Защото това не е моята сцена.
Не ме карайте да го направя.
Покажи ми трон без име.
Хората долу, за които да умрат.
Покажи ми корона без водач в бижутата си.
Или съдбата ти ще бъде решена от виковете на хората.
Или наведи глава и кажи своя мир, преди да срещнеш гилотината.
- Беше много изморително.
Какво има, докторке?
Казах на сестрата да ви уведоми.
Тя не ти ли каза?
Защо плаче?
Това са сълзи от радост.
Камар е добре, можеш да влезеш и да се срещнеш с него.
Слава Богу!
Благодаря ви, докторке.
Благодаря ти, Боже!
Обичам те, чичо Дядо Коледа.
Най-хубавият момент в живота ми.
Нищо не може да надмогне това.
След това не ми пука какво ще стане.
Не ме интересува.
Спокойно.
Починете си добре.
Лельо!
- Моля ви, сър, моля ви.
Предизвиках жена ви...
Че ще те закопчая и ще те прогоня с полицейска кола.
Притискът от лош човек ме накара да донеса страдание на добър човек.
Заради това, което се случи в болницата.
и в къщата на министъра,
Принуден съм да направя тази стъпка.
Съжалявам.
Полицай, изпълнете дълга си.
Хората от Ражкот са тук?
Сър...
Тези хора не са от Ражкот.
Това са хора от Мумбай, сър!
По мое мнение,
истински Сикандар е някой, който печели сърца.
Някой, който управлява над сърцето на всички.
Без значение чие сърце е...
или къде е,
той винаги ще продължи да бие.
за техния Сикандар.
Сикандар!
Едно, две, три.
Аз те пазя.
И аз те боготворих.
Аз те пазя.
И аз те боготворих.
Запленен съм от твоята хубост и грация.
Страх ме е да не те загубя.
Аз живея в сърцето ти.
Потънал си в любовта си от самото начало.
Сикандар танцува.
Безгрижният Сикандар танцува и е пълен с екстаз и транс.
Сикандар танцува.
Безгрижни сикандарски танци, пълни с екстаз и в транс.
Сикандар!
Танцове.
- Сикандар, моля се с теб.
Ти превръщаш живота ми в пълен.
Желанията ми са надвиснали над теб.
И цялата ми радост идва от теб.
Молитвите ви са с мен.
Ти превръщаш живота ми в пълен.
Желанията ми са надвиснали над теб.
Пиенето не ми харесва.
Въртя се в твоята компания.
В твоята любов, като усойница. Дива и освободена.
Сикандар танцува.
Безгрижният Сикандар танцува и е пълен с екстаз в транс.
Сикандар танцува.
Безгрижният Сикандар танцува и е пълен с екстаз и транс.
Сикандар!
Танцове.
Сикандар танцува!
Танцове.
Сикандар танцува!