Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Съжалявам.
Днес ще умреш от глад.
Честит рожден ден!
Честит рожден ден, Харпър.
Честит рожден ден!
Както знаете, жената до мен,
моята любима съпруга, тя е светлината на живота ми.
и направи живота ми да си струва.
И когато се прибера вечер,
след дълъг ден в съда.
Отивам в спалнята, понякога я виждам там.
Лежейки дълбоко в себе си,
и си мисля какъв съм късметлия.
че това красиво младо нещо ме е хванало.
Мегън, Бети.
Хайде, хайде, хайде.
Красиво момиче, прилича на майка си.
Mm.
И искам да кажа, че...
за моя скъп Смъдж.
- Здравей, мамо.
Той е тук.
Теран.
Къде си?
Бета.
Очила.
Все още е толкова красив.
Купил е цветя.
Благодаря.
Красиво е.
Ще ги сложа във вода.
Ела.
Мегън каза, че си напуснала Харботъл и Холм.
Да.
Той е безвъзмезден.
защитавайки сводници и деца насилници.
Да не говорим за ресторантите.
с плъхове, които тичат из кухнята си.
Хм.
Всъщност, Таран, скъпа моя.
малък доведен брат, проблем с плъха.
Не искате да кажете, че е било само за един път.
Мистичният ресторант "Радисън" е без Мики Маус.
поне 18 месеца.
В днешни дни няма много глътки.
Не ти трябва грим.
Винаги изглеждаш красива.
Нали?
Разбира се.
Знаеш ли какво винаги казваше Синг:
"Скъпи мой ангеле, ти си истинска красавица.
Защо си разваляш лицето с фалшивия цвят?
Но не е казал така на сватбата ти, нали?
Каза, че приличам на курва.
Беше прав.
Прекалих с грима.
Мислех, че ще е по-индиец.
Все още се е оженил за теб.
Пред всичките ти важни приятели и семейството.
Не мисля, че ще изоставиш невестата си пред олтара.
някога е било възможност.
Ако Синг не е искал да направи нещо, не го е направил.
Наистина не познаваш баща си, нали?
Мегън.
Поне ми беше баща.
Обичаше ли татко?
Или толкова му завиждаше, че е щастлив с мен и мама?
Мегън, спри.
Не е наша вината, че майка му и брат му са мъртви.
Теран.
Помниш ли партито по случай Синг?
да бъде назначен във висш съд?
Как му беше името?
Коя?
Имаше толкова много.
"Сайд".
Нали?
"Сайд".
Седеше на стената на дъното.
на градината, уиски в ръка,
и забравих, че зад него няма нищо.
Той се накланя назад.
и всичко, което можеш да видиш.
бяха два малки крака, махащи във въздуха.
Тост.
За Синг.
Днес, преди четири години, копелето ни го отне.
Какво става?
Ух.
Вода, моля.
Блудният син се завръща.
Добре дошъл отново, момчето ми.
Ще се радваш ли да се върнеш?
Хайде, Леви.
Ще спреш ли с тези блудни песни?
Съжалявам, съжалявам.
Съжалявам.
Няма да се случи отново.
Леви.
Знаеш ли колко мрази тези религиозни глупости?
Тази сутрин не сте донесли закуска.
Гладна съм, гладен съм.
Искам вафли и палачинки.
с много масло от кленов сироп.
Боже мой!
Монго иска храна.
Моля те.
Нека ти дам един съвет, безделнико.
Отидете на шибана диета.
Мамка му, вкочанен съм.
Цяла нощ те сънувам.
Това, което не бих дала.
за да видя малко полата.
Скъпи, момчето ми.
Спри.
Теран, спри.
Здравей.
Това са констрикторни възли.
Тези красиви дами...
трябва да е бил момичешки пътеводител.
Един от тях трябва да е бил момичешки пътеводител.
Хайде, слез.
Мисля, че ще ти трябва нож.
Мегън.
Усети го, нали?
Усетил си присъствието му.
призрака, привидението, духа, пакистанския.
Той е слаб.
Той идва и си отива като листо на вятъра.
Той няма власт, неефикасен и безполезен.
Той не може да ти помогне, Харпър.
Мога да го прогоня в празнотата с едно мигване на окото.
Млъкни, животно.
Теран.
Няма да излезе от тази къща.
Мегън.
Пет минути.
Просто ни слушай, тогава можеш да правиш каквото си искаш.
Пет минути, Бета.
Моля те.
Той е убил баща ти.
Беше непредумишлено убийство.
И беше съден.
Пет години в лудница и след две,
Защото подведе съдията да мисли, че е луд.
Законът, който баща ти обичаше толкова много, се провали.
Две години не са достатъчни за това, което направи на семейството ни.
Ще го опитаме отново.
Ти, аз и мама.
Прокурор, съдия и съдебен състав.
На ръба на света си.
гледайки над ръба в безскрупулен хаос,
вовечна нощ.
Въплъщението на целия този ръмжащ хаос
и унизителния страх, който се спотайваше зад живота.
Язди змията, приятелю.
Синг, празнотата надделява.
Да ви е сладко.
Може би твоят Бог ще ти покаже пътя обратно.
Кой знае края, демоне?
Това, което е станало, може да затъне.
и това, което е потънало, може да стане отново.
Боже мой!
Какъв е този Дриймуърт на Елдридж?
това създание ме прокуди.
Твой дълг е да бъдеш част от това.
Дължиш го на татко.
Дължа го на татко, за да върна един луд.
Но Себастиан не е луд.
Да.
Няма история на DID, няколко самоличности.
Всичко е игра.
Той е циганка, Мегън, римкиня.
Никога не се е регистрирал с GP.
или е бил в болница в живота си.
Той е роден в края на един шибан керван.
Е, и?
Да, девет психиатри и психолози, Мегън...
Да, да.
Девет психиатри.
Той ги убеди, че е луд.
Трябва да го пуснеш, Харпър.
Трябва.
Баща ти беше моят живот 20 години.
Това горе ми го отне.
Той го уби и после му се смееше.
Не видях лицето му да се усмихва.
Татко беше съдия от съда.
Никога не би бил част от неговия ден на кенгуру.
Първо беше сикх.
И сега убиецът му е свободен.
защото законът, с който е служил до края на живота си,
Пусни го долу.
Гуру Говинд Синг каза: "Когато всичко е било опитано,
и справедливостта не се вижда, тогава е правилно.
за да взема сабята.
Тогава е правилно да се борим.
Ще го опитаме отново.
И като член на това семейство, това не е само твое право.
да бъда част от него.
но това е твое задължение като негов син,
като единственият му син.
А когато бъде признат за виновен?
Без кола.
Аз ще отворя.
Това е моята къща.
Здравейте, аз съм Лилит.
Дойдох заради баща ми, Себастиан.
Тук няма Себастиан.
Прекрасна градина.
"Къщата" е голяма дупка.
Жалко.
Обзалагам се, че някога е било чудесно.
малко като теб.
- Откъде знае?
Трябва да го пуснеш.
Слушай ме.
Каквото и да се случи, няма да е толкова зле, ако...
Той остава.
Аз ще отида.
Здравей, хубавецо.
Помня ви от процеса.
Синът.
Радвам се да те видя трезвен.
Нахлули сте.
Трябва да го пуснеш.
преди семейството да е пристигнало.
Вървете, или ще се обадя на полицията.
Как си?
за да обясниш човека със запушената уста.
и завързана в спалнята ти?
Може би трябва да им се обадя.
Може би трябва да започна да крещя.
и нека вашите съседи го направят за мен.
Не е тук.
Ела да видиш сам.
Трябва да ми го предадете.
ако знаеш кое е добре за теб.
Махни се от пътя ми, момиче.
Махни се от нея.
Мегън.
Мегън, добре ли си?
- Харпър, Харпър.
Тя е ухапала Меган.
Доведи детето за първа помощ. Моля те, помогни й.
Хей, хей, хей.
Тук съм.
Дай да видя.
- Всичко е наред.
Добре ли е?
Добре е, добре е.
Мегън, всичко е наред.
Хей, хей, Мегън.
Всичко ще е наред.
Не е толкова дълбоко.
Добре, това ще боли, добре, добре.
Всичко е наред.
Харпър, имаш ли кодеин?
Кодеин и малко вода, моля.
Хей, всичко е наред.
Тук съм.
Всичко е наред.
- Тук, тук, тук.
Добре, добре.
Мегън.
Добре, добре, добре, скъпа.
Ето.
Кажи ми.
Ето.
Добре ли сте?
Да, да?
Става ли?
Добре си.
Тя не е тук.
Ще я намеря.
Писна ми да лъжа по гръб.
Да се махаме от тук и да се махаме от тук.
Харпър, ще се оправиш ли?
Аз, като за начало, имам рани в леглото.
Но не е свършило, докато сляпата не запее.
Една седмица бях сам с него.
Ще се оправя.
Себастиан, какво...
Вървете.
Виждам, че сте се запознали с Лилит.
Искам да говоря с Шив.
Не можеш, скъпа моя Харпър.
ти не вярваш в нас.
"Себастиан се сдобрява."
Какво каза скъпата ви възхитителна дъщеря?
Да, да, да.
"Той е шибан мошеник."
Животът би бил много по-прост.
ако хората се научиха да се пускат.
На какъв въпрос, скъпа?
Смееше се.
Съпругът ми беше мъртъв до мен.
Погледна ме в очите и се смееше.
Защо?
Не бях аз, скъпа.
Ще искаш да говориш с Шив.
Взехте болкоуспокоителни.
Не трябва да пиеш.
Точно така.
Коя болка те боли тези дни?
- Работа.
Какъвто бащата, такъв и синът.
Или не.
Никой не е виновен, Търън.
Трябваше да заключим вратата.
Заключена ли е вратата?
Не съжаляваме.
Две години не говори с мен.
и тогава умря, Мегън, но ти не съжаляваш за нас.
Много мило от твоя страна.
Обичам те.
Млъкни.
Не бих го променила.
Добре, че умря, когато умря.
защото това щеше да го унищожи.
Все още те обичам.
Казах да млъкни, Мегън.
Наричаше ме Мегс.
Стига си ме удрял.
Хайде, скъпа.
Да си вървим.
Така е правилно.
Дълбоко в себе си, знаеш, че не исках да го направя.
Беше нещастен случай и стана нещастен случай.
Мани е прав.
Ако знаеш кое е добре за теб,
Пусни ни веднага!
И не го казвам като заплаха.
Не го правя.
Кълна се в сърцето си, надявам се, надявам се да умра.
Точно така, хайде.
Забравихме всичко.
Животът ще бъде такъв, както си беше и ще бъде завинаги.
Ела.
Хайде, скъпа моя Харпър.
Направи последната крачка, онзи скок на вярата.
и прошката ще бъде твоя.
Ела да седнеш.
Хайде, скъпа.
Не се притеснявай.
Ела седни тук.
Хайде.
Ела седни тук.
Не се страхувай.
Ела седни до мен.
Тихо.
По-добра от дъщерята.
Така е по-добре.
Тя е малко женствена.
- Предпочитам другата.
О, да.
Съчетание на майката дъщеря.
Спри.
Ти си свободен, върви си.
- Мисля, че е хубава идея.
Телефони.
Защо?
Ти си свободен.
Върви си, върви си.
И ключовете за колата, моля.
Гладна съм.
Не закусихме.
Да, като се замисля.
И аз съм гладен.
Скъпа Харпър, какви хубави моменти.
Имате ли в вашия бляскав американски хладилник?
Да направим парти.
Първоначална идея.
Не сме били честни с добротата.
вечеряме от години.
Какво ще кажеш за къри?
Съжалявам за по-рано.
Просто малко се отнесох.
Простено ли ми е?
Майната ти.
"Кинджишер" ще ми дойде добре.
Разбира се, ако ги имате.
Да го обсъдим на чай.
Чай.
Хей, хей, хей.
Язди змията, Мегън.
Впрегнахме сенките, които стъпват.
от свят до свят, за да сее смърт и лудост.
- Където и да отидем.
Живеем далеч от видимия свят, но не и сами.
Не, не, не.
Сбъркал съм да мисля, че е ужасен.
се свързва неясно с мрака.
тишина и самота.
Да хапнем.
Mmm.
Не се ядат така индиански храни.
Ще го ядем както Бог е искал.
Да не се хранят циганки с ръце.
На кого казваш циганки?
Тук няма шибани пийки.
Един момент, Шив.
Няма нужда да сте толкова неприятни.
Сигурен съм, че Мегън не е искала да се обиди.
Скъпи, това е Англия.
Човек има право да яде своите.
тяхната храна, където си пожелаят.
Никой не може да контролира ръцете или ръцете.
Съжалявам.
Не исках да се обиждайте.
Винаги ям с нож и вилица.
Ти си добро малко дебело момче, нали?
Хей, хайде.
Спри с това.
Ти, Джорди с лимона.
Джорди?
Кой наричаш Джорди?
Фа!
О, ние не сме циганки.
Семейството ни е...
е малко по-разпространено.
Демони.
И как, скъпа госпожо,
Да не сте предлагали да доведете демон на процес?
Глътна ли си езика?
Е, казвам, че имаме процес точно сега.
Мисля, че е страхотна идея.
Трябва да го направим на открито.
Знаеш ли, трябва да...
Трябва да се разберем веднъж завинаги.
Да, но кого ще опиташ?
Аз не карах колата.
Не съм убил съпруга ти и не съм те ослепил.
Кой?
Кой караше?
Кой от вас уби съпруга ми?
Отговори ми.
Изглежда, че никой няма да носи отговорност.
за трагедията, но едно е ясно.
Трябва да има процес.
Както го каза Клайв, разяснете всичко.
веднъж завинаги.
Всички да млъкнат.
Себастиан ще говори от мое име.
Еха.
Здравей, Лилит.
Себастиан.
Липсваше ми толкова много.
И ти ми липсваше, Лилит, любов моя, мой херувим.
Това няма да нарани никого.
Освен ако не я промушиш много силно.
Значи ще има нов процес.
Лилит там ли е?
ще играе Чарли Лотън и ще ме защити.
и Теран там, прокуроре,
и Харпър, и Мегън, съдии.
Добре, а сега някакви възражения, въпроси?
Какво ще стане, ако те признаят за виновен?
От теб зависи.
Издамте присъда.
Лилит, ще дадеш най-доброто от себе си като адвокат.
Защити ме, колкото можеш.
И ме слушай.
Ще се придържате към решението на съда.
Без значение какъв е изходът.
Не искам да се връщам в семейството.
Нали?
Добре, съдия, от вас зависи.
Хайде.
Искахте процес.
Имаш една.
Да го направим.
Г-н прокурор, хайде.
Добре.
Аз ще започна.
Добре.
Кълна се във всичко това, което е безбожно.
да се придържа към присъда в този съд.
Ето.
Хайде, ще ми намериш човек на думата.
Питайте когото искате.
Себастиан Голд прави каквото каже.
и казва какво прави.
Моята дума е моята връзка.
- Изпий го.
Да?
Добре, много добре.
Теран, свърши си работата, а?
Вие ме преследвате до пълна степен на закона.
и с най-добрите си способности.
Какво ще кажеш, скъпа?
Какво ще кажеш?
Накарайте ме да страдам.
Трябва ни библия.
Трябва да се закълнеш в библията.
Няма време за това.
Лявата ръка във въздуха.
Заклевате ли се да кажете истината,
цялата истина и нищо друго освен истината?
- Определено.
Това е.
Хайде, Търън.
Не се дръж така.
Това е.
Себастиан Голд, обвинен сте.
с непредумишлено убийство на Пал Синг.
Как пледирате?
Виновна.
Обвиняемият се призна за виновен по обвинението.
Преди произнасянето на присъда,
Някой има ли да каже нещо?
Да.
Ти уби съпруга ми, а после се смееше.
Ослепихте ме, осъждайки ме навеки на тъмнина.
Възражение.
Предубеждение.
Това води до причина.
Отхвърля се.
Той беше най-милият...
Той беше най-милият човек, когото познавам.
и си отнел живота му.
ми го отне.
ни го отне.
без угризения, без угризения.
Обрали сте син на баща му, съпруга на съпруга й.
Разкъсахте семейството.
Искам да направя изявление.
Съдия Мегън.
Обвиняемият иска да направи изявление.
Беше шокиращо, че те ослепиха, не ние.
Харпър, съчувствам на загубата ти.
И разбирам болката на човека, който е бил в колата.
е причинило семейството ви.
но имаше смекчаващи вината обстоятелства.
Това беше най-хубавата нощ в живота ми.
Беше перфектно.
Пих повече, отколкото преди.
и все пак мога да се надървя.
Направих повече за Чарли, отколкото за един камион.
на брокерите от Уолстрийт.
Уча повече жени от дузина Казанови.
и няма виагра.
О, да.
Веднъж в живота си е било мероприятие.
Струва си смъртта на един стар кафяв мъж.
Кой, да си го кажем, така или иначе не е имал дълго живот.
Виновна съм по всички обвинения.
Еха!
Хей, убиецо, хайде.
Внимавай със зъбите ми.
Сега по-добре ли се чувстваш?
Боже, леля Клементайн можеше да удари по-силно.
Свърши ли?
Дори не стигнах до най-хубавата част.
Ти.
Беше лицето ти.
Трябваше да си видиш лицето.
Беше микс от страх и обърканост.
граничи с лудост.
Беше Едуард Мънч в кошницата.
Беше много забавно.
Процедурен въпрос.
Съдът извърши наказание.
преди подсъдимия да бъде осъден.
Непослушник.
Какво?
Не.
Съдии, вашето поведение на този процес
е аматьорски и свенлив.
А вие, г-н прокурор, сте пиян.
Обявявам невалиден процес.
Обвиняемият е освободен от всички обвинения и може да си върви.
Делото е приключено.
Един процес свършва и започва друг процес.
Обвинявам ви, че сте жалко извинение.
за едно семейство.
Не си добре с крайниците.
Самовлюбен си.
Нездравословно, слабо, жалко.
Как пледирате?
Мислиш, че сме те разкъсали, нали?
Какво?
Не, семейство Синг са се разцепили.
Много преди да отидем на мястото.
Боже, Харпър.
трябва ли да ни мразиш повече, защото отнехме любовта
от живота ти или от това, че си ослепял?
Ако можехте да си върнете едно нещо, какво щеше да е?
Мъжа ти или гледката?
Възражение.
Това е хипотетичен въпрос.
Няма да си върне гледката или съпруга.
Моят съпруг.
Искам си съпруга.
О, вие двамата.
Татко те намери.
Това трябва да е боляло.
Нали?
Трябва да е боляло.
Нищо лошо не сме направили.
Всичко наред ли е?
Две години, които Теран би могъл да има с баща си.
Две години на вятъра.
За какво?
Рола в сеното.
Обичаме се.
Любов.
Това не завоюва ли всичко?
Съдът намира подсъдимите за виновни.
Вие сте свенливо семейство.
Какво е изречението?
Mmm.
Не, не, не, моля ви.
Не, не, не, не.
Моля те, моля те, не я наранявай.
Моля те.
Това е достатъчно.
Сега всичко свърши.
Трябваше да се забавляваш.
Махай се от къщата ми.
Беше признат за виновен.
Все още има присъда за обмисляне.
Не, не, не, не, не.
Ще им дадем шанс.
Всичко е наред.
Аз ще се оправя.
Скрий се и търси.
Това е, което ще направим.
Ще играем на криеница.
Ако можете да се скриете...
10 минути. - 10 минути, тръгваме.
Но ако ви намерим преди 10 минути,
ще умреш.
Честно ли е?
На мен ми звучи честно.
Почти не мога да ходя.
Дай ни още време да се скрием.
Не.
Изгасете всички светлини.
Така ще е по-забавно.
Ще имаш предимството.
Винаги е тъмно за теб.
И трябва да се използва в мрака, от където си дошъл.
Защо си толкова сериозен?
Наковалня, накланяща се.
Починете си на вечните подаяния.
Наковалня, накланяща се.
Починете си на вечните подаяния.
В безопасност и сигурна от всички аларми.
Наковалня, накланяща се.
Облягайки се на верните подаяния.
Сплотяване, радост, Божественост.
Облягайки се на верните подаяния.
Каква благословия!
Какъв мир е за мен!
Мирът е мой.
Облягайки се на верните подаяния.
Наковалня, накланяща се.
Безкрайни подаяния.
Надушвам те, Мегън.
А, да.
Еха.
Търън.
Тук са.
бесовете на разсъмване.
Каква музика правят.
Да вървим.
Съжалявам, г-жо Харпър.
Какво?
Съжалявам, г-жо Харпър.
Моля?
Не исках да те нараня.
Не исках да убия съпруга ви или да ви ослепея.
Аз карах, но не беше моя вината.
Аз съм само на 12.
Съжалявам, че ви излъгах.
Накараха ме да го направя.
Всички бяха пияни и не можаха да карат, затова...
и ме накараха да го направя.
Много съжалявам.
Себастиан?
Лилит?
Не.
Себастиан, не искаш да го правиш.
Това, което е вечно, не може да умре.
В странни времена,
дори смъртта може да умре.
Когато яхваш змията,
завърташ и стигаш там, където си тръгнал.