1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:00:25,840 --> 00:00:27,934
От стеснително момче в Сан Хуан, пуертония.

4
00:00:28,000 --> 00:00:31,174
Рико на международен икон, пътешествието на Рики Мартин.

5
00:00:31,240 --> 00:00:35,380
е една от страстта, упоритостта и големия успех.

6
00:00:36,640 --> 00:00:39,014
С ранна любов към представлението той се промени.

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,294
Той се превръща в глобална сензация, запленявайки аудиенциите с

8
00:00:43,360 --> 00:00:47,200
му магнитно-факторно присъствие, душа глас и безупречна харизма.

9
00:00:47,440 --> 00:00:51,814
Никой няма същото влияние, никой няма същото влияние и никой няма същото влияние.

10
00:00:51,880 --> 00:00:54,960
същото дълголетие като оригиналния, който е Рики Мартин.

11
00:00:55,200 --> 00:00:57,054
Рики за първи път получи признание като член на

12
00:00:57,120 --> 00:01:01,820
момчешката група "Фоне до", но соловата му кариера го катапултира на суперзвезди.

13
00:01:02,760 --> 00:01:04,854
Цялостният му пробив дойде с "Копа де".

14
00:01:04,920 --> 00:01:07,894
"Ла Вида" през 1998 г., следван от смачкването.

15
00:01:07,960 --> 00:01:11,920
удар по Ливин Ле Вида Лока, който предефинира Латино поп.

16
00:01:12,280 --> 00:01:16,820
Той буквално променя цялата структура на музикалната индустрия по този начин.

17
00:01:17,200 --> 00:01:19,860
Отвъд музиката влияние на Рики има застъпничество.

18
00:01:20,400 --> 00:01:25,260
През 2010 г. се превръща в силен глас за LGBTQ плюс права.

19
00:01:26,000 --> 00:01:28,174
Чрез Фондацията на Рики Мартин, той също има

20
00:01:28,240 --> 00:01:30,174
е всеотдаен активист в боричката срещу

21
00:01:30,240 --> 00:01:32,580
трафик на хора и работа с деца.

22
00:01:33,920 --> 00:01:37,540
Заедно с кариерата си на активист, Рики е построил красиво семейство.

23
00:01:38,760 --> 00:01:41,014
Като предан баща, той е приемел родителите си

24
00:01:41,080 --> 00:01:44,014
с любов и всеотдайност, гледайки децата си в

25
00:01:44,080 --> 00:01:46,534
Многоезична и богата на култура среда.

26
00:01:46,600 --> 00:01:53,180
Семейството му представя ценностите, които заема, любовта, включването и многообразието.

27
00:01:54,560 --> 00:01:57,294
Десетилетия предизвикателства, Рики Мартин.

28
00:01:57,360 --> 00:02:00,894
продължава да е пътешественик, който се развива и остава истински.

29
00:02:00,960 --> 00:02:02,940
на неговите артистични и лични убеждения.

30
00:02:04,760 --> 00:02:07,740
Неговата история не е само на славата.

31
00:02:08,120 --> 00:02:11,894
това е доказателство закованост, истинност.

32
00:02:11,960 --> 00:02:14,774
силата на музиката, за да преобърне бариерите и да обедини културите.

33
00:02:28,680 --> 00:02:30,454
От тихо, срамежливо момче, което растяло в

34
00:02:30,520 --> 00:02:33,214
Сан Хуан, Пуерто Рико, Рики Мартин става

35
00:02:33,280 --> 00:02:35,020
Славата не е нищо друго освен метеорит.

36
00:02:36,120 --> 00:02:39,214
Много преди да стане интернационална сензация,

37
00:02:39,280 --> 00:02:42,254
увенчани с любов към представлението, към огъня.

38
00:02:42,320 --> 00:02:45,740
което в крайна сметка ще го отведе от местни стадии до глобални ареи.

39
00:02:46,520 --> 00:02:48,454
Пътуването му е доказателство за властта.

40
00:02:48,520 --> 00:02:51,454
на упоритост и талант, превръщайки го от един

41
00:02:51,520 --> 00:02:54,340
Смирено дете в мега звезда, обожавано от милиони.

42
00:02:55,600 --> 00:02:57,380
Талантът на Рики беше безспорен.

43
00:02:57,920 --> 00:03:00,614
Като актьор, певец и танц, той зашемети всички.

44
00:03:00,680 --> 00:03:04,574
аудиенция с неговата Разногласие, която се движи без усилия между различни

45
00:03:04,640 --> 00:03:05,660
форми на забавление.

46
00:03:07,240 --> 00:03:10,094
Харизмата му и инфекциозната му енергия на сцената.

47
00:03:10,160 --> 00:03:13,814
Той е сила, с която трябва да се съобразяваме и не му отне много време да стане.

48
00:03:13,880 --> 00:03:15,900
домакинско име в Латинска Америка.

49
00:03:17,160 --> 00:03:21,940
Но едва през 1998 г. светът наистина обърна внимание на съдбовния момент.

50
00:03:22,600 --> 00:03:26,500
В края на деветдесетте години, Рики вече беше любимка в латинската музика.

51
00:03:26,960 --> 00:03:30,460
Но извън този свят, той все още не беше известен.

52
00:03:33,640 --> 00:03:37,894
Всичко се промени, когато той беше избран да пише и да изпълнява тематичната песен.

53
00:03:37,960 --> 00:03:41,720
World Cup от 1998 г. на ФИФА, "Копа де ла Вида".

54
00:03:41,840 --> 00:03:44,094
Рики Мартин може да не е изглеждал очебийен.

55
00:03:44,160 --> 00:03:46,740
избор за изпълнение на World Cup на ФИФА,

56
00:03:46,840 --> 00:03:50,294
но той беше взет и това промени всичко за него.

57
00:03:50,360 --> 00:03:56,494
Представлението му на "Копа де ла Вида" беше видяно от над 1 милиард души.

58
00:03:56,560 --> 00:03:57,540
по целия свят.

59
00:03:57,920 --> 00:03:59,894
Това едно представление би било повратната точка.

60
00:03:59,960 --> 00:04:02,840
в кариерата си, да го изтласка на световната сцена.

61
00:04:03,080 --> 00:04:07,180
Те могат да видят този невероятен изпълнител, толкова енергичен,

62
00:04:07,360 --> 00:04:11,060
толкова жив, с толкова харизма и толкова секси.

63
00:04:11,560 --> 00:04:14,494
Записал е песента на няколко езика, като е гарантирал

64
00:04:14,560 --> 00:04:16,174
Досегът му се разпростря все по-далеч и по-широк.

65
00:04:16,240 --> 00:04:19,814
Инфекциозната ритъм и бурна енергия на Ла

66
00:04:19,880 --> 00:04:23,134
Копа де ла Вида се разстила като бурен огън, бързо.

67
00:04:23,200 --> 00:04:25,140
печел е вниманието на музикалната индустрия.

68
00:04:25,280 --> 00:04:27,054
И разбира се, това го доведе до...

69
00:04:27,120 --> 00:04:31,100
Вниманието на Грами, където той изпълни песента отново през 1999 г.

70
00:04:33,920 --> 00:04:36,414
Томи Мотола, главата на колумбия Рекърдс, вярва, че

71
00:04:36,480 --> 00:04:40,540
в своя потенциал и заето от Рики да бъде част от церемонията "Грами".

72
00:04:41,600 --> 00:04:43,854
Сценарият "Грами" беше "начало"

73
00:04:43,920 --> 00:04:46,480
Сега е момента за Рики и залозите не могат да бъдат по-високи.

74
00:04:46,920 --> 00:04:49,134
Прословутата крехка публика на Грами.

75
00:04:49,200 --> 00:04:53,420
Музикалните професионалисти и интъртегрантите са известни с това, че трудно се впечатляват.

76
00:04:53,960 --> 00:04:57,920
Въпреки това, Рики изнесе представление, което нажежаваше тълпата.

77
00:04:59,000 --> 00:05:04,454
На 24 февруари 1999 г. той излезе на сцената с 15 части.

78
00:05:04,520 --> 00:05:07,334
море от танци и перкусионисти, които донасят двуезичен

79
00:05:07,400 --> 00:05:11,540
версията на "Копа де ла Вида", която остави публика в страхопочитание.

80
00:05:11,760 --> 00:05:14,694
Пара собревир пор Ела.

81
00:05:14,760 --> 00:05:16,374
Наистина ли го искаш?

82
00:05:16,440 --> 00:05:18,214
Наистина ли го искаш?

83
00:05:18,280 --> 00:05:19,174
Да!

84
00:05:19,240 --> 00:05:22,934
Еле, Еле, Еле!

85
00:05:23,000 --> 00:05:26,654
Хайде, хайде, хайде!

86
00:05:26,720 --> 00:05:30,374
Тази вечер ще празнуваме.

87
00:05:30,440 --> 00:05:33,820
Чашата на живота, Еле, Еле!

88
00:05:43,000 --> 00:05:43,660
Какъв е резултатът?

89
00:05:44,080 --> 00:05:47,174
Елегантна овации и незабравим момент, в който

90
00:05:47,240 --> 00:05:49,660
Уточнявайки своя статус на глобална супер звезда.

91
00:05:50,520 --> 00:05:52,900
Представлението не беше просто приятно.

92
00:05:53,160 --> 00:05:55,414
Това беше определящия момент, който ознаменува Рики.

93
00:05:55,480 --> 00:05:57,620
пристигат на международната сцена.

94
00:05:58,040 --> 00:05:59,254
Всички познаваме Мадона.

95
00:05:59,320 --> 00:06:02,460
Мадона е толкова известна с това, че вижда неща.

96
00:06:02,880 --> 00:06:04,054
за бъдещето, ако обичате.

97
00:06:04,120 --> 00:06:05,580
Тя е малко гадателка.

98
00:06:05,720 --> 00:06:10,620
И е изфабрикувала връзка с Мартин на награда "Грами" през 1999 г.

99
00:06:11,040 --> 00:06:15,500
Получаването на съвет от Мадона също помогна на Рики Мартин.

100
00:06:15,760 --> 00:06:18,534
И тя наистина е създала тази основа за

101
00:06:18,600 --> 00:06:20,820
Той има англиец.

102
00:06:21,920 --> 00:06:24,334
По-късно същата вечер, Рики получи първата си награда.

103
00:06:24,400 --> 00:06:26,614
Грами за най-доброто му изпълнение на Латино поп.

104
00:06:26,680 --> 00:06:30,860
Албумът "Вуелв" заздравява мястото си сред елита на индустрията.

105
00:06:32,000 --> 00:06:35,460
В следващите дни медийната лудост беше неудържима.

106
00:06:36,120 --> 00:06:39,014
Името и лицето на Рики са навсякъде по тях.

107
00:06:39,080 --> 00:06:42,860
корица на "Таймс", Нюзуийк, хора и Ролинг Стоун.

108
00:06:43,640 --> 00:06:45,934
Той се превръщаше в медиите, скъпи, удивлявайки медиите.

109
00:06:46,000 --> 00:06:49,980
кавъри от големи издания и най-голямото телевизорно шоу.

110
00:06:51,480 --> 00:06:53,614
Но с новата му известност се появи серия.

111
00:06:53,680 --> 00:06:56,820
на лични въпроси, които ще го преследват с години.

112
00:06:57,680 --> 00:06:59,654
Феновете и медиите се интересуваха

113
00:06:59,720 --> 00:07:03,580
Еротичността на Рики и слуховете за частния му живот се въртели.

114
00:07:04,960 --> 00:07:07,694
През 2010 г., след години спекулации, Рики направи

115
00:07:07,760 --> 00:07:11,900
смелото решение да излезе публично и да разкрие истината пред света.

116
00:07:12,160 --> 00:07:14,454
Когато Рики Мартин излезе, че наистина е

117
00:07:14,520 --> 00:07:17,454
Гей, това е много, много смел момент, защото...

118
00:07:17,520 --> 00:07:22,420
цялата му работа с маркетинга беше, че е секси, пикантен, хетеросексуален.

119
00:07:23,320 --> 00:07:27,494
И за да стане автентичен, той вложи цялата си кариера

120
00:07:27,560 --> 00:07:28,294
На телефона.

121
00:07:28,360 --> 00:07:30,614
Така че мисля, че това го прави още по-икона.

122
00:07:30,680 --> 00:07:33,580
Това го прави по-скоро пътешественик по толкова различни начини.

123
00:07:34,040 --> 00:07:36,214
Обявлението му бе посрещнато с изливане на вода.

124
00:07:36,280 --> 00:07:40,460
Подкрепяше феновете и приятелите, но това също разпали спор и спекулации.

125
00:07:41,600 --> 00:07:43,694
Пътуването на Рики към самоприемство и решението му.

126
00:07:43,760 --> 00:07:45,374
да се говори по-късно ще служи като

127
00:07:45,440 --> 00:07:49,280
Вдъхновение за безброй други, борещи се със собствените си самоличности.

128
00:07:50,640 --> 00:07:53,380
Новооткритата му слава надделя над музикалния свят.

129
00:07:54,040 --> 00:07:56,134
Популярността на Рики беше толкова голяма, че дори той

130
00:07:56,200 --> 00:07:58,500
за президента на САЩ.

131
00:07:59,120 --> 00:08:01,174
означавайки момент от културно значение.

132
00:08:01,240 --> 00:08:04,494
Идея, че човек от това наследство

133
00:08:04,560 --> 00:08:12,174
и миналото може да е консуматорен продукт, може да е човек-водач, това е нова идея.

134
00:08:12,240 --> 00:08:15,260
през 2000 г., когато наистина прави изявление.

135
00:08:18,840 --> 00:08:21,294
От представлението при встъпването в длъжност на президента Джордж

136
00:08:21,360 --> 00:08:24,180
Буш да стане иконка в латинската музика.

137
00:08:24,480 --> 00:08:26,334
Успехът на Рики се превърна в знак на латинския.

138
00:08:26,400 --> 00:08:30,400
Развиващото влияние на общността в най-голямата американска поп култура.

139
00:08:32,280 --> 00:08:36,174
През 1999 г.

140
00:08:36,240 --> 00:08:39,980
Звезда, но това не е резултат от късмет или привилегии.

141
00:08:40,520 --> 00:08:42,420
Пътуването на Рики започна с прости корени.

142
00:08:43,920 --> 00:08:47,174
Енрике Хосе Марти Моралес, по-добре известен на всички.

143
00:08:47,240 --> 00:08:54,494
света като Рики Мартин е роден на 24 декември 1971 г. в Сан Хуан, Пуерто Рико.

144
00:09:11,560 --> 00:09:13,574
Отгледана в католическо семейство.

145
00:09:13,640 --> 00:09:17,220
неговата майка, доня Нереда Моралес, бивш счетоводител,

146
00:09:17,560 --> 00:09:21,334
и баща му, Енрике Мартин Негрони, предишен

147
00:09:21,400 --> 00:09:26,420
Психолози, Рики е известен като Кики със семейството и приятелите си.

148
00:09:29,560 --> 00:09:32,700
За съжаление, родителите му се разведоха, когато беше само на две.

149
00:09:33,440 --> 00:09:36,214
Но те остават в добри условия и приоритизират

150
00:09:36,280 --> 00:09:38,494
Добруването на Рики, гледайки го с любов.

151
00:09:38,560 --> 00:09:40,660
подкрепа, която остана постоянна в живота му.

152
00:09:43,160 --> 00:09:45,214
Рики израсна редом с четиримата си полубратя.

153
00:09:45,280 --> 00:09:49,260
И една полусестра, която се състоеше от силни връзки, които обогатяха възпитанието му.

154
00:09:51,000 --> 00:09:54,054
Майка му има дълбоки артистични корени, включително и неговите.

155
00:09:54,120 --> 00:09:58,740
Поетесата на дядото, вдъхновен от своя креативен дух и любов към изкуствата.

156
00:10:00,440 --> 00:10:03,260
Дори когато бил малък, Рики бил привлечен от светлината на прожекторите.

157
00:10:03,840 --> 00:10:05,534
На шест години, той вече беше на власт.

158
00:10:05,600 --> 00:10:08,894
имитирайки любимите си артисти, превръщайки се в обикновени предмети за бита.

159
00:10:08,960 --> 00:10:11,694
като дървени лъжици в сменяеми микрофони.

160
00:10:15,120 --> 00:10:18,214
Ранните му представяния, често отразяващи песни от икономия.

161
00:10:18,280 --> 00:10:21,534
Рок банди като Лед Зепелин и Кърни.

162
00:10:21,600 --> 00:10:23,700
Природен подарък на едно момче за забавление.

163
00:10:26,160 --> 00:10:28,254
Въпреки, че повечето родители може да са помислили за деца.

164
00:10:28,320 --> 00:10:31,500
Мечтая си за шоу бизнес - бащата на Рики.

165
00:10:31,600 --> 00:10:34,494
Енрике, видя нещо специално в сина си и

166
00:10:34,560 --> 00:10:36,700
Подкрепяше всеотдайно неговите стремежи.

167
00:10:37,400 --> 00:10:39,574
Той помогна на Рики да направи първия си изстрел в главата.

168
00:10:39,640 --> 00:10:42,094
дори му е обезпечила агент, който се е движел

169
00:10:42,160 --> 00:10:43,860
пътешествието му в развлекателната индустрия.

170
00:10:44,760 --> 00:10:46,860
Когато беше на 9 години,

171
00:10:47,120 --> 00:10:50,420
Рики си направи име в света на рекламата.

172
00:10:51,120 --> 00:10:53,254
Той се занимаваше с реклами за големи марки като

173
00:10:53,320 --> 00:10:58,580
"Ориндж Краш" и "Бъргър Кинг", които се появяват в общо 11 обяви само за 18 месеца.

174
00:10:59,880 --> 00:11:02,894
Инфекциозната му атракция и естественото му присъствие на екран.

175
00:11:02,960 --> 00:11:05,694
направи го любим за момент, като направи сцената

176
00:11:05,760 --> 00:11:07,620
защото в крайна сметка той се издигнал до звезда.

177
00:11:22,080 --> 00:11:24,740
Стремежът на Рики се разтягаше над телевизионните реклами.

178
00:11:25,760 --> 00:11:30,540
Набелязал е да се присъедини към Фенодо, най-популярната пуерториканска момчешка група.

179
00:11:31,600 --> 00:11:34,294
Менодо, известен с неизменната си линия.

180
00:11:34,360 --> 00:11:36,420
млад талант, за да поддържа своя представа за нов.

181
00:11:37,680 --> 00:11:39,814
Въпреки, че първоначално Рики беше отхвърлен заради своя.

182
00:11:39,880 --> 00:11:42,380
висотата му се отплати.

183
00:11:42,920 --> 00:11:45,094
На 12 години той успешно се яви на кастинг.

184
00:11:45,160 --> 00:11:47,380
за група, сменяща Рики Мелендес.

185
00:11:49,680 --> 00:11:51,614
От този момент той стана сърцето.

186
00:11:51,680 --> 00:11:55,240
на менодо, да спечели феновете с безупречната си харизма.

187
00:11:55,760 --> 00:11:58,054
Преходът от едно обикновено дете към едно

188
00:11:58,120 --> 00:12:00,980
Международната поп сензация не беше нищо друго освен драматична.

189
00:12:03,280 --> 00:12:06,054
Внезапно Рики пътешестваше по света и игра в него.

190
00:12:06,120 --> 00:12:08,094
пред хиляди викове на фенове и живот.

191
00:12:08,160 --> 00:12:09,854
живот, за който много хора могат да мечтаят.

192
00:12:09,920 --> 00:12:12,600
Един ден карах колело, за да отида на училище.

193
00:12:12,800 --> 00:12:14,260
Преди живеех в балон.

194
00:12:14,520 --> 00:12:17,900
Моята къща беше на една пресечка от моето училище, на една пресечка от църквата.

195
00:12:18,200 --> 00:12:22,894
И изведнъж се качих на самолет и отпътувах за Бразилия.

196
00:12:22,960 --> 00:12:25,140
Ще играя пред 90 000 души.

197
00:12:25,640 --> 00:12:27,574
Въпреки че бил малък, бързо се приспособил към тях.

198
00:12:27,640 --> 00:12:29,660
стриктните изисквания на живота по пътя.

199
00:12:30,040 --> 00:12:32,940
Уча как да играя на живо пред публика.

200
00:12:34,360 --> 00:12:36,294
Дисциплината, която развил по времето си

201
00:12:36,360 --> 00:12:38,940
менудото щеше да оформя работната си етика до края на кариерата си.

202
00:12:40,480 --> 00:12:42,334
Натискът да бъдеш в група

203
00:12:42,400 --> 00:12:45,040
с толкова взискателен план, който пое вината на Рики.

204
00:12:45,840 --> 00:12:48,254
Докато той обичаше опита и възможностите, които имаше в живота си.

205
00:12:48,320 --> 00:12:53,980
По-късно той се отзовал, че начин на живот му струвал детството.

206
00:12:55,480 --> 00:12:57,734
Въпреки това, Рики беше благодарен за невероятното.

207
00:12:57,800 --> 00:13:00,840
опит и хора, които е срещал по време на времето си с група.

208
00:13:01,000 --> 00:13:04,694
Имам късмет, че бях част от такава група.

209
00:13:04,760 --> 00:13:06,620
Искам да кажа, че беше военно.

210
00:13:07,040 --> 00:13:11,654
Те ни научиха как да се представяме, как да танцуваме, как да се държим.

211
00:13:11,720 --> 00:13:13,494
пред камерата, дръж се добре на сцената.

212
00:13:13,560 --> 00:13:18,654
Но повече от всичко, военното приближаване

213
00:13:18,720 --> 00:13:20,494
Виждам всичко, което правя сега.

214
00:13:20,560 --> 00:13:22,734
на живо, дисциплината, колко е важно да се живее

215
00:13:22,800 --> 00:13:25,014
да се съсредоточиш върху всичко, което правиш, когато си

216
00:13:25,080 --> 00:13:27,740
Да работя в музикален бизнес е нещо, което ми помогна много.

217
00:13:29,040 --> 00:13:32,254
По време на своя мандат менудо издава 11 албума, включително и

218
00:13:32,320 --> 00:13:36,174
Номинираният от Грами Еволюция.

219
00:13:36,240 --> 00:13:38,020
Неженен, Райо де Луна.

220
00:13:39,880 --> 00:13:43,654
Ела е Комо, дирекнто де Хадас.

221
00:13:43,720 --> 00:13:47,340
Рейо де Луна, енаморада.

222
00:13:47,720 --> 00:13:51,454
О, любов моя.

223
00:13:51,520 --> 00:13:55,414
О, любов моя.

224
00:13:55,480 --> 00:13:59,334
Тодас лас манянас миня.

225
00:13:59,400 --> 00:14:03,254
Гвардеец безскрупулен!

226
00:14:03,320 --> 00:14:07,214
О, любов моя.

227
00:14:07,280 --> 00:14:10,020
О, любов моя.

228
00:14:10,480 --> 00:14:12,700
Групата издава и своя най-висш студиен албум,

229
00:14:12,920 --> 00:14:15,820
мехлем, който включваше ударния сингъл, "Хван ме".

230
00:14:16,640 --> 00:14:18,974
Тази песен се превръща в първия и единственият запис на Менюдо.

231
00:14:19,040 --> 00:14:21,540
на State Billboard Hot 100.

232
00:14:21,960 --> 00:14:26,140
Върза се с номер 62 и зазидаваха мястото си в историята на поп.

233
00:14:30,040 --> 00:14:35,774
През 1989 г., когато бил на 17 години, Рики бил принуден да излезе от Нунедо след почти пет години.

234
00:14:35,840 --> 00:14:37,574
години с оркестъра, както имаше и група.

235
00:14:37,640 --> 00:14:40,400
политика за замяна на членове, след като навършиха 18.

236
00:14:40,960 --> 00:14:43,334
Постоянната работа беше част от група.

237
00:14:43,400 --> 00:14:46,214
Стратегия за поддържане на нова, младежка представа.

238
00:14:46,280 --> 00:14:49,020
Отлитането на Рики ознаменува края на времето си с Менюдо.

239
00:14:49,640 --> 00:14:53,900
Постоянната турнета и налягане си бяха отнели дължимото, а Рики имаше нужда от почивка.

240
00:14:54,640 --> 00:14:56,534
Върнал се е в Пуерто Рико, за да завърши напушена.

241
00:14:56,600 --> 00:14:58,840
в училище и да помисли върху кариерата си.

242
00:14:59,520 --> 00:15:01,974
За момент дори помисли да се оттегли.

243
00:15:02,040 --> 00:15:04,060
от развлекателната индустрия.

244
00:15:05,200 --> 00:15:08,000
Но това беше само началото на пътуването му.

245
00:15:15,640 --> 00:15:17,414
След като се отдръпна от вихрушката си,

246
00:15:17,480 --> 00:15:19,974
Когато дойде време с менодо, Рики Мартин се върна в пуертония.

247
00:15:20,040 --> 00:15:22,414
Рико за нужда от почивка.

248
00:15:22,480 --> 00:15:25,220
безмилостен темп на промоционални турнета и представления.

249
00:15:26,120 --> 00:15:28,214
Тази почивка му позволи да се прегрупира и да се съсредоточи.

250
00:15:28,280 --> 00:15:31,134
на своето образование, завършила е гимназия, преди да направи карта.

251
00:15:31,200 --> 00:15:32,500
следващите стъпки от пътуването му.

252
00:15:33,320 --> 00:15:36,454
13 дни след 18-ия си рожден ден.

253
00:15:36,520 --> 00:15:38,694
въоражени с финансова независимост за първи път

254
00:15:38,760 --> 00:15:40,974
В живота си Мартин се премести в Ню Йорк.

255
00:15:41,040 --> 00:15:43,980
Град, готов да изследва новата си свобода.

256
00:15:45,000 --> 00:15:46,974
По времето, когато е бил с менудо, той е бил

257
00:15:47,040 --> 00:15:49,620
непълнолетен и неуспешна с парите си.

258
00:15:49,960 --> 00:15:51,940
което направи този момент още по-значителен.

259
00:15:53,440 --> 00:15:55,694
През 1990 г. Мартин беше приет в Ню Йорк

260
00:15:55,760 --> 00:15:58,500
Престижният Тиш Училище по изкуствата.

261
00:15:59,160 --> 00:16:00,660
Но съдбата имаше други планове.

262
00:16:02,440 --> 00:16:06,140
Преди да започне следването, поканите на един приятел го отвели в Мексико сити.

263
00:16:07,000 --> 00:16:10,574
където е бил на музикалното комедийно представление "Мама Ама Ел Рок".

264
00:16:10,640 --> 00:16:12,020
както мама обича Рок.

265
00:16:13,600 --> 00:16:17,300
Възникна изблик на възможност, когато му предложиха роля в производството.

266
00:16:18,880 --> 00:16:20,974
Мартин взе смело решение да сложи своя

267
00:16:21,040 --> 00:16:24,140
Академичните аспирации се забавят, отиват в Мексико сити.

268
00:16:24,240 --> 00:16:26,540
и се потапя в сценични изкуства.

269
00:16:29,080 --> 00:16:32,060
Времето му на сцената в Мама Ама Ел Рок се оказа напрегнато.

270
00:16:32,960 --> 00:16:34,934
Един режисьор от публика забелязал своя талант.

271
00:16:35,000 --> 00:16:39,900
и му предложиха роля в мексиканската теленовела Алканзар Уна Естрела.

272
00:16:41,240 --> 00:16:44,214
Харизмата на Мартин и актьорските кълцания блестеха ярко.

273
00:16:44,280 --> 00:16:46,414
този нов медиум и неговите представяния хванаха

274
00:16:46,480 --> 00:16:48,974
вниманието на отговорник на Sony Discos, което води до

275
00:16:49,040 --> 00:16:51,020
първия му трудов договор.

276
00:16:53,240 --> 00:16:55,574
За съжаление, с нетърпение Мартин подписа договора.

277
00:16:55,640 --> 00:16:57,540
без обстойно да прави преглед на своите условия.

278
00:16:57,800 --> 00:17:01,660
Така типичната, толкова нормална, за съжаление, се случва толкова често.

279
00:17:01,840 --> 00:17:05,660
Той подписва първата си сделка с разузнавача на Sony.

280
00:17:06,240 --> 00:17:11,334
И както го правят много млади хора и се случва, той подписва договора.

281
00:17:11,400 --> 00:17:14,054
Вероятно толкова се вълнува, че не разбира, че само се вълнува.

282
00:17:14,120 --> 00:17:16,380
един час запис, който той продава.

283
00:17:17,520 --> 00:17:19,574
Въпреки финансовите проблеми, той видя това като

284
00:17:19,640 --> 00:17:21,180
началото на нещо монументално.

285
00:17:22,480 --> 00:17:25,134
През 1991 г. три години след като напуска Минуто, Мартин

286
00:17:25,200 --> 00:17:27,780
пусна своя самоозаглавен музикален студиен студиен студиен албум.

287
00:17:28,280 --> 00:17:30,254
Въпреки, че проекта имаше скромен бюджет.

288
00:17:30,320 --> 00:17:33,854
Мартин беше определено, че не може веднага да направи впечатление на директорите.

289
00:17:33,920 --> 00:17:34,654
за да докаже себе си.

290
00:17:34,720 --> 00:17:38,494
Сега, това може да е цялата му сума.

291
00:17:38,560 --> 00:17:40,974
момента, в който... Боже мой, това е краят.

292
00:17:41,040 --> 00:17:44,374
Ще работя в "Макдоналдс" или нещо друго.

293
00:17:44,440 --> 00:17:47,140
Но постоянства в музикалната кариера.

294
00:17:47,880 --> 00:17:50,774
Преходът от представленията за огромните миноти.

295
00:17:50,840 --> 00:17:54,174
от 250 000 до по-малки аудиенции от 1

296
00:17:54,240 --> 00:17:55,940
000 бяха смирени.

297
00:17:56,240 --> 00:18:00,220
Но той използва опита, за да построи лоялна фенова база от нищото.

298
00:18:00,640 --> 00:18:03,254
Упованието му се отразило, когато втория му албум,

299
00:18:03,320 --> 00:18:08,414
Аз, Амарас, освободен през 1993 г., постигнах общ успех.

300
00:18:08,480 --> 00:18:11,334
да продаваш над милион бройки и да печелиш тройно.

301
00:18:11,400 --> 00:18:12,980
сертификация на платина в Чили.

302
00:18:15,160 --> 00:18:20,140
С третия си албум, A Medio Vivir, Half A Life, Мартин намери пътя си.

303
00:18:20,880 --> 00:18:23,774
Издадена през 1995 г.

304
00:18:23,840 --> 00:18:27,260
удари Мария, което го накара да стане международен известен.

305
00:18:27,760 --> 00:18:31,294
Ун, Дос, Трес, Ун Пасито Паланте, Мария.

306
00:18:31,360 --> 00:18:34,334
Ун, Дос, Трес, Ун Пасито Па'трас.

307
00:18:34,400 --> 00:18:35,094
Отмъсти ми муерата.

308
00:18:35,160 --> 00:18:38,614
Ун, Дос, Трес, Ун Пасито Паланте, Мария.

309
00:18:38,680 --> 00:18:42,140
Мария, тенго, да се махаме от тук, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.

310
00:18:42,720 --> 00:18:43,614
О, да, да, да, да, да.

311
00:18:43,680 --> 00:18:44,574
О, да, да, да, да, да.

312
00:18:44,640 --> 00:18:46,454
Да, да, да, да, да, да.

313
00:18:46,520 --> 00:18:47,414
О, да, да, да, да, да.

314
00:18:47,480 --> 00:18:48,540
О, да, да, да, да, да.

315
00:18:49,240 --> 00:18:51,574
Франция особено подкрепи песента.

316
00:18:51,640 --> 00:18:54,740
разпалва бурен огън на известността в цяла Европа.

317
00:18:55,520 --> 00:18:58,294
По това време Мартин доказа, че критиците му не са прави.

318
00:18:58,360 --> 00:19:01,740
и се създаде като сила в музикалния свят.

319
00:19:04,040 --> 00:19:07,734
По този начин Мартин продължил да действа и се преместил.

320
00:19:07,800 --> 00:19:09,580
в Лос Анджелис през 1994 г.

321
00:19:10,600 --> 00:19:14,294
След кратък опит в ситкома, той заложи роля на сапуна.

322
00:19:14,360 --> 00:19:15,540
Оперна генерална болница.

323
00:19:18,160 --> 00:19:21,454
Въпреки, че се изправяше пред предивания с дискриминация,

324
00:19:21,520 --> 00:19:24,574
отказал да се съобразява, ставайки пътешественик на Латинско.

325
00:19:24,640 --> 00:19:26,660
представител в американската телевизия.

326
00:19:27,480 --> 00:19:31,374
До края на деветдесетте години безмилостната всеотдайност на Мартин е достигнала своя край.

327
00:19:31,440 --> 00:19:32,860
в общо признание.

328
00:19:33,680 --> 00:19:36,014
Нажежаващото му изпълнение "Грами" на "Копа де".

329
00:19:36,080 --> 00:19:38,654
"Ла Вида" през 1999 г.

330
00:19:38,720 --> 00:19:41,454
неговия английско-езичен дебют и отвори врати за

331
00:19:41,520 --> 00:19:44,380
други латински артисти, за да навлязат в най-общия пазар.

332
00:19:47,200 --> 00:19:48,574
Рики Мартин не беше просто художник.

333
00:19:48,640 --> 00:19:53,420
Той се превръща в културен феномен и в знак на Latin ценз по целия свят.

334
00:20:05,600 --> 00:20:07,374
Издаването на Албума на Рики на английски език

335
00:20:07,440 --> 00:20:10,934
май 1999 г., самоозаглавен Рики Мартин, означен като

336
00:20:11,000 --> 00:20:13,094
Не само в кариерата си, но и в кариерата си.

337
00:20:13,160 --> 00:20:15,814
също така и в историята на глобалната музика.

338
00:20:15,880 --> 00:20:18,414
Когато Рики Мартин дойде на мястото.

339
00:20:18,480 --> 00:20:21,494
този завой на хилядолетието, латинската музика.

340
00:20:21,560 --> 00:20:26,974
място е напълно различно в Америка от най-общите поп карти.

341
00:20:27,040 --> 00:20:29,694
С взривоопасния успех на живота на Ле Вида.

342
00:20:29,760 --> 00:20:32,254
Лока, албумът катапултира до върха на

343
00:20:32,320 --> 00:20:36,460
Билбордните карти и спечелиха на Мартин място на корицата на списание "Тайм".

344
00:20:37,120 --> 00:20:40,574
Радиостанциите веднага прегърнаха дилижанса и го заредиха с вода.

345
00:20:40,640 --> 00:20:43,920
Метеоритното издигане още преди пълното му ударение.

346
00:20:46,640 --> 00:20:49,494
Тя има нова пристрастяване.

347
00:20:49,560 --> 00:20:51,694
За всеки ден и нощ.

348
00:20:51,760 --> 00:20:56,934
Тя ще те накара да си свалиш дрехите и да танцуваш под дъжда.

349
00:20:57,000 --> 00:21:02,334
Ще те накара да изживееш лудия си живот, но ще ти отнеме болката.

350
00:21:02,400 --> 00:21:04,454
Като куршум в главата.

351
00:21:04,520 --> 00:21:05,494
Хайде!

352
00:21:05,560 --> 00:21:08,214
От вътре.

353
00:21:08,280 --> 00:21:10,414
Тя живее на място.

354
00:21:10,480 --> 00:21:13,534
Тя ще те изтласка и придърпа надолу.

355
00:21:13,600 --> 00:21:16,100
"Живея на лока."

356
00:21:16,560 --> 00:21:21,294
Рики Мартин променя цялата екосистема, като пее.

357
00:21:21,360 --> 00:21:24,060
някои от песните му на английски.

358
00:21:24,280 --> 00:21:31,180
Той е в състояние да донесе този вкус на латинска музика в средата на Америка.

359
00:21:31,640 --> 00:21:33,814
Като песен на еднокултурно движение,

360
00:21:33,880 --> 00:21:36,574
Песента се превърнала в целосветски феномен, който поставял сцената

361
00:21:36,640 --> 00:21:39,740
за вълна от латински артисти, които да навлязат в поп сцената на Америка.

362
00:21:40,360 --> 00:21:44,454
Това наистина ще разбие вратата на много други артисти, които я преследват.

363
00:21:44,520 --> 00:21:47,254
Виждаш цялата тази вълна от хора след това.

364
00:21:47,320 --> 00:21:51,060
Той, дали е Дженифър Лопес, дали е Инглезияс,

365
00:21:51,280 --> 00:21:54,060
Всички тези хора, които го преследват, са заради Рики Мартин.

366
00:21:54,160 --> 00:21:58,660
Той буквално променя цялата структура на музикалната индустрия по този начин.

367
00:21:59,120 --> 00:22:01,374
Този период ознаменува златна ера за латинския.

368
00:22:01,440 --> 00:22:04,774
представител в водещите американски медии, с Мартин като

369
00:22:04,840 --> 00:22:06,100
най-изтъкнатата му бройка.

370
00:22:06,640 --> 00:22:09,014
Албумът му се превръща в най-добре продавания запис на

371
00:22:09,080 --> 00:22:11,734
Латинохудожник само за три месеца.

372
00:22:11,800 --> 00:22:14,620
от над 15 милиона бройки.

373
00:22:15,160 --> 00:22:18,494
Но славата, както Мартин ще разбере, идва с предизвикателствата си.

374
00:22:22,920 --> 00:22:28,134
Това, което се случва в музикалната индустрия, се случва много, когато един лейбъл

375
00:22:28,200 --> 00:22:32,020
или компания би заложила на нов вид звук или нов художник,

376
00:22:32,400 --> 00:22:34,740
и ще има големи продажби.

377
00:22:34,960 --> 00:22:37,134
Тогава другите компании щяха да се опитат да го направят.

378
00:22:37,200 --> 00:22:39,214
Подпишете колкото се може повече банди или артисти, които звучиха

379
00:22:39,280 --> 00:22:41,820
Така че да имат своя собствена версия на този човек.

380
00:22:42,160 --> 00:22:47,060
И същото се случва, когато Рики Мартин стане голям.

381
00:22:47,200 --> 00:22:50,414
Отново имате Енрике Иглесий в Интерскопа.

382
00:22:50,480 --> 00:22:54,654
същото се опитва да направи любовните балади, да го направи секси.

383
00:22:54,720 --> 00:22:58,854
провокатор, играещ по същия начин,

384
00:22:58,920 --> 00:23:01,480
и отново, наистина стереотипи по много начини.

385
00:23:02,600 --> 00:23:05,014
След вихрушката на първия си английски

386
00:23:05,080 --> 00:23:08,020
Албумът, Мартин пусна продължение на следващата година.

387
00:23:08,800 --> 00:23:11,974
Докато албумът беше

388
00:23:12,040 --> 00:23:14,740
Излъчването е допринесло за усещането за пренасищане.

389
00:23:15,440 --> 00:23:18,334
Много артисти, като Иглесий, започват да се издигат.

390
00:23:18,400 --> 00:23:20,814
Със същия музикален стил, пазарът се превръщаше в музикален стил.

391
00:23:20,880 --> 00:23:23,460
все по-наситен с латински поп-влияния.

392
00:23:24,880 --> 00:23:27,134
Критиците и феновете започнаха да се съмняват дали Мартин

393
00:23:27,200 --> 00:23:30,334
е просто изфабрикувана поп звезда, с някои

394
00:23:30,400 --> 00:23:33,214
сочейки към полирания му образ и на пръв поглед перфектен.

395
00:23:33,280 --> 00:23:35,340
Личност като причини за ответната реакция.

396
00:23:36,680 --> 00:23:39,654
Безжалостната проверка стана лична с медиите.

397
00:23:39,720 --> 00:23:42,574
задълбава в частния си живот и подклажда спекулации.

398
00:23:42,640 --> 00:23:48,220
за неговата сексуалност, тема, към която Мартин с години не обръщаше внимание.

399
00:23:48,840 --> 00:23:51,934
Въпреки, че представленията му бяха нажежаващи, той се уморяваше.

400
00:23:52,000 --> 00:23:53,420
на исканията на славата.

401
00:23:54,720 --> 00:23:57,334
Обиколка с голям антураж

402
00:23:57,400 --> 00:24:01,700
Може да изглежда бляскаво, но Мартин го описа като изтощаващо и изолиращо.

403
00:24:02,080 --> 00:24:05,820
В началото на 2001 г.

404
00:24:06,160 --> 00:24:11,974
Издаде шест албума и имаше два победи на Грами под колана си, но неговите.

405
00:24:12,040 --> 00:24:13,854
по-новият труд не видя върховете на

406
00:24:13,920 --> 00:24:16,414
по-ранните му неща и се чувстваше изгорял.

407
00:24:16,480 --> 00:24:20,614
Трябвало е отново да намери радост от живота.

408
00:24:20,680 --> 00:24:22,060
И така, къде ще отиде?

409
00:24:22,280 --> 00:24:23,780
Индия, от всички места.

410
00:24:23,880 --> 00:24:25,734
Трябвало е да се откаже от славата.

411
00:24:25,800 --> 00:24:28,540
Машината и слезте от неблагодарната пътечка на известността.

412
00:24:29,560 --> 00:24:33,414
Времето на Мартин в Индия се оказа трансформиращо, потапяйки се в него.

413
00:24:33,480 --> 00:24:34,980
в богатата култура на страната.

414
00:24:35,520 --> 00:24:38,294
Той намери утеха в медицията и в духа.

415
00:24:38,360 --> 00:24:40,460
връзка с хората и техните философии.

416
00:24:40,640 --> 00:24:45,734
Отидох в Индия преди много години и можех да прекарам известно време в

417
00:24:45,800 --> 00:24:51,134
Ашрам с гуру и той ми даде много информация, че все още съм

418
00:24:51,200 --> 00:24:58,214
Използвай днес и свободата идва.

419
00:24:58,280 --> 00:25:01,180
от тишина.

420
00:25:01,640 --> 00:25:07,260
В тишина се чувствам по-духовна от когато и да било.

421
00:25:07,800 --> 00:25:09,900
И така, той прави неочакваното.

422
00:25:10,080 --> 00:25:15,614
Той има брада, има раница и отива на това пътешествие.

423
00:25:15,680 --> 00:25:18,774
в Индия, опитвайки се да се свържа с тях.

424
00:25:18,840 --> 00:25:21,534
се запознават с хората, които не са като тях.

425
00:25:21,600 --> 00:25:25,294
Рики Мартин, но само като турист,

426
00:25:25,360 --> 00:25:28,460
като някой, който е само на пътешествие по време на откритието.

427
00:25:29,120 --> 00:25:32,094
По време на пътешествието си Мартин се натъкна на грубите истинаи, че

428
00:25:32,160 --> 00:25:33,780
Много му се отрази.

429
00:25:34,520 --> 00:25:36,494
Да бъдеш свидетел на тежкото положение на уязвимите деца, които живеят в

430
00:25:36,560 --> 00:25:38,920
Улиците на Индия го преместиха в действие.

431
00:25:39,560 --> 00:25:41,774
По време на това той наистина вижда проблема с

432
00:25:41,840 --> 00:25:45,614
децата и се запознават със секстрафика.

433
00:25:45,680 --> 00:25:49,294
Това се случва и мисля, че това променя целия му начин на живот.

434
00:25:49,360 --> 00:25:51,494
Има някой, който е бил известен и в него.

435
00:25:51,560 --> 00:25:53,694
Машината на славата от много, много млада.

436
00:25:53,760 --> 00:25:56,454
Възрастта му е напълно различен свят.

437
00:25:56,520 --> 00:25:58,894
и друга истина, че много от тях

438
00:25:58,960 --> 00:26:01,100
хората трябва да се оправят с тях и не могат да избягат.

439
00:26:02,160 --> 00:26:04,894
Мартин помогна да спасим децата

440
00:26:04,960 --> 00:26:07,894
от експлоатация и насилие, момент, който разпали

441
00:26:07,960 --> 00:26:10,300
неговата любов към хуманитарната работа.

442
00:26:10,800 --> 00:26:12,974
Този опит доведе до сътворението на

443
00:26:13,040 --> 00:26:16,974
Фондация "Кики Мартин", организация, занимаваща се с бой

444
00:26:17,040 --> 00:26:19,380
трафик на деца и сексуална експлоатация.

445
00:26:20,320 --> 00:26:22,894
Чрез тази фондация Мартин насочва славата си към

446
00:26:22,960 --> 00:26:25,460
Увеличаване на информираността и пълна промяна.

447
00:26:26,040 --> 00:26:28,340
Освен работата му във фондацията "Пики Мартин",

448
00:26:28,680 --> 00:26:32,700
Рики също така е пътешественик в боричката срещу НІV и СПИН.

449
00:26:33,120 --> 00:26:38,660
Пътуването до Индия имаше дълбоко и дълготрайно влияние върху Рики Мартин.

450
00:26:38,920 --> 00:26:40,774
Не само, че започна "Рики Мартин".

451
00:26:40,840 --> 00:26:44,374
Фондацията, но той наистина започна да използва своята.

452
00:26:44,440 --> 00:26:47,294
известност, известност, пари и време.

453
00:26:47,360 --> 00:26:49,894
да се занимава с подаяния и да дава повече информация

454
00:26:49,960 --> 00:26:52,580
на неща, които са му били най-страстни.

455
00:26:52,720 --> 00:26:55,774
Една от главните части, освен сексът.

456
00:26:55,840 --> 00:26:59,820
Трафикът на деца е

457
00:27:00,360 --> 00:27:02,580
Въпреки, че много хора все още си мислят,

458
00:27:02,680 --> 00:27:06,734
Знаеш ли какво, сякаш има лекарства за него, все още е смъртоносна болест.

459
00:27:06,800 --> 00:27:10,774
и Мартин работи много неуморно, за да доведе

460
00:27:10,840 --> 00:27:14,460
Има много информация около него и все още търсим лека.

461
00:27:15,280 --> 00:27:18,134
Работил е обстойно с организации като тези.

462
00:27:18,200 --> 00:27:20,574
Глобалният фонд помага за повишаване на парите и информираността

463
00:27:20,640 --> 00:27:23,580
за предотвратяване на НIV, лечение и образование.

464
00:27:24,960 --> 00:27:27,134
Ангажиментът на Рики за тази кауза отразява всеотдайността му.

465
00:27:27,200 --> 00:27:30,134
за да използва своята платформа засоциално добро, непрекъснато

466
00:27:30,200 --> 00:27:32,494
Опитвайки се да направи видимо влияние върху света

467
00:27:32,560 --> 00:27:34,380
здравни проблеми и маргинализирани общности.

468
00:27:36,240 --> 00:27:38,374
Работя от седем години.

469
00:27:38,440 --> 00:27:43,134
с много напрегната и ужасна битка.

470
00:27:43,200 --> 00:27:46,380
също така е битка на любовта, която се бори срещу трафика на хора.

471
00:27:47,040 --> 00:27:51,454
Преди две години имах възможност да отида в Камбоджа и се запознах с това.

472
00:27:51,520 --> 00:27:58,140
Красиво момиче, което на 13 години е принудено да прави секс.

473
00:27:58,920 --> 00:28:05,140
Принудена е да проституира и на 14 години е била бременна.

474
00:28:07,600 --> 00:28:11,100
Синът винаги е благословия, но за съжаление,

475
00:28:11,560 --> 00:28:14,100
беше заразена с вирус.

476
00:28:14,800 --> 00:28:18,260
И днес говоря от нейно име.

477
00:28:19,600 --> 00:28:20,980
Тази награда е за нея.

478
00:28:23,800 --> 00:28:27,160
Филантропските усилия на Мартин също влияят върху подхода му към музиката.

479
00:28:27,720 --> 00:28:29,774
Вместо да гони още един поп удар, той избра

480
00:28:29,840 --> 00:28:33,214
по-интроспективен и непретенциозна посока, запис на

481
00:28:33,280 --> 00:28:35,260
Албум на живо за "MTV's Unpluged".

482
00:28:35,600 --> 00:28:38,814
Това представление заглушени критици, които го бяха освободили

483
00:28:38,880 --> 00:28:43,900
Изфабрикуван като звезда, с вокални способности и артистична дълбочина.

484
00:28:45,680 --> 00:28:47,614
Мартин доказа, че е слисан от продуктивния блясък.

485
00:28:47,680 --> 00:28:49,860
беше нещо повече от харизматичен изпълнител.

486
00:28:50,440 --> 00:28:51,860
Беше сериозен художник.

487
00:28:53,840 --> 00:28:56,894
Успехът на "Незапушени ръце" закрепи наследството на Мартин като

488
00:28:56,960 --> 00:28:59,520
един от най-добрите кинаджии на всички времена.

489
00:29:00,200 --> 00:29:02,694
Вече не зависи от безмилостния темп на действие.

490
00:29:02,760 --> 00:29:05,014
поп музиката, Мартин не бързаше.

491
00:29:05,080 --> 00:29:08,900
между проектите, фокусирани както върху креативните, така и върху хуманитарните му начинания.

492
00:29:11,760 --> 00:29:14,254
Пътуването му от целосветска звезда до духовен растеж.

493
00:29:14,320 --> 00:29:17,534
и застъпничеството предефинира кариерата си, което му позволява

494
00:29:17,600 --> 00:29:21,540
за да намери баланс и цел в живота, който някога е бил надмощие над изискванията на славата.

495
00:29:22,520 --> 00:29:24,694
През всичкото това, Рики Мартин си остава знак.

496
00:29:24,760 --> 00:29:29,414
Устойчивост, преоткриване и трайна сила на музиката, които да всяват промени.

497
00:29:46,360 --> 00:29:48,774
През лятото на 2008 г.

498
00:29:48,840 --> 00:29:51,700
на едно от най-трансформационните пътуване в живота му.

499
00:29:52,560 --> 00:29:53,180
Бащинството.

500
00:29:53,680 --> 00:29:55,734
Той гордо обяви, че се е родил близначката си.

501
00:29:55,800 --> 00:29:59,660
синеове, Матео и Валентино, родени чрез сурогатна майка.

502
00:30:00,520 --> 00:30:02,214
Ясно беше, че ставането на баща

503
00:30:02,280 --> 00:30:04,980
друга мечта, осъществена за международната супер звезда.

504
00:30:07,600 --> 00:30:10,094
Рики прие ролята с отворени ръце, като обяви, че няма да има нищо общо с това.

505
00:30:10,160 --> 00:30:13,694
че бащинството не е само бъдещето му, а целта му.

506
00:30:17,800 --> 00:30:20,374
Две години по-късно, през март 2010 г., Рики се върна

507
00:30:20,440 --> 00:30:22,780
пред хората с първопричинание.

508
00:30:23,440 --> 00:30:26,174
В продължение на години, спекулации за неговия собствен живот

509
00:30:26,240 --> 00:30:28,060
Той, но мълча.

510
00:30:29,440 --> 00:30:31,418
Най-накрая, в силно съобщение,

511
00:30:31,484 --> 00:30:37,614
Рики обяви: "Горд съм да кажа, че съм късметлия.

512
00:30:37,680 --> 00:30:39,734
Този момент на истината, който Рики приписа на своя

513
00:30:39,800 --> 00:30:42,420
Синът ознаменува повратна точка в живота си.

514
00:30:43,120 --> 00:30:50,694
Той обясни, съобщение, което дойде малко след това.

515
00:30:50,760 --> 00:30:53,934
журналистката Барбара Уолтърс публично призна, че я насилва

516
00:30:54,000 --> 00:30:56,694
по време на интервю за 2000 г., когато тя призовала Рики

517
00:30:56,760 --> 00:31:00,420
Не беше ли неуместно да се носят слухове за неговата сексуалност?

518
00:31:01,320 --> 00:31:04,500
Може да се каже, че както много художници имат,

519
00:31:05,480 --> 00:31:10,854
Да, аз съм. Или можеш да кажеш "не съм", или можеш да го оставиш така.

520
00:31:10,920 --> 00:31:13,020
Ти си двусмислен.

521
00:31:14,240 --> 00:31:15,574
Не искам да те притеснявам.

522
00:31:15,640 --> 00:31:17,774
Разбирам напълно.

523
00:31:17,840 --> 00:31:19,814
- Благодаря ви, че ми дадохте...

524
00:31:19,880 --> 00:31:21,614
Рики, защото знаеш.

525
00:31:21,680 --> 00:31:22,992
Знам, разбирам и...

526
00:31:23,058 --> 00:31:25,054
- Благодаря ти много и дори ще те кръстят.

527
00:31:25,120 --> 00:31:27,820
За това, че ми даде възможност да го кажа.

528
00:31:29,320 --> 00:31:30,340
слуховете.

529
00:31:32,240 --> 00:31:35,860
но Барбара, по някаква причина не ми се ходи.

530
00:31:36,840 --> 00:31:39,094
По-късно Рики разкри, че опитът го е оставил

531
00:31:39,160 --> 00:31:41,180
угризения на посттравматичния стрес.

532
00:31:42,120 --> 00:31:44,494
Това признание доказвало тежеста на обществото.

533
00:31:44,560 --> 00:31:47,580
Очаквания и лична борба, пред които се е изправял.

534
00:31:49,560 --> 00:31:52,534
Въпреки тези предизвикателства, новооткритата откритост на Рики се превърнала в

535
00:31:52,600 --> 00:31:53,620
източник на овластяване.

536
00:31:54,560 --> 00:31:57,460
През ноември 2010 г. той публикува мемоара си, мен,

537
00:31:57,760 --> 00:32:00,534
от най-голямото му пътешествие от деца

538
00:32:00,600 --> 00:32:03,620
за бащинството, славата и изявата.

539
00:32:04,800 --> 00:32:07,614
Посветена на синовете си, книгата се превръща в книга.

540
00:32:07,680 --> 00:32:10,734
Ню Йорк таймс бестселър, втвърдявайки своята роля като

541
00:32:10,800 --> 00:32:15,180
не само поп-икона, но и релабилна и вдъхновяваща фигура.

542
00:32:15,920 --> 00:32:18,214
В същия ден той се появи в "Опра".

543
00:32:18,280 --> 00:32:20,854
Винфри се появи на емоционално интервю.

544
00:32:20,920 --> 00:32:24,500
се спуснал около синовете си и разкрил щастието си в нова връзка.

545
00:32:24,760 --> 00:32:27,940
Казвате в тази книга, че ще четете откъсите, които ще кажете?

546
00:32:28,040 --> 00:32:28,780
Знаеш ли къде е?

547
00:32:28,960 --> 00:32:30,974
В самото начало, когато говорим за...

548
00:32:31,040 --> 00:32:34,920
за това как искаш децата ти да се чувстват, ето така.

549
00:32:35,680 --> 00:32:37,140
Сега съм готов.

550
00:32:37,520 --> 00:32:41,054
Готов съм да се даря на моята публика, на моята.

551
00:32:41,120 --> 00:32:43,060
семейството, приятелите ми и любовниците ми.

552
00:32:43,600 --> 00:32:47,014
Искам децата ми да могат да прочетат тази книга един ден и да разберат.

553
00:32:47,080 --> 00:32:49,454
Божествено пътешествие, което трябваше да преживея, за да бъда

554
00:32:49,520 --> 00:32:51,960
в състояние да приеме радостта от това да им бъде баща.

555
00:32:52,160 --> 00:32:55,974
Искам да отворя сърцето си пред тях напълно и напълно, за да може в бъдеще

556
00:32:56,040 --> 00:32:59,000
те никога няма да се страхуват да направят същото.

557
00:32:59,960 --> 00:33:02,300
С личният си живот на конюшня.

558
00:33:02,680 --> 00:33:06,180
Рики се съсредоточи върху първата си любов, музиката.

559
00:33:06,840 --> 00:33:12,300
През февруари 2011 г. пуска музикала Алма сексо.

560
00:33:12,520 --> 00:33:14,180
Албум, който се рееше на номер едно.

561
00:33:14,800 --> 00:33:19,860
Един от най-добрите Албуми на Билборд No 3 на Билборд топ 200.

562
00:33:20,600 --> 00:33:22,494
На него се вижда най-високото място в Албума на Латинските албуми.

563
00:33:22,560 --> 00:33:26,900
за 15 години, доказвайки, че неговата сила е по-силна от когато и да било.

564
00:33:28,160 --> 00:33:31,214
До Март той организира световно турне, което се свързва отново

565
00:33:31,280 --> 00:33:33,260
с фенове и честване наковаността му.

566
00:33:35,400 --> 00:33:38,134
На следващата година той направи силно очаквана

567
00:33:38,200 --> 00:33:42,660
Върни се на сцената, като Че в възраждането на Евита на Бродуей.

568
00:33:43,520 --> 00:33:45,894
Рики Мартин направи своя бродуейски дебют.

569
00:33:45,960 --> 00:33:49,654
През деветдесетте години на миналия век, като Мариус в "Бедняците", се представяше за своя

570
00:33:49,720 --> 00:33:51,580
талант извън света на поп музиката.

571
00:33:52,080 --> 00:33:57,220
Невероятна е, защото го направих с Мариус, който говори от името на хората.

572
00:33:57,960 --> 00:34:00,520
И предполагам, че Че ще направи същото.

573
00:34:01,120 --> 00:34:02,654
Да говориш от името на хората е

574
00:34:02,720 --> 00:34:06,180
нещо, което ме следва в актьорската ми кариера и на Бродуей.

575
00:34:07,240 --> 00:34:08,620
Просто беше очарователно.

576
00:34:09,120 --> 00:34:12,060
Днес съм на друго място

577
00:34:14,760 --> 00:34:18,020
И да бъда на сцената заобиколена от местрос.

578
00:34:19,080 --> 00:34:21,580
Пътуването беше много красиво, много спиритуално.

579
00:34:21,800 --> 00:34:23,414
Тук съм, за да се науча.

580
00:34:23,480 --> 00:34:24,260
Тук съм, за да растя.

581
00:34:25,040 --> 00:34:27,060
И беше очарователно пътуване.

582
00:34:27,560 --> 00:34:29,734
Представлението му в Евита беше похвалени за неговото изпълнение.

583
00:34:29,800 --> 00:34:34,620
харизматична, напрегната и вокална сила, което ще доведе до нова роля в живота.

584
00:34:36,840 --> 00:34:39,854
Върненето на Мартин в музикалното кино.

585
00:34:39,920 --> 00:34:42,734
като изпълнител отново потвърди способността си да работи

586
00:34:42,800 --> 00:34:45,580
плени аудиенция извън студиото.

587
00:34:46,600 --> 00:34:50,014
През 2013 г.

588
00:34:50,080 --> 00:34:53,420
Музикалната индустрия, като се присъедини към "Гласата на Австралия" като съдия.

589
00:34:54,240 --> 00:34:58,820
От 2013 до 2015 г. менторът му е амбициозни артисти.

590
00:34:59,160 --> 00:35:02,060
връчва опита и опита си на съревнованието.

591
00:35:02,520 --> 00:35:09,494
Вълнуващо е да видиш колко много е направил в кариерата си.

592
00:35:09,560 --> 00:35:11,694
Очевидно, когато е тръгнал, би могъл да го направиш.

593
00:35:11,760 --> 00:35:14,534
дори не са ходили в музикален магазин.

594
00:35:14,600 --> 00:35:18,980
и през повечето време да си купиш запис от латино артистите.

595
00:35:19,320 --> 00:35:21,740
Сега виждаме, че през последните 10 години,

596
00:35:22,040 --> 00:35:25,700
Рики Мартин е съдия на "Гласата" в Австралия.

597
00:35:26,000 --> 00:35:31,220
Значи тук имате Латино, педал, горд.

598
00:35:31,720 --> 00:35:32,974
Никой не мига.

599
00:35:33,040 --> 00:35:37,814
Той е на същата платформа, както и хора като Кейти Пери, Том Джонс, Алисия Кийс.

600
00:35:37,880 --> 00:35:41,094
На него му се струва, че е иконосим.

601
00:35:41,160 --> 00:35:46,094
толкова влиятелен, колкото и тези хора.

602
00:35:46,160 --> 00:35:49,980
И това е наистина, наистина, мисля, вдъхновяващо и фантастично.

603
00:35:51,560 --> 00:35:53,294
Следи времето си като треньор по "The Wittle"

604
00:35:53,360 --> 00:35:55,854
Глас, Рики Мартин издава своя албум "A Quien"

605
00:35:55,920 --> 00:35:59,780
"Киера Ескокар", означен като основополагащ момент в музикалното си пътешествие.

606
00:36:00,400 --> 00:36:03,294
Албумът, похвален за интроспективните му текстове.

607
00:36:03,360 --> 00:36:06,254
динамична микс от Латино поп и регаетон.

608
00:36:06,320 --> 00:36:08,700
артистичния му растеж и личния опит.

609
00:36:11,200 --> 00:36:13,574
В него имаше много по-модерен звук.

610
00:36:13,640 --> 00:36:16,940
Регетонни елементи, които резонират със съвременната публика.

611
00:36:18,440 --> 00:36:21,174
Успехът на албумът бе подчертан от спечелването на неговия

612
00:36:21,240 --> 00:36:23,980
Втора награда "Грами" за най-добрия Албан на Латино Поп.

613
00:36:24,560 --> 00:36:27,740
заздравявайки мястото му като голяма сила в латинската музика.

614
00:36:28,600 --> 00:36:31,854
Успехът на A Quien Kiera Escucar в крайна сметка

615
00:36:31,920 --> 00:36:34,374
доведе до местожителство в Лас Вегас, където е бил Рики.

616
00:36:34,440 --> 00:36:37,254
Мартин доведе енергичната си работа и магнитната сцена.

617
00:36:37,320 --> 00:36:39,100
присъствието пред глобална публика.

618
00:36:40,200 --> 00:36:43,894
Стажантът му, на име Рики Мартин, All In, бягаше

619
00:36:43,960 --> 00:36:46,374
от 2016 до 2018 г. в "Монте Карло"

620
00:36:46,440 --> 00:36:51,220
Курорт и Казино, където е направил 30, това е било над 6 милиона долара.

621
00:36:51,920 --> 00:36:54,134
Представлението беше честване на най-големия му

622
00:36:54,200 --> 00:36:58,414
Хитки, сливане на латинските ритми, динамична хореография и интимна.

623
00:36:58,480 --> 00:37:01,614
Разказ, който дава шанс на феновете да опознаят Рики.

624
00:37:01,680 --> 00:37:03,420
от близо и лично.

625
00:37:05,080 --> 00:37:09,780
В живота си Рики намери любовта си с художника Юан Йосеф.

626
00:37:10,360 --> 00:37:13,174
Връзката на двойката разцъфна, след като се свързаха онлайн.

627
00:37:13,240 --> 00:37:17,100
през 2015 г. с Рики, първоначално привлечен от картините на Юан.

628
00:37:17,880 --> 00:37:19,980
След месеци на говорене и изграждане на връзка,

629
00:37:20,560 --> 00:37:22,660
двамата се срещнаха лице в лице и започна да излиза.

630
00:37:23,320 --> 00:37:26,974
Романтиката им стана общодостъпна в Афар през 2016 г.

631
00:37:27,040 --> 00:37:30,980
Вдъхновение на гала, където правят своя дебют на червения килим като двойка.

632
00:37:31,600 --> 00:37:35,254
През 2017 г. те тайно завързват възлите.

633
00:37:35,320 --> 00:37:38,134
Рики потвърди брака си в началото на 2018 г.

634
00:37:41,480 --> 00:37:44,094
Заедно, Рики и Юан създадоха красиво семейство.

635
00:37:44,160 --> 00:37:48,574
приветства дъщерята на Лучия през 2018 г. и сина й Рен.

636
00:37:48,640 --> 00:37:52,460
през 2019 г. се присъединяват към близначките Матео и Валентино.

637
00:37:53,280 --> 00:37:55,534
Двойката приоритизираше отглеждането на децата си в

638
00:37:55,600 --> 00:37:59,734
Многоезична среда с испански, английски, френски и арабски

639
00:37:59,800 --> 00:38:00,740
Говорят си у дома.

640
00:38:01,480 --> 00:38:04,974
Рики гордо разказваше как семейството им представя.

641
00:38:05,040 --> 00:38:09,260
любов и разнообразие, целящи да се нормализират и да честват семейства като техните.

642
00:38:13,480 --> 00:38:15,534
Когато любовта на Рики към актьорството се разрасна, той започна

643
00:38:15,600 --> 00:38:18,054
поема все повече и повече роли, нетърпеливи да играят.

644
00:38:18,120 --> 00:38:20,020
изследва различни герои и жанрове.

645
00:38:21,160 --> 00:38:25,974
През 2018 г. Рики Мартин пое една от най-голямата си актьорска роля в кариерата си.

646
00:38:26,040 --> 00:38:28,180
Убийството на Джани Версаче.

647
00:38:28,920 --> 00:38:32,014
В FX серията на Ryan Murphy, Мартин

648
00:38:32,080 --> 00:38:36,774
представя Антонио Д'Амико, дълго времешния дизайнер на Джани Версаче.

649
00:38:36,840 --> 00:38:39,540
Съдружник, заедно с Пенелъпи Круз.

650
00:38:41,880 --> 00:38:44,614
Сериалът изследва темата за хомофобията и обществото.

651
00:38:44,680 --> 00:38:46,734
отговор както преди 20 години, така и преди 20 години.

652
00:38:46,800 --> 00:38:49,500
в днешно време, с Мартин, който настояваше как,

653
00:38:49,680 --> 00:38:53,160
Въпреки напредъка, много от същата борба продължава.

654
00:38:53,520 --> 00:38:57,614
Рики Мартин продължава от музиката, за да играе, и много пъти това...

655
00:38:57,680 --> 00:39:00,214
е болезнена смяна за много музика.

656
00:39:00,280 --> 00:39:02,860
Мислят, че съм страхотна на сцената пред хората.

657
00:39:02,960 --> 00:39:04,340
Мога да имам актьорска кариера.

658
00:39:04,560 --> 00:39:06,380
Не, дете, това обикновено не работи.

659
00:39:07,040 --> 00:39:09,580
Както и да е, с Рики Мартин, фантастично.

660
00:39:10,280 --> 00:39:12,294
Искам да кажа, че за мен той наистина се нахвърли върху мен.

661
00:39:12,360 --> 00:39:15,620
С пълна сила, когато играе любовника на Джани Версаче.

662
00:39:15,880 --> 00:39:18,934
Той просто улавя страданието да бъдеш

663
00:39:19,000 --> 00:39:22,254
партньор на някой известен и богат и какво ли не.

664
00:39:22,320 --> 00:39:27,254
е като да си в сянката, да се опитваш да намериш своята самоличност, да си странен.

665
00:39:27,320 --> 00:39:30,614
Този момент, когато всичко е наред, но не е.

666
00:39:30,680 --> 00:39:32,494
И тогава, разбира се, цялата страна на убийството...

667
00:39:32,560 --> 00:39:35,660
Зашеметително представление.

668
00:39:36,240 --> 00:39:38,654
Сценаристът му беше високохвален, като демонстрираше дълбочината си.

669
00:39:38,720 --> 00:39:41,620
като актьор в властна и емоционално заредена роля.

670
00:39:44,080 --> 00:39:46,014
Мартин продължи да разширява актьорската си кариера с

671
00:39:46,080 --> 00:39:49,500
роля в "Палм Роял", серия "Апъл" плюс.

672
00:39:50,280 --> 00:39:52,694
В бляскавия свят на 60-те години на миналия век

673
00:39:52,760 --> 00:39:55,734
общество, шоуто следва опита на външен човек

674
00:39:55,800 --> 00:39:58,460
да се впусне в изключително елитарен кръг.

675
00:40:00,920 --> 00:40:04,494
Мартин беше редом с един невероятен отливка, като по-нататъшен оттенък

676
00:40:04,560 --> 00:40:07,860
Разнообразието му като изпълнител както в драма, така и в комедия.

677
00:40:08,160 --> 00:40:11,534
За да мога да бъда пред камерата с Каръл Бърнет,

678
00:40:11,600 --> 00:40:12,660
нещо невероятно.

679
00:40:12,880 --> 00:40:16,060
И тогава Кристен Виг, очевидно, и Алисън Дженни,

680
00:40:16,160 --> 00:40:18,934
Хайде, не мога да спра да пускам имена.

681
00:40:19,000 --> 00:40:21,600
Лора Дерн и хората, които обичам и уважавам.

682
00:40:21,680 --> 00:40:25,500
Те са прекрасни в това, което правят, в тяхната история.

683
00:40:26,400 --> 00:40:28,294
Това е всичко за мен.

684
00:40:28,360 --> 00:40:30,014
Той прави история всеки път, когато са пред нас.

685
00:40:30,080 --> 00:40:32,500
на камерата и за мен е чест да бъда част от това.

686
00:40:33,720 --> 00:40:35,934
Колегата му говори високо за него и го гордееше с това.

687
00:40:36,000 --> 00:40:38,980
неговата топлина, професионализъм и щедрост на снимачната площадка.

688
00:40:39,680 --> 00:40:42,134
Той беше дълбоко признателен не само за своя.

689
00:40:42,200 --> 00:40:44,814
талант, но също и истинска доброта.

690
00:40:44,880 --> 00:40:47,260
Уважението, което показа на всички, с които работи.

691
00:40:47,440 --> 00:40:50,054
Да работиш с Рики беше всеки ден.

692
00:40:50,120 --> 00:40:52,720
на базата на това, че си като поп звезда.

693
00:40:53,360 --> 00:40:55,300
И той беше най-смирен.

694
00:40:55,680 --> 00:40:57,214
Той беше най-открит.

695
00:40:57,280 --> 00:40:59,934
Тази работа беше странна.

696
00:41:00,000 --> 00:41:03,054
защото почти всеки се опита да се защити.

697
00:41:03,120 --> 00:41:05,894
Актьорската кариера на Рики Мартин разцъфтяваше с всеки един от тях.

698
00:41:05,960 --> 00:41:09,760
нова роля, в която той се превръща в всеотдайност и всеотдайност към занаята.

699
00:41:10,480 --> 00:41:13,520
Но не всички глави в живота на Рики са гладки.

700
00:41:20,200 --> 00:41:24,454
През юли 2022 г.

701
00:41:24,520 --> 00:41:27,414
Законът на Пуерто Рико 54, известен още като закона.

702
00:41:27,480 --> 00:41:30,300
"Домски закон за предотвратяване и интервенция".

703
00:41:30,840 --> 00:41:33,614
Твърденията, които едно семейство твърди,

704
00:41:33,680 --> 00:41:36,820
членът доведе до произнасяне на ограничителна заповед срещу него.

705
00:41:37,480 --> 00:41:40,214
Рики отрекоха обвиненията и пое случая.

706
00:41:40,280 --> 00:41:43,420
драматичен завой, когато прокурорът по-късно оттегли жалбата.

707
00:41:43,720 --> 00:41:49,060
Тези твърдения са неверни, но съм готов да ви кажа истината.

708
00:41:49,960 --> 00:41:51,620
Беше толкова болезнено.

709
00:41:51,960 --> 00:41:55,300
За мен, за семейството ми, за приятелите ми.

710
00:41:56,280 --> 00:41:57,980
Не искам това на никого.

711
00:41:59,480 --> 00:42:02,600
След това ограничителната заповед беше прекратена от съдия.

712
00:42:02,840 --> 00:42:07,100
В отговор на това Рики заведе дело срещу човека за 20 милиона долара.

713
00:42:08,440 --> 00:42:11,574
През юли 2023 г.

714
00:42:11,640 --> 00:42:14,260
решение за развод след шест години брак.

715
00:42:14,760 --> 00:42:18,614
Тяхното общо изявление наблягаше на любовта, уважението и уважението.

716
00:42:18,680 --> 00:42:20,980
споделен ангажимент да бъдат родители на децата си.

717
00:42:23,200 --> 00:42:25,414
Рики разкри, че това е решение от дълго време.

718
00:42:25,480 --> 00:42:28,324
в създаването, вкоренен във взаимното разбиране.

719
00:42:28,390 --> 00:42:30,540
и желание за лично израстване.

720
00:42:32,240 --> 00:42:35,134
До Август двойката приключила своя развод, като продължила

721
00:42:35,200 --> 00:42:38,140
Съсредоточете се върху създаването нахармонична семейна среда.

722
00:42:42,760 --> 00:42:45,060
Животът на Рики Мартин е доказателство за устойчивост.

723
00:42:45,520 --> 00:42:46,980
истинност и любов.

724
00:42:48,040 --> 00:42:50,494
От първичната му музикална кариера до сърцето му.

725
00:42:50,560 --> 00:42:52,654
роля като баща и адвокат на LGBTQ

726
00:42:52,720 --> 00:42:56,374
Освен права, той продължава да вдъхновява милиони с права.

727
00:42:56,440 --> 00:42:59,600
Непоклатимия му ангажимент да живее по неговите условия.

728
00:43:15,400 --> 00:43:17,934
Пътуването на Рики Мартин е едно от

729
00:43:18,000 --> 00:43:19,060
и безмилостна любов.

730
00:43:19,480 --> 00:43:21,534
Още от най-ранните си години като дете изпълнител

731
00:43:21,600 --> 00:43:23,694
в Пуерто Рико, за глобалната супер звезда, която

732
00:43:23,760 --> 00:43:27,254
следван от него, той непрестанно измества граници и предефинира

733
00:43:27,320 --> 00:43:28,700
какво е да си художник.

734
00:43:30,240 --> 00:43:32,374
Музиката му не само забавляваше, но и отваряше.

735
00:43:32,440 --> 00:43:34,900
Врати за цялото поколение латински художници.

736
00:43:35,520 --> 00:43:38,374
проправяйки пътя за по-голямо културно представителство в

737
00:43:38,440 --> 00:43:39,820
най-голямата музикална индустрия.

738
00:43:39,920 --> 00:43:43,014
Рики Мартин е най-важното.

739
00:43:43,080 --> 00:43:47,294
Никой няма същото влияние, никой няма същото влияние и никой няма същото влияние.

740
00:43:47,360 --> 00:43:50,520
същото дълголетие като оригиналния, който е Рики Мартин.

741
00:43:50,840 --> 00:43:53,454
От другата страна на сцената и светлината на прожекторите, ударът на Рики

742
00:43:53,520 --> 00:43:55,540
Развива се в активиизъм и филантропия.

743
00:43:56,440 --> 00:43:58,334
Работата му във Фондацията "Рики Мартин"

744
00:43:58,400 --> 00:44:01,094
Доказване на информация по важни въпроси, свързани с правата на човека

745
00:44:01,160 --> 00:44:03,540
че влияние му е много над музиката.

746
00:44:05,880 --> 00:44:08,734
Като честен адвокат на LGBTQ плюс права,

747
00:44:08,800 --> 00:44:10,854
той използва своята платформа, за да вдъхнови другите.

748
00:44:10,920 --> 00:44:14,900
да живеят в истината, да правят трайна разлика в живота на много хора.

749
00:44:16,600 --> 00:44:20,300
Освен кариерата си, Рики Мартин намира най-голямата си радост в бащинството.

750
00:44:21,200 --> 00:44:24,740
Неговата любов към децата му, Матео, Валентино, Лучия,

751
00:44:25,000 --> 00:44:29,620
и Рен му дава цел, балансирайки глобалния успех със семейството.

752
00:44:30,440 --> 00:44:32,134
Със същата любов, която донася и на своята.

753
00:44:32,200 --> 00:44:34,494
работа, тя приема радостите и предизвикателствата на

754
00:44:34,560 --> 00:44:37,340
Да се грижи за родителите си, за да направи семейството сърцето на завета си.

755
00:44:39,560 --> 00:44:41,774
Дори след десетилетия в индустрията, Рики Мартин

756
00:44:41,840 --> 00:44:43,740
остава сила, с която трябва да се съобразяваме.

757
00:44:44,200 --> 00:44:47,134
Уменията му да се развива, както артистично, така и лично,

758
00:44:47,200 --> 00:44:51,420
са му позволили да остане актуален и да се възхищава на поколенията.

759
00:44:52,160 --> 00:44:55,494
Дали чрез музиката си, действайки или хуманитарен труд,

760
00:44:55,560 --> 00:44:58,240
Той продължава да оставя незаличима следа на света.

761
00:44:59,120 --> 00:45:01,134
Докато се движи напред в нови глави.

762
00:45:01,200 --> 00:45:06,094
Животът му, едно нещо е сигурно, наследството на Рики Мартин далеч не е свършило.