Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Не, не, не, не, не.
(жена крещейки)
Не, не, не, не, не, не.
Да, да, да, да, да, да.
Какво става, по дяволите?
Да, да, да, да, да, да.
"Недалечен гръм"
"Гръмотевици"
[Тъмно, интензивна музика]
"Стъпки"
(гръмотевици)
(Гръмотевици)
(жена крещейки)
(жена плаче)
(Гръмотевици)
Стъпките са трудни.
...интезирана музика.
- Не!
"Стене от болка!"
Не, не, не, не, не.
"Стъклото се наплясква и се напляска с течност."
(гръмотевици)
Не, не, не, не, не.
- Не го прави.
(жена крещейки)
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
(гръмотевици)
Да, да, да, да, да, да.
"Стъпки"
Скърцане на пода.
Скърцане на дърво
Сценарий Дръмънд
Да се махаме от тук!
- Здравей.
"Котките свистят"
- Здравей, Смоуки.
"Котките свистят"
Гладна ли си?
Чакай малко.
"Котките свистят"
- Ето.
Какво става?
Смоуки!
- Не е в негов стил.
Смоуки.
Смоуки!
- Дим.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Питър!
ВАШАТА МЕСЕЦА
"Птиците скърцат"
"Стъпки"
Не мога да повярвам, че са изминали 5 години.
(Жена издишва дълбоко)
Не, не, не, не, не, не.
Пет години, откакто и двамата сме тук.
Нервна, развълнувана.
Изгорели са.
Не, не, не, не, не.
- Седях тук.
Тук с книга, за да знаеш, че съм аз.
Помниш ли?
- Имаш предвид тази книга?
Не, не, не, не, не, не.
- Помниш.
Как бих могъл да забравя?
Не, не, не, не, не, не.
"Птиците скърцат"
Не, не, не, не, не, не.
"Птиците скърцат"
Не, не, не, не, не, не.
Ти ме правиш щастлива.
Не мога да си представя живота без теб.
Не искам да си представя живота без теб.
- Да, да, да!
Да!
Да се махаме от тук!
- Бях подготвил цяла реч.
Не, не, не, не, не, не.
Какво става?
"Птиците скърцат"
Не, не, не, не, не.
- Няма начин.
- Мога да го направя.
Няма да получиш водата от там.
- Мога да го направя.
Обзалагам се, че...
Обзалагам се, че ще пиеш.
Два изстрела.
- Да, да.
- И това е провал.
- Това беше до края.
- Да.
Това е, това е.
- Беше добро старание.
Мисля, че това е далеч.
Толкова си сладък.
Не, не, не, така е.
Нямам нужда от това.
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Какво има?
Знам, когато нещо те тревожи.
- Просто не мога да се отърся от паниката.
Дори сега, това е всичко.
Познаваш ли го?
- Не, просто ми изглежда познат.
Можеш ли да повярваш?
Всъщност ще го направим.
Ти и аз.
Съпруг и съпруга.
- Да.
- Това е лудост.
Ще ми се родителите ми да бяха живи за това.
Казвал ли съм ти за вуйчо ми?
Чичо Ейдън?
- Не.
- Нямах намерение да го каня на сватбата.
но той е единственото семейство, което ми остана.
Не съм говорила с него от погребението насам.
- Не си говорила с него от 20 години.
- Е, все още боли, сякаш е било вчера.
- Какво е направил?
Когато родителите ми починаха, той реши да ме остави да се грижа за тях.
вместо да ме осиновиш.
Отскочих около 7 различни дома.
Понякога, когато 6 от нас се изтласкаха в една малка стая,
докато седеше и пиеше вино в имение си.
Загубих всичко.
Сигурен ли си, че го искаш обратно в живота си?
- Знаеш ли, мина доста време и той е всичко, което ми остана.
Може би е време да поправим мост.
Не, не, не, не, не, не.
- Искам да кажа, че би било чудесно, Лео.
Защо не отидем днес горе?
Не, не, не, не, не.
Сега ли?
- Да, защо не?
Имаш седмица почивка.
- Нищо не съм опаковал.
Ще ти опаковам багажа.
Какво ти става напоследък?
Винаги си казвал, че искаш да съм по-спонтанен.
Виж, искам да се махна за малко.
Дори да е само "Оукуд хаус".
"Оукуд хаус"?
Много шик.
Да, човекът седеше върху златна мина от десетилетия.
но няма да получиш и пени от него.
По-добре да гние, отколкото да прави добро за никого.
С какво се занимава?
Фирмата му е проектирала технологии за армията.
Това е всичко, което ще ни каже.
Загадъчен човек.
Какво им има на семейството ти и пазят тайни?
Така че да?
Виж, това е смяна на гледката и е само за малко.
- Добре.
Добре.
- Да.
"Оукуд хаус".
- Да.
Не, не, не, не.
"Кола, приближаваща се по чакъл"
"Вратата се отваря"
Ти трябва да си хубавата Лекси.
- Това съм аз.
Не сме се запознали преди, нали?
- Не, но най-накрая се запознахме, Ейдън.
- Да.
Да.
Ти трябва да си Лео.
- Да.
Здравей, чичо.
Не се промених много, нали?
- Не, не.
След моята нещастен случай, паметта ми малко изчезна.
Сигурно е странно да си тук след толкова години.
Нещастната ситуация?
- Да.
Да...
Преди две години имаше катастрофа.
Аз съм виновен, че карах толкова бързо и не бях с колани.
Но не мога да си спомня нищо или някой.
от живота ми преди този ден.
Съжалявам да го чуя.
- За щастие, говорих за теб с моя болногледач, Фрея.
през годините.
стана ясно колко самотен съм.
Бях отчаян да те намеря.
Изглежда, че не сме приключили с най-добрите условия.
И въпреки, че шансът беше срещу мен,
Ето, Лео.
И...
Не мога да кажа колко се радвам, че се обади.
Имате хубаво място.
- Нека те разведа наоколо.
- Да.
Джентълмене.
Внимавай къде стъпваш.
Ще можеш да го направиш лесно.
но ми е малко трудно.
Ето ни.
Това е главния вход.
Не, не, не, не, не.
"Стъпки"
Скърцане на вратата
Скърцане.
"Силен тут"
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не.
Забравих колко е студено тук.
Благодаря ти, Фрея, беше вкусно.
Така че както се досетихте,
има много важна причина защо.
Слязохме днес.
- Имаме вълнуващи новини.
Вие двамата ще се ожените, нали?
- Откъде знаеш?
Нито един мой племенник не би бил достатъчно глупав, за да не заключи.
такава прекрасна млада дама и при първа възможност.
Не, не, не, не, не.
Насрочена ли е среща и място?
- Още не.
- Е, напълно трябва да имате церемонията тук.
на земята.
Би било невероятно.
- Сърцето ми е в замък от малък.
Не е далеч от тук.
- Ти се промени.
Никога не си бил щедър.
Лео.
- Всичко е наред, Лекси.
Сигурен съм, че има всички причини да ми е ядосан.
Изглежда, че не бях съвършеният вуйчо.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Ще ми се да можех да си спомня какво стана между нас.
Наистина.
Но мога само да кажа, че наистина съжалявам.
Тиктакане на деня
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
[Пожар пращене]
Какво е това нещо?
Не, не, не, не, не, не.
- Вие двамата не сте се запознали.
- Представяме ви?
За какво говориш?
- Колко грубо от моя страна.
Лео, Лекси, това е Робин.
Той ми е компания.
Може да е малко срамежлив.
"Стъпките се приближават"
- Спокойно.
Свиквай.
Откъде го взе?
Аз го направих.
- Еха.
Трябва да кажа, че това е доста впечатляващо.
- За Робин има много повече, отколкото за пръв път.
Искате ли да видите нещо яко?
- Винаги.
- О, не, не отново.
Не, не, не, не, не.
- Хайде.
Не, не, не, не, не.
[Пожар пращене]
Не, не, не, не, не, не.
Да.
Почукай три пъти на вратата.
Хайде.
Не, не, не, не, не, не.
Преброих до три.
Едно, две,
Три.
Врата се отваря.
Какво?
- Е, хайде, някой трябва да го е преместил.
- Не ме гледай.
Бях с теб през цялото време.
Тук няма никой друг.
- Е, това нещо не се е движило сам.
- Щом казваш.
Не, не, не, не, не.
Лека нощ.
Сигурен съм, че Фрея ще ти помогне с всичко друго, от което имаш нужда.
- Благодаря, Ейдън.
Лека нощ.
Не, не, не, не, не, не.
- Той е голям герой.
- Той е луд, по дяволите.
Винаги е било така.
Виждала ли си това преди?
Това е само върха на айсберга.
- Хайде тогава.
Как го направи?
- Не знам.
В началото си мислех, че е евтин номер.
Предполагам, че е така.
някакъв робот.
Но колкото повече време имаш с него, толкова по-добре.
толкова повече започваш да се питаш.
Не вярваш в свръхестественото, нали, Лео?
- Не.
- Нито пък аз.
Докато не дойдох тук.
Ако питаш мен, Робин е много повече от гайки и болтове.
- Какво искаш да кажеш?
Виждал съм неща, които ме карат да се замислят.
ако е под контрол на нещо друго.
Нещо жестоко.
Едно е сигурно.
Не се чувствам добре.
Както и да е...
Лека нощ, Лео.
"Стъпките отстъпват"
Още една романтика, роман?
Не съм сигурна, че половината от тях знаят.
за какво пиша.
- Повечето хора не са такива късметлийки да усетят истинската любов.
Мислиш ли, че отново ще намериш истинската любов?
- Боже, не.
Мисля, че надпреварих.
Сигурен съм, че не би искала да го правиш.
Прекарай остатъка от живота си сам.
- Но аз не съм сама, Фрея.
Имам Робин.
Сега Лео и Лекси са в живота ми.
И къде бих бил без теб?
Знам, че сте тук само от няколко години.
Но дойдох да те видя.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
са дъщерята, която никога не съм имал.
Много напрегнато.
Не, не, не, не, не, не.
Може ли едно такси?
Не, не, не, не, не, не.
Фрея Джедонс.
Приемате ли карти?
Забравих си парите.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Колкото се може по-скоро.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
(жена пищи)
Не, не, не, не, не.
(Птички чуруликат)
"Стъпки"
Виждам, че не си спала добре.
- Да, доста ми се насъбра.
Очакваш ли някого?
- Фрея никога не закъснява.
Наистина си падаш по това, нали?
- Всички имаме нужда от компания.
Наистина ли не си спомняш нищо за мен?
- Не се гордея с това.
- Нищо ли?
Съжалявам.
Но това ми даде нова представа за живота.
Сега за мен всички са празни.
Нямам нищо против.
- Но и без хубави спомени.
- Предпочитам да се фокусирам върху положителните неща.
Както и да е, ако това, което направих те разстроих толкова много,
Как се върна?
Разбрах, че всеки заслужава втори шанс.
Не всички спомени, които имам за теб, а това място са лоши.
Ще идваме тук всяко лято.
Играех на земята от сутрин до вечер.
И ние сме дошли да останем при теб за Коледа.
Помня, че ти и баща ми се карахте.
защото не ми купи подаръци.
- А, да.
- Никога няма да те превъзмогне, само да си задържиш парите.
В този сейф и да не ни помага.
Винаги се борихме да свържем двата края.
Сейф?
- Да.
- Сигурна ли си?
Не знам за безопасност тук?
Каза, че си заключил всичките си пари.
защото никога не се доверихте на банката.
- Е, ако е вярно.
Нямам представа какво се е случило с него.
Но се съмнявам, че е вярно.
- Защо?
- Скоро намерих писмо.
Ядоса се.
Трябва да съм решил.
да не го изпратя на баща ти в крайна сметка.
Беше изтърска, която се оплака, че е непохватен лъжец.
Страхувам се, че може да сте бил подведен.
Не, не, не, не, не.
Ейдън?
Какво има?
"Нарастване на музиката"
Какво направи?
Беше ли Фрея?
Наранихте ли я?
- Да, сър.
Ти!
да я нараните?
Не, не, не, не, не.
Какво става?
[Затръшване на вратата]
Не, не, не, не.
"Стъпки"
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Скърцане на врата.
Боже, къде е този сейф?
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
(жена крещейки)
- Всичко е наред.
Аз съм.
Тук съм.
Един момент.
Всичко е наред.
Тук съм.
Всичко е наред.
(Птички чуруликат)
"Стъпки"
Не, не, не, не, не, не.
- Невъзможен.
Не, не, не, не, не, не.
Колкото до другия край на замъка,
можете да видите много от оригиналните сгради от 16-ти век.
и все още има белези.
А това, ако великото английско време завали,
там ще бъде церемонията ви на открито.
Този замък е наистина годен за принцеса.
(Птички чуруликат)
Не бързайте.
Ако решите, че това е място за вас или имате въпроси,
знаеш как да ме намериш.
- Благодаря ви много.
(Птички чуруликат)
Това е.
Нали, Лео?
Лео!
- Да.
- Това излиза от контрол.
- Какво?
- Просто не си там.
Ти си се изгубил в главата си.
Съжалявам, бях...
Не знам.
Разбирам.
Това е сватбата.
- Не е сватбата.
Обещавам.
- Промени ли си решението за всичко това?
- Не, разбира се, че не.
- Тогава ми кажи какво става.
Ако това ще помогне,
трябва да сме честни един с друг.
- Добре.
Тогава не знаех как да ти го кажа.
Имаше някой в коридора.
И тогава и двамата видяхме това нещо да се движи сам.
- Беше номер.
Дори Фрея се опита да ме предупреди за това.
- Какво искаш да кажеш?
Изглежда, че има нещо общо с вуйчо ми.
Чичо ти не е добре, Лео.
Халюцинира.
Не съм сигурна, че е така.
Ами ако не е толкова луд, колкото казваш?
Сценарий ИРМИЯ
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ИРМИЯ
Сценарий Дръмънд
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
"Стъпки"
Скърцане на пода.
Не, не, не, не.
Сценарий Дръмънд
Не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
- Добре си.
Добре си.
Какво е това нещо?
Ясно е, че съм изхабил професионалния си живот.
Развиване на нови оръжия.
Моят екип и аз очевидно създадохме прототип.
и нашето сътворение имаше възможност да мисли и чувства
и ще направим всичко, което поискаме от него.
И след моя инцидент следвах някои стари планове, които направих.
и го промени, за да прилича на тези снимки.
Но дори и аз не разбрах истинския му потенциал.
И все пак не го правя.
- Имаше син.
- Мисля, че го направих.
Казваше се Робин.
- Защо никога не си говорила за него?
Това е всичко, което ми остана от него.
Това са единствените доказателства, които е съществувал.
Беше преди цяла вечност.
Дори не си се родил.
След моя инцидент трябваше да се споразумея.
с това, което се случи с мен.
и имах късмет, че съм жив.
И тогава...
и тогава намерих кутията и тези снимки.
Усетих, че съм загубил нещо.
Усетих, че нещо ми е отнето.
Просто исках Робин да се върне у дома с мен.
Просто исках момчето си.
- Синът ви...
Знаеш ли какво му се е случило?
Чух слухове, всички противоречащи си истории.
Някои казват, че са починали в огън, докато ме нямаше по работа.
Тук не виждам щети от огън.
Още един, какво беше?
Робин избяга от дома и Джейн не можеше да понесе болката.
така че тя се самоуби.
Е, и това не звучи възможно.
Изглежда, че истината е добре пазена тайна.
код, който не мисля, че някога ще прескоча.
Не, не, не, не.
Имам чувството, че дори не знам кой съм.
Искам да кажа, погледни ме.
Половин човек.
Дори не мога да стоя.
Кой баща не може да си спомни сина си?
Какво...
Какъв съпруг съм аз?
- Не си виновен.
Тази кукла, Ейдън,
Възможно ли е чрез него...
- Робин е още с мен.
Душата му е в капан в моето творение.
Просто го знам.
Чувствам го.
- Как е възможно?
- Предполагам, че си по-добър от мен.
Синът ми е още жив.
и това е всичко, което има значение.
"Кола на чакъл"
(Мобилен телефон)
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Ейдън Редърфорд?
Аз съм инспектор Ливингстън, а това е сержант Фармър.
Може ли да поговорим?
Фрея не е видяна от два дни.
Няма контакт за такъв дълъг период от време.
за нея според брат й Сам.
Разбира се, че сме загрижени.
Жена на рутината.
както и вие знаете.
Сега...
Разбираме, че е отишла на работа в онзи ден както обикновено.
Имаме запис от камерите.
Тя е стигнала на около миля от тази къща.
за работа в деня, когато е изчезнала.
Така че трябва да го потвърдим с вас.
Видя ли я онзи ден?
- Да, точно така.
Беше обикновен ден, като всеки друг.
Тя...
Тя беше на смяна.
Тя се сбогува в края на деня.
В 9 часа, както винаги.
И...
Тогава я видях за последен път.
Тя спомена ли ви за промени в плановете?
Може би нещо не е както трябва.
или вечер в града след смяна?
- Не, вече ви казах.
Сигурен ли си?
- Разбира се.
Искам да кажа, че е различен от нея.
Прав си, аз...
Разтревожен съм.
(прочистване на гърлото)
Интересното на този случай е, г-н Ретерфорд.
е, че знаем със сигурност, че онази нощ в 5 и 9 часа,
Фрея е извикала такси от този адрес.
Сега...
таксиметровата компания потвърди, че не е била тук.
за да се приберем у дома.
Наистина, машинистът се отказал от чакането и тръгнал 15 минути по-късно.
Можеш ли да се сетиш за някакво обяснение?
- Аз...
- Не, аз...
Имате ли камери?
- Не.
Имате ли доказателства, за да докажете, че си е тръгнала?
- Не, въртим се в кръг.
- Отговори на въпроса.
"Силен тут"
- Фрея не е тук!
Не, не, не, не, не, не.
- Благодаря ви за отделеното време.
Ще се свържем с вас, ако ни трябва нещо повече.
Да се махаме от тук.
Изтощаване.
"Вратата на колата се отваря"
"Вратата на колата се затваря"
Не, не, не, не, не, не.
(Телефон бръмчащ)
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
- Фрея?
Съжаляваме, но човека, на когото се обади, не е на разположение.
Моля, оставете...
Мамка му!
Фрея?
(Телефонен звънец)
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
(Телефонен звънец)
...интезирана музика.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
Какъв е вашият спешен случай?
Ало?
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
(Птички чуруликат)
- Ще те попитам още веднъж.
Наранихте ли я?
Направи ли нещо на Фрея?
Не, не, не, не, не, не.
Сега ми кажи истината, моля те.
Нарани ли я, Робин?
(Бръмчащ звук)
Не, не, не, не.
(Бръмчащ звук)
Няма да ме лъжеш.
Нали, момче?
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Някой знае ли нещо за това?
какво стана със семейството Ретерфорд?
(щракване)
Майка ми разказваше за градска легенда от своя град.
за сина на богат човек, който се разбунтувал.
Да убиеш всички, които са дошли на рождения му ден.
Не мога да намеря нищо.
Да, вярно е.
Богатият баща на детето е плащал на хора на високи места.
за да защити себе си и репутацията на компанията си.
Боже!
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
(щракване)
Не, не, не, не, не, не.
Хайде, хайде, хайде, хайде.
Вдигни, вдигни.
Ало?
- Питър.
Питър Уилямс?
- Да.
- Казвам се Лео.
Съжалявам, че ви безпокоя по това време.
Знам, че не е на себе си, но...
- Извинете, кой сте вие?
- Исках да ви питам за Робин Редърфорд.
Ало?
Питър?
Откъде знаеш това име?
От къде имаш този номер?
Имам връзка с него.
Прочетох какво сте написали на този форум за случилото се.
Всички тези години на партито за рождения ден.
Клането.
- Не знам за какво говориш.
- Напротив.
Виж, знам, че се казваше Робин.
Освен това ти си единственият, който изглежда така.
да знам истината за случилото се.
- И така трябва да си остане.
- Защо?
Не мислите ли, че хората трябва да знаят истината?
Кажи ми, какво направи Робин?
Не, не, не, не, не, не.
На 11-ия рожден ден на Робин,
е убил всички, които са били там онзи ден.
Освен баща му и мен.
Пощади живота ми.
Така и не разбрах защо.
Винаги помня колко близо изглеждаше с баща си.
но и колко жестока може да е майка му.
Към края на партито.
Робин се преструваше, а майка му - не.
го заключиха в избата като наказание.
Не, не, не, не, не, не.
Така че бащата го пусна от избата.
Нещо в него се промени.
Изглежда, че се наслаждава на страданието на жертвите си.
Искал е да почувстват болката му.
Не, не, не, не, не.
Какво стана с Робин?
След като е убил майка си,
и той е убит в нощта на кланицата.
Не, не, не, не, не, не.
Робин е убит от баща си.
Не, не, не, не.
Казваше се Ейдън.
Ейдън Редърфорд.
- Не, не, не!
Не!
Не, не, не, не, не, не.
Съжалявам.
Много съжалявам.
Съжалявам.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
(Сигнализиращ)
Това ли търсиш?
Как можахте да скриете това от мен?
Не исках да се тревожиш за това.
Не ми се ще да развалям хубавото лице.
Колко дължите?
Ще му дам парите.
Колко?
50 000.
- Ние не...
Ние нямаме...
- Знам, знам.
- Как стана това?
Трябваха ми парите.
Бях с месеци назад с наема, с колата.
Това не са 50 бона, Лео, дори не са близо.
- Има и други задължения, освен това...
Пръстенът.
И всичко, което ни трябва за мечтаната ти сватба.
- Не си струва, Лео.
Нищо не е.
- Така е.
Каза ми, че ще ми даде една година да го върна.
После започна да казва, че иска да си го върне веднага.
След това искаше още и още пари.
Много повече, отколкото заех.
Двоен като това, с което се разтръскахме.
Казах му, че не мога да го направя.
и започна да ме заплашва, заплашвайки ни.
Този е луд.
Бях отчаян.
- Джей беше онзи на плажа.
Следи ни, нали?
Трябва да му дадеш парите, Лео, бързо.
Страх ме е.
Наистина ме е страх.
Имам план.
Баща ми винаги говореше за сейф.
където Ейдън е скрил всичките си пари.
Къде отиваш с това?
Баща ми винаги се оплака, че водихме живот на борба.
докато Ейдън седеше на половин милион.
- Няма да го открадна.
Той ти е вуйчо.
- Той не е добър човек, Лекс.
Не му позволявай да те обърка.
В него има повече, отколкото можеш да си представиш.
- Това не го прави наред.
Дори не помни сейфа.
да не говорим за парите.
- Откъде знаеш?
Защото го попитах.
Нищо не си спомня.
- Сега вече знае.
- Не, категоричен е, че не съществува.
Казва, че баща ми трябва да е излъгал.
Може би баща ти е излъгал.
Ами ако казва истината?
Затова сме тук, нали?
Не си тук, за да оправяш нещата с Ейдън.
Тук сте, за да го ограбите.
Не мога да оставя тези пари да гният тук.
Добре, намери сейфа.
После какво?
Дори не знаеш кода, за да го отвориш.
Винаги използваше един и същ шестцифрен код за всичко.
Всички пароли, всички защити.
Не е знаел, че ще разбера.
и със сигурност не знае, че имам кода.
Имам чувството, че вече не те познавам.
Къде е вината?
Няма нужда от пари.
Направих го, за да те предпазя.
Всичко е за теб.
500 хиляди?
- Може би повече.
Обещах ти по-добър живот.
Казах ти, че ще ти го дам.
По един или друг начин.
Това...
Това е нашият шанс.
Ще върна на Джей.
Ще си направим перфектна сватба.
Винаги си мечтал да имаш собствен дом.
отварящ крайморска бара.
Трябва да намерим сейфа, преди Джей да ни намери.
Но ще се погрижа вуйчо ми да не разбере.
търсим я.
Ще ми помогнеш ли?
Няма да стане.
Не, не, не, не, не.
- Това е лудост.
- По-тихо.
Ще излезе за нула време.
Земетресение не би го събудило от две от тези.
Не, не, не, не, не, не.
- О, да.
Не, не, не, не, не, не.
Здравей, скъпа.
- Мислех, че ще го направиш с едно питие?
Не, не, не, не, не, не.
"Вратата на колата се затваря"
Не, не, не, не, не.
Аз го направих.
Не, не, не, не, не.
Лео!
Не, не, не, не, не.
Г-н Ръдърфорд?
Не, не, не, не, не, не.
Полиция!
Полиция?
- Тихо.
Какво искат?
Тук ли са заради нас?
Отвори вратата!
- Бързо.
Не, не, не, не, не, не.
"Недалечен почукване"
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
И така, какво искаш да правим?
- Нямаме заповед.
Нищо не можем да направим.
Спешният случай на Сам е бил следен тук.
Не можем просто да си тръгнем.
- Нямаме избор.
- Трябва поне да проверим.
- Не.
- Ами ако ги държи някъде заключени?
като хамбара?
Знаеш, че съм прав за това.
Не мога да си го натяквам, нали?
- Добре.
Вървете.
Аз ще мина от другата страна.
Внимавай.
Отидоха ли си?
- Мисля, че да.
Не, не, не, не, не, не.
[Стъкла се счупва
Какво става?
- Фрея?
Сам?
Възможно е да се види в хамбара.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не.
Фалшива тревога.
Край.
Разбрано.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Земята е прочистена.
Нещо да докладвате?
Тежък дъх.
Не, не, не, не, не.
[Тежко дишане]
Не, не, не, не, не, не.
Повтарям, има ли нещо за казване?
Не, не, не, не, не, не.
- Не.
- Не, моля ви.
Моля ви, не.
Не, не, не, не, не.
Не.
(жена крещейки)
[Електричество бръмчи
- На път за хамбара.
Сейфът не е тук, Лео.
- Не знаеш ли?
- Няма къде другаде да търсим.
Избата.
- Каква изба?
- Майка му го заключи в изба.
- За какво говориш?
Трябва да има подземно място някъде долу.
Там крие парите.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Какво правиш?
Това е единствената стая, която не сме търсили напълно.
- Ами ако се събуди?
- Няма.
Повярвай ми.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Не.
Не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Скърцане на пода
Това трябва да е.
Скърцане на врата.
"Стъпки"
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
"Стъпки"
- Приближаваме се.
Знам.
На ръба сме на нещо.
това ще промени живота ни завинаги.
Дойдохме твърде далеч, за да се върнем.
Виж, вземаме парите и се махаме.
и няма да се върнем.
Става ли?
Не, не, не, не, не.
"Далечна вода"
Не, не, не, не.
- Тук долу няма сейф.
- Да продължим.
Не, не, не, не, не, не.
Всичко е наред.
Сами сме.
"Далечен удар"
Не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Лео!
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Скърцане на вратата
Не, не, не, не.
Лео!
Лео, моля те!
- Лекси!
- Насам!
Насам.
- Ще те измъкна!
Лео!
Не, не, не, не, не.
Нарастване на музика
Не, не, не, не, не.
Какво става?
- Моля ви!
Нарастване на музика
Не, не, не, не, не.
- Жена, която плаче.
(жена плаче)
Моля те.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Лео.
Лео, виж.
Това е.
- Казах ти.
Казах ти.
Това е нашият шанс.
Ето ни.
Не, не, не, не, не, не.
Мамка му!
Какво ще правим?
- Не знам.
- Имаме нужда от 6 цифри.
Не може да са случайни, нали?
Какво има 6 цифри?
- Среща.
Рожденият ден на Ейдън?
Не, не, не, не, не, не.
- Робин.
Робин е родена на 3 май.
Бил е на 11 през 1990 г. и се е родил през 19 г.?
'79 г.
Не, не, не, не, не, не.
Безопасен камбана.
- Не, не, не, не.
Каза, че е зареден.
Тук няма нищо, Лео!
- Няма смисъл!
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
- Как ще се измъкнем от това?
- Не знам.
Не знам.
Не, не, не, не, не.
Но ти обещавам,
Ще измъкна и двама ни от тук.
Обичам те, Лекс.
Не, не, не, не, не.
- Обичам...
- Лекс!
Не, не, не, не, не, не.
Всичко е наред.
Не, не, не, не, не.
Лекси.
Много съжалявам, Лекси.
Не, не, не, не, не, не.
Всичко е наред.
Не, не, не, не, не, не.
Нарастване на интензивната музика
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Съжалявам.
Не, не, не, не, не, не.
Много съжалявам.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Помощ!
Ейдън!
Някой да ми помогне, моля ви!
Моля за помощ.
Няма смисъл.
Бих изхарчила дни до края.
Заключен тук долу, крещейки за помощта на баща ми.
В очите на майка ми, една нощ тук.
е подходящо наказание за момче, което лъже.
Какво искаш от мен?
Ти ме държа жив.
Ще ме пуснеш ли?
- Зависи.
От какво?
- От това дали лъжите ти продължават.
Какви лъжи?
Защо си тук?
Дойдох да оправя нещата с вуйчо ми.
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Не, не, не, не, не, не.
Понякога просто ме оставя тук долу.
не беше достатъчно наказание.
Помощ!
Понякога ме измъчваше още повече.
Защото не трябва да лъжем.
Защо си тук?
- Казах ти!
- Лъжеш.
Защо наистина си тук?
Не, не, не, не, не, не.
Парите!
Парите.
Дойдох да взема парите на Ейдън.
Кой си ти?
Аз съм му племенник.
Но и това не е вярно, нали?
- За какво говориш?
Аз съм Лео.
Аз съм племенникът на Ейдън.
Не, не, не, не, не, не.
- Ти си самозванец.
Вярно ли е или не?
Без повече лъжи.
- Нямам нищо общо с него.
Племенникът му се казва Макс.
Макс Ретерфорд.
Преди работих тук.
Бях градинар преди 6 години, преди да се случи.
Един ден дочух Ейдън по телефона.
Той спомена, че не се доверил на банката.
и как пазеше всяко пени, което имаше в сейфа си.
Тогава нещата бяха различни за мен.
Не бях отчаян за пари.
Но това, което каза по телефона, остана с мен.
Когато за първи път чух новини, че
Ейдън беше загубил паметта си.
Вече не работя тук.
Не можех да не си представя.
Какво ще е да се върнеш в къщата?
и се преструвай, че аз съм отдавна изчезналият му племенник.
Племенникът, за когото се оплака толкова много през годините.
Говореше толкова много за Макс.
че да се превръщаш в него, би било лесно.
Имам чувството, че го познавам.
Запомних толкова малки детайли.
Летата, които са прекарали заедно,
Гневът на Макс към него.
тези години, без да говорят.
Племенникът му се е заклел никога да не се връща в "Оукуд хаус".
Дойдох с идеята да се преструвам.
че отдавна изчезналият му племенник иска да закърпи нещата.
Това ще ми даде времето и достъпът, от които имах нужда.
Но това беше най-голямата грешка в живота ми.
Загубих всичко.
Аз съм виновен.
Не, не, не, не, не, не.
плаках и моля майка ми.
за прошка като теб.
Биха ме все повече и повече с всяка сълза.
Една нощ ме биеше на косъм от живота ми.
Не, не, не, не, не, не.
Аз също няма да се смилите.
Нарастване на интензивната музика
Няма лъжа, която да остане ненаказана.
- Време е да направиш това, което майка ти не е могла.
Това е за Лекси.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Сценарий Дръмънд
Не, не, не, не, не, не.
(Сигнализиращ)
Не, не, не, не, не.
Нарастване на интензивната музика
Добре дошъл отново, момчето ми.
Не, не, не, не, не, не.
Добре дошли отново.
Не, не, не, не.
ВАШАТА СТРАХОВКА