1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:04:08,720 --> 00:04:11,680
This stuff is excellent!

4
00:04:11,960 --> 00:04:16,280
I have come all the way from Lanka

5
00:04:16,800 --> 00:04:19,600
in search of a land just like this.

6
00:04:20,280 --> 00:04:23,480
This place yields gold.

7
00:04:23,680 --> 00:04:26,680
Hey, Varada.
This village is mine from now on.

8
00:04:26,840 --> 00:04:33,040
My permission is mandatory for anyone
who wants to go or come.

9
00:04:34,600 --> 00:04:35,960
With the Lord as my witness.

10
00:04:59,880 --> 00:05:00,800
Hello?

11
00:05:01,120 --> 00:05:02,400
Greetings.

12
00:05:03,040 --> 00:05:05,320
The situation in the orphanage is bad.

13
00:05:05,560 --> 00:05:06,840
The children…

14
00:05:07,920 --> 00:05:09,680
aren't receiving proper meals

15
00:05:10,160 --> 00:05:11,400
due to this situation.

16
00:05:12,920 --> 00:05:14,600
Not here, look over there.

17
00:05:16,200 --> 00:05:18,800
Mr. Murthy, please ensure
the kids are served properly.

18
00:05:18,880 --> 00:05:21,360
Ensure everyone eats
to their full. Got it?

19
00:05:21,480 --> 00:05:22,600
Eat well, my boy.

20
00:05:23,520 --> 00:05:24,880
This news must be highlighted prominently.

21
00:05:24,920 --> 00:05:29,160
All hail Kamalakar,
the generous food provider!

22
00:05:31,920 --> 00:05:35,960
We are unable to pay
for their daily needs.

23
00:05:36,720 --> 00:05:38,040
We don't have…

24
00:05:38,560 --> 00:05:40,640
any sponsors.

25
00:05:40,960 --> 00:05:44,960
I'm adopting these six academically
gifted children through my company.

26
00:05:47,400 --> 00:05:48,600
You're a great man.

27
00:05:51,160 --> 00:05:52,160
Thank you.

28
00:05:52,800 --> 00:05:54,640
Mr. Murthy and the children
from the orphanage are here.

29
00:05:54,720 --> 00:05:56,240
Did ma'am send ₹ 10 lakhs cash?

30
00:05:56,360 --> 00:05:58,880
-Yes, sir.
-Send that cash in. Send those people out.

31
00:05:58,960 --> 00:05:59,920
Okay, sir.

32
00:06:01,640 --> 00:06:05,200
We have not received any aid
from you in a long time.

33
00:06:05,720 --> 00:06:09,120
If you could show us some mercy…

34
00:06:25,400 --> 00:06:26,960
Why are humans like this?

35
00:06:27,280 --> 00:06:30,280
One man tricked us
with a false promise of food.

36
00:06:30,320 --> 00:06:33,320
Another gave us
a false assurance of sponsorship.

37
00:06:34,280 --> 00:06:36,960
I believed he'd really sponsor my studies.

38
00:06:37,000 --> 00:06:39,280
I hoped to study well and find a good job,

39
00:06:39,280 --> 00:06:41,640
and support other kids
like us in their studies.

40
00:06:41,920 --> 00:06:44,320
Those who visit us here
are nothing but thieves.

41
00:06:44,560 --> 00:06:46,600
They're just using us for their gains.

42
00:06:48,280 --> 00:06:51,600
No, buddy. You can't talk
about our family members like that.

43
00:07:01,400 --> 00:07:05,280
"India is my country.
All Indians are my brothers and sisters."

44
00:07:05,640 --> 00:07:08,520
is the pledge we take every day.
What does it mean?

45
00:07:09,280 --> 00:07:10,720
This country is our family.

46
00:07:13,320 --> 00:07:15,400
Every citizen of this country
are our family members.

47
00:07:16,840 --> 00:07:19,800
Relying on family when necessary
is completely fine, dude.

48
00:07:21,920 --> 00:07:24,720
So, all of you just want
to study well. Is that it?

49
00:07:27,160 --> 00:07:29,680
With our family’s support,
I will educate you.

50
00:07:29,880 --> 00:07:30,880
But how?

51
00:07:40,280 --> 00:07:43,280
-Dad. I want that balloon.
-Why a balloon? It'll just pop.

52
00:07:43,320 --> 00:07:45,840
Even food gets digested, sir.
Does that mean we stop eating?

53
00:07:45,920 --> 00:07:48,040
Good logic, Dad.
I really want this balloon.

54
00:07:48,480 --> 00:07:49,280
How much?

55
00:07:49,280 --> 00:07:51,880
You are like my family, sir.
You need not pay.

56
00:07:51,920 --> 00:07:54,040
Since you see me as family,
give me one more.

57
00:07:54,160 --> 00:07:55,280
Off you go.

58
00:07:57,840 --> 00:08:01,600
Didn't I warn you
that the balloon would pop…!

59
00:08:10,160 --> 00:08:12,480
Mr. Murthy, there's a money order for you.

60
00:08:13,800 --> 00:08:14,680
To us?

61
00:08:23,000 --> 00:08:24,520
Hey, eat till you're full.

62
00:08:29,400 --> 00:08:30,360
Hey, Ram.

63
00:08:30,520 --> 00:08:33,200
I'll join you in helping
educate all our friends.

64
00:08:33,280 --> 00:08:35,400
Why deal with all this? Just study well.

65
00:08:35,640 --> 00:08:37,280
It's tough for me to study, man.

66
00:08:37,320 --> 00:08:38,800
What interests you then?

67
00:08:43,400 --> 00:08:45,640
-What do you want, dear?
-Is Mr. Mahendra home, ma'am?

68
00:08:45,680 --> 00:08:47,400
I need to hand over this parcel to him.

69
00:08:47,600 --> 00:08:49,200
I'm his wife. You can give it to me.

70
00:08:49,280 --> 00:08:51,880
If you're his wife,
then who’s the person in these photos?

71
00:08:56,280 --> 00:08:57,400
Sister…

72
00:08:57,640 --> 00:08:59,520
You gave ₹ 10 lakhs in cash, correct?

73
00:08:59,680 --> 00:09:01,960
I overheard him saying
he'd give it to her.

74
00:09:04,560 --> 00:09:06,840
Who the hell is she?
Did you also give those ₹ 10 lakhs to her?

75
00:09:06,920 --> 00:09:08,560
Don't hit me.
They are in the locker above.

76
00:09:50,200 --> 00:09:52,200
Burglaries in high-profile homes continue!

77
00:09:52,280 --> 00:09:54,120
Who is this Robin Hood
who targets the wealthy,

78
00:09:54,160 --> 00:09:58,320
loots heavily, and goes on a
spree of robberies?

79
00:10:02,840 --> 00:10:05,920
Someone is executing his masterplan
and robbing off the whole lot

80
00:10:06,560 --> 00:10:08,680
and these TV channels
are rapping out his feats!

81
00:10:09,800 --> 00:10:13,560
It might be a joke to you,
but we’re burning inside!

82
00:10:13,800 --> 00:10:17,040
Sir! Your BP is shooting up.
Please calm down.

83
00:10:19,400 --> 00:10:24,040
Those waiting outside aren’t here
to cry over their own losses.

84
00:10:24,640 --> 00:10:27,720
They heard about the burglary
at my business partner Agarwal’s home,

85
00:10:27,920 --> 00:10:29,640
and came to console me.

86
00:10:30,040 --> 00:10:32,680
How does it matter whose house
gets targeted among us both?

87
00:10:34,200 --> 00:10:37,000
I feel embarrassed
to call myself the Home Minister.

88
00:10:38,200 --> 00:10:41,200
I don’t care what you'll do
or who you'll get rid of!

89
00:10:42,400 --> 00:10:45,560
The case needs to be solved.
And the thief needs to be caught.

90
00:10:46,800 --> 00:10:47,880
Victor Varghese.

91
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
Who is he?

92
00:10:50,720 --> 00:10:51,840
A wild dog.

93
00:10:53,400 --> 00:10:55,280
He only trusts his instincts.

94
00:11:08,920 --> 00:11:10,160
Zero unsolved cases.

95
00:11:13,720 --> 00:11:15,280
Consider the case is solved, sir.

96
00:11:18,200 --> 00:11:19,280
Victor is on it.

97
00:11:22,280 --> 00:11:23,280
What happened?

98
00:11:23,640 --> 00:11:27,240
We woke up at 5 in the morning
for Lakshmi pooja today.

99
00:11:27,600 --> 00:11:29,280
We wanted to keep gold in the pooja room,

100
00:11:29,600 --> 00:11:32,160
We cut the CCTV feed to keep
security away from looking it.

101
00:11:32,560 --> 00:11:35,880
Out of nowhere, a man
with an N-95 mask showed up, sir.

102
00:11:38,920 --> 00:11:40,680
He took off everything he could grab.

103
00:11:43,640 --> 00:11:46,400
-How does he look like?
-Pretty average, sir.

104
00:11:46,720 --> 00:11:49,480
Listen dear,
he didn't ask about you.

105
00:11:50,240 --> 00:11:52,400
That guy is six feet tall.

106
00:11:56,800 --> 00:11:58,880
He had an almost six-pack physique.

107
00:11:58,960 --> 00:12:01,200
He looked very smart.

108
00:12:02,040 --> 00:12:03,240
What is this, dear?

109
00:12:03,400 --> 00:12:06,600
Stop! We must tell the truth
to cops and doctors.

110
00:12:06,840 --> 00:12:08,280
Any clue about his body language?

111
00:12:08,480 --> 00:12:10,520
His eyes were classy,

112
00:12:11,400 --> 00:12:13,600
and his body language screamed mass!

113
00:12:14,720 --> 00:12:17,120
I couldn't see his lips
because of the mask,

114
00:12:17,400 --> 00:12:19,640
-but from his walking style…
-Hey, note all this down.

115
00:12:22,000 --> 00:12:22,920
Sir!

116
00:12:23,160 --> 00:12:25,680
You've got to grab him, sir!

117
00:12:26,840 --> 00:12:27,920
What the hell is this?

118
00:12:28,280 --> 00:12:30,000
The bike seen near
Agarwal’s house this morning

119
00:12:30,040 --> 00:12:31,880
was just spotted at Sona Bazaar, sir.

120
00:12:32,920 --> 00:12:35,200
I need information on the kingpin

121
00:12:35,240 --> 00:12:39,680
who handles illegal gold trade
in bulk in these areas immediately.

122
00:12:46,120 --> 00:12:48,280
Seth Chaman Lal
is the kingpin of that market.

123
00:12:49,040 --> 00:12:50,920
Sir, the deal won't take place
there once we go.

124
00:12:52,120 --> 00:12:54,160
After the heist at Agarwal's house
at early morning 5 a.m.,

125
00:12:54,200 --> 00:12:56,800
he's now casually going
to Sona Bazaar.

126
00:12:56,840 --> 00:12:58,640
Do you understand his attitude, sir?

127
00:13:07,560 --> 00:13:09,120
Get the interrogation room ready.

128
00:13:10,400 --> 00:13:12,280
You've got a dinner date
with that thief tonight.

129
00:13:14,480 --> 00:13:16,120
Should I bring the bag, Seth?

130
00:13:16,520 --> 00:13:17,560
Not today, Johnny.

131
00:13:17,800 --> 00:13:20,280
I suspect the police are closing in on us.

132
00:13:20,520 --> 00:13:21,800
The police?!

133
00:13:36,200 --> 00:13:37,600
Let's not take any risks, Johnny.

134
00:13:38,120 --> 00:13:41,600
Police are around us.
We have no idea how many are there.

135
00:13:41,640 --> 00:13:43,480
Seth said not to bring the bag today.

136
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
Hey!

137
00:14:07,200 --> 00:14:09,560
They must be the criminals. Move!

138
00:14:10,880 --> 00:14:11,840
Open the door.

139
00:14:12,640 --> 00:14:13,720
Break the door.

140
00:14:31,280 --> 00:14:34,040
You said you don't know
how many they are and where they are.

141
00:14:34,200 --> 00:14:35,920
13 members in altogether.

142
00:14:40,120 --> 00:14:42,520
They're on duty
but clearly not into dieting.

143
00:14:42,640 --> 00:14:44,480
Their bellies are
spilling out of their shirts.

144
00:14:45,840 --> 00:14:49,320
It'll take them ten minutes
to figure out that we're not connected.

145
00:14:49,640 --> 00:14:52,800
That’s plenty of time to not just swap
the gold, but the whole shop!

146
00:14:57,880 --> 00:14:59,920
How did you figure out
the police would be here?

147
00:14:59,960 --> 00:15:01,320
Whether they come or not,

148
00:15:01,360 --> 00:15:02,720
if we prepare for their arrival,

149
00:15:02,800 --> 00:15:04,160
there won't be a problem
even if they come.

150
00:15:14,280 --> 00:15:17,920
Something happened here.
Speak the truth, Chaman Lal.

151
00:15:18,200 --> 00:15:22,120
Sir, I am not Chaman Lal, I’m Pyare Lal,
See the board for yourself.

152
00:15:25,200 --> 00:15:28,040
Hey! Who put Chaman Lal’s name
on my board?

153
00:15:29,960 --> 00:15:30,920
Sir!

154
00:15:31,400 --> 00:15:32,280
Sir.

155
00:15:41,320 --> 00:15:43,400
This guy's playing the game too well.

156
00:15:43,960 --> 00:15:45,480
Now. I'll show him my game.

157
00:15:45,840 --> 00:15:46,720
-Bharat.
-Sir.

158
00:15:46,800 --> 00:15:49,680
I need all the CCTV footage
from this area immediately.

159
00:15:49,840 --> 00:15:50,600
Okay, sir.

160
00:15:56,240 --> 00:15:57,840
-Hello!
-The interrogation room is ready.

161
00:15:57,880 --> 00:15:59,920
-Have you caught the thief?
-Sir got caught up!

162
00:15:59,920 --> 00:16:04,240
When the hunter makes a stupid face
The deer hoodwinked him

163
00:16:04,280 --> 00:16:10,880
The little fish kicked
The blind crane in the back

164
00:16:22,840 --> 00:16:26,600
India is my country
He uses the backdoor for his entry

165
00:16:26,600 --> 00:16:31,040
Breaks every lock in sight
Clearing safes out overnight

166
00:16:31,600 --> 00:16:35,360
With the Rich folks' balance
He plays PUBG!

167
00:16:35,480 --> 00:16:39,840
A bridge between slums & mansions
He stands firm, hot as fire

168
00:16:40,040 --> 00:16:43,120
Go rob, rob, rob, Robinhood!

169
00:16:44,520 --> 00:16:47,360
Go rob, rob, rob, Robinhood!

170
00:16:48,920 --> 00:16:51,840
Go rob, rob, rob, Robinhood!

171
00:16:52,720 --> 00:16:55,200
Ram, I found a job for you.

172
00:16:55,880 --> 00:16:57,240
Join if you like it.

173
00:16:57,920 --> 00:17:01,600
Those hoarding black cash
Are his "mummy-daddies"

174
00:17:01,680 --> 00:17:06,320
Like income tax raids
He empties their vaults day in and out

175
00:17:06,680 --> 00:17:10,360
He snatches gold
Without even the chain finding out

176
00:17:10,520 --> 00:17:14,960
He's chill as a beer
While pulling off a heist

177
00:17:15,280 --> 00:17:16,120
Stop!

178
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
Are you an Arab?

179
00:17:17,600 --> 00:17:18,280
No.

180
00:17:18,280 --> 00:17:20,160
Then, why are you
wearing an Arab costume?

181
00:17:20,520 --> 00:17:21,960
-Is she a Punjabi?
-No.

182
00:17:22,000 --> 00:17:22,840
I'm here.

183
00:17:22,920 --> 00:17:24,480
Then why is she
wearing a Punjabi dress?

184
00:17:24,560 --> 00:17:25,480
Logical!

185
00:17:52,320 --> 00:17:54,120
Goddess Lakshmi Devi’s true fanboy

186
00:17:54,520 --> 00:17:56,400
He lifts fortunes like a toy

187
00:17:56,840 --> 00:17:58,600
A bandit with a brand new style

188
00:17:58,960 --> 00:18:01,000
Sinking ships with a cheeky smile

189
00:18:01,160 --> 00:18:02,920
No blood, no breed— just his name

190
00:18:03,320 --> 00:18:05,280
A walking ATM for the poor in pain

191
00:18:05,560 --> 00:18:07,280
A rich man today

192
00:18:07,560 --> 00:18:09,640
Gets his notice
When bad time strikes

193
00:18:09,680 --> 00:18:13,800
He's like the sun
Drinking the ocean dry

194
00:18:13,840 --> 00:18:18,120
Then fills the clouds
And showers the land with raindrops

195
00:18:18,200 --> 00:18:21,200
A musician who pinches
And then sings lullaby

196
00:18:22,560 --> 00:18:25,280
A magician who blindfolds everyone

197
00:18:26,680 --> 00:18:29,680
Hey rob, rob, rob, Robinhood!

198
00:18:30,960 --> 00:18:34,040
Go rob, rob, rob, Robinhood!

199
00:18:36,000 --> 00:18:38,960
He's the scammer who's been trending
all over the news and social media lately.

200
00:18:39,040 --> 00:18:41,200
Where's the respect, dude?
He's our uncle.

201
00:18:41,280 --> 00:18:42,920
Let me go and meet him.

202
00:19:28,480 --> 00:19:30,680
Catch the bloody bugger. Move!

203
00:19:37,920 --> 00:19:39,400
The locker room is fully blurred.

204
00:19:40,000 --> 00:19:42,960
-Is he there?
-That's why it is still blurred, sir.

205
00:19:46,000 --> 00:19:47,560
To break through that door…

206
00:19:49,360 --> 00:19:50,880
He'll need his ancestors' help!

207
00:19:58,000 --> 00:19:59,280
There's no way to escape.

208
00:19:59,880 --> 00:20:00,800
He's trapped!

209
00:21:19,200 --> 00:21:20,960
-Got you, Robinhood!
-Ram!

210
00:21:22,280 --> 00:21:23,680
He's here to capture Robinhood.

211
00:21:23,720 --> 00:21:26,280
-He's our special officer.
-Special officer?

212
00:21:26,560 --> 00:21:27,400
Darn!

213
00:21:28,840 --> 00:21:30,320
Missed him again!

214
00:21:32,480 --> 00:21:33,360
Who the hell is he?

215
00:21:33,800 --> 00:21:35,640
He was the first person
to file a case on Robinhood, sir.

216
00:21:36,040 --> 00:21:37,600
Son of stock broker Ramalingeshwar Rao.

217
00:21:41,920 --> 00:21:43,920
Sir, there was a robbery at our house.

218
00:21:44,040 --> 00:21:45,960
Everything my dad earned was lost.

219
00:21:46,680 --> 00:21:48,040
My Dad is no more, sir.

220
00:21:48,200 --> 00:21:50,600
Still no information
on that robber, right?

221
00:21:50,840 --> 00:21:52,960
I'm so sorry, Ram.
We're still trying.

222
00:21:54,600 --> 00:21:57,400
I will definitely catch the one
who tore my family apart.

223
00:21:57,840 --> 00:22:00,280
This is just a job for you, sir.
For me, it's a mission.

224
00:22:00,680 --> 00:22:01,600
A mission!

225
00:22:08,520 --> 00:22:12,320
Sir, 20 to 30 people who showed up
as technicians are running away.

226
00:22:12,640 --> 00:22:14,640
-Did you catch anyone?
-When asked, one of them said

227
00:22:14,880 --> 00:22:17,320
that they were told to show up
in this costume for a movie shoot, sir.

228
00:22:20,120 --> 00:22:22,200
He's shifting our focus every time,

229
00:22:22,600 --> 00:22:23,920
and escaping.

230
00:22:24,120 --> 00:22:25,720
Wherever he escapes to…

231
00:22:29,200 --> 00:22:31,400
I'll catch him for sure.

232
00:22:31,520 --> 00:22:32,400
You bugger!

233
00:22:32,520 --> 00:22:34,360
You think you're a hero, huh?

234
00:22:34,800 --> 00:22:36,160
Do you really think
you’ll catch him before I do?

235
00:22:36,280 --> 00:22:39,000
This is just a job for you. For me,
it's a mission. I'll catch him for sure.

236
00:22:39,120 --> 00:22:42,720
If I find you in this case again,
or even cross paths with you,

237
00:22:43,040 --> 00:22:46,280
I'll arrest you and declare you as
Robinhood and close the case.

238
00:22:47,960 --> 00:22:48,840
Yes, sir!

239
00:22:49,040 --> 00:22:51,320
I'm Robinhood.
From today my name is Robinhood.

240
00:22:51,400 --> 00:22:52,400
Go ahead. Arrest me.

241
00:22:52,520 --> 00:22:55,360
-I'll shoot if I hear a word from you.
-Sure. Go ahead. Shoot.

242
00:22:55,600 --> 00:22:58,480
Listen to me. Don't get yourself
in trouble. Please, go away.

243
00:22:58,800 --> 00:22:59,640
Please.

244
00:23:01,800 --> 00:23:02,800
Sharif.

245
00:23:02,920 --> 00:23:05,360
I want to be informed of
all his movements from here on.

246
00:23:25,480 --> 00:23:27,800
When someone whom you helped,
faces hardship,

247
00:23:28,800 --> 00:23:32,480
standing by them in support
is the true path of righteousness.

248
00:23:33,280 --> 00:23:35,360
Wow! What a great escape!

249
00:23:35,960 --> 00:23:38,920
I wondered why you wanted me
to create a family photo.

250
00:23:39,040 --> 00:23:40,720
But today, it really came in handy, man.

251
00:23:41,920 --> 00:23:43,320
Hey, what's wrong?

252
00:23:43,680 --> 00:23:46,120
When I was a helpless kid on the streets,

253
00:23:46,240 --> 00:23:48,680
an old man brought me here
and left me in his care.

254
00:23:49,160 --> 00:23:50,680
Since then, he's been my everything.

255
00:23:50,920 --> 00:23:52,600
The police have caught up with me today.

256
00:23:52,880 --> 00:23:54,280
They'll get to him tomorrow.

257
00:23:54,920 --> 00:23:58,480
If that happens, the orphanage kids
will all be treated like thieves.

258
00:24:01,040 --> 00:24:02,600
I've used up
the only lifeline I had, dude.

259
00:24:02,880 --> 00:24:04,040
I'm not taking any chances.

260
00:24:04,680 --> 00:24:06,680
I'll give Robinhood rest from today,

261
00:24:06,920 --> 00:24:08,680
and start a regular job from tomorrow.

262
00:24:08,840 --> 00:24:10,600
Who's going to give you
a job on such short notice?

263
00:24:15,160 --> 00:24:16,320
Ground breaking achievement.

264
00:24:16,480 --> 00:24:20,600
Indian origin AV Pharmas'
medical cannabis-based

265
00:24:20,600 --> 00:24:23,800
oral cancer cure
is earning global praise.

266
00:24:23,880 --> 00:24:27,520
The Indian Medical Council has issued
a license to start a second unit in India.

267
00:24:27,600 --> 00:24:31,720
By such, congratulating AV Pharmaceutical
company and MD Abhinav Vasudev.

268
00:24:34,480 --> 00:24:37,240
-Good morning, sir.
-Pretty heavy breeze today, eh?

269
00:24:37,600 --> 00:24:41,680
-Hey! Suit looks awesome.
-Thank you. Means a lot coming from you.

270
00:24:41,960 --> 00:24:44,600
You don’t fit to that suit.
Go change it!

271
00:24:44,720 --> 00:24:45,720
You vile creature!

272
00:24:48,680 --> 00:24:50,960
You set up your company here
because they denied permission in India.

273
00:24:51,280 --> 00:24:54,240
Today, they're literally begging you
to set up one in India.

274
00:24:54,720 --> 00:24:55,960
You're an achiever, buddy!

275
00:24:56,400 --> 00:24:58,960
Hey! You shouldn't be
drinking coffee at this time, dude!

276
00:24:59,120 --> 00:25:00,160
Champagne!

277
00:25:01,240 --> 00:25:03,640
-Not in the mood, buddy.
-What's wrong?

278
00:25:04,880 --> 00:25:07,320
-My daughter is hurt.
-But why?

279
00:25:07,680 --> 00:25:08,880
So, if you could all join me

280
00:25:08,920 --> 00:25:11,920
in congratulating
the wonderful efforts of our MD

281
00:25:12,200 --> 00:25:13,720
Mr. Abhinav Vasudev.

282
00:25:15,720 --> 00:25:16,840
And his daughter…

283
00:25:21,200 --> 00:25:21,960
Miss…

284
00:25:22,720 --> 00:25:23,640
Miss…

285
00:25:24,600 --> 00:25:25,520
Miss… uh…

286
00:25:27,160 --> 00:25:27,960
What's her name?

287
00:25:28,040 --> 00:25:29,920
I don't know.
I know her as AV's daughter.

288
00:25:30,160 --> 00:25:31,920
Mr. Abhinav Vasudev's daughter.

289
00:25:38,240 --> 00:25:42,800
Darling, he's an Amnesia patient.
He doesn't even remember his wife's name.

290
00:25:43,560 --> 00:25:45,160
He remembers your name, Dad.

291
00:25:48,160 --> 00:25:50,600
Do you know the reason why kids
of famous personalities

292
00:25:50,840 --> 00:25:53,680
don't become famous themselves, Dad?

293
00:25:55,160 --> 00:25:56,560
It's not because they lack talent.

294
00:25:57,240 --> 00:25:59,240
It's because no
one recognizes their talent.

295
00:26:02,520 --> 00:26:05,240
To grow…
I must go away from you.

296
00:26:06,560 --> 00:26:09,520
-Why hold on to just an incident?
-It's not about just one, Dad!

297
00:26:12,120 --> 00:26:14,160
I've been facing this since childhood.

298
00:26:14,720 --> 00:26:19,240
I studied hard and took the entrance test
for admission to my favorite school.

299
00:26:19,800 --> 00:26:22,680
When I went to the principal's room
excitedly for exam results…

300
00:26:23,040 --> 00:26:27,040
My scores are irrelevant. She gave me
admission just because I’m your daughter.

301
00:26:28,720 --> 00:26:32,480
You know how successful the first project
I led in our company.

302
00:26:32,720 --> 00:26:35,560
We received appreciation letters
from our competitor companies.

303
00:26:36,320 --> 00:26:38,360
You probably thought I was outgrowing you.

304
00:26:39,240 --> 00:26:40,200
My cabin stayed,

305
00:26:40,520 --> 00:26:41,600
but not my work.

306
00:26:46,320 --> 00:26:48,280
-No. Don't do this.
-What?

307
00:26:48,560 --> 00:26:51,920
-Are you getting emotional?
-While searching for talent outside,

308
00:26:52,400 --> 00:26:54,880
if we forget the talent
under our own roof, won't it hurt, sir?

309
00:26:55,520 --> 00:26:56,640
Listening to that,

310
00:26:57,200 --> 00:26:58,840
tears welled up in my eyes.

311
00:26:59,920 --> 00:27:03,000
Having talent is one thing,
assuming you have it is another.

312
00:27:03,320 --> 00:27:05,040
There's another angle to this story.

313
00:27:06,120 --> 00:27:09,280
Reading her answers
after she studied hard,

314
00:27:09,640 --> 00:27:11,480
the teacher had a seizure
and collapsed.

315
00:27:14,280 --> 00:27:18,280
The principal rejected the admission
after admitting him in hospital.

316
00:27:18,600 --> 00:27:21,960
To avoid his daughter being disappointed,
he bought the seat.

317
00:27:22,120 --> 00:27:23,320
You bribed her?

318
00:27:24,880 --> 00:27:25,680
What?!

319
00:27:26,280 --> 00:27:28,640
The company’s value
went down 15 percent within a week!

320
00:27:28,720 --> 00:27:30,040
Do you know how much it costs?

321
00:27:30,200 --> 00:27:32,320
Dad! You know what?

322
00:27:32,520 --> 00:27:36,560
Our competitor companies sent me
appreciation letters for my project.

323
00:27:36,600 --> 00:27:38,720
Why won't they, when they are the ones
benefitting.

324
00:27:39,960 --> 00:27:41,240
Are you proud of me, Dad?

325
00:27:44,360 --> 00:27:45,240
Uncle?

326
00:27:45,560 --> 00:27:47,720
Why do you look so dull
in such a happy moment?

327
00:27:48,160 --> 00:27:51,280
-I've got a headache, dear.
-Headache, but why?

328
00:27:51,560 --> 00:27:52,720
Do you know how
a headache comes, dear?

329
00:27:53,280 --> 00:27:54,240
It comes directly to the head, right?

330
00:27:56,320 --> 00:27:57,200
You're right!

331
00:27:58,960 --> 00:27:59,920
No, sir. Don't.

332
00:27:59,960 --> 00:28:01,280
Why are you crying again this time?

333
00:28:01,320 --> 00:28:03,320
Didn't you say
the headache comes to the head?

334
00:28:03,920 --> 00:28:05,000
Listening to that…

335
00:28:05,600 --> 00:28:07,600
-tears in my eyes--
-welled up in your eyes?

336
00:28:07,680 --> 00:28:09,560
-Exactly, sir. Did it happen to you, too?
-Bloody idiot!

337
00:28:09,600 --> 00:28:10,560
Stop it, dude!

338
00:28:11,600 --> 00:28:14,560
I'm already stressed
that she's going to India.

339
00:28:14,960 --> 00:28:16,920
To India?
What twist is this?

340
00:28:17,480 --> 00:28:18,920
Fish can't survive without water,

341
00:28:19,280 --> 00:28:22,200
and I can't stay
where I'm not valued, Jyothi.

342
00:28:22,600 --> 00:28:24,600
Someone is calling you
continuously, ma'am.

343
00:28:25,200 --> 00:28:28,840
If they're calling so many times,
it means someone thinks I'm important.

344
00:28:29,800 --> 00:28:31,880
Am I speaking to
Pavitra's daughter?

345
00:28:32,600 --> 00:28:35,280
-Who's this?
-I'm your aunt, dear.

346
00:28:35,560 --> 00:28:37,320
I'm calling from Rudrakonda.

347
00:28:37,520 --> 00:28:39,840
Your grandfather is very ill.

348
00:28:40,280 --> 00:28:42,320
He's been asking to see you.

349
00:28:42,520 --> 00:28:45,960
Our family is waiting for your arrival.
You'll come, right?

350
00:28:46,360 --> 00:28:48,200
What?!
Have you gone nuts?

351
00:28:48,920 --> 00:28:50,600
After your mom and I moved to Australia,

352
00:28:50,920 --> 00:28:52,600
they literally treated us
like we didn't exist.

353
00:28:53,800 --> 00:28:55,640
They never even ask about you.

354
00:28:56,800 --> 00:28:58,600
Do you know how inhumane they are?

355
00:28:58,920 --> 00:29:01,920
Even when we sent word that Pavitra was no
more, not a single person turned up.

356
00:29:02,920 --> 00:29:05,400
How can you even think about
going back to such people?

357
00:29:06,600 --> 00:29:09,040
Dad, it is human to commit mistakes,

358
00:29:09,800 --> 00:29:11,600
and it's up to humans to set things right.

359
00:29:12,120 --> 00:29:13,160
Let her go, Buddy.

360
00:29:13,360 --> 00:29:15,960
So far… with those people…

361
00:29:16,680 --> 00:29:21,000
Buddy. I take responsibility
for her whole trip.

362
00:29:21,240 --> 00:29:22,720
-What if something goes wrong?
-Behead me.

363
00:29:22,920 --> 00:29:24,160
I won't go, uncle.

364
00:29:25,240 --> 00:29:27,640
He keeps calling and texting me every
minute. What a torture!

365
00:29:27,960 --> 00:29:29,560
Going there feels no different
from staying here.

366
00:29:29,920 --> 00:29:33,360
Listen, dear. I swear on our
friendship and you and say that

367
00:29:33,560 --> 00:29:35,360
None of us would disturb you
during these ten days.

368
00:29:35,560 --> 00:29:37,320
Give your every update to him.

369
00:29:37,600 --> 00:29:39,400
He'll inform me,
and I'll pass it on to him.

370
00:29:39,480 --> 00:29:40,480
-Hey!
-You need not tell anyone.

371
00:29:40,600 --> 00:29:41,720
-Jyothi.
-Reporting, sir.

372
00:29:42,320 --> 00:29:44,280
-Get in touch with the aviation people.
-I'll do it, sir.

373
00:29:44,280 --> 00:29:46,600
-Also, hire the best security in India.
-Done, sir.

374
00:29:46,880 --> 00:29:48,560
-What if there's a mistake?
-Take away my torso.

375
00:29:50,480 --> 00:29:53,040
Should I call Rolex
for the security agency in India?

376
00:29:53,360 --> 00:29:54,200
What for?

377
00:29:54,240 --> 00:29:56,720
So that you and that Rolex
can pocket the commission?

378
00:29:56,880 --> 00:29:59,120
I don't trust people. I only trust Google.

379
00:30:05,480 --> 00:30:08,200
Dear Lord, I don't know
what auspicious moment

380
00:30:08,840 --> 00:30:12,280
made me name my company as
India's Number-One Security Agencies,

381
00:30:12,560 --> 00:30:14,600
every batch of Google-dependent folks

382
00:30:14,920 --> 00:30:16,920
who lose their way ends up at my doorstep.

383
00:30:17,240 --> 00:30:18,360
Happies!

384
00:30:18,920 --> 00:30:21,280
But the sad truth is,

385
00:30:22,160 --> 00:30:25,880
I haven't been able to satisfy
any of those customers.

386
00:30:26,000 --> 00:30:28,840
Forget about customers. You're not able
to satisfy your employees as well.

387
00:30:30,280 --> 00:30:32,280
Hey, agent Ahobhilam…

388
00:30:33,120 --> 00:30:36,480
I brought six lathis for security
purpose the other day.

389
00:30:36,600 --> 00:30:38,000
I could find only four now.

390
00:30:38,040 --> 00:30:41,680
-Where are the remaining two?
-Who knows? We must've lost them.

391
00:30:44,560 --> 00:30:48,000
When the security office itself
has no security for its items…

392
00:30:48,280 --> 00:30:51,000
How would I satisfy you?

393
00:30:53,280 --> 00:30:59,160
Dear Lord, may my company
soar beyond the sky’s limit.

394
00:30:59,360 --> 00:31:01,520
-Excuse me, sir.
-Yes.

395
00:31:02,120 --> 00:31:04,320
Who is Mr. Janardhan Sunnipenta?

396
00:31:05,000 --> 00:31:07,680
-Is it that Murthy who sent you?
-Wow!

397
00:31:07,920 --> 00:31:10,000
Amazing talent!
How did you figure that out, sir?

398
00:31:10,240 --> 00:31:12,960
Only Murthy knows my full name.

399
00:31:13,200 --> 00:31:15,800
Why take that ugly name of
Janardhan Sunnipenta?

400
00:31:16,560 --> 00:31:18,520
Dear Lord, that's all for now.

401
00:31:18,800 --> 00:31:22,280
That's why I named myself Jon Snow.

402
00:31:23,280 --> 00:31:24,920
Agent Jon Snow.

403
00:31:25,640 --> 00:31:27,600
-What's your name?
-I'm Ram, sir.

404
00:31:27,720 --> 00:31:29,960
I can change it to Robinhood
to suit the agency.

405
00:31:31,360 --> 00:31:34,880
You seem like a sharp guy.
What were you doing before this?

406
00:31:35,480 --> 00:31:36,680
I used to wake up late.

407
00:31:37,600 --> 00:31:38,520
Because I was jobless.

408
00:31:38,560 --> 00:31:40,280
If you offer me this job,
I'll wake up early.

409
00:31:40,600 --> 00:31:43,680
Customers would enjoy having
someone humorous like you.

410
00:31:43,800 --> 00:31:45,360
It was you who selected us, sir.

411
00:31:47,040 --> 00:31:48,040
Isn't it?

412
00:31:48,600 --> 00:31:51,240
When you dig a borewell,
you're first greeted with mud water.

413
00:31:51,400 --> 00:31:52,280
Just like you.

414
00:31:52,320 --> 00:31:55,160
Mineral water follows later,
just like him.

415
00:31:55,840 --> 00:31:58,520
Your timing is on a different level, sir.

416
00:32:03,800 --> 00:32:04,640
One minute.

417
00:32:06,200 --> 00:32:06,960
Hello?

418
00:32:07,000 --> 00:32:09,800
Am I speaking to India's number one
security agency from Google?

419
00:32:10,000 --> 00:32:14,320
-Yes. Agent Jon Snow speaking.
-I'm calling from Australia.

420
00:32:14,600 --> 00:32:17,560
We need the best security service.
Can you provide it?

421
00:32:17,720 --> 00:32:20,200
-Hello!
-Hey! A call from Australia.

422
00:32:20,600 --> 00:32:23,800
-They need the best security services.
-Why did they call us then?

423
00:32:23,920 --> 00:32:26,120
Shut up, you good for nothing idiot!

424
00:32:28,280 --> 00:32:29,120
Please continue.

425
00:32:29,160 --> 00:32:33,120
Ms. Neera Vasudev, the daughter of
AV Pharmaceuticals MD is coming to India.

426
00:32:33,600 --> 00:32:35,920
I need your services
from Hyderabad Airport to Rudrakonda

427
00:32:36,000 --> 00:32:40,200
and back to the airport until
ma'am boards her flight.

428
00:32:40,240 --> 00:32:41,880
-Are you okay with it?
-Sure, sir.

429
00:32:41,920 --> 00:32:44,200
And I require Z+ category service.

430
00:32:45,200 --> 00:32:48,600
Hey, how many people are included
in the Z+ category, huh?

431
00:32:48,840 --> 00:32:51,840
Do you think someone working for you
would know anything about such things?

432
00:32:54,520 --> 00:32:55,320
Six.

433
00:32:55,400 --> 00:32:57,720
Any idea how much that would cost for six?

434
00:32:58,240 --> 00:33:00,480
Tell him you're connecting him
with the reservation team.

435
00:33:01,800 --> 00:33:03,200
Reservation team?

436
00:33:03,680 --> 00:33:07,000
-But we don't have one.
-And he's not aware of that.

437
00:33:08,280 --> 00:33:09,360
Good idea!

438
00:33:11,160 --> 00:33:15,120
We're transferring this call
to the reservation team.

439
00:33:15,520 --> 00:33:16,360
Okay.

440
00:33:18,520 --> 00:33:19,280
Wow!

441
00:33:19,920 --> 00:33:24,160
They've got a waiting tone too.
Have you noticed how big the company is?

442
00:33:24,360 --> 00:33:25,840
It's like taking the elevator.

443
00:33:27,000 --> 00:33:30,040
-Thanks for connecting with us.
-I hoped it'd last longer.

444
00:33:30,240 --> 00:33:31,040
Okay, yeah?

445
00:33:31,200 --> 00:33:33,520
If you fill-up the details on our website
and transfer the amount,

446
00:33:33,600 --> 00:33:36,520
we'll assign Z+ category
security for you. Thank you.

447
00:33:36,720 --> 00:33:37,680
How much would it be?

448
00:33:38,880 --> 00:33:42,280
Our expenses cost around ₹ 40,000.
Should I quote ₹ 60,000?

449
00:33:42,320 --> 00:33:45,000
They may bargain for a discount.
Quote ₹ 70,000 to be on the safer side.

450
00:33:45,240 --> 00:33:48,600
-He might go away if we quote that much.
-One lakh.

451
00:33:50,480 --> 00:33:54,320
Aw, snap! That was a precious deal!
You've messed it up.

452
00:33:54,360 --> 00:33:55,200
It's a great deal!

453
00:33:55,280 --> 00:33:58,480
Why would anyone give us ₹ One lakh?

454
00:33:59,480 --> 00:34:00,880
I didn't quote in rupees.

455
00:34:01,600 --> 00:34:02,600
Dollars.

456
00:34:03,680 --> 00:34:04,680
Dollars?!

457
00:34:05,120 --> 00:34:09,320
Dude,I thought he was sharp.
But he turned out to be a scrap.

458
00:34:09,520 --> 00:34:12,480
-But ₹ one lakh sounds cheap.
-Did they say rupees?

459
00:34:12,600 --> 00:34:14,880
It is India's number-one
security agency. It's in dollars.

460
00:34:15,600 --> 00:34:18,200
-Australian dollars?!
-Did they tell you that?

461
00:34:18,280 --> 00:34:21,240
India's number-one security agency,
US Dollars. Transfer the amount.

462
00:34:28,600 --> 00:34:31,920
He just transferred
₹ 75 lakh to our account!

463
00:34:35,200 --> 00:34:36,840
Why is he calling me again?

464
00:34:37,040 --> 00:34:39,800
Will he say he sent it by accident
and demand a refund?

465
00:34:40,600 --> 00:34:43,800
He transferred as soon as we asked.
It means we asked for too little.

466
00:34:45,600 --> 00:34:48,200
Do one thing. Answer the phone
and say we received the advance.

467
00:34:48,600 --> 00:34:49,640
What advance?

468
00:34:50,040 --> 00:34:51,360
He'll ask you the same question.

469
00:34:51,400 --> 00:34:53,320
Tell him to hand us one lakh in advance
and another once the job is over.

470
00:34:54,320 --> 00:34:56,600
He already paid us ₹ 75 lakhs.

471
00:34:56,680 --> 00:34:59,400
-It doesn't look good on us.
-You tell him.

472
00:35:00,400 --> 00:35:01,480
We received the advance.

473
00:35:01,640 --> 00:35:02,600
What advance?

474
00:35:04,560 --> 00:35:08,360
Pay us one lakh in advance
and another after it is done.

475
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
-See you on the sixth.
-Yes.

476
00:35:13,160 --> 00:35:14,600
When I prayed to God,

477
00:35:15,200 --> 00:35:16,840
I hoped he would show mercy on me,

478
00:35:17,200 --> 00:35:19,640
but I never expected
he would send you directly.

479
00:35:21,040 --> 00:35:22,600
I'm telling you openly, my boy.

480
00:35:23,040 --> 00:35:27,000
This company never handled
a project worth more than ₹ 25,000 rupees.

481
00:35:30,320 --> 00:35:33,240
I got tensed, receiving a sum of
a crore and a half all of a sudden,

482
00:35:33,400 --> 00:35:34,600
and my BP went down.

483
00:35:34,720 --> 00:35:36,640
Please don't worry.
I'll handle everything.

484
00:35:36,800 --> 00:35:38,600
You're paying me ₹ 50 lakh.
Can't I do that much?

485
00:35:38,680 --> 00:35:40,120
₹ 50 lakhs? What?!

486
00:35:42,280 --> 00:35:44,280
Alright. ₹ 50 lakhs is fixed.

487
00:35:46,400 --> 00:35:49,360
Sir, do we have a security team with us?

488
00:35:49,920 --> 00:35:52,160
Are you asking if there's security?

489
00:35:52,920 --> 00:35:53,800
Boys!

490
00:36:09,280 --> 00:36:11,400
Sir, they're asking for the Z+ category!

491
00:36:11,560 --> 00:36:13,840
-These people look like 70 odd and 80 odd.
-What?

492
00:36:14,040 --> 00:36:18,120
-Can't we manage with them?
-We need people to manage them first.

493
00:36:19,920 --> 00:36:22,160
We need to change our
setup and appearance.

494
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
How?

495
00:36:35,600 --> 00:36:36,560
All clear.

496
00:37:08,360 --> 00:37:09,280
My boy.

497
00:37:09,800 --> 00:37:11,600
Do you think everything is correct?

498
00:37:12,000 --> 00:37:13,360
Everything is fine, but

499
00:37:14,280 --> 00:37:16,560
we should have avoided the banner, sir.

500
00:37:20,160 --> 00:37:21,160
Calm down, my boy.

501
00:37:21,560 --> 00:37:23,720
We're handling an international project
for the first time.

502
00:37:23,920 --> 00:37:26,000
How can we not do
even that little publicity?

503
00:37:26,120 --> 00:37:27,520
But the publicity shouldn't be
that low-grade, sir.

504
00:37:27,800 --> 00:37:29,200
It has to be…

505
00:37:29,520 --> 00:37:31,160
very classy…

506
00:37:42,960 --> 00:37:44,520
-Sir…
-Hmm?

507
00:37:44,640 --> 00:37:47,320
Usually, girls use filters
in photos to look good.

508
00:37:47,840 --> 00:37:50,280
My goodness, this girl is
so beautiful, for real!

509
00:37:51,360 --> 00:37:54,520
You are excited looking at that girl.

510
00:37:55,200 --> 00:37:58,120
I'm worried about the guy
coming from behind.

511
00:37:58,560 --> 00:37:59,680
What's wrong with that guy?

512
00:37:59,800 --> 00:38:02,560
He's looking like a
police dog in formal wear!

513
00:38:03,000 --> 00:38:06,040
-What if he finds us out?
-Don't get tensed.

514
00:38:06,240 --> 00:38:08,600
If he asks you
any controversial questions,

515
00:38:08,680 --> 00:38:10,280
say it is confidential.

516
00:38:10,680 --> 00:38:12,280
I'll take care of the rest.

517
00:38:12,640 --> 00:38:13,800
That's it, huh?

518
00:38:13,960 --> 00:38:16,840
You becoming a millionaire
is assured, sir.

519
00:38:26,040 --> 00:38:27,120
Welcome to Hyderabad, ma'am.

520
00:38:27,160 --> 00:38:28,200
This is agent Robinhood.

521
00:38:28,240 --> 00:38:30,280
I'm reporting from India's
number-one security agency.

522
00:38:30,400 --> 00:38:31,560
How was your flight, ma'am?

523
00:38:34,200 --> 00:38:36,480
It was bad.
Can you do something about it?

524
00:38:38,280 --> 00:38:39,880
Let me take it for you.
Yeah.

525
00:38:40,280 --> 00:38:45,960
Welcome, Miss Neera, who returned
from a foreign nation to her homeland.

526
00:38:46,560 --> 00:38:48,280
This is agent Jon Snow.

527
00:38:48,640 --> 00:38:51,680
-How are you?
-I'm doing good. How about you?

528
00:38:51,880 --> 00:38:54,920
-I'm very good, ma'am.
-I don't think so. It's below average.

529
00:38:55,480 --> 00:38:56,320
Thank you.

530
00:38:56,840 --> 00:38:59,640
Would a ₹ 100 bouquet
get our boss on your side?

531
00:38:59,840 --> 00:39:00,720
You'll get smacked!

532
00:39:01,360 --> 00:39:04,160
Sir, this girl is acting a bit odd.

533
00:39:04,480 --> 00:39:06,240
The less we speak, the better.

534
00:39:06,480 --> 00:39:07,920
Why bother, my boy?

535
00:39:08,160 --> 00:39:09,600
They're paying us ₹ 1.5 crore.

536
00:39:09,800 --> 00:39:10,880
Forget about their repartee!

537
00:39:11,160 --> 00:39:13,280
I don't even mind if they spit on my face.

538
00:39:14,280 --> 00:39:16,120
You're forgetting that
you're a human being.

539
00:39:16,400 --> 00:39:18,120
Money plus she.

540
00:39:18,720 --> 00:39:20,520
That's all that matters to us
at the moment.

541
00:39:20,920 --> 00:39:21,880
Let's go.

542
00:39:22,200 --> 00:39:23,360
Ma'am, you're too bossy.

543
00:39:23,560 --> 00:39:24,600
You just rattled their confidence!

544
00:39:24,640 --> 00:39:26,160
-Jyothi.
-Yeah, ma'am.

545
00:39:26,600 --> 00:39:28,240
Like the silent letter "T"
in the word "tsunami,"

546
00:39:28,320 --> 00:39:29,960
you should remain silent
in front of me.

547
00:39:33,680 --> 00:39:34,800
What the hell is this?

548
00:39:34,960 --> 00:39:36,960
Hey! You promised us
Z+ category security…

549
00:39:37,160 --> 00:39:38,240
but only brought
these six guys!

550
00:39:39,480 --> 00:39:40,480
Confidential.

551
00:39:41,160 --> 00:39:42,320
What do you mean by confidential?
Hello--

552
00:39:42,400 --> 00:39:43,240
Sir…Sir…Sir…

553
00:39:43,280 --> 00:39:44,600
There are only six people
around Mr. Modi.

554
00:39:44,600 --> 00:39:46,000
Does that mean his security team
consists of only six people?

555
00:39:46,040 --> 00:39:46,880
What then?

556
00:39:47,120 --> 00:39:48,880
Look over there. Do you see that guy
waving from a distance?

557
00:39:50,600 --> 00:39:51,880
-Who do you think he is?
-Who?

558
00:39:51,960 --> 00:39:52,920
He's one of us, sir.

559
00:39:53,200 --> 00:39:54,960
-Is it so?
-He's on duty facing that way.

560
00:39:56,680 --> 00:39:58,400
Look over there—he,
who is leaving with the bag.

561
00:40:00,200 --> 00:40:01,640
-Is he too one of us?
-Are you still doubting?

562
00:40:01,920 --> 00:40:02,960
Oh my!

563
00:40:04,040 --> 00:40:05,600
Why is he sincerely getting on the flight?

564
00:40:05,800 --> 00:40:07,040
He might accidentally go to
the wrong place!

565
00:40:07,120 --> 00:40:08,480
-Hey, stop him!
-If he goes,

566
00:40:08,640 --> 00:40:09,920
he'll return on the evening flight, sir.

567
00:40:10,040 --> 00:40:10,880
Now that's dedication!

568
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
You should be aware that

569
00:40:13,240 --> 00:40:14,920
you can see more than just us.

570
00:40:15,040 --> 00:40:17,320
Many people you don't know
surround you.

571
00:40:17,960 --> 00:40:20,800
-You're being closely monitored.
-Wow!

572
00:40:36,920 --> 00:40:37,840
Ma'am…

573
00:40:43,520 --> 00:40:44,400
Ma'am.

574
00:40:45,920 --> 00:40:49,000
If you need anything in Hyderabad,
please let me know.

575
00:40:49,200 --> 00:40:50,280
-Is it?
-Yes, ma'am.

576
00:40:50,920 --> 00:40:53,040
Do you see those white lines
in the middle of the road?

577
00:40:54,840 --> 00:40:56,560
-Yes, ma'am.
-How many are there?

578
00:41:00,120 --> 00:41:01,320
Confidential.

579
00:41:06,800 --> 00:41:08,120
Ah! It's too hot.

580
00:41:10,040 --> 00:41:10,960
Ma'am, here's your itinerary.

581
00:41:11,120 --> 00:41:11,960
You'll stay at the hotel today.

582
00:41:12,200 --> 00:41:13,680
We're leaving for Rudrakonda
tomorrow morning.

583
00:41:14,240 --> 00:41:16,960
Tomorrow morning's plan is
good enough. But we're going out today.

584
00:41:17,240 --> 00:41:19,400
Jon Snow knows the entire Hyderabad.
Right?

585
00:41:19,720 --> 00:41:21,280
Take me to a great place.

586
00:41:21,600 --> 00:41:22,640
Sure, ma'am.

587
00:41:23,320 --> 00:41:24,280
Give me the bag.

588
00:41:27,600 --> 00:41:28,600
I can handle it.

589
00:41:32,240 --> 00:41:33,160
Thank you.

590
00:41:35,880 --> 00:41:38,240
These rich people
don't trust people like us.

591
00:41:38,480 --> 00:41:40,280
They are suspicious of what we might
snatch from the bag.

592
00:41:40,600 --> 00:41:41,960
Why should we bother, my boy?

593
00:41:42,200 --> 00:41:44,600
We are getting one and a half crores
in one week. Our future looks bright.

594
00:41:45,720 --> 00:41:47,360
You've become calculative.

595
00:41:49,280 --> 00:41:52,520
Tell me the truth. Is the guy making
dosas on that cart one of your people?

596
00:41:54,720 --> 00:41:57,840
You're wrong, sir. The guy making tea
next to that is one of ours.

597
00:41:58,960 --> 00:42:01,320
Ah snap!
I couldn't figure it out at all.

598
00:42:01,400 --> 00:42:03,360
It's no wonder that you are
India's number-one security agency.

599
00:42:03,880 --> 00:42:04,920
What a team!

600
00:42:04,960 --> 00:42:06,320
What a secur--

601
00:42:08,920 --> 00:42:10,880
I heard it is hard
to get an Australian visa.

602
00:42:10,920 --> 00:42:12,880
-That's right.
-Then how did they give it to you?

603
00:42:13,880 --> 00:42:14,880
What did he ask?

604
00:42:16,400 --> 00:42:17,600
Confidential.

605
00:42:18,920 --> 00:42:19,880
Confidential.

606
00:42:22,200 --> 00:42:23,600
Starting tomorrow,
the All India Handicraft Summit

607
00:42:23,640 --> 00:42:25,280
will take place in Hyderabad for a week.

608
00:42:25,560 --> 00:42:27,160
The Chief Minister and
the Home Minister

609
00:42:27,200 --> 00:42:28,040
will attend on the last day.

610
00:42:28,600 --> 00:42:30,880
-You better take care of the security.
-But sir…

611
00:42:31,040 --> 00:42:32,280
I'm on the Robinhood case.

612
00:42:32,400 --> 00:42:33,480
Yeah, right!

613
00:42:34,560 --> 00:42:37,600
He said so much about you,
like an AV at the audio function.

614
00:42:38,600 --> 00:42:40,480
Despite calling yourself Victor,

615
00:42:41,480 --> 00:42:43,320
it doesn't look like this case
will have victory.

616
00:42:43,680 --> 00:42:45,720
What did you say?
A wild dog? Huh?

617
00:42:45,960 --> 00:42:46,840
Just a street dog.

618
00:42:48,920 --> 00:42:50,480
Dogs are best suited for guarding.

619
00:42:51,160 --> 00:42:52,880
Go and take care of security.

620
00:42:53,920 --> 00:42:56,360
I will make sure who gets this case.

621
00:42:57,280 --> 00:42:59,960
Apologies, sir, I will be on sick leave
for a week starting tomorrow.

622
00:43:00,640 --> 00:43:02,720
You seem okay to me. What's wrong?

623
00:43:15,640 --> 00:43:19,240
I got injured from a misfire
while cleaning the gun.

624
00:43:20,400 --> 00:43:23,960
Once I recover from it,
I will catch Robinhood, sir.

625
00:43:24,280 --> 00:43:25,320
Thank you.

626
00:43:45,400 --> 00:43:46,640
Why did you bring me here?

627
00:43:46,840 --> 00:43:48,960
Ma'am… what did you ask us?

628
00:43:49,480 --> 00:43:51,400
I asked you to take me
to the best place.

629
00:43:57,640 --> 00:43:58,880
-Jyothi.
-Yes, ma'am.

630
00:43:59,120 --> 00:44:02,840
Do whatever it takes to get his name
on next year’s Padma Shri awardees list.

631
00:44:04,280 --> 00:44:05,480
Blessed kid!

632
00:44:06,240 --> 00:44:07,840
Thank you very much, ma'am.

633
00:44:11,320 --> 00:44:13,040
WhatsApp me your Aadhar card copy.

634
00:44:15,240 --> 00:44:17,320
You are taking just about anything from
them because of money.

635
00:44:17,360 --> 00:44:18,560
Why should we bother, my boy?

636
00:44:18,600 --> 00:44:20,600
We are getting one and a half crores
in one week. Our future looks bright.

637
00:44:20,680 --> 00:44:21,600
Just stop it!

638
00:44:38,400 --> 00:44:39,920
-Mr. Jyothi?
-Yes, sir.

639
00:44:39,920 --> 00:44:42,560
-Are you crying?
-There's no recognition, Mr. Snow.

640
00:44:43,160 --> 00:44:45,960
While it was I who
found out a gem like you,

641
00:44:46,160 --> 00:44:49,200
won't it hurt when she recommends
Padma Shri to you instead of me?

642
00:44:49,680 --> 00:44:50,880
I'm not jealous of you.

643
00:44:51,600 --> 00:44:53,400
I just feel sad that I'm not getting it.

644
00:44:58,280 --> 00:44:59,360
No, Jyothi.
No.

645
00:45:03,960 --> 00:45:07,160
Mother. They took away my chocolates.

646
00:45:07,280 --> 00:45:09,680
Tomorrow is my birthday.
Please buy them for me.

647
00:45:11,120 --> 00:45:12,720
I don't have enough cash, Pinky.

648
00:45:13,480 --> 00:45:15,200
Let's come back tomorrow and
purchase them.

649
00:45:17,480 --> 00:45:19,840
-₹ 9,500, ma'am.
-Actually…

650
00:45:20,520 --> 00:45:22,000
I don't need this much.

651
00:45:22,400 --> 00:45:23,880
I'll come back next week and buy this.

652
00:45:48,920 --> 00:45:52,840
Congratulations, ma'am!
You're our 10,000th customer.

653
00:45:52,920 --> 00:45:54,840
So, everything you purchase
today is on the house!

654
00:45:55,200 --> 00:45:56,840
-Can I get all these?
-Yes, ma'am.

655
00:45:57,280 --> 00:45:58,560
And my chocolates?

656
00:45:58,920 --> 00:46:00,840
These chocolates are all yours.

657
00:46:01,920 --> 00:46:02,720
Wow!

658
00:46:03,000 --> 00:46:04,160
Thanks, uncle.

659
00:46:05,000 --> 00:46:08,920
Mother, I'll give these chocolates
to all my friends. I'm so happy.

660
00:46:56,480 --> 00:46:57,920
Jon Snow.

661
00:47:00,280 --> 00:47:02,200
Jon! Jon!

662
00:47:02,280 --> 00:47:05,000
Agent Jon Snow is here.
Run for your lives, guys!

663
00:47:07,240 --> 00:47:08,920
-Jon?
-Snow?

664
00:47:11,320 --> 00:47:12,320
Knock me dead.

665
00:47:17,960 --> 00:47:18,800
Wow!

666
00:47:18,920 --> 00:47:19,880
Jon Snow!

667
00:47:25,240 --> 00:47:26,160
Peace.

668
00:47:26,600 --> 00:47:28,240
I don't like it.

669
00:47:34,640 --> 00:47:36,920
Sir, you are in a
different league altogether!

670
00:47:37,200 --> 00:47:38,400
This is unexpected.

671
00:47:38,680 --> 00:47:40,800
I wanted to raise the expectations.

672
00:47:41,520 --> 00:47:42,920
So, I arranged those six guys.

673
00:47:43,360 --> 00:47:45,160
Do you mean you set those guys up?

674
00:47:45,560 --> 00:47:46,880
They're paying us ₹ 1.5 crore!

675
00:47:46,920 --> 00:47:49,280
Shouldn't they feel satisfied with us?

676
00:47:49,320 --> 00:47:50,800
That's why I planned this.

677
00:47:50,880 --> 00:47:52,680
They will start seeing us
in a different perspective.

678
00:47:53,200 --> 00:47:55,000
He simply became my fan.

679
00:47:55,200 --> 00:47:58,160
Sir, just one photo, please.

680
00:47:58,960 --> 00:47:59,920
Okay.

681
00:47:59,920 --> 00:48:03,480
To be very frank,
you're pretty cunning, sir.

682
00:48:04,600 --> 00:48:06,480
A man must be cunning.

683
00:48:11,200 --> 00:48:12,880
I’d only heard of superheroes

684
00:48:12,920 --> 00:48:15,600
but saw one for the first time
in the supermarket. Thank you!

685
00:48:15,920 --> 00:48:16,800
-Jyothi.
-Ma'am.

686
00:48:16,880 --> 00:48:18,600
-We start at nine tomorrow.
-Got it, ma'am.

687
00:48:21,240 --> 00:48:22,280
Good night.

688
00:48:32,480 --> 00:48:34,600
Your sincerity is
genuinely humbling, bro.

689
00:48:35,200 --> 00:48:37,840
-Do you stay here day and night?
-It's my duty, sir. It's unavoidable.

690
00:48:38,960 --> 00:48:40,920
Hats off! You're the best.

691
00:48:41,800 --> 00:48:43,360
Now that I'm here,
please give me some tea.

692
00:48:45,560 --> 00:48:47,040
-Thank you.
-Hey, give me tea.

693
00:48:47,600 --> 00:48:49,920
-Hey!
-Just give him.

694
00:48:53,680 --> 00:48:55,160
It's bad, just as expected.

695
00:48:55,200 --> 00:48:56,600
-Ugh!
-But it's okay.

696
00:48:56,640 --> 00:48:58,520
You call this tea?
No taste, nothing!

697
00:48:58,960 --> 00:48:59,920
Why are you shouting?

698
00:49:00,200 --> 00:49:01,600
Does he look like
a professional tea seller?

699
00:49:01,720 --> 00:49:02,960
-India's number one--
-Sir!

700
00:49:03,160 --> 00:49:04,480
-No, sir.
-Shh!

701
00:49:04,640 --> 00:49:06,600
I'm not going to tell you.
Even if I lose my life, I won't tell you.

702
00:49:06,720 --> 00:49:08,520
What now?
Didn't you like the tea? Get lost!

703
00:49:08,600 --> 00:49:10,560
Hey! What are you talking about?

704
00:49:10,720 --> 00:49:12,840
Hey! If I decide, your shop
won't even exist tomorrow.

705
00:49:12,920 --> 00:49:14,880
Hey! What will you do, huh?

706
00:49:15,120 --> 00:49:17,000
Once we leave in the morning,
he won’t keep his shop open.

707
00:49:17,280 --> 00:49:18,840
You won't even find
any evidence. Get lost!

708
00:49:20,160 --> 00:49:21,000
Get the hell out!

709
00:49:21,120 --> 00:49:21,920
-Go away!
-I'm going.

710
00:49:21,920 --> 00:49:22,800
Sir!

711
00:49:23,280 --> 00:49:24,600
-Okay, okay. No problem.
-Sir!

712
00:49:25,120 --> 00:49:26,120
You didn't pay for the tea, sir.

713
00:49:26,320 --> 00:49:27,720
What are you, man?

714
00:49:28,040 --> 00:49:31,320
If you're still acting like
a tea seller even after all this,

715
00:49:31,600 --> 00:49:34,280
-What acting?
-I'd have married you if you were a girl.

716
00:49:34,960 --> 00:49:35,920
Promise!

717
00:49:37,920 --> 00:49:40,320
-Only if you're a girl.
-Something's wrong with him.

718
00:50:49,680 --> 00:50:54,000
A person's body has many parts
like the head, neck, and heart.

719
00:50:54,280 --> 00:50:57,520
If you move, even I don't know
which part I'll slice open.

720
00:50:58,640 --> 00:50:59,920
Who the hell are you guys?

721
00:51:00,480 --> 00:51:04,280
-We're here for the Australian girl.
-What do you have to do with her?

722
00:51:04,360 --> 00:51:07,160
To understand that, you first
need to know about our village.

723
00:51:07,720 --> 00:51:09,240
We're from Rudrakonda.

724
00:51:09,720 --> 00:51:11,600
It's the Nagulapalli forest area.

725
00:51:11,800 --> 00:51:14,560
Greenery and fresh water
are our wealth.

726
00:51:15,160 --> 00:51:17,480
We used to chop those trees
for our livelihood.

727
00:51:17,920 --> 00:51:20,600
As we destroyed
the life-giving forest,

728
00:51:20,600 --> 00:51:23,280
a great man entered our lives.

729
00:51:25,960 --> 00:51:28,840
He had us plant saplings with the same
hands that once chopped down trees.

730
00:51:29,160 --> 00:51:30,520
He taught us farming,

731
00:51:30,640 --> 00:51:33,480
and the value of helping fellow humans.

732
00:51:33,680 --> 00:51:35,920
He's our guiding light, Mr. Vishwanath.

733
00:51:36,000 --> 00:51:39,840
Before we could celebrate
the arrival of Ramarajya in Rudrakonda,

734
00:51:40,120 --> 00:51:42,520
almost like Ravana coming from Lanka,

735
00:51:42,720 --> 00:51:44,960
the ominous footsteps of a demon
were heard in our village.

736
00:51:47,120 --> 00:51:49,520
This village is mine from this moment.

737
00:51:49,840 --> 00:51:51,160
With the Lord as my witness!

738
00:51:51,560 --> 00:51:54,120
I could harvest a small piece of land.

739
00:51:54,160 --> 00:51:55,400
But how can I manage the entire village?

740
00:51:55,520 --> 00:51:58,120
The villagers and Mr. Vishwanath would
never permit cannabis cultivation here.

741
00:52:04,640 --> 00:52:07,040
Go and convince them.

742
00:52:12,920 --> 00:52:14,040
Is Shekaram home?

743
00:52:14,520 --> 00:52:15,720
-Can you call--
-What do you want?

744
00:52:15,880 --> 00:52:18,800
-I'm here for Shekaram. Please call him.
-I'm Shekaram.

745
00:52:23,400 --> 00:52:24,520
You are Shekaram?

746
00:52:25,480 --> 00:52:26,480
Where's Shekaram?

747
00:52:32,360 --> 00:52:33,960
Don't you understand?

748
00:52:34,240 --> 00:52:37,600
That's my wife.
And that's my daughter.

749
00:52:37,960 --> 00:52:39,840
I'm Shekaram!

750
00:52:49,560 --> 00:52:50,520
Subbulu uncle.

751
00:52:50,960 --> 00:52:52,280
Subbulu uncle

752
00:52:52,800 --> 00:52:55,000
sold me the house
and left for somewhere.

753
00:52:55,040 --> 00:52:56,040
And you are?

754
00:53:03,680 --> 00:53:05,800
Why don't you believe I'm Raju?

755
00:53:11,560 --> 00:53:12,840
Give me a soda, Shankaranna.

756
00:53:19,600 --> 00:53:21,840
The whole village was
under his control.

757
00:53:21,960 --> 00:53:24,680
He's severed all ties between
our village and the outside world.

758
00:53:25,280 --> 00:53:28,680
No message, no word,
and no sign of anyone.

759
00:53:32,160 --> 00:53:33,640
He's turned us into mute spectators.

760
00:53:33,680 --> 00:53:36,800
He made our elderly man,
who supported us, disabled.

761
00:53:37,640 --> 00:53:39,600
He doesn't know how to convince.

762
00:53:39,920 --> 00:53:41,600
He only knows how to eliminate.

763
00:53:46,600 --> 00:53:51,160
We don't know why, but he now
wants the leader's granddaughter.

764
00:53:52,240 --> 00:53:54,240
We must save the girl, somehow.

765
00:53:54,320 --> 00:53:57,240
There's no time. His men
will be here soon. Where is she?

766
00:53:57,480 --> 00:53:58,560
Kali!

767
00:54:01,560 --> 00:54:03,120
They are taking away the girl.

768
00:54:05,600 --> 00:54:07,160
It's over. It's all over.

769
00:54:07,200 --> 00:54:09,560
They're taking the girl away.
Do something.

770
00:54:09,600 --> 00:54:10,600
Mr. Snow.

771
00:54:10,920 --> 00:54:12,120
What's this nuisance?

772
00:54:13,520 --> 00:54:16,000
We allotted rooms for you to rest.

773
00:54:16,280 --> 00:54:17,920
Why are you making a ruckus here?

774
00:54:18,120 --> 00:54:19,160
Please don't disturb me.

775
00:54:21,880 --> 00:54:24,520
It's like watching a
Spanish movie without subtitles!

776
00:54:24,600 --> 00:54:26,160
What on earth is going on here?

777
00:54:26,240 --> 00:54:28,480
I'm confused about the same thing, sir.

778
00:54:28,840 --> 00:54:29,920
Selfish fellow!

779
00:54:30,280 --> 00:54:31,920
All the Indians are the same.

780
00:54:32,240 --> 00:54:33,840
Not you, I was referring
to the village guy.

781
00:54:34,160 --> 00:54:36,680
He'd been demanding minute-by-minute
updates from me since we started.

782
00:54:36,920 --> 00:54:38,600
I gave him a second-by-second update.

783
00:54:38,920 --> 00:54:41,360
Now, when I want an update
he's not even answering my call.

784
00:54:41,640 --> 00:54:43,320
-Selfish fellow!
-What updates?

785
00:54:43,400 --> 00:54:45,200
Sir, did you land at the airport?

786
00:54:45,280 --> 00:54:47,000
No, I'm at the bus stand.
Come here with an auto.

787
00:54:47,120 --> 00:54:48,360
Which hotel are you staying in, sir?

788
00:54:48,480 --> 00:54:51,120
-Movotel, man. Will you pay the bill?
-Please don't get mad, sir.

789
00:54:51,160 --> 00:54:52,160
Non-sense!
Hang up the phone!

790
00:54:52,240 --> 00:54:55,640
-Sir, what is ma'am's room number?
-Why would you need that?

791
00:54:55,800 --> 00:54:56,640
If you tell us the number,

792
00:54:56,680 --> 00:55:00,280
our Pandit will share the room's Feng Shui
and the occupants' horoscopes.

793
00:55:01,880 --> 00:55:02,880
Kissik!

794
00:55:03,240 --> 00:55:04,960
-Is it true?
-It's true, sir.

795
00:55:05,360 --> 00:55:07,320
It's 2013.

796
00:55:08,320 --> 00:55:10,480
Tell me her horoscope,
and I'll impress her.

797
00:55:10,680 --> 00:55:12,960
Are you still there?
She is my girl--

798
00:55:13,120 --> 00:55:14,040
Hello?

799
00:55:15,320 --> 00:55:18,000
He asked for many details, but
didn't he ask for her photo?

800
00:55:19,040 --> 00:55:20,280
That's right, Mr. Robin.

801
00:55:20,600 --> 00:55:22,840
He didn't ask,
and I didn't even think about sending it.

802
00:55:23,280 --> 00:55:24,280
I won't send it anyway.

803
00:55:24,360 --> 00:55:25,920
I'm not talking to that selfish fellow!

804
00:55:26,040 --> 00:55:28,200
Okay, Mr. Robin.
Okay, Mr. Hood, I mean Mr. Snow.

805
00:55:37,880 --> 00:55:40,160
Why are you shivering, sir?

806
00:55:40,320 --> 00:55:41,880
Do you want me to turn off the AC?

807
00:55:43,280 --> 00:55:45,280
Would anyone sweat under the AC?

808
00:55:46,600 --> 00:55:48,520
Since the moment I heard about that Swami,

809
00:55:48,840 --> 00:55:50,960
even my clothes are sweating from fear.

810
00:55:51,400 --> 00:55:54,960
If need be, I'll even work as security
at a teenage girl's party,

811
00:55:55,160 --> 00:55:56,840
but I'll never step
into that village!

812
00:55:58,480 --> 00:56:00,000
He might ruin everything.

813
00:56:01,480 --> 00:56:03,600
Sir, haven't you figured it out yet?

814
00:56:03,640 --> 00:56:04,640
What should I figure?

815
00:56:04,680 --> 00:56:08,040
Unaware that you set up
six guys there, I set up ten guys here.

816
00:56:08,600 --> 00:56:10,200
Was it you who set them?

817
00:56:10,280 --> 00:56:13,400
They're paying us ₹ 1.5 crore.
Shouldn't they feel satisfied about it?

818
00:56:13,720 --> 00:56:16,640
I got worried,
thinking they were for real.

819
00:56:17,280 --> 00:56:20,600
Goodnight, then. We need
to wake up early. There's a lot to do.

820
00:56:22,920 --> 00:56:24,720
Sir. You haven't given me a selfie.

821
00:56:25,240 --> 00:56:26,600
You'll have it soon. But…

822
00:56:26,880 --> 00:56:28,800
What's with the mountain image
on your shirt?

823
00:56:28,920 --> 00:56:31,880
Since we're going to Rudrakonda,
I thought it would be symbolic.

824
00:56:33,280 --> 00:56:35,960
On the way, there's a village
called Langalapalli.

825
00:56:36,160 --> 00:56:38,680
Would you like to wear
a Langa to be symbolic?

826
00:56:38,800 --> 00:56:39,680
Langa?

827
00:56:39,960 --> 00:56:43,040
Oh my god! You're ferociously
and equally hilarious, sir.

828
00:56:43,200 --> 00:56:45,720
Whatever you say or do is wonderful!

829
00:56:45,800 --> 00:56:47,320
I'm expecting two selfies from you.

830
00:56:47,360 --> 00:56:49,240
I won't accept no for an answer.

831
00:57:01,040 --> 00:57:02,200
My boy.

832
00:57:02,600 --> 00:57:05,320
Wow! How she opens the door!

833
00:57:09,200 --> 00:57:11,560
Anyone would open a car's door
the same way.

834
00:57:12,360 --> 00:57:14,360
She closed it just as beautifully.

835
00:57:17,280 --> 00:57:22,640
If a girl like her enters my life,
wherever she goes, my network follows.

836
00:57:31,680 --> 00:57:33,480
Gucci Baby

837
00:57:33,600 --> 00:57:35,960
Don’t stab me with those looks!

838
00:57:36,040 --> 00:57:37,800
Little heart

839
00:57:37,880 --> 00:57:40,280
Don’t break it with your hooks!

840
00:57:40,480 --> 00:57:44,720
"Love you, Rasna!"
I said and chased you around

841
00:57:44,800 --> 00:57:48,640
90s kid, that’s who I am now!

842
00:57:49,240 --> 00:57:51,560
First look
knocked out like All Out!

843
00:57:51,600 --> 00:57:53,800
You're Boost's energy, no doubt!

844
00:57:53,880 --> 00:57:55,920
Kiss me like an Amul baby

845
00:57:55,960 --> 00:57:57,840
Your taste? The best!

846
00:57:58,000 --> 00:58:02,520
Gold medal? You deserve it!
Won’t switch sides, you can trust it!

847
00:58:02,600 --> 00:58:04,720
Your touch, smooth like silk

848
00:58:04,840 --> 00:58:06,640
Lux soap would approve of it!

849
00:58:06,720 --> 00:58:11,280
Wherever you go, I follow
Wherever you go, I follow

850
00:58:11,400 --> 00:58:14,240
Wherever you go, I follow, bae!

851
00:58:15,600 --> 00:58:19,960
Wherever you go, I follow
Wherever you go, I follow

852
00:58:20,040 --> 00:58:22,920
Wherever you go, I follow, bae!

853
00:58:50,640 --> 00:58:54,960
Fresh and juicy babe
You’re my Frooti beauty, no debate!

854
00:58:55,120 --> 00:58:59,280
Born tough babe
Like a CEAT tyre!

855
00:58:59,400 --> 00:59:03,840
"Taste the thunder," babe!
I'm your Thums Up, through and through!

856
00:59:03,880 --> 00:59:07,920
Life’s full of sweetness
Like Dairy Milk, when you're around!

857
00:59:08,000 --> 00:59:12,720
Our pair? So strong!
Sticks forever like the Fevicol bond!

858
00:59:12,800 --> 00:59:14,920
Age? Santoor glow stays on!
Craze? Your town knows it all!

859
00:59:15,000 --> 00:59:16,880
Your love? A masterpiece!

860
00:59:17,000 --> 00:59:21,360
One Perk and you lighten up
But my heart weight just stacks up!

861
00:59:21,480 --> 00:59:25,520
"I love you" leaves you speechless
Time to switch on your brain, princess!

862
00:59:25,840 --> 00:59:30,320
Wherever you go, I follow
Wherever you go, I follow

863
00:59:30,400 --> 00:59:33,280
Wherever you go, I follow, bae!

864
00:59:34,600 --> 00:59:38,920
Wherever you go, I follow
Wherever you go, I follow

865
00:59:39,000 --> 00:59:42,160
Wherever you go, I follow, bae!

866
00:59:49,520 --> 00:59:50,600
Wow!

867
00:59:51,480 --> 00:59:52,640
Beautiful!

868
01:00:04,840 --> 01:00:05,880
Rudrakonda.

869
01:01:03,120 --> 01:01:03,960
Ma'am!

870
01:01:06,400 --> 01:01:08,000
Why did you come here, ma'am?

871
01:01:08,040 --> 01:01:09,640
Please leave immediately.
You can't be here.

872
01:01:09,800 --> 01:01:10,840
Leave immediately, ma'am!

873
01:01:19,800 --> 01:01:22,040
All those who dared
to warn the girl not to come here

874
01:01:22,480 --> 01:01:24,360
were hanged right in front of your eyes.

875
01:01:25,240 --> 01:01:26,320
Yet, you ask her to leave?

876
01:01:28,680 --> 01:01:30,040
Don't you have any fear?

877
01:01:33,320 --> 01:01:34,920
Please answer me, foreign girl.

878
01:01:36,680 --> 01:01:38,960
After Swami went through all the trouble
to track down your number,

879
01:01:39,120 --> 01:01:42,160
threatened your aunt
and her kids with a knife

880
01:01:42,200 --> 01:01:44,960
to make them call you
and drag you here…

881
01:01:45,160 --> 01:01:47,280
who are these guys
to say you shouldn't come?

882
01:01:47,600 --> 01:01:49,280
They also sent men to warn you.

883
01:01:50,560 --> 01:01:52,960
They made a mistake and were punished.

884
01:01:54,240 --> 01:01:55,920
It's good that I came.

885
01:01:56,120 --> 01:01:57,000
Otherwise…

886
01:01:57,960 --> 01:01:59,560
along with these men

887
01:02:00,480 --> 01:02:02,480
the rest of the villagers
would also have lost their lives.

888
01:02:04,840 --> 01:02:07,840
That means all these guys
are the real deal, huh?

889
01:02:08,320 --> 01:02:10,360
Oh my gosh!

890
01:02:12,720 --> 01:02:13,960
-No! No! No!
-Stop!

891
01:02:15,280 --> 01:02:18,240
Sir, why are you shaking with anger?
Please calm down.

892
01:02:18,560 --> 01:02:20,920
When warriors like you fight,
soldiers like us end up dying.

893
01:02:20,960 --> 01:02:22,280
Please calm down. I beg you.

894
01:02:23,480 --> 01:02:24,720
Please don't.

895
01:02:24,800 --> 01:02:26,200
This guy doesn't know

896
01:02:26,240 --> 01:02:29,320
the difference between
trembling in fear and shaking with rage.

897
01:02:31,600 --> 01:02:32,800
Who are you all?

898
01:02:34,640 --> 01:02:37,240
Swami went to another village for a deal.

899
01:02:37,280 --> 01:02:39,040
You'll know everything once he's back.

900
01:02:39,200 --> 01:02:40,200
Until then,

901
01:02:40,840 --> 01:02:44,560
save yourself, these people,
and your grandfather.

902
01:02:51,360 --> 01:02:52,640
Grandfather.

903
01:03:22,160 --> 01:03:23,040
Grandfather.

904
01:03:35,200 --> 01:03:36,280
Hey, security!

905
01:03:38,560 --> 01:03:41,600
I heard one of you switched the
room number and deceived my guy.

906
01:03:43,160 --> 01:03:44,520
How could he be so foolish?

907
01:03:51,000 --> 01:03:52,480
As long as you’re here,

908
01:03:52,520 --> 01:03:56,320
our guy will be the security
for you and your foreign girl.

909
01:03:57,000 --> 01:03:59,480
-Hey, Gana!
-With the Lord as my witness!

910
01:04:03,800 --> 01:04:05,720
It's not you he needs, dear.

911
01:04:07,960 --> 01:04:10,840
He’s after the license your dad owns.

912
01:04:12,200 --> 01:04:13,800
The Indian Medical Council’s license

913
01:04:13,920 --> 01:04:18,800
allowing your company to set up
a pharmaceutical unit in India.

914
01:04:20,680 --> 01:04:23,640
With that license,
one can legally cultivate cannabis here.

915
01:04:24,400 --> 01:04:25,800
His plan is

916
01:04:26,280 --> 01:04:29,600
to run his business undisturbed
under the guise of medical transport.

917
01:04:31,400 --> 01:04:33,280
That's why he made you come here.

918
01:04:37,680 --> 01:04:41,000
If that happens, it will destroy
not only our village but several others

919
01:04:41,280 --> 01:04:43,160
and many lives will be lost.

920
01:04:44,320 --> 01:04:45,680
To avoid that,

921
01:04:46,280 --> 01:04:49,600
-you need to leave this place.
-What are you saying, Grandpa?

922
01:04:50,160 --> 01:04:53,880
What's the system
and the police doing about all this?

923
01:04:54,320 --> 01:04:55,640
Their lack of action

924
01:04:56,320 --> 01:04:58,480
tells you how powerful he is,
doesn't it, dear?

925
01:05:00,400 --> 01:05:01,920
Before he sets foot here,

926
01:05:02,600 --> 01:05:04,400
you need to get out of this place.

927
01:05:04,600 --> 01:05:06,160
How can I leave you like this?

928
01:05:06,280 --> 01:05:10,800
I sent your mother away that day so
you wouldn't face these circumstances.

929
01:05:11,920 --> 01:05:14,800
And today, I'm asking you
to leave for the same reason.

930
01:05:16,200 --> 01:05:18,520
He's a monster, dear!

931
01:05:20,640 --> 01:05:24,320
Please, son, get the girl out of
here by any means necessary.

932
01:05:28,040 --> 01:05:30,280
Boss! They're escaping.

933
01:05:30,600 --> 01:05:32,120
Begin the hunt.

934
01:05:56,720 --> 01:05:58,600
-Hey, that way!
-Oh, no!

935
01:05:58,920 --> 01:06:00,720
Sir, it would have been better if you
were in that car for security reasons.

936
01:06:02,240 --> 01:06:03,240
Exactly!

937
01:07:14,480 --> 01:07:15,520
Finally!

938
01:07:21,880 --> 01:07:23,680
You applied the brakes.
Is it break time now?

939
01:07:40,040 --> 01:07:41,120
What the hell?

940
01:07:41,240 --> 01:07:42,320
Why did he bring us here?

941
01:07:42,800 --> 01:07:44,680
And he's honking.
Shit!

942
01:07:46,160 --> 01:07:49,400
Tango to Charlie.
Turn the car around immediately.

943
01:07:49,600 --> 01:07:50,400
Alright, over.

944
01:07:50,960 --> 01:07:53,560
Can you hear me?
Respond if you do. Over.

945
01:07:55,360 --> 01:07:57,320
Hey, this is too much. Over.

946
01:07:59,160 --> 01:08:00,600
Does this walkie work at all?

947
01:08:02,520 --> 01:08:03,480
Cotton?

948
01:08:05,360 --> 01:08:06,240
Cotton!

949
01:08:06,840 --> 01:08:09,880
Mr. Snow. Mr. Snow!
What the hell is this?

950
01:08:11,040 --> 01:08:13,240
Cotton.
Is it for cushioning?

951
01:08:15,280 --> 01:08:16,840
Garbage, my son!

952
01:08:17,920 --> 01:08:20,280
They've given us
a contract of ₹ 1.5 crore.

953
01:08:20,400 --> 01:08:22,800
Couldn't you at least
bring original walkies?

954
01:08:24,640 --> 01:08:25,960
So, are these dummy walkies?

955
01:08:29,920 --> 01:08:33,280
They held knives to your people
to bring you here.

956
01:08:34,520 --> 01:08:35,880
If you leave now,

957
01:08:36,160 --> 01:08:40,640
you’ll have no one left
in the village to call your own.

958
01:08:45,680 --> 01:08:47,480
So, those rowdies in the supermarket?

959
01:08:48,320 --> 01:08:51,960
-Each one charged 25,000 rupees.
-With GST.

960
01:08:53,920 --> 01:08:55,600
What a deception!

961
01:08:56,000 --> 01:08:58,280
People like you don't deserve to live!

962
01:09:09,680 --> 01:09:11,600
I've become a fool because of you!

963
01:09:13,400 --> 01:09:14,840
You aren't the fool here.

964
01:09:15,920 --> 01:09:18,120
When a ₹ 100 walkie-talkie is a dummy,

965
01:09:19,920 --> 01:09:21,600
look at me thinking this gun was real.

966
01:09:22,120 --> 01:09:23,120
I'm the big fool here.

967
01:09:23,320 --> 01:09:24,600
A world-famous fool!

968
01:09:32,560 --> 01:09:34,200
All the hens escaped

969
01:09:35,000 --> 01:09:36,600
and reached the poultry farm.

970
01:09:39,880 --> 01:09:41,280
With the Lord as our witness,

971
01:09:42,520 --> 01:09:44,200
we must give them a taste of death.

972
01:09:51,600 --> 01:09:53,640
You have the mindset to help strangers.

973
01:09:54,680 --> 01:09:57,960
So how could you leave your family
and village in this situation?

974
01:09:58,360 --> 01:10:01,320
-How?
-I don't want to leave, Robin.

975
01:10:01,840 --> 01:10:03,920
-But I don't even know what to--
-Why should you do anything, ma'am?

976
01:10:04,280 --> 01:10:05,560
You're paying us ₹ 1.5 crore.

977
01:10:05,880 --> 01:10:08,920
It's our job to give you
the satisfaction of money well spent.

978
01:10:42,920 --> 01:10:46,520
India is my country.
All Indians are my brothers and sisters.

979
01:10:47,240 --> 01:10:50,920
How dare you enter my country
and disturb my family members?

980
01:10:51,280 --> 01:10:53,280
You bloody outsiders!

981
01:12:42,000 --> 01:12:43,280
Shit, shit!

982
01:12:43,360 --> 01:12:44,280
Ma'am!

983
01:12:44,480 --> 01:12:45,720
Ma'am! No!

984
01:13:47,880 --> 01:13:51,600
A king’s actual strength
isn’t in his sword or crown.

985
01:13:51,880 --> 01:13:53,880
It is in the army
that stands before him!

986
01:13:56,280 --> 01:13:57,200
Boys!

987
01:14:04,600 --> 01:14:05,800
This is your army.

988
01:14:07,480 --> 01:14:08,600
And that is our strength.

989
01:14:13,160 --> 01:14:15,000
Should we flee in fear of him?

990
01:14:15,280 --> 01:14:17,200
Or shall we fight for your people?

991
01:14:18,840 --> 01:14:20,720
The final decision is yours, ma'am.

992
01:14:24,480 --> 01:14:26,040
They say if the cause is noble,

993
01:14:26,480 --> 01:14:28,160
you don't need weapons.

994
01:14:28,400 --> 01:14:30,120
With someone like you by my side,

995
01:14:30,560 --> 01:14:32,160
we can face anyone.

996
01:14:32,320 --> 01:14:34,720
Even greater than
the ₹ 1.5 crore they offer,

997
01:14:35,280 --> 01:14:37,560
I’m experiencing the real thrill now.

998
01:14:37,720 --> 01:14:40,640
It's not ₹ 1.5 crore, sir.
It's 6.5!

999
01:14:42,040 --> 01:14:44,200
₹ 6.5 crore?

1000
01:14:45,000 --> 01:14:47,920
No matter where Robinhood
is hiding in the world,

1001
01:14:48,640 --> 01:14:49,920
I'll drag him out.

1002
01:14:50,200 --> 01:14:53,480
The sword hanging around
his neck is named Victor.

1003
01:14:57,320 --> 01:15:00,640
He follows no particular cause or agenda.

1004
01:15:01,000 --> 01:15:02,800
All he cares about is money.

1005
01:15:03,400 --> 01:15:06,120
He'll oppose anyone to get it.

1006
01:15:06,240 --> 01:15:08,040
That, Varada, is my character.

1007
01:15:09,280 --> 01:15:11,680
I can easily break your bones
and take the girl away.

1008
01:15:11,880 --> 01:15:13,560
You must've already
understood that by now.

1009
01:15:13,920 --> 01:15:17,400
Quote a number that shows
you could stop me, too.

1010
01:15:17,600 --> 01:15:18,720
And we'll close the deal.

1011
01:15:18,840 --> 01:15:19,960
₹ One crore.

1012
01:15:21,840 --> 01:15:23,000
With the Lord as my witness!

1013
01:15:24,000 --> 01:15:25,280
Five crore rupees.

1014
01:15:28,600 --> 01:15:31,200
Ma'am, we'll escape first and then fight.

1015
01:15:31,560 --> 01:15:32,560
We can outsource it.

1016
01:15:32,600 --> 01:15:34,880
Or I'll drop you off safely
and personally return to fight.

1017
01:15:34,920 --> 01:15:36,680
It's a scam. Don't fall for it. Okay?

1018
01:15:37,120 --> 01:15:38,920
-That's it.
-Let's fight!

1019
01:15:41,360 --> 01:15:45,200
Trace enormous donations
to any orphanage immediately.

1020
01:15:45,360 --> 01:15:47,520
If he's Robinhood, then I'm Victor here.

1021
01:15:48,240 --> 01:15:51,280
I’ll show him what Victor’s
master plan looks like.

1022
01:15:51,400 --> 01:15:54,920
Agent Robinhood and team
reporting, ma'am. On duty 24/7.

1023
01:16:13,880 --> 01:16:16,040
Swami, your stuff is gold.

1024
01:16:16,160 --> 01:16:18,600
But before you go
for an international drug deal,

1025
01:16:18,800 --> 01:16:20,800
you should know about Alex.

1026
01:16:20,920 --> 01:16:22,800
He's a master drug tester.

1027
01:16:22,920 --> 01:16:24,800
Once he tests and approves it,

1028
01:16:24,920 --> 01:16:27,480
David bhai will hand you
a one-year international contract.

1029
01:16:27,560 --> 01:16:30,800
That's why all the high-range groups
are anticipating this deal.

1030
01:16:31,440 --> 01:16:34,840
But Shukla can't stand it
when a new player enters the deal.

1031
01:16:41,800 --> 01:16:42,960
What did you say?

1032
01:16:43,400 --> 01:16:45,880
That your stuff is more potent than mine?

1033
01:16:46,240 --> 01:16:48,560
Deena worked for me all these days.

1034
01:16:48,960 --> 01:16:52,200
And now, you're using him
to replace me in David Bhai's team

1035
01:16:52,240 --> 01:16:55,120
and enter the international
drug market, huh?

1036
01:17:08,520 --> 01:17:09,960
What is this stuff?

1037
01:17:11,200 --> 01:17:13,200
This stuff is out of this world!

1038
01:17:13,560 --> 01:17:15,080
Whose weed is this?

1039
01:17:17,360 --> 01:17:18,960
Swami's weed.

1040
01:17:20,520 --> 01:17:23,240
Hey, Siri. Call David.

1041
01:17:28,560 --> 01:17:31,840
I just tried the new guy's stuff.
It's freaking amazing!

1042
01:17:32,440 --> 01:17:34,240
-How much is he quoting?
-He--

1043
01:17:36,760 --> 01:17:40,520
Money isn't important.
We just want to enter the market.

1044
01:17:40,840 --> 01:17:43,840
Can you bring tons of stuff here
without getting caught by the police?

1045
01:17:44,120 --> 01:17:45,520
Take the advance if you can.

1046
01:17:45,600 --> 01:17:46,480
Swami,

1047
01:17:46,920 --> 01:17:50,520
he's asking if you can cross
all check posts and deliver the stuff.

1048
01:17:52,760 --> 01:17:56,760
Tell him the police open the
gates to let the stuff through.

1049
01:18:01,560 --> 01:18:02,840
Welcome to the club!

1050
01:18:03,040 --> 01:18:05,880
From now on, David owns you.

1051
01:18:16,520 --> 01:18:20,400
You reached this position
by replacing someone else.

1052
01:18:20,640 --> 01:18:22,960
I'm replacing you.

1053
01:18:23,280 --> 01:18:24,600
Congratulate me.

1054
01:18:27,440 --> 01:18:28,280
Go on.

1055
01:19:07,840 --> 01:19:10,160
Please don't mind me saying this, ma'am.

1056
01:19:10,400 --> 01:19:13,120
-You staying here is quite dangerous.
-Let's leave.

1057
01:19:15,160 --> 01:19:16,160
Finally!

1058
01:19:16,560 --> 01:19:18,080
The village is counting on me.

1059
01:19:18,440 --> 01:19:19,760
Let’s set it free and then leave.

1060
01:19:19,840 --> 01:19:21,240
This village is counting on you?

1061
01:19:22,360 --> 01:19:24,440
-Which idiot told you that?
-Nature.

1062
01:19:25,080 --> 01:19:27,400
Many great souls fought for freedom.

1063
01:19:27,520 --> 01:19:30,160
But we attained freedom only
under Mahatma Gandhi’s leadership.

1064
01:19:30,840 --> 01:19:33,640
Even he didn't know whether
we would attain it. But he fought anyway.

1065
01:19:33,920 --> 01:19:36,280
Nature took care of the rest.

1066
01:19:38,600 --> 01:19:40,040
What is he saying?!

1067
01:19:40,640 --> 01:19:42,880
Many have fought for freedom—

1068
01:19:42,960 --> 01:19:45,120
Yes, their struggle was justified,
but what’s this guy’s issue?

1069
01:19:45,160 --> 01:19:46,360
Confidential.

1070
01:19:47,560 --> 01:19:48,880
He's right, Jyothi!

1071
01:19:49,880 --> 01:19:52,600
What looks dangerous today
might not be threatening tomorrow.

1072
01:19:52,960 --> 01:19:55,840
Today’s truth
can become a lie tomorrow.

1073
01:19:55,880 --> 01:19:56,840
Who knows?

1074
01:19:57,160 --> 01:19:58,760
What kind of illogical statement is this?

1075
01:19:59,120 --> 01:20:00,800
How can today's truth
become a lie tomorrow?

1076
01:20:00,840 --> 01:20:02,640
Common sense--
That's basic, ma'am.

1077
01:20:02,840 --> 01:20:03,840
Good question.

1078
01:20:04,160 --> 01:20:05,600
-What's today?
-Monday.

1079
01:20:05,720 --> 01:20:06,640
That's the truth.

1080
01:20:06,880 --> 01:20:08,520
What if I come tomorrow
and call it a Monday?

1081
01:20:09,520 --> 01:20:11,440
-Tell me, Jyothi.
-A lie.

1082
01:20:11,600 --> 01:20:12,960
That's what I said. Right?

1083
01:20:13,160 --> 01:20:15,840
Amazing!

1084
01:20:16,200 --> 01:20:19,120
Madame Curie, Mother Teresa and Monalisa.

1085
01:20:19,160 --> 01:20:21,160
If we blend all their qualities,
it's you, ma'am!

1086
01:20:22,640 --> 01:20:24,480
Oh my god! I'm surprised.

1087
01:20:24,520 --> 01:20:26,800
I'm feeling inferior
looking at you, ma'am.

1088
01:20:27,560 --> 01:20:28,760
Not just you, Robin…

1089
01:20:28,960 --> 01:20:31,240
even my Dad feels the same way.

1090
01:20:31,720 --> 01:20:34,560
I have had a high IQ since childhood.

1091
01:20:35,280 --> 01:20:36,520
What's IQ, ma'am?

1092
01:20:37,240 --> 01:20:39,760
Who named our hand as "the hand"?

1093
01:20:42,080 --> 01:20:43,160
It wasn't me, sir.

1094
01:20:43,440 --> 01:20:46,200
Who first called our head "the head"?

1095
01:20:48,160 --> 01:20:49,600
-Uhh…
-I know it wasn't you.

1096
01:20:49,920 --> 01:20:52,400
Similarly, someone used the term
IQ for IQ for the first time.

1097
01:20:53,160 --> 01:20:54,920
Why should we bother about such details?

1098
01:20:55,960 --> 01:20:57,880
Alright. What's our next move?

1099
01:20:57,960 --> 01:20:59,760
How can we hold a torch to the Sun?

1100
01:20:59,880 --> 01:21:01,480
Can we ideate better than you?

1101
01:21:02,640 --> 01:21:05,080
Ma'am, your target is now our target.

1102
01:21:05,160 --> 01:21:09,560
You handle Swami and Co.'s exit strategy,
and we'll execute it.

1103
01:21:09,800 --> 01:21:14,280
We must know the enemy's strength
and network before engaging in battle.

1104
01:21:14,840 --> 01:21:18,200
To find that out,
we must stay in this village.

1105
01:21:18,280 --> 01:21:19,120
Yes, ma'am.

1106
01:21:19,160 --> 01:21:22,200
If we go to Grandpa's house,
he'll be worried that we're still here.

1107
01:21:22,760 --> 01:21:23,560
So…

1108
01:21:24,160 --> 01:21:26,400
until the situation is under control,

1109
01:21:26,880 --> 01:21:28,640
we'll have to stay somewhere around here.

1110
01:21:38,920 --> 01:21:42,040
Hey, hey, hey!
I'm full of doubts.

1111
01:21:42,160 --> 01:21:45,760
-Please tell me what's going on.
-What's your doubt, sir? Ask me.

1112
01:21:46,160 --> 01:21:49,600
Alright, she asked you.
But how did you set this place up?

1113
01:21:49,720 --> 01:21:52,560
I brought you all here because I knew
this place was under Varada's control.

1114
01:21:52,720 --> 01:21:54,640
You're so cunning, my boy.

1115
01:21:54,760 --> 01:21:56,960
Didn't you tell me that
human nature is cunning?

1116
01:21:59,280 --> 01:22:01,440
What's that you're spraying, sir?
Body spray?

1117
01:22:01,520 --> 01:22:03,520
Does anyone spray
body spray into their mouth?

1118
01:22:03,880 --> 01:22:05,840
-Anxiety spray.
-Oh.

1119
01:22:06,160 --> 01:22:09,600
First, you said ₹ 1.5 crore,
and then, you said 6.5 crores.

1120
01:22:09,920 --> 01:22:11,480
You also talk about the village's freedom.

1121
01:22:12,160 --> 01:22:13,960
What's your actual plan?

1122
01:22:14,520 --> 01:22:16,360
₹ 6000 crores!

1123
01:22:16,920 --> 01:22:19,120
₹ 6000 crores?!

1124
01:22:20,880 --> 01:22:23,120
-Where are they?
-What do you mean by where they are?

1125
01:22:23,200 --> 01:22:24,880
They are walking around so sweetly
with expensive shoes…

1126
01:22:25,080 --> 01:22:26,840
right before my eyes.

1127
01:22:38,440 --> 01:22:39,560
Billionaire.

1128
01:22:40,520 --> 01:22:43,160
It's wrong to trap a girl for money.

1129
01:22:43,800 --> 01:22:45,640
It's wrong to like a girl for her money,

1130
01:22:45,720 --> 01:22:47,760
but it's not wrong
if the girl you like has money.

1131
01:22:47,840 --> 01:22:50,800
Anyway, I'm doing all this
to boost your range and mine.

1132
01:22:51,480 --> 01:22:52,160
How?

1133
01:22:52,480 --> 01:22:53,640
If the girl falls for me,

1134
01:22:53,800 --> 01:22:55,840
you'll automatically get
her company's security contract.

1135
01:22:56,720 --> 01:23:00,480
India's number-one agency
will become the world's number-one.

1136
01:23:01,080 --> 01:23:02,120
Wow!

1137
01:23:02,760 --> 01:23:04,880
The thought is so wonderful.

1138
01:23:05,040 --> 01:23:07,720
By the way,
can you impress that girl?

1139
01:23:08,120 --> 01:23:09,240
Robin!

1140
01:23:10,040 --> 01:23:11,760
I love this place, man!

1141
01:23:13,440 --> 01:23:14,920
Not the place, dear.

1142
01:23:16,400 --> 01:23:19,160
You're the kind of person I could have
as my security for life.

1143
01:23:21,480 --> 01:23:22,600
You've impressed me.

1144
01:23:33,160 --> 01:23:34,960
One look is enough, my love

1145
01:23:35,160 --> 01:23:36,960
I already feel so lucky

1146
01:23:37,160 --> 01:23:40,880
Will you give me an igniting touch?
One more time… One more time…

1147
01:23:41,080 --> 01:23:44,800
I may look like a thug
But a hug will melt me down

1148
01:23:44,920 --> 01:23:48,200
No delays, just give it to me now!
One more time… One more time…

1149
01:23:48,240 --> 01:23:51,960
Never before have I felt this way

1150
01:23:52,080 --> 01:23:55,760
Even when close by
No anger, so strange!

1151
01:23:55,920 --> 01:23:59,760
They said I don't fall for anyone
But it all changes today

1152
01:23:59,840 --> 01:24:02,240
Why doesn't this guy stay in one place?

1153
01:24:02,280 --> 01:24:06,120
Taan tarikita din din na na
Let go of that shyness, come closer

1154
01:24:06,200 --> 01:24:10,120
Taan tarikita din din na na
One more time… One more time…

1155
01:24:10,160 --> 01:24:13,880
Taan tarikita din din na na
Break the limits, cross the line

1156
01:24:13,920 --> 01:24:17,440
Taan tarikita din din na na
Tarikita tarikita ta

1157
01:24:17,720 --> 01:24:19,960
One look is enough, my love

1158
01:24:20,160 --> 01:24:21,920
I already feel so lucky

1159
01:24:22,080 --> 01:24:25,800
Will you give me an igniting touch?
One more time… One more time…

1160
01:24:26,040 --> 01:24:29,760
I may look like a thug
But a hug will melt me down

1161
01:24:29,840 --> 01:24:33,880
No delays, just give it to me now!
One more time… One more time… Yeah!

1162
01:24:51,120 --> 01:24:55,720
Oh my love
My lovely rage

1163
01:24:56,200 --> 01:24:58,560
Your body is a beauty package

1164
01:24:58,920 --> 01:25:03,720
Oh my love, one look at you
And my heart is frozen still

1165
01:25:04,080 --> 01:25:06,480
Because of you
Even my sleep is damaged

1166
01:25:07,040 --> 01:25:10,400
In the day
You're the star on Earth

1167
01:25:10,560 --> 01:25:14,240
At night, I'm your shadow
Always by your side

1168
01:25:14,520 --> 01:25:18,160
To my dream castle
You're the queen

1169
01:25:18,640 --> 01:25:21,800
And I become a king
Just without a crown

1170
01:25:21,840 --> 01:25:25,600
My pride never fades
My name stands tall

1171
01:25:25,760 --> 01:25:29,560
But one glance at you, and I fall

1172
01:25:29,600 --> 01:25:33,480
Never before have I felt this way

1173
01:25:33,520 --> 01:25:35,920
Won’t you just stay still
For a moment?

1174
01:25:36,040 --> 01:25:39,840
Taan tarikita din din na na
Let go of that shyness, come closer

1175
01:25:39,880 --> 01:25:43,800
Taan tarikita din din na na
One more time… One more time…

1176
01:25:43,840 --> 01:25:47,600
Taan tarikita din din na na
Break the limits, cross the line

1177
01:25:47,760 --> 01:25:51,240
Taan tarikita din din na na
Tarikita tarikita ta

1178
01:25:56,280 --> 01:25:57,200
That fraud!

1179
01:25:58,360 --> 01:25:59,400
Hail the Lord!

1180
01:26:00,360 --> 01:26:03,640
To escape from a great danger,
you all must make a promise.

1181
01:26:03,800 --> 01:26:04,760
What's that, boss?

1182
01:26:12,080 --> 01:26:15,360
If Swami knows that
someone came and hit us,

1183
01:26:16,160 --> 01:26:17,600
our death is inevitable.

1184
01:26:20,040 --> 01:26:21,560
We must all stand by the same word.

1185
01:26:22,280 --> 01:26:23,480
The foreign girl came.

1186
01:26:23,720 --> 01:26:25,880
After warning her,
we placed her on the hilltop.

1187
01:26:26,520 --> 01:26:28,480
Nothing more happened here.

1188
01:26:29,160 --> 01:26:30,520
It should be as if nothing had happened.

1189
01:26:30,640 --> 01:26:31,840
With the Lord as our witness!

1190
01:26:45,640 --> 01:26:46,920
How does he know your number?

1191
01:26:47,160 --> 01:26:49,600
-No clue, boss.
-That fraud!

1192
01:26:49,920 --> 01:26:50,840
Block him!

1193
01:26:55,920 --> 01:26:56,960
[in unison] Block him, boss.

1194
01:27:01,440 --> 01:27:03,240
Swami has come, boss.

1195
01:27:17,920 --> 01:27:19,400
Was the deal successful, Swami?

1196
01:27:23,640 --> 01:27:24,640
Swami…

1197
01:27:25,560 --> 01:27:26,640
The foreign girl is here.

1198
01:27:26,880 --> 01:27:28,520
I placed her on the hilltop house
after a warning.

1199
01:27:28,960 --> 01:27:31,520
I'll figure out what
to do next from Premji.

1200
01:27:39,160 --> 01:27:42,720
We're about to step into
the international market.

1201
01:27:43,400 --> 01:27:46,200
Yet there's no sign of excitement or joy.
What's going on, Premji?

1202
01:27:46,800 --> 01:27:47,720
Swami,

1203
01:27:48,160 --> 01:27:52,280
you know your horoscope mirrors
that of Ravana, whom we worship.

1204
01:27:52,520 --> 01:27:54,600
Ravana, a man of great wisdom and power,

1205
01:27:54,760 --> 01:27:57,600
was destroyed because
he went after a woman.

1206
01:27:57,720 --> 01:28:00,280
So you've made sure
there's no place for a woman

1207
01:28:00,440 --> 01:28:02,400
in your life or in the lives
of those around you.

1208
01:28:03,520 --> 01:28:05,160
This deal isn't right for us, Swami.

1209
01:28:06,720 --> 01:28:08,440
Send that girl away.

1210
01:28:09,160 --> 01:28:11,280
Or else, your downfall--

1211
01:28:15,440 --> 01:28:20,360
I did this to stop those words
in your throat, Premji.

1212
01:28:22,520 --> 01:28:24,640
The entire world must know

1213
01:28:24,840 --> 01:28:28,280
about the greatness of our stuff!

1214
01:28:29,960 --> 01:28:32,520
For my growth…

1215
01:28:33,440 --> 01:28:36,280
This is a war that I’m waging!

1216
01:28:58,480 --> 01:28:59,920
Something's in the farm, Swami.

1217
01:29:02,880 --> 01:29:04,200
With the Lord as my witness!

1218
01:29:15,160 --> 01:29:16,120
Pathetic.

1219
01:29:16,520 --> 01:29:18,720
Reading the reviews about your company

1220
01:29:19,120 --> 01:29:22,600
makes me want to cry and spit
for trusting someone like you.

1221
01:29:22,720 --> 01:29:23,560
Sir.

1222
01:29:23,840 --> 01:29:26,280
I cannot tolerate you
ridiculing my company, sir.

1223
01:29:26,360 --> 01:29:28,720
It's not just me, you dimwit.
It's resounding across Google.

1224
01:29:29,440 --> 01:29:32,800
This guy's review says that he hired
you as security for a wedding feast,

1225
01:29:33,040 --> 01:29:35,800
but some outsiders
still snuck in and had dinner.

1226
01:29:35,960 --> 01:29:37,520
He's given you a half-star rating.

1227
01:29:37,880 --> 01:29:39,120
-Hey, Ahobhilam.
-Sir.

1228
01:29:39,160 --> 01:29:41,840
-Who gave us that half-star rating?
-It's Daniel, sir.

1229
01:29:41,960 --> 01:29:44,760
The contract was for 4,500 rupees,
but he deducted 500.

1230
01:29:45,240 --> 01:29:46,280
That's it, sir.

1231
01:29:46,400 --> 01:29:47,960
He deducted 500 rupees.

1232
01:29:48,120 --> 01:29:50,160
So I brought my family to have biryani.

1233
01:29:50,200 --> 01:29:53,960
He took them to be outsiders
and gave us a half-star rating.

1234
01:29:55,160 --> 01:29:57,960
Please don't trust Google, sir.

1235
01:29:59,080 --> 01:30:01,440
I don't trust people.
I only trust Google.

1236
01:30:03,080 --> 01:30:04,360
You clown!

1237
01:30:06,360 --> 01:30:09,840
I don't feel sad because I
handed you a ₹ 1.5 crore contract. No.

1238
01:30:10,160 --> 01:30:12,240
Remember I asked for a selfie
with you in excitement?

1239
01:30:14,200 --> 01:30:16,920
I can't share this with anyone,
nor can I stay silent.

1240
01:30:17,760 --> 01:30:19,160
I just have to walk away.

1241
01:30:19,560 --> 01:30:20,520
I must walk away.

1242
01:30:23,120 --> 01:30:24,080
Robin.

1243
01:30:25,160 --> 01:30:26,040
Rob--

1244
01:30:27,480 --> 01:30:28,960
Didn't you already have breakfast?

1245
01:30:29,120 --> 01:30:30,520
-Yes.
-What's this, then?

1246
01:30:30,600 --> 01:30:33,440
I wanted to give her the satisfaction
that I had stopped eating

1247
01:30:33,480 --> 01:30:35,560
and rushed to her when she called.

1248
01:30:35,720 --> 01:30:38,040
-What about my satisfaction?
-Then eat.

1249
01:30:40,920 --> 01:30:42,840
You are more dangerous than
that Ganja batch.

1250
01:30:43,160 --> 01:30:44,600
They seem like kids compared to you.

1251
01:30:46,480 --> 01:30:49,200
-Ma'am.
-You could've finished eating, Robin.

1252
01:30:49,360 --> 01:30:52,240
Listening to you is more
important to me than eating, ma'am.

1253
01:30:55,080 --> 01:30:56,440
Let's go out.

1254
01:30:56,520 --> 01:30:58,560
-Ma'am. Uniform…
-You look good.

1255
01:31:02,520 --> 01:31:03,600
Where are we headed, ma'am?

1256
01:31:14,800 --> 01:31:17,640
Rural Community Development
Why are we here, ma'am?

1257
01:31:18,760 --> 01:31:20,920
Do you know why I asked you
not to wear the uniform today?

1258
01:31:21,600 --> 01:31:25,240
You are still thinking in a controlled
way, like one of my subordinates.

1259
01:31:25,840 --> 01:31:28,360
You should think at the
same level as I do

1260
01:31:28,520 --> 01:31:30,520
to complete a mission like ours.

1261
01:31:30,880 --> 01:31:33,200
You should grasp my ideas
while I'm still thinking about them.

1262
01:31:33,280 --> 01:31:34,800
-Actually--
-I got it, ma'am.

1263
01:31:35,640 --> 01:31:37,760
You wrote three points on the board.

1264
01:31:38,160 --> 01:31:41,080
The first point is to
know everything related to the enemy.

1265
01:31:41,160 --> 01:31:43,720
We came here to find out about
the villagers and the officer.

1266
01:31:43,760 --> 01:31:44,560
Am I right?

1267
01:31:45,080 --> 01:31:46,400
That's my boy!

1268
01:31:46,520 --> 01:31:50,040
A candle gives light, but it needs
a fire like you to ignite, ma'am!

1269
01:31:53,160 --> 01:31:54,600
Is everyone healthy?

1270
01:31:55,200 --> 01:31:56,080
Yes.

1271
01:31:56,440 --> 01:31:58,200
Are they receiving
the tribal subsidies on time?

1272
01:31:58,600 --> 01:31:59,520
Yes.

1273
01:32:00,400 --> 01:32:01,720
Are there any issues?

1274
01:32:01,840 --> 01:32:02,720
No.

1275
01:32:03,800 --> 01:32:05,280
Tell me if there are any issues.

1276
01:32:05,400 --> 01:32:07,240
Government appointed me
to take care of you.

1277
01:32:09,400 --> 01:32:11,760
Rumor has it that cannabis is
being secretly grown in the agency.

1278
01:32:12,080 --> 01:32:14,640
If that's true, just lodge a complaint.

1279
01:32:14,960 --> 01:32:17,400
-I'll take action.
-You should take action, Collector.

1280
01:32:18,080 --> 01:32:19,360
Why is ma'am here?

1281
01:32:20,120 --> 01:32:22,040
Who are you? Who should we
take action against?

1282
01:32:22,160 --> 01:32:23,760
I'm Viswanath's granddaughter.

1283
01:32:23,920 --> 01:32:26,520
One person has been causing trouble
to these villagers for many years.

1284
01:32:26,520 --> 01:32:27,360
-Why are you still here?
-His name is--

1285
01:32:27,400 --> 01:32:28,560
No. Don't say anything.

1286
01:32:28,640 --> 01:32:30,360
Your grandfather is worried about you.

1287
01:32:30,440 --> 01:32:31,960
-Please leave this place, ma'am.
-Just go!

1288
01:32:32,040 --> 01:32:33,040
Leave, ma'am!

1289
01:32:33,080 --> 01:32:34,600
Tell Grandpa I'll be back in the evening.

1290
01:32:34,760 --> 01:32:35,760
-It's not that.
-Go!

1291
01:32:35,800 --> 01:32:37,240
-Please listen to me--
-Stop!

1292
01:32:38,240 --> 01:32:40,960
If you feel like saying anything,
here's my number.

1293
01:32:41,720 --> 01:32:42,760
Call me anytime.

1294
01:32:53,080 --> 01:32:56,160
Do you think committing murders
is part of the Olympics?

1295
01:32:56,400 --> 01:32:59,480
You’re on a killing spree,
like you’re competing for a gold medal.

1296
01:33:00,440 --> 01:33:02,520
Why did you kill that Goa dealer?

1297
01:33:03,800 --> 01:33:06,960
Now, we’ll have no clue who’s
backing him or what they’re planning.

1298
01:33:07,480 --> 01:33:11,240
Upon learning that AV Pharma made
a cannabis-based cancer drug,

1299
01:33:11,440 --> 01:33:14,400
I moved their file within the government
deeming that company essential to us.

1300
01:33:14,480 --> 01:33:16,840
Knowing Abhinav Vasudev
wouldn’t yield to money,

1301
01:33:16,880 --> 01:33:20,280
I gave you his family details
and made sure his daughter came here.

1302
01:33:20,440 --> 01:33:22,960
I got you an entry to international
drug dealing through Deena.

1303
01:33:23,120 --> 01:33:25,600
As expected, you got David's contract.

1304
01:33:25,800 --> 01:33:28,520
Just like entering the international
market is important to you,

1305
01:33:28,640 --> 01:33:31,720
coming back to power next time
is equally important to me.

1306
01:33:32,200 --> 01:33:36,200
Until this happens, just focus
on the goods and the license.

1307
01:33:36,520 --> 01:33:39,520
-Did you speak to the girl?
-She's on her way here.

1308
01:33:48,240 --> 01:33:51,280
Why hold back after coming this far?

1309
01:33:52,840 --> 01:33:53,800
Step out.

1310
01:34:10,280 --> 01:34:12,640
-What?
-The second point you wrote on the board.

1311
01:34:12,840 --> 01:34:14,400
-Meet your enemy.
-Oh, right!

1312
01:34:14,480 --> 01:34:15,240
Yes.

1313
01:34:15,400 --> 01:34:16,280
-Bro…
-Yeah?

1314
01:34:26,840 --> 01:34:28,560
Oh my God!

1315
01:34:29,160 --> 01:34:30,480
What a huge crop!

1316
01:34:30,840 --> 01:34:32,040
Collector Sir.

1317
01:34:32,280 --> 01:34:34,840
You said you'll take action
against people cultivating cannabis.

1318
01:34:34,960 --> 01:34:36,160
Please take action, sir.

1319
01:34:37,200 --> 01:34:38,040
Ma'am.

1320
01:34:38,720 --> 01:34:41,280
Sir’s action there was intentional.

1321
01:34:41,560 --> 01:34:42,720
You are right, Robin!

1322
01:34:43,160 --> 01:34:44,080
I got it, ma'am.

1323
01:34:47,720 --> 01:34:48,720
I didn't get it.

1324
01:34:48,840 --> 01:34:49,920
Isn't this your next step?

1325
01:34:50,640 --> 01:34:52,080
Oh!

1326
01:34:52,760 --> 01:34:54,240
That's my boy!

1327
01:35:05,120 --> 01:35:06,080
Blank cheque!

1328
01:35:06,560 --> 01:35:08,640
Write as many crores as you want.

1329
01:35:09,720 --> 01:35:14,600
Leave this village, and if you can,
this country too.

1330
01:35:25,360 --> 01:35:28,160
Premji told me never to harm a woman.

1331
01:35:28,360 --> 01:35:31,160
That's the only reason
the axe missed you.

1332
01:35:35,400 --> 01:35:38,040
Money isn't important for Swami.

1333
01:35:38,280 --> 01:35:40,200
The market is important.

1334
01:35:41,640 --> 01:35:45,520
We will begin the harvest once we get
a message from the international market.

1335
01:35:46,480 --> 01:35:47,800
Before that,

1336
01:35:48,120 --> 01:35:52,240
we should possess a license
that belongs to a local.

1337
01:35:54,120 --> 01:35:57,120
If you expose this issue
or blow it out of proportion,

1338
01:35:57,200 --> 01:36:00,200
the entire town will
turn into a graveyard.

1339
01:36:01,760 --> 01:36:02,560
Go.

1340
01:36:09,120 --> 01:36:10,760
He asked for your license. Right?

1341
01:36:10,800 --> 01:36:14,200
I’ll tell him on your behalf
that you won't let this deal happen.

1342
01:36:28,400 --> 01:36:29,640
With the Lord as my witness!

1343
01:36:30,280 --> 01:36:31,480
He's just a showoff, sir!

1344
01:36:31,840 --> 01:36:32,960
It's just buildup!

1345
01:36:33,360 --> 01:36:35,520
In fact, he stopped
even before you raised your arm.

1346
01:36:36,160 --> 01:36:37,280
With the Lord as my witness!

1347
01:36:43,760 --> 01:36:47,560
For the first time, I'm seeing someone
who thinks money isn’t important.

1348
01:36:48,080 --> 01:36:51,160
For me, money is everything.

1349
01:36:51,480 --> 01:36:54,080
Varada promised me ₹ 5 crores
to keep the girl in the village.

1350
01:36:54,160 --> 01:36:55,720
He's not responding
to my calls and messages now.

1351
01:36:55,800 --> 01:36:57,640
He blocked me on WhatsApp this morning.

1352
01:36:59,560 --> 01:37:02,160
Looks like the beating I gave
that fool wasn't enough.

1353
01:37:02,480 --> 01:37:04,160
Hey! What do you mean, beating me?

1354
01:37:04,440 --> 01:37:06,760
Do you have the guts
to take on Swami's guys?

1355
01:37:07,160 --> 01:37:08,960
Hey! Looks like you don't know.

1356
01:37:09,160 --> 01:37:12,840
Swami has already seen
the complete film on a 70 mm screen.

1357
01:37:13,600 --> 01:37:15,760
Even the collector had no idea
that we arrived by car.

1358
01:37:15,960 --> 01:37:17,600
Then, how did he know?

1359
01:37:18,840 --> 01:37:20,080
He's not a magician.

1360
01:37:20,520 --> 01:37:22,960
But… he's a good technician.

1361
01:37:23,800 --> 01:37:25,240
[In Tamil] Didn't you understand?

1362
01:37:26,840 --> 01:37:28,520
Do you think that's a scarecrow?

1363
01:37:29,520 --> 01:37:31,240
It has a camera.

1364
01:37:38,240 --> 01:37:39,840
There's also a camera in this tree.

1365
01:37:43,240 --> 01:37:45,880
There are a total of eight cameras here.

1366
01:37:46,200 --> 01:37:49,200
The list includes the one
in the seat the minister occupies.

1367
01:37:49,440 --> 01:37:50,800
Did you know that, Mr. Minister?

1368
01:37:55,120 --> 01:37:56,760
He's placed cameras in the entire village

1369
01:37:56,840 --> 01:37:59,160
and turned the entire village
into a big boss house

1370
01:37:59,200 --> 01:38:00,640
by watching the visuals on his phone.

1371
01:38:00,960 --> 01:38:02,160
With the Lord as my witness!

1372
01:38:12,760 --> 01:38:15,520
I don't know why such things
are visible only to me.

1373
01:38:15,840 --> 01:38:19,240
I'm worried about what else I'll notice
and reveal in the coming days.

1374
01:38:21,040 --> 01:38:23,400
Coronavirus gets you
14 days of quarantine.

1375
01:38:23,560 --> 01:38:26,160
If it's me, it'll be lifelong!

1376
01:38:26,920 --> 01:38:28,920
Please don't keep me here for too long.

1377
01:38:29,360 --> 01:38:32,840
You discovered something
no one else could find all these days.

1378
01:38:35,280 --> 01:38:38,720
You must be felicitated.

1379
01:38:39,560 --> 01:38:40,600
Come!

1380
01:38:44,080 --> 01:38:45,520
I don't give free hugs.

1381
01:38:46,080 --> 01:38:48,160
I'll hug you if you pay me my money.

1382
01:38:49,520 --> 01:38:50,600
Hey, Swami. Don't.

1383
01:38:50,840 --> 01:38:52,840
-Collector, I'm taking the vehicle.
-Don't do anything rash. Listen!

1384
01:38:53,520 --> 01:38:56,520
If we kill him now,
the news will reach Australia.

1385
01:38:56,720 --> 01:38:59,400
Please don't hurt anyone
until we close this deal.

1386
01:38:59,640 --> 01:39:00,800
Alright? Please.

1387
01:39:08,840 --> 01:39:10,480
We got the official confirmation.

1388
01:39:10,560 --> 01:39:11,920
It's time to rejoice!

1389
01:39:12,120 --> 01:39:13,760
Fix the time for the harvest.

1390
01:39:13,880 --> 01:39:15,160
And I'll plan the party.

1391
01:39:16,480 --> 01:39:17,440
Just a little!

1392
01:39:18,160 --> 01:39:20,120
-Enough.
-Assistant sir,

1393
01:39:20,160 --> 01:39:21,840
are you certain that the girl will return?

1394
01:39:22,120 --> 01:39:24,280
We came here only after we
were informed she'd be here.

1395
01:39:24,480 --> 01:39:25,960
Jon Snow, what's the status?

1396
01:39:26,400 --> 01:39:27,600
On the way, sir.

1397
01:39:27,720 --> 01:39:29,440
What? Did you hear it on that walkie?

1398
01:39:30,640 --> 01:39:32,520
Let's try the rasam.

1399
01:39:33,560 --> 01:39:34,760
The texture is excellent!

1400
01:39:42,080 --> 01:39:44,520
Has anyone appreciated
your rasam before?

1401
01:39:44,560 --> 01:39:47,160
-No. No one said it.
-Then, why did you make it?

1402
01:39:47,520 --> 01:39:49,760
There's neither salt nor taste in it!
My stomach's upset.

1403
01:39:49,800 --> 01:39:52,040
Sister, where did you
dump the wastewater?

1404
01:39:56,440 --> 01:39:57,560
Did you put it here?

1405
01:39:58,520 --> 01:40:00,800
In India, they don't
put salt in wastewater.

1406
01:40:08,160 --> 01:40:11,440
We felt a sense of relief
knowing you're coming back, dear.

1407
01:40:11,520 --> 01:40:14,720
We can all be happy
once you hand him that license, dear.

1408
01:40:17,840 --> 01:40:18,720
Are you okay, ma'am?

1409
01:40:18,840 --> 01:40:20,360
-Jyothi, it's not okay.
-What?

1410
01:40:20,520 --> 01:40:23,840
Ma'am almost killed Swamy.
It was a close call.

1411
01:40:25,440 --> 01:40:26,520
Is it true, ma'am?

1412
01:40:26,840 --> 01:40:27,720
Ma'am?

1413
01:40:27,800 --> 01:40:30,880
I was irritated listening to his nonsense.

1414
01:40:31,280 --> 01:40:33,240
I found an axe nearby and threw it.

1415
01:40:33,720 --> 01:40:35,560
-Axe?
-Not the body spray.

1416
01:40:35,840 --> 01:40:36,960
A real axe!

1417
01:40:37,480 --> 01:40:38,520
Are you serious, ma'am?

1418
01:40:40,200 --> 01:40:41,400
I need to freshen up.

1419
01:40:45,520 --> 01:40:47,840
Just like dancing to an emotional song,

1420
01:40:48,160 --> 01:40:51,440
is there a connection between her
body language and the hype you created?

1421
01:40:51,520 --> 01:40:52,800
What exactly is your plan?

1422
01:40:53,040 --> 01:40:55,520
Which is the world's oldest animal?

1423
01:40:56,440 --> 01:40:58,440
The newest animal is Ranbir Kapoor.

1424
01:40:59,280 --> 01:41:00,960
-Oldest is dinosaur?
-No!

1425
01:41:01,480 --> 01:41:03,840
-Zebra.
-Zebra?! How?

1426
01:41:06,480 --> 01:41:08,240
It's still in black and white!

1427
01:41:13,160 --> 01:41:14,400
Known is a drop.

1428
01:41:14,800 --> 01:41:15,960
Unknown is an ocean!

1429
01:41:16,880 --> 01:41:18,280
Shit, man!

1430
01:41:18,640 --> 01:41:21,200
Do you know what you are doing, dear?

1431
01:41:23,520 --> 01:41:25,280
I wanted to go back, Grandpa.

1432
01:41:25,560 --> 01:41:27,520
I just couldn't leave you like this.

1433
01:41:27,960 --> 01:41:30,520
You are stubborn, just like my daughter.

1434
01:41:31,440 --> 01:41:34,200
She left with your dad
even when we asked her to stay back.

1435
01:41:35,040 --> 01:41:37,840
We thought she'd at least
be happy wherever she was.

1436
01:41:38,280 --> 01:41:41,200
But she left this world.

1437
01:41:42,840 --> 01:41:46,520
Now, you are staying back
when we are asking you to leave.

1438
01:41:47,120 --> 01:41:49,600
What if something bad happens to you?

1439
01:41:49,760 --> 01:41:52,280
Every person has a death date
just like a birth date.

1440
01:41:52,400 --> 01:41:54,920
But if you are scared of death,

1441
01:41:55,120 --> 01:41:57,360
there won't be any value
to the days we live, sir.

1442
01:41:59,160 --> 01:42:00,640
Even if you can't physically stand up,

1443
01:42:01,160 --> 01:42:04,880
you're still trying to stand up
for this village and your family.

1444
01:42:05,960 --> 01:42:07,160
She shares your blood.

1445
01:42:07,280 --> 01:42:10,440
How could she leave you
knowing your life is in danger?

1446
01:42:12,560 --> 01:42:13,960
If we were scared as children,

1447
01:42:14,360 --> 01:42:16,360
we'd ask any of our family
members to stay with us.

1448
01:42:16,520 --> 01:42:20,400
That's because being with
a loved one gives us courage.

1449
01:42:22,200 --> 01:42:24,200
This fear is contagious, sir.

1450
01:42:25,240 --> 01:42:27,280
It had spread so deep in your family.

1451
01:42:27,400 --> 01:42:30,280
With just one phone call you made,
the girl came for you.

1452
01:42:30,600 --> 01:42:33,760
The girl wanted to
stand by her family in crisis.

1453
01:42:33,960 --> 01:42:36,040
Your fear is so intense that
you can't embrace her with love.

1454
01:42:48,080 --> 01:42:49,160
Neera…

1455
01:43:33,920 --> 01:43:37,200
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy

1456
01:43:37,240 --> 01:43:39,960
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy
Ecstasy, ecstasy it is

1457
01:43:40,240 --> 01:43:43,200
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy

1458
01:43:43,240 --> 01:43:46,200
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy
Ecstasy, ecstasy it is

1459
01:43:58,520 --> 01:44:04,400
Many, many days ago, in Mamidipalli
A farmer got caught at night

1460
01:44:04,720 --> 01:44:10,720
While tying the knot
He said he didn't get the subsidy

1461
01:44:10,840 --> 01:44:16,800
As he sulked and was asked about it
He showed the crop

1462
01:44:16,880 --> 01:44:21,160
It wasn't paddy, it wasn't chili
It wasn't sugarcane

1463
01:44:21,200 --> 01:44:24,520
The crop he grew was weed

1464
01:44:24,760 --> 01:44:26,400
That is the surprise!

1465
01:44:27,840 --> 01:44:29,480
That is the surprise!

1466
01:44:30,920 --> 01:44:32,760
That is the surprise!

1467
01:44:34,120 --> 01:44:35,760
That is the surprise!

1468
01:44:50,760 --> 01:44:53,440
In a posh pub in Jubilee Hills

1469
01:44:53,480 --> 01:44:56,520
A super classy guy
Made a flashy entry

1470
01:44:56,840 --> 01:44:59,520
He called me Chinni
Then called me Munni

1471
01:44:59,600 --> 01:45:02,840
Kept a little distance
Showed a lot of respect

1472
01:45:03,080 --> 01:45:08,960
Asked me to come along
And I went to his villa

1473
01:45:09,160 --> 01:45:13,640
Said I wasn’t his match
But his daddy had other plans

1474
01:45:13,840 --> 01:45:16,640
Turned Munni into his Pinni!

1475
01:45:16,920 --> 01:45:18,520
That's the surprise!

1476
01:45:20,120 --> 01:45:21,760
That's the surprise!

1477
01:45:23,160 --> 01:45:24,880
That's the surprise!

1478
01:45:26,200 --> 01:45:27,960
That's the surprise!

1479
01:45:55,360 --> 01:46:01,280
A chubby-cheeked boyfriend of mine
Met me in Bangalore one day

1480
01:46:01,440 --> 01:46:07,040
So handsome that if he waves his hand
Even second-hand feels brand new

1481
01:46:07,080 --> 01:46:13,280
Saw a girl's photo in his wallet
Stopped right there and questioned him

1482
01:46:13,400 --> 01:46:17,920
Not his cousin, not his girlfriend
Who is she then?

1483
01:46:17,960 --> 01:46:21,840
Well, that was him before surgery!

1484
01:46:25,480 --> 01:46:27,560
I wish it had lasted
a little longer. Sigh!

1485
01:46:28,400 --> 01:46:29,520
Don't be disappointed.

1486
01:46:30,360 --> 01:46:32,280
Neera, shall we continue?

1487
01:46:32,840 --> 01:46:33,960
Of course, Robin!

1488
01:46:34,480 --> 01:46:36,160
Start the music!

1489
01:46:50,440 --> 01:46:51,640
That's the surprise!

1490
01:46:51,720 --> 01:46:55,280
If a winning lottery ticket expires
Well, that’s a surprise!

1491
01:46:55,360 --> 01:46:58,880
If hidden cash becomes invalid!
Well, that’s a surprise!

1492
01:46:58,920 --> 01:47:02,480
If you gift an apple to an Apple phone
Well, that’s a surprise!

1493
01:47:02,520 --> 01:47:04,360
If the pot is the best part
Of a pot biryani!

1494
01:47:04,400 --> 01:47:06,200
Boom! That’s a crazy surprise!

1495
01:47:22,800 --> 01:47:25,160
Many great souls fought for freedom.

1496
01:47:25,240 --> 01:47:27,560
But we attained freedom only
under Mahatma Gandhi’s leadership.

1497
01:47:29,200 --> 01:47:31,280
-Did you copy my idea?
-I just used it!

1498
01:47:33,840 --> 01:47:37,080
Even he didn't know whether
we would attain it. But he fought anyway.

1499
01:47:37,800 --> 01:47:39,480
Nature took care of the rest.

1500
01:47:39,960 --> 01:47:42,560
We must follow our forefathers' path.

1501
01:47:42,800 --> 01:47:43,640
What?

1502
01:47:43,920 --> 01:47:45,840
Does this girl have four fathers?

1503
01:47:45,920 --> 01:47:49,720
Even though she's a foreign girl,
why is she speaking so openly?

1504
01:47:49,880 --> 01:47:51,480
Hey! Tell me the truth.

1505
01:47:51,640 --> 01:47:53,160
You failed the 10th standard
English exam, right?

1506
01:47:53,400 --> 01:47:55,080
I failed the 7th standard, too. Why?

1507
01:47:56,280 --> 01:47:59,200
"Forefathers" doesn't mean she has
four fathers and a troubled mother.

1508
01:47:59,240 --> 01:48:00,560
She talked about her ancestors.

1509
01:48:00,760 --> 01:48:02,840
Does "ancestors" come under a caste?

1510
01:48:03,600 --> 01:48:06,640
Don't get me wrong.
I failed in Telugu too!

1511
01:48:07,120 --> 01:48:08,800
-I wish you well, sir.
-Why?

1512
01:48:10,480 --> 01:48:12,160
We have only one way ahead.

1513
01:48:12,480 --> 01:48:15,720
Please don't support Swami.
No one should go to work.

1514
01:48:16,120 --> 01:48:18,040
We are going through
our own share of suffering.

1515
01:48:18,160 --> 01:48:19,520
Please don't get involved in this.

1516
01:48:23,720 --> 01:48:25,160
You said the village relies on you.

1517
01:48:25,280 --> 01:48:26,840
But even that oldie doesn't trust you.

1518
01:48:27,400 --> 01:48:29,440
Listen to me.
Let's get out of here quickly, ma'am.

1519
01:48:29,640 --> 01:48:30,640
-Please.
-Mr. Jyothi.

1520
01:48:30,800 --> 01:48:32,920
Intelligent people always have
more than one plan up their sleeve.

1521
01:48:32,960 --> 01:48:34,280
They'll have a plan B.

1522
01:48:34,560 --> 01:48:35,560
I got it, ma'am.

1523
01:48:36,520 --> 01:48:38,960
If this way isn't possible,
we should attack from the other side.

1524
01:48:39,160 --> 01:48:39,960
Am I right?

1525
01:48:40,040 --> 01:48:41,960
If not from this side, which side
will you cut your way through?

1526
01:48:42,280 --> 01:48:44,040
Jyothi, you always--

1527
01:48:45,640 --> 01:48:46,920
-Robin.
-Ma'am?

1528
01:48:47,040 --> 01:48:48,360
There's a camera over there.

1529
01:48:48,440 --> 01:48:49,240
Where?!

1530
01:48:50,160 --> 01:48:51,840
-Don't turn back!
-Okay.

1531
01:48:52,480 --> 01:48:55,920
If the ganja gang is so well prepared,

1532
01:48:56,520 --> 01:48:59,080
what about intelligent people like us?

1533
01:49:00,120 --> 01:49:01,080
I got it, ma'am!

1534
01:49:01,600 --> 01:49:02,840
He has cameras.

1535
01:49:02,920 --> 01:49:05,920
You want to hack his phone
through the camera access. Right?

1536
01:49:07,240 --> 01:49:08,480
That's my boy!

1537
01:49:09,080 --> 01:49:09,920
Do it!

1538
01:49:12,520 --> 01:49:13,880
Is she really that intelligent?

1539
01:49:13,960 --> 01:49:17,120
Do you know who first coined
the term "intelligent people"?

1540
01:49:17,960 --> 01:49:19,840
I get it.
It's intelligent people themselves!

1541
01:49:20,440 --> 01:49:21,760
That's my boy!

1542
01:49:21,840 --> 01:49:24,160
-Jyothi!
-You-- Coming, ma'am.

1543
01:49:26,440 --> 01:49:28,560
You're talking without thinking!

1544
01:49:28,840 --> 01:49:30,840
What about the phone?
What do you mean by us hacking?

1545
01:49:30,880 --> 01:49:32,560
We've already hacked it!

1546
01:49:32,920 --> 01:49:33,960
When?!

1547
01:49:50,480 --> 01:49:53,720
Yes! We’ve taken control
of Swami’s phone. What next?

1548
01:49:53,960 --> 01:49:57,120
Send the same message
to all the contacts.

1549
01:49:57,280 --> 01:49:59,960
Okay. Sending!

1550
01:50:00,240 --> 01:50:01,480
Your phone has been hacked!

1551
01:50:01,560 --> 01:50:03,480
We clicked on a message from your number.

1552
01:50:03,720 --> 01:50:05,360
And all our phones got hacked.

1553
01:50:05,840 --> 01:50:08,880
Who's trying to stop me?

1554
01:50:09,440 --> 01:50:10,840
Who is it?

1555
01:50:18,400 --> 01:50:20,920
This Sagar guy is killing me
with his calls!

1556
01:50:23,040 --> 01:50:24,760
I can't switch off my phone
or block him.

1557
01:50:25,160 --> 01:50:27,120
I should hire a
contract killer to kill him.

1558
01:50:41,720 --> 01:50:42,640
Kissik!

1559
01:50:44,640 --> 01:50:45,480
Hello?

1560
01:50:50,160 --> 01:50:51,120
Are you mad?

1561
01:50:51,160 --> 01:50:53,640
-Hang up immediately, ma'am.
-One second.

1562
01:50:54,640 --> 01:50:57,120
It's not Swami who's stopping you.
It's that guy. Confirmed.

1563
01:50:58,200 --> 01:51:01,040
Jyothi, how can anyone stop me?

1564
01:51:01,520 --> 01:51:03,920
-I've decided to give freedom to--
-Stop it, ma'am.

1565
01:51:04,480 --> 01:51:07,040
You can't even reply to a message.
Can you free an entire village?

1566
01:51:07,120 --> 01:51:07,960
Jyothi!

1567
01:51:08,280 --> 01:51:10,080
His intentions are pretty crooked, ma'am.

1568
01:51:10,200 --> 01:51:12,400
He's staring at you
while you speak on the phone.

1569
01:51:12,520 --> 01:51:13,560
Did he?

1570
01:51:13,880 --> 01:51:16,960
With your permission,
I'll expose his intentions today.

1571
01:51:18,960 --> 01:51:19,840
Robin!

1572
01:51:20,360 --> 01:51:21,840
-Yes, ma'am.
-I'm bored.

1573
01:51:21,920 --> 01:51:23,200
I've planned a game.

1574
01:51:23,960 --> 01:51:27,040
Whoever the bottle points to
must ask a question to the spinner.

1575
01:51:27,120 --> 01:51:28,240
But… Hello!

1576
01:51:28,920 --> 01:51:30,200
Why the sports dress?

1577
01:51:30,280 --> 01:51:32,440
You said we'll play a game
so I got dressed up.

1578
01:51:32,520 --> 01:51:33,840
We're playing truth or dare.

1579
01:51:34,040 --> 01:51:38,120
Do we use gloves
or helmets while playing?

1580
01:51:38,560 --> 01:51:41,240
Hey, you wastrel!
Keep this there!

1581
01:51:48,880 --> 01:51:50,520
-Truth or dare?
-Dare.

1582
01:51:50,640 --> 01:51:52,080
He's cheating, ma'am.

1583
01:51:53,400 --> 01:51:55,040
I dare you to tell me the truth.

1584
01:51:56,360 --> 01:51:59,280
-Truth.
-You didn't receive any call, did you?

1585
01:51:59,880 --> 01:52:01,880
-I didn't receive any call.
-That's it!

1586
01:52:02,440 --> 01:52:04,400
See, ma'am. His intentions since--

1587
01:52:07,400 --> 01:52:08,440
Do you have any girlfriends?

1588
01:52:08,520 --> 01:52:11,160
Why bother about his girlfriends?
Irrelevant question. Stick to the mission.

1589
01:52:12,160 --> 01:52:13,960
We need more information
to learn about his intentions.

1590
01:52:14,080 --> 01:52:14,840
Go for it.

1591
01:52:15,400 --> 01:52:17,400
Do you have any girlfriends?

1592
01:52:20,440 --> 01:52:22,520
-No, ma'am.
-Why not?

1593
01:52:22,720 --> 01:52:24,560
I pledged in my childhood that
"India is my country

1594
01:52:24,720 --> 01:52:27,520
and all Indians are
my brothers and sisters."

1595
01:52:27,840 --> 01:52:32,840
I'm waiting for a foreign girl
to enter my life.

1596
01:52:34,160 --> 01:52:36,040
See ma'am. He's targeting you since--

1597
01:52:39,360 --> 01:52:40,760
Why is she feeling shy?

1598
01:52:41,480 --> 01:52:44,840
She'll feel shy initially
and then fall for him eventually.

1599
01:52:50,360 --> 01:52:51,840
Truth or dare?

1600
01:52:51,960 --> 01:52:52,840
Truth.

1601
01:52:53,120 --> 01:52:57,720
Ms. Neera, you didn't receive
any call a while ago, right?

1602
01:53:01,720 --> 01:53:04,840
Am I supposed to tell
only the truth, Jyothi?

1603
01:53:05,520 --> 01:53:06,720
Yes, you should tell the truth, ma'am!

1604
01:53:09,400 --> 01:53:11,840
I didn't receive any call.

1605
01:53:13,040 --> 01:53:14,760
Ma'am!

1606
01:53:15,840 --> 01:53:19,120
If you didn't receive any call,
why were you cat walking in front of him?

1607
01:53:19,160 --> 01:53:20,440
What are your intentions?

1608
01:53:21,040 --> 01:53:22,040
Tell me.

1609
01:53:22,720 --> 01:53:24,280
This isn't your turn, Jyothi.

1610
01:53:24,520 --> 01:53:26,120
I'm disqualifying this question.

1611
01:53:26,200 --> 01:53:27,120
Mr. Snow…

1612
01:53:32,080 --> 01:53:35,160
Mr. Jyothi, what's a place
you visit regularly?

1613
01:53:35,200 --> 01:53:36,640
This question is illogical
for the situation.

1614
01:53:37,160 --> 01:53:39,240
The world is very illogical, Mr. Jyothi!

1615
01:53:40,280 --> 01:53:41,160
How?

1616
01:53:41,200 --> 01:53:43,200
-England starts with an "E,"
-Yes.

1617
01:53:43,240 --> 01:53:44,600
but India starts with an "I!"

1618
01:53:46,200 --> 01:53:48,760
Wow! Impressive Robin!

1619
01:53:49,280 --> 01:53:50,440
Thank you!

1620
01:53:50,600 --> 01:53:52,840
This question is better
than the situation.

1621
01:53:53,280 --> 01:53:56,920
Mr. Jyothi, what's a place
you visit regularly?

1622
01:53:57,120 --> 01:54:00,120
Depression! I'm going into depression
every day because of you.

1623
01:54:00,440 --> 01:54:04,160
-Karma! Just for a game--
-Is "depression" a place?

1624
01:54:05,040 --> 01:54:09,200
I mean… A few
of my clients have been there.

1625
01:54:09,520 --> 01:54:11,120
I salute you, messenger!

1626
01:54:14,800 --> 01:54:19,160
He's printing and sending all the
information from your phone one by one.

1627
01:54:19,560 --> 01:54:20,400
Swami.

1628
01:54:21,200 --> 01:54:22,760
Message from David bhai.

1629
01:54:23,520 --> 01:54:25,080
He's asking when we'll send him the stuff.

1630
01:54:25,520 --> 01:54:27,160
Tell him we'll send it by the 20th.

1631
01:54:27,400 --> 01:54:29,720
What if that message
was not sent by David bhai…

1632
01:54:31,240 --> 01:54:32,560
but by the hacker?

1633
01:54:33,040 --> 01:54:35,960
Isn't it a risk to reveal
the transport date of our stuff?

1634
01:54:37,400 --> 01:54:38,200
Don't do it then.

1635
01:54:39,200 --> 01:54:40,760
Don't reply to that message.

1636
01:54:41,400 --> 01:54:44,080
If that message
was really sent by David bhai…

1637
01:54:45,160 --> 01:54:47,160
we'll lose our lives
for not replying to it.

1638
01:54:47,600 --> 01:54:49,800
-Ugh!
-What the…

1639
01:54:50,080 --> 01:54:52,600
Whoever that guy is,
he's just toying with us.

1640
01:54:55,840 --> 01:55:01,760
Does the guy who hacked our phones
know we know they've been hacked?

1641
01:55:05,520 --> 01:55:06,520
He may not know it.

1642
01:55:08,200 --> 01:55:09,480
Maybe he doesn't know.

1643
01:55:17,520 --> 01:55:18,640
-Hey, Deena.
-Swami.

1644
01:55:18,760 --> 01:55:22,880
Transfer ₹ 1 crore to the
minister's account for the party.

1645
01:55:23,560 --> 01:55:24,480
Alright.

1646
01:55:30,400 --> 01:55:31,920
-Tell me.
-There's a good news for you.

1647
01:55:32,160 --> 01:55:34,480
All the orphanages received
their monthly money transfers.

1648
01:55:34,520 --> 01:55:35,400
But how?

1649
01:55:35,840 --> 01:55:38,160
The party received a fund.
I used it up as our fund.

1650
01:55:40,480 --> 01:55:41,720
We're busted, buddy!

1651
01:55:45,400 --> 01:55:47,760
Check where the amount went.

1652
01:55:53,960 --> 01:55:56,600
The amount was transferred to an
account named Ram Dootha Hanuman.

1653
01:55:58,240 --> 01:56:00,160
Give me the account details right away.

1654
01:56:04,160 --> 01:56:06,520
It's definitely a fake account.

1655
01:56:06,800 --> 01:56:09,840
Find out where the amount
went from that account.

1656
01:56:11,080 --> 01:56:13,920
The amount was transferred
to orphanages and old age homes, sir.

1657
01:56:16,160 --> 01:56:18,840
Don't spare a single orphanage.

1658
01:56:52,880 --> 01:56:53,760
Hey!

1659
01:56:53,840 --> 01:56:56,160
Since you sent the amount
to orphanages,

1660
01:56:56,280 --> 01:56:58,920
I understand how important
they are to you.

1661
01:56:59,120 --> 01:57:00,840
I don't know who you are.

1662
01:57:00,920 --> 01:57:05,560
All those lives against yours.
It's time to unmask!

1663
01:57:12,120 --> 01:57:13,800
Hey, send him my photo.

1664
01:57:14,200 --> 01:57:15,400
But buddy…

1665
01:57:15,520 --> 01:57:17,520
He should target me,
not the orphanages.

1666
01:57:18,520 --> 01:57:19,600
Send him my photo.

1667
01:57:35,120 --> 01:57:37,040
With the Lord as my witness!

1668
01:58:05,880 --> 01:58:07,720
Ma'am, ma'am.

1669
01:58:14,280 --> 01:58:15,520
Swami's men!

1670
01:58:24,520 --> 01:58:25,800
Swami's men are here.

1671
01:58:30,400 --> 01:58:32,160
-Father-in-law--
-Where's Grandpa?

1672
01:58:33,760 --> 01:58:34,720
Grandpa?

1673
01:58:35,560 --> 01:58:37,720
-Grandpa?
-Grandpa!

1674
01:58:40,200 --> 01:58:42,160
Neera, father-in-law is missing.

1675
01:58:42,760 --> 01:58:44,240
Dad is missing!

1676
01:58:45,280 --> 01:58:46,480
He isn't upstairs.

1677
01:58:50,120 --> 01:58:52,400
Robin. Robin!

1678
01:58:55,200 --> 01:58:57,280
Robin's also missing?

1679
01:58:58,880 --> 01:59:00,720
That means Grandpa is safe.

1680
01:59:21,840 --> 01:59:25,720
After beating him to death, what are
you watching instead of killing him?

1681
01:59:31,040 --> 01:59:32,560
We didn't beat him.

1682
01:59:42,840 --> 01:59:44,760
We can't beat you in normal conditions.

1683
01:59:45,760 --> 01:59:47,840
That's why we sedated you.

1684
01:59:57,840 --> 02:00:00,240
All these days, we thought
that the foreign girl was your weakness.

1685
02:00:00,440 --> 02:00:02,240
I understood only when Swami told me.

1686
02:00:17,960 --> 02:00:19,160
Varada…

1687
02:00:19,880 --> 02:00:22,720
That security is here not for the girl…

1688
02:00:23,480 --> 02:00:25,600
but for that oldie.

1689
02:00:41,160 --> 02:00:42,600
Hey Varada,

1690
02:00:42,880 --> 02:00:45,400
they say a guy high on weed

1691
02:00:45,920 --> 02:00:48,760
sticks to the same mood he's in.

1692
02:00:49,640 --> 02:00:54,160
Right now, I'm only in one mood.

1693
02:00:54,720 --> 02:00:58,480
If you lay a finger
on the old man, I'll kill you.

1694
02:00:59,840 --> 02:01:04,360
If you lay a finger
on the old man, I'll kill you!

1695
02:01:05,240 --> 02:01:07,120
I'll kill you.

1696
02:01:27,880 --> 02:01:30,160
I'm bleeding when hit…

1697
02:01:30,840 --> 02:01:32,400
but I can't feel the pain.

1698
02:01:32,520 --> 02:01:33,440
Boss!

1699
02:01:33,840 --> 02:01:36,120
Usually, a person is sedated
to help him cope with the pain.

1700
02:01:36,240 --> 02:01:37,720
But we sedated him in advance.

1701
02:01:37,880 --> 02:01:39,520
Now he won't feel any pain, boss.

1702
02:01:42,040 --> 02:01:43,080
What am I now?

1703
02:01:43,360 --> 02:01:44,960
Like Spiderman and Superman,

1704
02:01:45,160 --> 02:01:46,480
am I Manja-man?

1705
02:02:04,840 --> 02:02:05,800
Robin!

1706
02:02:08,520 --> 02:02:09,760
Escape from here!

1707
02:02:11,800 --> 02:02:13,560
They are monsters.

1708
02:03:23,520 --> 02:03:24,480
Robin!

1709
02:03:25,240 --> 02:03:27,040
My granddaughter is alone there.

1710
02:03:27,840 --> 02:03:30,360
They'll harm her.

1711
02:03:39,440 --> 02:03:41,280
Let him have his plans.

1712
02:03:43,080 --> 02:03:45,040
I have my backup.

1713
02:04:03,920 --> 02:04:05,760
I'm the only one here.

1714
02:04:06,440 --> 02:04:08,160
But over there…

1715
02:04:10,200 --> 02:04:11,640
there are four more like me.

1716
02:04:25,560 --> 02:04:27,400
Your granddaughter…

1717
02:04:28,280 --> 02:04:29,440
is safe.

1718
02:04:37,520 --> 02:04:38,600
What the…?

1719
02:04:42,760 --> 02:04:45,720
I see Robin in all four of you.

1720
02:04:47,960 --> 02:04:49,400
Who are you guys?

1721
02:05:19,520 --> 02:05:23,520
The Nizamuddin Express
to Delhi is running two hours late.

1722
02:05:23,600 --> 02:05:25,440
We regret the inconvenience
caused to passengers--

1723
02:05:25,480 --> 02:05:26,400
Two hours?

1724
02:05:26,480 --> 02:05:27,920
-A little help.
-Hey, get lost.

1725
02:05:28,960 --> 02:05:30,880
Chandrayya, do you have any change on you?

1726
02:05:36,840 --> 02:05:38,720
Sir, here's your purse.

1727
02:05:43,120 --> 02:05:44,040
Thank you.

1728
02:05:51,760 --> 02:05:53,160
God bless you, son.

1729
02:05:54,120 --> 02:05:55,240
Hey, Robinhood.

1730
02:05:57,360 --> 02:05:58,520
Yes, you. Come here.

1731
02:06:00,240 --> 02:06:01,800
My name isn't Robinhood.

1732
02:06:02,280 --> 02:06:04,760
-It's Ram.
-Your family has chosen a good name.

1733
02:06:05,280 --> 02:06:07,520
-Where are they?
-I don't have anyone.

1734
02:06:07,800 --> 02:06:09,840
India is my country.

1735
02:06:10,760 --> 02:06:12,760
Never say you don't have anyone.

1736
02:06:13,920 --> 02:06:15,480
This country is your family.

1737
02:06:15,880 --> 02:06:18,440
All the citizens are like family members.

1738
02:06:20,240 --> 02:06:21,400
From now on,

1739
02:06:21,720 --> 02:06:23,400
call me grandfather.

1740
02:06:23,560 --> 02:06:25,200
-Alright?
-Okay.

1741
02:06:25,720 --> 02:06:28,760
-Yes?
-We're on our way to Delhi on a task.

1742
02:06:29,160 --> 02:06:31,280
We don't know anyone here.

1743
02:06:31,960 --> 02:06:33,400
If it isn't too much trouble,

1744
02:06:33,800 --> 02:06:36,080
please provide shelter
to the boy for two days.

1745
02:06:36,600 --> 02:06:40,160
-I'll take him as soon as I return.
-The boy will be here until you return.

1746
02:06:40,360 --> 02:06:42,040
-Kabaddi, kabaddi, kabaddi…
-Ram! Ram!

1747
02:06:42,360 --> 02:06:43,280
Grandfather!

1748
02:06:43,480 --> 02:06:44,360
-Shall we leave?
-Hey, Ram!

1749
02:06:44,400 --> 02:06:46,760
-Come back fast.
-We'll win only with you.

1750
02:06:46,840 --> 02:06:49,520
Didn't you say these are all
my family members, Grandpa?

1751
02:06:49,600 --> 02:06:53,160
They need me now.
I'll be with you when you need me.

1752
02:06:53,280 --> 02:06:54,160
Take it.

1753
02:06:55,160 --> 02:06:56,640
But, sir. This is…

1754
02:06:58,800 --> 02:07:02,080
You're a constant support
for all these children.

1755
02:07:02,760 --> 02:07:04,840
We'll be the support you need.

1756
02:07:05,760 --> 02:07:08,640
Henceforth, the responsibility of this guy
and the ashram lies with me.

1757
02:07:11,040 --> 02:07:15,280
You'll receive help from us
every month without fail.

1758
02:07:15,480 --> 02:07:16,440
You…

1759
02:07:16,840 --> 02:07:17,760
Your name?

1760
02:07:17,840 --> 02:07:20,960
If I take credit,
the help becomes mine alone.

1761
02:07:21,480 --> 02:07:24,080
If I stay anonymous,
it becomes that of humanity.

1762
02:07:24,240 --> 02:07:26,040
This is the next generation.

1763
02:07:26,400 --> 02:07:29,080
They need to see
people as inherently good.

1764
02:07:39,480 --> 02:07:40,600
Ram!

1765
02:07:54,920 --> 02:07:56,120
Ram!

1766
02:08:21,840 --> 02:08:22,640
My boy!

1767
02:08:24,600 --> 02:08:27,520
I don't know who you are.
But please help me.

1768
02:08:27,600 --> 02:08:28,960
A monster is dragging

1769
02:08:29,080 --> 02:08:31,960
our elder's granddaughter
from Australia to our village.

1770
02:08:32,160 --> 02:08:35,280
The hands that helped us
need our help now.

1771
02:08:35,800 --> 02:08:37,840
We risked our lives
to cross the village border.

1772
02:08:38,520 --> 02:08:41,960
I got injured while escaping
the goons who were after us.

1773
02:08:42,840 --> 02:08:44,160
I beg you.

1774
02:08:44,200 --> 02:08:46,920
Please save our girl!
Please save her.

1775
02:08:50,360 --> 02:08:52,440
What? Planning to retire from
your Robinhood duties?

1776
02:08:52,840 --> 02:08:55,240
No way! What's the matter?

1777
02:08:56,040 --> 02:08:58,800
We've misunderstood them.
They didn't stop helping us.

1778
02:09:01,160 --> 02:09:02,040
Hello?

1779
02:09:02,440 --> 02:09:03,960
It actually stopped because
they were in trouble.

1780
02:09:05,640 --> 02:09:07,440
When someone who helped us
faces hardship,

1781
02:09:07,520 --> 02:09:09,800
we must stand by them in support.

1782
02:09:10,160 --> 02:09:11,160
We'll support you.

1783
02:09:11,240 --> 02:09:13,040
A private jet has been booked
from Australia to India.

1784
02:09:13,120 --> 02:09:14,280
They're landing on the sixth.

1785
02:09:14,360 --> 02:09:16,520
I'll handle Google, and you handle them.

1786
02:09:16,640 --> 02:09:18,080
Sir, it's a confirmation call.

1787
02:09:18,120 --> 02:09:19,880
You're landing at 9:30
on the sixth morning.

1788
02:09:19,960 --> 02:09:21,040
9:32 am.

1789
02:09:21,080 --> 02:09:23,040
India's Number-One
Security Agency, right, sir?

1790
02:09:23,520 --> 02:09:26,240
Basically, VIPs like you
approach the agency.

1791
02:09:26,480 --> 02:09:29,160
India's Number-One Security Agency.

1792
02:09:29,280 --> 02:09:30,160
Yes!

1793
02:09:41,160 --> 02:09:42,040
Ram!

1794
02:09:43,840 --> 02:09:47,520
Do you still remember my small help?

1795
02:09:48,440 --> 02:09:50,880
You gave me a family when I had no one.

1796
02:09:51,480 --> 02:09:55,360
You looked after us the whole year,
though we only asked for a meal.

1797
02:09:56,080 --> 02:09:57,360
How can I forget, Grandpa?

1798
02:09:59,520 --> 02:10:02,600
Whoever helps us during
our hard times is equal to God.

1799
02:10:03,160 --> 02:10:07,120
If such a person is in trouble, one must
stand by them till the last breath.

1800
02:10:09,040 --> 02:10:11,040
You were with me for all these days.

1801
02:10:11,440 --> 02:10:14,440
Why didn't you tell me it was you?

1802
02:10:15,240 --> 02:10:17,560
Grandpa, as you once said,

1803
02:10:17,760 --> 02:10:20,440
"If I take credit,
the help becomes mine alone.

1804
02:10:20,480 --> 02:10:22,800
If I stay anonymous,
it becomes that of humanity."

1805
02:10:24,760 --> 02:10:27,040
You've lost enough.
You shouldn’t lose anything anymore.

1806
02:10:27,080 --> 02:10:29,040
That's why I brought your
granddaughter back here.

1807
02:10:34,840 --> 02:10:36,560
Hey, security.

1808
02:10:37,040 --> 02:10:38,640
Just like you have a backup,

1809
02:10:38,920 --> 02:10:40,720
even I have a backup.

1810
02:10:41,160 --> 02:10:43,800
I'm playing a movie
in the middle of the village.

1811
02:10:44,120 --> 02:10:45,280
Go watch it.

1812
02:10:47,960 --> 02:10:51,720
Once upon a time, there was
a village named Rudrakonda.

1813
02:10:51,840 --> 02:10:53,480
This is a Cannabis farm.

1814
02:10:54,080 --> 02:10:58,920
The villagers have become experts
in growing narcotic plants.

1815
02:11:00,800 --> 02:11:02,360
It's them who raise the crops,

1816
02:11:02,600 --> 02:11:04,840
and it's them who transport
the harvest illegally.

1817
02:11:05,040 --> 02:11:08,720
Do you know who's
the mastermind behind them?

1818
02:11:15,960 --> 02:11:17,280
Hey, security!

1819
02:11:17,840 --> 02:11:20,720
That oldie whom you think you've saved

1820
02:11:22,560 --> 02:11:25,240
and this village dependent on him

1821
02:11:25,920 --> 02:11:30,200
will all be destroyed by this one video.

1822
02:11:31,640 --> 02:11:33,640
To stop that from happening…

1823
02:11:33,920 --> 02:11:36,960
you should hand over the license
to me within 30 minutes.

1824
02:11:37,880 --> 02:11:40,520
My officers are waiting.

1825
02:11:41,560 --> 02:11:42,600
Run!

1826
02:11:43,120 --> 02:11:44,400
Robin, let's go.

1827
02:11:44,520 --> 02:11:45,760
This deal is important for him.

1828
02:11:45,800 --> 02:11:47,600
He definitely won't expose this video.

1829
02:11:48,160 --> 02:11:49,880
-In the meanwhile, I will somehow--
-Robin, please!

1830
02:11:50,520 --> 02:11:52,360
Please don't oppose me,
just this one time.

1831
02:11:52,840 --> 02:11:53,640
Let's go.

1832
02:11:57,200 --> 02:11:58,120
Hello?

1833
02:12:17,840 --> 02:12:21,360
You've come into my kingdom
and done all this…

1834
02:12:25,080 --> 02:12:29,920
I must definitely felicitate you today.

1835
02:12:34,200 --> 02:12:34,960
Come.

1836
02:12:36,800 --> 02:12:40,640
If you don't come,
I'll have to felicitate the villagers.

1837
02:12:45,840 --> 02:12:48,160
-Come.
-No, Ram.

1838
02:13:30,720 --> 02:13:33,440
Hey! Lord is my witness,
I don't know anything!

1839
02:13:33,840 --> 02:13:34,720
You fraud!

1840
02:13:34,800 --> 02:13:36,920
Just kill him.
If you let him off,

1841
02:13:37,040 --> 02:13:38,840
not just this one,
he won’t let any deal happen.

1842
02:13:39,080 --> 02:13:40,160
He'll devour us.

1843
02:13:40,760 --> 02:13:43,840
Hey! Are you saying
I can't make that deal with him around?

1844
02:13:43,960 --> 02:13:45,800
I'll make him close that deal for me.

1845
02:13:45,920 --> 02:13:48,360
When the deal gets done,

1846
02:13:48,600 --> 02:13:51,560
I'll felicitate both of you together.

1847
02:13:51,640 --> 02:13:52,600
Deena.

1848
02:13:54,280 --> 02:13:55,520
Security,

1849
02:13:56,400 --> 02:14:01,400
if you want that oldie, this village,
and the video to be safe,

1850
02:14:03,360 --> 02:14:06,520
you must personally
deliver the stuff safely.

1851
02:14:32,520 --> 02:14:33,560
I warned you that

1852
02:14:33,720 --> 02:14:37,160
any failure in the deal
with David would cost your lives.

1853
02:14:37,360 --> 02:14:38,920
The stuff didn't arrive on time.

1854
02:14:39,160 --> 02:14:41,280
Watch while each one of your heads
gets hacked.

1855
02:14:41,400 --> 02:14:42,600
What do you mean the stuff hasn't arrived?

1856
02:14:42,960 --> 02:14:44,720
The trucks started last night itself.

1857
02:14:44,920 --> 02:14:46,600
Only the trucks reached.

1858
02:14:46,800 --> 02:14:47,880
But the stuff hasn't.

1859
02:14:48,080 --> 02:14:49,760
David bhai has landed in India.

1860
02:14:50,240 --> 02:14:52,560
May your soul rest in peace.

1861
02:14:57,440 --> 02:14:59,160
-Hey, Muthu!
-Swami.

1862
02:15:00,400 --> 02:15:01,520
Where is Muthu?

1863
02:15:01,960 --> 02:15:03,120
I'm Muthu, Swami.

1864
02:15:06,960 --> 02:15:07,800
Azhaga!

1865
02:15:09,240 --> 02:15:10,840
-Azhaga!
-Swami.

1866
02:15:11,400 --> 02:15:15,160
He entrusted all the tasks to me
and left for Sri Lanka overnight, Swami.

1867
02:15:20,160 --> 02:15:21,040
Swami?

1868
02:15:23,760 --> 02:15:24,600
Swami!

1869
02:15:33,720 --> 02:15:34,600
Hey, Varada!

1870
02:15:34,800 --> 02:15:36,240
With the Lord as my witness!

1871
02:15:51,840 --> 02:15:52,960
Hey, Swami.

1872
02:15:53,520 --> 02:15:56,720
If you make a replacement, it’s art.
If I do the same, will it hurt you?

1873
02:15:56,920 --> 02:15:58,520
Shouldn't you be fair?

1874
02:15:58,600 --> 02:16:00,080
Come. Let's sit and talk.

1875
02:16:02,040 --> 02:16:05,480
You must've realized by now that
I can do anything with your stuff.

1876
02:16:05,880 --> 02:16:08,480
Quote a number that can stop me.

1877
02:16:11,120 --> 02:16:12,400
We'll close the deal.

1878
02:16:14,080 --> 02:16:15,520
How much do you want?

1879
02:16:15,800 --> 02:16:17,760
I asked Varada the same question,
the other day.

1880
02:16:17,920 --> 02:16:19,240
I didn't get any money,

1881
02:16:19,440 --> 02:16:22,880
but I'm satisfied I broke
your 30-year-old trust.

1882
02:16:23,160 --> 02:16:24,840
Isn't that when you started avoiding him?

1883
02:16:25,480 --> 02:16:29,360
Even if I keep him away,
he can't stay away from me.

1884
02:16:29,960 --> 02:16:31,880
Really?
Where?

1885
02:16:34,240 --> 02:16:35,480
Why isn't he beside you?

1886
02:16:36,840 --> 02:16:38,800
Your master plan was to
step into the international market,

1887
02:16:38,960 --> 02:16:42,160
hand over this entire village
and your men to David,

1888
02:16:42,360 --> 02:16:45,440
and settle in Dubai all by yourself.

1889
02:16:45,560 --> 02:16:47,600
When I told,
he and his gang ditched you

1890
02:16:48,840 --> 02:16:50,520
and left you here like an orphan.

1891
02:16:50,880 --> 02:16:52,120
Master plan?

1892
02:16:53,360 --> 02:16:55,600
I never had such a plan.

1893
02:16:55,800 --> 02:16:56,760
Of course, you don't have such a plan.

1894
02:16:56,880 --> 02:16:59,040
But I told them you did.
And they believed.

1895
02:16:59,520 --> 02:17:00,760
Those wretched fools!

1896
02:17:01,400 --> 02:17:03,520
They've been with me for 30 years.

1897
02:17:04,040 --> 02:17:05,640
How can they believe your words?

1898
02:17:06,080 --> 02:17:09,520
-I'll show them hell--
-Hey!

1899
02:17:10,040 --> 02:17:11,160
I was just joking.

1900
02:17:11,480 --> 02:17:14,280
They didn't believe me.
But you believed my words.

1901
02:17:15,880 --> 02:17:17,200
And you're supposed to be their leader.

1902
02:17:17,520 --> 02:17:21,560
If you believed the words of an outsider
like me, without thinking twice,

1903
02:17:22,040 --> 02:17:23,760
it's no surprise that

1904
02:17:24,120 --> 02:17:26,720
the people who work for you
believed me, Swami!

1905
02:17:43,480 --> 02:17:44,520
Aren't you getting the high?

1906
02:17:45,920 --> 02:17:48,160
Lord is my witness.
This is your stuff.

1907
02:17:49,640 --> 02:17:52,160
I hacked your phone
and stole your contacts.

1908
02:17:53,640 --> 02:17:55,520
With a wink, I provoked your ego

1909
02:17:55,800 --> 02:17:58,280
and made you
close that deal with me.

1910
02:17:59,560 --> 02:18:01,600
I pushed away everyone
who stood by you,

1911
02:18:01,800 --> 02:18:03,240
emptied your accounts,

1912
02:18:03,440 --> 02:18:07,240
and left you like an orphan
in the same village you orphaned!

1913
02:18:08,960 --> 02:18:10,120
Hey, Swami…

1914
02:18:10,400 --> 02:18:12,720
you learned about me
after I entered your life.

1915
02:18:12,880 --> 02:18:15,840
But I learned all about you
before entering your life.

1916
02:18:16,200 --> 02:18:18,840
I'm more dangerous than you.

1917
02:18:19,920 --> 02:18:22,080
Hey! Who the hell are you?

1918
02:18:23,560 --> 02:18:28,800
You brutally killed my father,
who was loyal to you.

1919
02:18:30,560 --> 02:18:31,640
Are you…

1920
02:18:32,080 --> 02:18:33,360
Perumal's son?

1921
02:18:34,240 --> 02:18:35,600
Or Dorai's son?

1922
02:18:36,840 --> 02:18:37,800
Sethu!

1923
02:18:42,480 --> 02:18:44,480
Hey, I joked again!

1924
02:18:46,240 --> 02:18:48,480
How could you believe
everything I speak?

1925
02:18:50,160 --> 02:18:51,640
After replacing all these people,

1926
02:18:51,760 --> 02:18:54,440
how would it be fair to let you go?

1927
02:18:56,200 --> 02:18:57,640
I replaced you, too.

1928
02:18:57,720 --> 02:18:59,040
Hey! Stop it!

1929
02:19:00,160 --> 02:19:03,840
If your strength lies in
weaving magic with words,

1930
02:19:03,960 --> 02:19:07,040
mine is taking lives with actions.

1931
02:19:08,200 --> 02:19:10,400
I don't need the stuff.

1932
02:19:10,600 --> 02:19:12,880
I just want to take your life!

1933
02:19:17,160 --> 02:19:19,280
For you to kill me,
you need to beat me first.

1934
02:19:19,400 --> 02:19:21,160
To beat me, you need to touch me first.

1935
02:19:22,080 --> 02:19:24,480
What is the use
of all your strength, Swami,

1936
02:19:26,200 --> 02:19:28,360
when you can't even touch me?

1937
02:19:38,600 --> 02:19:41,400
If you dare, come catch him, pal!
Touch him, and you go straight to coma

1938
02:19:41,440 --> 02:19:44,360
He's a wild warrior beyond measure
Do you even listen, Rama?

1939
02:19:44,440 --> 02:19:47,560
He climbs on your head like a storm
A tiny spark that shows you the stars

1940
02:19:47,600 --> 02:19:50,520
Cross him, and you're in for a ride
Thieves around here? Better stay silent

1941
02:19:51,720 --> 02:19:54,520
Fight the fierce swarm of bees
Like a stone carving fate

1942
02:19:54,600 --> 02:19:57,520
Why'd you hit me, buddy?
Look at this. I got a swelling!

1943
02:19:57,640 --> 02:20:00,520
Burning red, he’s a firestorm!
Yet, he asked you to kiss him!

1944
02:20:00,560 --> 02:20:03,640
Now you've scorched
Your mustache crisp!

1945
02:20:16,280 --> 02:20:19,280
Trapped like a fly
In Spider-Man’s web

1946
02:20:22,360 --> 02:20:25,400
Like an ant which stings
If you poke your finger in its nest!

1947
02:20:28,760 --> 02:20:31,400
If you dare, come catch him, pal!
Touch him, and you go straight to coma

1948
02:20:31,520 --> 02:20:34,440
He's a wild warrior beyond measure
Do you even listen, Rama?

1949
02:20:34,520 --> 02:20:37,720
He climbs on your head like a storm
A tiny spark that shows you the stars

1950
02:20:37,800 --> 02:20:40,800
Cross him, and you're in for a ride
Thieves around here? Better stay silent

1951
02:20:40,960 --> 02:20:43,920
Left, right, up, down
Like a washing machine gone wild!

1952
02:20:43,960 --> 02:20:46,960
Front, back, back to back
Spinning cool, breaking hard!

1953
02:20:47,040 --> 02:20:49,920
Inch by inch
Crushing like a sugarcane press!

1954
02:20:49,960 --> 02:20:53,160
No gaps, no maps
Rolling smooth like ice!

1955
02:20:57,200 --> 02:20:59,200
Like playing kabaddi
With raw electricity!

1956
02:21:09,160 --> 02:21:11,080
Robinhood’s own brand of chaos!

1957
02:21:15,160 --> 02:21:16,960
He stirs a storm in your mind
Waiting to explode!

1958
02:21:24,120 --> 02:21:25,160
Bye!

1959
02:21:31,160 --> 02:21:35,160
You've sealed my death
through the hand of the Lord I worship.

1960
02:21:35,520 --> 02:21:38,880
Check out what Premji
said about your Swami.

1961
02:21:41,800 --> 02:21:44,120
Varada! Don't believe Swami.

1962
02:21:44,480 --> 02:21:47,400
He arranged cameras without our knowledge.

1963
02:21:48,200 --> 02:21:52,840
He's planning to leave the country
after selling us to David bhai.

1964
02:21:52,960 --> 02:21:57,040
You're the only one who can save
me and our people, man.

1965
02:21:58,920 --> 02:22:00,280
I'll do whatever you say.

1966
02:22:19,240 --> 02:22:20,720
[In Tamil] What's bothering you, Swami?

1967
02:22:48,080 --> 02:22:50,840
Hey, police!
I'll pay you whatever you want.

1968
02:22:51,160 --> 02:22:52,640
Finish him off first.

1969
02:22:53,040 --> 02:22:57,040
Are you trying to buy me off
with the money you stole from the people?

1970
02:22:58,720 --> 02:22:59,840
Robinhood!

1971
02:23:00,200 --> 02:23:01,520
Robinhood?

1972
02:23:02,040 --> 02:23:03,120
Who's Robinhood?

1973
02:23:05,640 --> 02:23:07,560
I don't know what or how you'll do it.

1974
02:23:07,760 --> 02:23:10,560
I want my money back, and you
must get hold of that Robinhood.

1975
02:23:10,920 --> 02:23:13,960
Find out which accounts got money
from the minister's account.

1976
02:23:18,280 --> 02:23:19,880
Rama dootha Hanuman.

1977
02:23:20,440 --> 02:23:21,520
RH.

1978
02:23:22,480 --> 02:23:23,880
Rama dootha…

1979
02:23:24,520 --> 02:23:25,400
Robin.

1980
02:23:26,360 --> 02:23:27,200
Robinhood.

1981
02:23:29,400 --> 02:23:31,880
How could you reach Robinhood before me?

1982
02:23:32,280 --> 02:23:34,280
Family emotion is more significant
than all emotions.

1983
02:23:34,480 --> 02:23:36,920
It may be your job, sir.
But for me, this is a mission!

1984
02:23:40,640 --> 02:23:42,280
I'm not Robinhood, sir.

1985
02:23:42,840 --> 02:23:44,840
-Ram!
-Sir?

1986
02:23:46,080 --> 02:23:49,200
What will you say if I arrest you,
saying you are Robinhood?

1987
02:23:50,600 --> 02:23:52,400
I'm not Robinhood, sir.

1988
02:23:55,520 --> 02:23:57,160
Nobody can cheat Victor.

1989
02:23:57,800 --> 02:23:58,920
Who's Victor now?

1990
02:24:01,520 --> 02:24:03,960
I've been waiting for this day
for several years.

1991
02:24:04,160 --> 02:24:05,640
-That Robinhood--
-Sir.

1992
02:24:07,280 --> 02:24:08,600
Hey, he is not Robinhood.

1993
02:24:08,920 --> 02:24:10,240
Maybe it's not him.

1994
02:24:10,840 --> 02:24:11,720
You're right, sir.

1995
02:24:12,360 --> 02:24:13,840
If we reveal him as Robinhood,

1996
02:24:14,280 --> 02:24:15,640
he'll become a hero in society.

1997
02:24:15,880 --> 02:24:17,800
I don't want a goon to become a hero.

1998
02:24:18,160 --> 02:24:20,840
For the world outside,
he's not Robinhood.

1999
02:24:22,840 --> 02:24:24,640
-Will you speak to him?
-No need!

2000
02:24:29,720 --> 02:24:33,640
If we meet a thief like him,
people call us his partners.

2001
02:24:36,920 --> 02:24:39,520
-Anyway, you've done a great job.
-Thank you, sir.

2002
02:24:44,640 --> 02:24:46,960
That's why we call him a wild dog, sir.

2003
02:24:51,080 --> 02:24:53,200
Varada already told me about you…

2004
02:24:54,440 --> 02:24:56,520
that you're a big fraud!

2005
02:24:57,720 --> 02:25:01,040
You've changed both my name and place.

2006
02:25:03,520 --> 02:25:05,400
Who the hell is this Robinhood?

2007
02:25:26,560 --> 02:25:27,960
Can you bring tons of stuff here

2008
02:25:28,520 --> 02:25:29,840
without getting caught by the police?

2009
02:25:30,640 --> 02:25:31,880
David bhai?

2010
02:25:55,080 --> 02:25:56,040
You look fit.

2011
02:25:57,880 --> 02:25:59,760
But unfit for David!

2012
02:26:10,520 --> 02:26:13,080
-You're very addictive.
-Thank you.

2013
02:26:13,920 --> 02:26:15,920
But David hates addiction.

2014
02:26:19,720 --> 02:26:21,160
The deal time is 9 o'clock.

2015
02:26:21,600 --> 02:26:23,120
It's now 9:05.

2016
02:26:23,440 --> 02:26:24,360
Want to have it?

2017
02:26:24,640 --> 02:26:25,560
No!

2018
02:26:27,520 --> 02:26:28,640
The lollipops are red.

2019
02:26:29,080 --> 02:26:30,240
Enemies are dead.

2020
02:26:30,560 --> 02:26:31,800
It's a David's quote!

2021
02:26:35,760 --> 02:26:37,560
A demon became no one.

2022
02:26:37,760 --> 02:26:40,520
-Because of one man.
-Who's that, bhai?

2023
02:26:49,480 --> 02:26:51,600
ROBINHOOD!

2024
02:26:55,600 --> 02:26:57,600
He's not only there in your life,

2025
02:26:58,040 --> 02:27:00,160
but he's there in my life, too!

2026
02:27:01,880 --> 02:27:03,360
And wherever he is,

2027
02:27:04,480 --> 02:27:06,960
I'm the one who's going to take his life!

2028
02:27:09,720 --> 02:27:11,160
Who's Robinhood, sir?

2029
02:27:12,440 --> 02:27:16,160
God created all humans equally.

2030
02:27:16,840 --> 02:27:19,080
But the money created by humans

2031
02:27:19,520 --> 02:27:21,960
has brought about differences among us.

2032
02:27:22,280 --> 02:27:26,360
A heroic figure who fought
to erase inequality

2033
02:27:26,440 --> 02:27:29,120
and uphold human justice

2034
02:27:29,960 --> 02:27:31,080
-that's Robinhood.