1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:00:11,811 --> 00:00:15,815
Не, не, не, не, не, не.

4
00:00:15,882 --> 00:00:19,252
"Снимки, виещи сири"

5
00:00:19,352 --> 00:00:23,390
Той говори неясно над мегафона.

6
00:00:23,456 --> 00:00:25,358
Не, не, не, не, не.

7
00:00:25,458 --> 00:00:28,161
- Да, сър.

8
00:00:28,194 --> 00:00:31,197
(жена ридае)

9
00:00:33,433 --> 00:00:38,838
- Да, сър.

10
00:00:38,872 --> 00:00:41,508
"Оръжие, чайки, плачат"

11
00:00:41,641 --> 00:00:48,748
- Да, сър.

12
00:00:51,584 --> 00:00:54,421
Не, не, не, не, не, не.

13
00:00:54,487 --> 00:01:01,695
- Да, сър.

14
00:01:15,275 --> 00:01:18,111
"Далечна сирена, виеща"

15
00:01:20,580 --> 00:01:25,285
Аз съм роден през 1945 г.

16
00:01:25,318 --> 00:01:29,089
Майка ми беше бременна в Тексас, на юг.

17
00:01:29,222 --> 00:01:33,059
И е решила, че не иска детето си.

18
00:01:33,093 --> 00:01:35,929
Каквото и да е, роден е на юг.

19
00:01:35,995 --> 00:01:40,500
Тя хвана първия влак и дойде в Ел Ей.

20
00:01:40,567 --> 00:01:42,802
Когато пристигнахме в Лос Анджелис,

21
00:01:42,836 --> 00:01:45,939
Този квартал тук е по-голямата част от белите.

22
00:01:46,006 --> 00:01:48,074
Училищата бяха по-голямата част от белите.

23
00:01:48,108 --> 00:01:50,777
Началните и прогимназията...

24
00:01:50,844 --> 00:01:52,345
всички вече бяха бели.

25
00:01:52,379 --> 00:01:54,381
Защото бяхме много.

26
00:01:54,481 --> 00:01:55,882
отлитат с полет.

27
00:01:55,949 --> 00:01:58,251
Не, не, не, не, не, не.

28
00:01:58,385 --> 00:02:01,054
За да обсъдим правилно оръжията, е важно да се разровим.

29
00:02:01,087 --> 00:02:04,190
в техния исторически контекст.

30
00:02:04,257 --> 00:02:07,861
През 1964 г. по време на Движението за граждански права

31
00:02:07,961 --> 00:02:11,364
стабилни фигури, като Мартин Лутер Кинг.

32
00:02:11,464 --> 00:02:12,665
и президента Кенеди,

33
00:02:12,732 --> 00:02:16,569
Застъпвал се за закона за гражданските права.

34
00:02:16,636 --> 00:02:20,440
Този закон разпалва голяма миграция.

35
00:02:20,473 --> 00:02:22,075
в черното общество.

36
00:02:22,142 --> 00:02:24,711
в търсене на по-добри възможности

37
00:02:24,811 --> 00:02:26,079
и по-светло бъдеще.

38
00:02:26,112 --> 00:02:27,914
- Когато пораснах в квартала.

39
00:02:27,981 --> 00:02:30,617
беше само черно.

40
00:02:30,650 --> 00:02:34,387
Може би 85%, 90% черно, 10% испанци.

41
00:02:34,454 --> 00:02:35,922
Кварталът беше...

42
00:02:35,955 --> 00:02:37,123
- Страхотно преживяване.

43
00:02:37,157 --> 00:02:39,125
Детството ми беше пълно с пътуване.

44
00:02:39,159 --> 00:02:42,195
Беше добре да отидем от този парк до онзи парк.

45
00:02:42,295 --> 00:02:44,731
Винаги е бил някакъв семеен пикник.

46
00:02:44,831 --> 00:02:46,399
или нещо се е случило.

47
00:02:46,499 --> 00:02:50,437
Да сме заедно беше хубаво нещо.

48
00:02:50,470 --> 00:02:53,506
За първи път малцинствата. Усетиха въздуха на свободата.

49
00:02:53,540 --> 00:02:56,209
Най-накрая се получи.

50
00:02:56,309 --> 00:02:59,846
Но за съжаление, това щеше да спре.

51
00:02:59,979 --> 00:03:03,316
Не, не, не, не, не, не.

52
00:03:03,350 --> 00:03:06,086
Следобедните огньове прибавят хаоса, който е сега.

53
00:03:06,152 --> 00:03:07,921
Югоизточен Лос Анджелис.

54
00:03:08,021 --> 00:03:10,256
Размирници, които затихват по здрач.

55
00:03:10,357 --> 00:03:11,825
тази сутрин се превърна отново в пълно насилие.

56
00:03:11,925 --> 00:03:15,795
"Ватс Ребелиън", а не "Рит", защото имаше такъв.

57
00:03:15,895 --> 00:03:17,197
за политическото му измерение.

58
00:03:17,297 --> 00:03:19,165
Не беше само семейството на Фрай.

59
00:03:19,232 --> 00:03:23,203
който разпалва бунта от 1965 г.

60
00:03:23,336 --> 00:03:26,973
Това бяха годините и годините на полицията.

61
00:03:27,007 --> 00:03:28,475
които се бяха издигнали.

62
00:03:28,541 --> 00:03:31,277
Бунта на Уотс продължи 6 дни.

63
00:03:31,411 --> 00:03:36,916
в резултат на 34 смъртни случая, 132 наранявания.

64
00:03:36,983 --> 00:03:38,785
и 4000 арести.

65
00:03:38,852 --> 00:03:43,123
и в края на разпадането на 1 000 сгради,

66
00:03:43,189 --> 00:03:46,559
общо 40 милиона щети.

67
00:03:46,626 --> 00:03:49,295
Току-що имаше убийството на Малкълм Х.

68
00:03:49,329 --> 00:03:51,831
и имаше много движение.

69
00:03:51,898 --> 00:03:56,036
Организациите се надигнаха заради бунта на Уотс.

70
00:03:56,102 --> 00:03:58,738
И това беше политическо измерение.

71
00:03:58,805 --> 00:04:02,676
"Ватс Риътс" беше само началото на продължаващо действие.

72
00:04:02,742 --> 00:04:08,148
Тероризъм и милитаризъм в нашите квартали.

73
00:04:08,181 --> 00:04:09,716
След бунта,

74
00:04:09,783 --> 00:04:12,619
бяха направени няколко идеи за подобряване на общността.

75
00:04:12,652 --> 00:04:15,221
които ще подобрят училищата, работата.

76
00:04:15,255 --> 00:04:17,657
и връзки с полицията.

77
00:04:17,724 --> 00:04:21,594
Но в крайна сметка, имаше малко продължение.

78
00:04:21,661 --> 00:04:24,698
Нова ера на локализма.

79
00:04:24,731 --> 00:04:28,268
разцъфтявал във Ватс, сред които били променяни членове на улична банда.

80
00:04:28,335 --> 00:04:31,137
които се присъединиха към черното парти на Пантерите.

81
00:04:31,204 --> 00:04:33,273
за преустрояване и наблюдение на полицейския достъп.

82
00:04:33,306 --> 00:04:34,841
"Истината на пътешествието!"

83
00:04:34,941 --> 00:04:37,310
Мери Маклауд Бетуне!

84
00:04:37,377 --> 00:04:39,546
Маркъс Гарви!

85
00:04:39,646 --> 00:04:41,147
Малкълм Х!

86
00:04:41,214 --> 00:04:42,716
Мартин Кинг!

87
00:04:42,782 --> 00:04:45,251
Трябваше да се борим за гражданските си права и да се борим.

88
00:04:45,385 --> 00:04:48,388
за движение на гражданските права помежду ни,

89
00:04:48,421 --> 00:04:51,825
нашите лидери, Мартин Лутер Кинг, Малкълм Х,

90
00:04:51,925 --> 00:04:53,560
Фред Хамптън сър.

91
00:04:53,593 --> 00:04:56,563
Хюи Нютън, Анджела Дейвис, всички останали.

92
00:04:56,596 --> 00:04:58,565
по това време на Движението за граждански права,

93
00:04:58,631 --> 00:05:00,867
прекрачи линията за нашите граждански права.

94
00:05:00,934 --> 00:05:04,471
Пантерите израснаха от улично правосъдие.

95
00:05:04,537 --> 00:05:07,640
преследване на улично правосъдие за наблюдаване на полицията

96
00:05:07,707 --> 00:05:09,376
и се защитават.

97
00:05:09,476 --> 00:05:12,479
Синът на Ватс бил ориенталците.

98
00:05:12,545 --> 00:05:16,082
и Роял Джентс, Уили Сампсън и те.

99
00:05:16,149 --> 00:05:17,550
"Ел Рукнс".

100
00:05:17,650 --> 00:05:20,920
Преди от Чикаго са били рейнджъри от Блекстон.

101
00:05:21,021 --> 00:05:23,323
Преобърнали са се през 60-те години.

102
00:05:23,390 --> 00:05:25,592
защото имаше движение на черните,

103
00:05:25,725 --> 00:05:29,329
Уличните банди се преместиха в такива аспекти на защита...

104
00:05:29,396 --> 00:05:31,965
Дори Крипсите казаха, че са започнали.

105
00:05:31,998 --> 00:05:34,100
за защита на тяхната общност.

106
00:05:34,134 --> 00:05:35,368
- За първи път ми е.

107
00:05:35,435 --> 00:05:37,604
че съм виждал въоръжени мъже и жени.

108
00:05:37,637 --> 00:05:39,939
готов да се справи с потисничеството,

109
00:05:40,006 --> 00:05:44,310
Несправедливостта и системните проблеми на расовия небаланс.

110
00:05:44,344 --> 00:05:47,280
И видях да се развива енергийна база.

111
00:05:47,313 --> 00:05:50,016
Това беше безжалостно в изправянето.

112
00:05:50,150 --> 00:05:52,185
за стойност и уважение.

113
00:05:52,252 --> 00:05:54,587
от кои негри по това време.

114
00:05:54,654 --> 00:05:57,123
Трябваше да се изправим, защото нямахме нищо друго.

115
00:05:57,190 --> 00:05:58,625
Да се изправя.

116
00:05:58,658 --> 00:06:00,660
- Щеше да е време и място.

117
00:06:00,727 --> 00:06:02,929
там, където съзнателният ум започва да се събужда.

118
00:06:02,962 --> 00:06:06,366
Пантерите спасиха града.

119
00:06:06,433 --> 00:06:08,635
Не само, че се бориха за това, което е правилно.

120
00:06:08,668 --> 00:06:11,971
помогнали са и да нахранят младостта, да ги науча.

121
00:06:12,072 --> 00:06:14,240
и да честваме общността.

122
00:06:14,307 --> 00:06:16,543
И така, защо това беше лошо, питаш?

123
00:06:16,576 --> 00:06:18,378
- Нека бъда ясен.

124
00:06:18,445 --> 00:06:20,413
Партито на черните Пантери беше за първи път.

125
00:06:20,513 --> 00:06:23,683
Казахме, че имаме право.

126
00:06:23,750 --> 00:06:26,553
да се бори със система, която по това време

127
00:06:26,653 --> 00:06:30,023
е замислен да унищожава повече, така че хората

128
00:06:30,056 --> 00:06:31,558
които бяха в движение.

129
00:06:31,624 --> 00:06:34,461
Не забравяй, че имаше социално движение.

130
00:06:34,527 --> 00:06:36,830
Социален разказ, който се случваше по това време,

131
00:06:36,896 --> 00:06:39,032
което най-накрая доведе до самоунищожение.

132
00:06:39,065 --> 00:06:40,433
Самоувереност и т.н.

133
00:06:40,500 --> 00:06:42,335
Така че партито да не се развива.

134
00:06:42,369 --> 00:06:44,504
и ако нацията не беше развита,

135
00:06:44,537 --> 00:06:47,240
ако тези компоненти не са били въведени,

136
00:06:47,307 --> 00:06:50,176
като хора, вероятно щяхме да сме покосени.

137
00:06:50,276 --> 00:06:53,613
защото, отново, представата за преди...

138
00:06:53,646 --> 00:06:55,949
поколението преди нашите майка и баща да бъдат

139
00:06:55,982 --> 00:06:59,552
на представата за интеграция, бяха на начин на мислене,

140
00:06:59,619 --> 00:07:01,688
ще се опитаме да се включим в този микс.

141
00:07:01,721 --> 00:07:04,924
и да се надяваме, че ще ни приемат тогава.

142
00:07:04,991 --> 00:07:05,992
И това не се случи.

143
00:07:06,092 --> 00:07:07,260
Това нямаше да се случи.

144
00:07:07,327 --> 00:07:09,062
особено за по-младите братя.

145
00:07:09,095 --> 00:07:10,230
като мен тогава.

146
00:07:10,296 --> 00:07:12,065
Не вярвам на концепцията.

147
00:07:12,098 --> 00:07:13,867
да обърне другата буза.

148
00:07:13,900 --> 00:07:16,636
Сигурен съм, че това е идеята, дай ми пистолет.

149
00:07:16,703 --> 00:07:18,271
Нека се боря с тази лудост.

150
00:07:18,338 --> 00:07:22,075
и ме остави да направя каквото трябва, за да получа стойност на уважението.

151
00:07:22,108 --> 00:07:23,643
за това, за което се боря.

152
00:07:23,710 --> 00:07:25,378
И това е, което изплаши правителството...

153
00:07:25,412 --> 00:07:27,681
млади негри, които имат начин на мислене.

154
00:07:27,714 --> 00:07:30,050
за да може да мисли другояче.

155
00:07:30,150 --> 00:07:31,751
и се застъпвай за това, което е правилно.

156
00:07:31,818 --> 00:07:33,520
И така, какво направи правителството?

157
00:07:33,620 --> 00:07:35,488
Пресечете се.

158
00:07:35,555 --> 00:07:38,692
Програмата за контраразузнаване е развита.

159
00:07:38,758 --> 00:07:42,562
от Едгар Хувър по време на Никсънската администрация,

160
00:07:42,595 --> 00:07:44,998
особено след като бяха идентифицирали

161
00:07:45,065 --> 00:07:47,100
че една от най-значимите заплахи

162
00:07:47,167 --> 00:07:49,869
за безопасност и сигурност на национално ниво

163
00:07:49,936 --> 00:07:51,638
за Съединените американски щати

164
00:07:51,705 --> 00:07:54,841
е съществувало здраво черно семейство.

165
00:07:54,908 --> 00:07:56,643
- Потресаващо.

166
00:07:56,776 --> 00:07:59,479
Мартин Лутер Кинг успя да пипне толкова много хора.

167
00:07:59,546 --> 00:08:01,815
Скоро разбраха, че за неговия успех,

168
00:08:01,881 --> 00:08:05,418
Имаше здрав дом и голямо образование.

169
00:08:05,552 --> 00:08:07,620
Така че, за да се спре това да се случи отново,

170
00:08:07,687 --> 00:08:10,890
Решиха да разбият дома на черното семейство.

171
00:08:10,957 --> 00:08:13,126
И така, програмата за контраразузнаване

172
00:08:13,159 --> 00:08:15,128
специално е замислен

173
00:08:15,195 --> 00:08:18,164
за да се инфилтрира в която и да е среда.

174
00:08:18,231 --> 00:08:20,900
където се развиваше черното водачество,

175
00:08:20,967 --> 00:08:23,603
Проникни в тази среда и я разбий.

176
00:08:23,737 --> 00:08:25,839
И те го направиха на партито на Черните Пантери.

177
00:08:25,905 --> 00:08:29,609
ФБР е извършило това, като е изпратило информатор...

178
00:08:29,676 --> 00:08:31,578
Уилям О'нил.

179
00:08:31,644 --> 00:08:33,646
Пратили са го на партито на Черните Пантери.

180
00:08:33,713 --> 00:08:36,950
за да инфилтрира члена, особено Фред Хамптън.

181
00:08:36,983 --> 00:08:40,086
- И видях къде е станало и къде е умрял.

182
00:08:40,186 --> 00:08:42,022
И беше шокиращо.

183
00:08:42,155 --> 00:08:44,591
И тогава бях...

184
00:08:44,657 --> 00:08:48,661
Току-що разбрах, че информацията

185
00:08:48,728 --> 00:08:52,232
които бях доставил до този момент...

186
00:08:54,267 --> 00:08:56,436
Улеснявал е акцията.

187
00:08:56,536 --> 00:09:01,107
Знаех, че индиректно съм допринесла и го чувствам.

188
00:09:01,207 --> 00:09:02,876
и се чувствам зле заради това.

189
00:09:02,909 --> 00:09:04,811
От щабквартирата на ФБР упълномощиха заплащане.

190
00:09:04,844 --> 00:09:08,748
от 300 долара за информатор, Уилям О'нил.

191
00:09:08,782 --> 00:09:11,584
за изключително скъпи служби,

192
00:09:11,651 --> 00:09:14,120
които е предал през последните няколко месеца.

193
00:09:14,187 --> 00:09:16,122
- И така са могли да ударят.

194
00:09:16,222 --> 00:09:17,524
Партито на черните Пантери.

195
00:09:17,657 --> 00:09:19,392
и да накара хората да подкрепят тяхната атака.

196
00:09:19,526 --> 00:09:21,127
на Публичното парти "Черна Пантера".

197
00:09:21,227 --> 00:09:22,328
Искаха да го разрушат.

198
00:09:22,429 --> 00:09:24,330
и за това са я създали.

199
00:09:24,397 --> 00:09:25,832
и беше много успешно.

200
00:09:25,899 --> 00:09:29,169
Заговорът за геноцид дойде.

201
00:09:29,269 --> 00:09:31,671
Конспирациите означават трика.

202
00:09:31,738 --> 00:09:33,106
и един геноцид.

203
00:09:33,139 --> 00:09:36,343
означава просто да се махнеш с лидерите.

204
00:09:36,409 --> 00:09:40,246
И така, много от поколението на "Бейби буум" е загубено.

205
00:09:40,347 --> 00:09:42,782
без водачество или нищо.

206
00:09:42,882 --> 00:09:46,720
Имаха водачество само за насилие.

207
00:09:46,753 --> 00:09:49,556
От историята знаем, че преди повече от 1 000 години,

208
00:09:49,689 --> 00:09:51,825
Китайските матроси експериментираха.

209
00:09:51,925 --> 00:09:53,293
в техните лаборатории,

210
00:09:53,360 --> 00:09:57,564
иска да създаде еликсир, който да даде безсмъртие.

211
00:09:57,630 --> 00:10:00,734
Иронията е, че е било по време на тези експерименти.

212
00:10:00,767 --> 00:10:02,702
че са се натъкнали на смес, която се състои

213
00:10:02,769 --> 00:10:06,473
от селитра, сяра и въглен.

214
00:10:06,573 --> 00:10:09,709
бум, основните съставки на барута.

215
00:10:09,776 --> 00:10:11,778
Това, което е трябвало да запази живота

216
00:10:11,845 --> 00:10:14,214
се превърна в едно от най-разрушителните оръжия.

217
00:10:14,247 --> 00:10:16,082
който и да е от тях.

218
00:10:16,116 --> 00:10:18,952
Сценарий ДЕЙСТВИЕ

219
00:10:19,085 --> 00:10:21,221
- Да, сър.

220
00:10:21,321 --> 00:10:23,523
Аз не съм генерал-реформатор.

221
00:10:23,623 --> 00:10:27,260
но мисля, че трябва да има някакъв контрол.

222
00:10:27,293 --> 00:10:28,928
Заразени сме с оръжия.

223
00:10:28,995 --> 00:10:32,032
В САЩ има повече оръжия, отколкото хора.

224
00:10:32,065 --> 00:10:35,702
Броят на цивилните оръжия по целия свят.

225
00:10:35,735 --> 00:10:39,105
се очаква на 650 милиона.

226
00:10:39,172 --> 00:10:41,808
и 270 милиона от тези пистолети.

227
00:10:41,908 --> 00:10:44,644
карабини, пушки, картечници,

228
00:10:44,711 --> 00:10:46,780
Импровизирани

229
00:10:46,846 --> 00:10:49,816
Принадлежи на хората в САЩ.

230
00:10:49,916 --> 00:10:52,385
Ако съберем всички бели на света,

231
00:10:52,485 --> 00:10:55,255
те са около 15% от световното население.

232
00:10:55,355 --> 00:10:58,792
но те превземат по-голямата част от света.

233
00:10:58,925 --> 00:11:02,662
на хората с цветове, използвайки оръжие.

234
00:11:02,729 --> 00:11:05,965
- Има 90 оръжия на 100 Американци.

235
00:11:06,032 --> 00:11:07,934
в знак на чест за страната.

236
00:11:07,967 --> 00:11:11,538
с най-високата цена за притежаване на оръжие в света.

237
00:11:11,638 --> 00:11:14,374
- В Англия не можеш да имаш оръжие.

238
00:11:14,474 --> 00:11:16,276
Полицията дори не носи оръжие.

239
00:11:16,343 --> 00:11:20,013
За разлика от САЩ, полицията в Англия не носи оръжие.

240
00:11:20,080 --> 00:11:22,649
По-малко от 5% са въоръжени.

241
00:11:22,682 --> 00:11:25,919
- Да, сър.

242
00:11:26,019 --> 00:11:28,121
- Харесват ми светлините.

243
00:11:28,154 --> 00:11:32,692
Искам да знам, че полицията се грижи за нещата.

244
00:11:32,792 --> 00:11:35,462
В началото децата да имат оръжия.

245
00:11:35,528 --> 00:11:38,832
Бях за, защото трябваше да се защитим.

246
00:11:38,865 --> 00:11:43,269
Или поне така си помислихме, защото улиците бяха бурни.

247
00:11:43,336 --> 00:11:45,839
И трябваше да вземам тези решения, когато бях дете.

248
00:11:45,939 --> 00:11:47,774
Искам ли да съм обирджия?

249
00:11:47,807 --> 00:11:49,342
Да не искам да съм крадец на коли?

250
00:11:49,409 --> 00:11:51,344
И не можех да се видя.

251
00:11:51,478 --> 00:11:56,583
Да забиеш пистолет в нечия глава, като си помислиш, че...

252
00:11:56,649 --> 00:11:58,718
Мога да им отнема живота.

253
00:11:58,785 --> 00:12:01,054
Или мога да го нараня.

254
00:12:01,121 --> 00:12:03,823
Така че...

255
00:12:03,890 --> 00:12:05,625
Ще бъда честен с теб.

256
00:12:05,658 --> 00:12:08,094
Аз съм за тези оръжия.

257
00:12:08,161 --> 00:12:10,964
САЩ са сами за високо притежавани оръжия.

258
00:12:11,064 --> 00:12:12,465
и тежко насилие.

259
00:12:12,565 --> 00:12:15,068
въпреки че е една от най-богатите страни.

260
00:12:15,135 --> 00:12:17,037
Каква е липсващата връзка?

261
00:12:17,070 --> 00:12:18,538
Да не е липсата на закони за оръжие?

262
00:12:18,605 --> 00:12:20,473
Или е нещо друго?

263
00:12:20,540 --> 00:12:22,242
- Всеки щат не е един и същ.

264
00:12:22,275 --> 00:12:25,278
Тексас може да има... толкова расистки, колкото и Тексас.

265
00:12:25,378 --> 00:12:26,913
те могат да имат отворени ръце.

266
00:12:26,980 --> 00:12:30,283
През септември 2021 г. става законно за тексасците.

267
00:12:30,350 --> 00:12:33,086
да носи пистолет без разрешение.

268
00:12:33,153 --> 00:12:35,355
- Ел Ей не може.

269
00:12:35,455 --> 00:12:36,856
Тенеси може да го носи.

270
00:12:36,923 --> 00:12:39,392
Кали не може, Ню Йорк не може.

271
00:12:39,492 --> 00:12:42,696
Виж, в щатите, където е тежко, тежко, безочливо расизъм,

272
00:12:42,762 --> 00:12:45,398
те ти позволиха да носиш шибани оръжия.

273
00:12:45,465 --> 00:12:46,866
на открито... във Флорида.

274
00:12:46,933 --> 00:12:49,769
Не е в нас.

275
00:12:49,836 --> 00:12:53,039
Защо тези закони не се променят?

276
00:12:53,106 --> 00:12:54,841
Въпросът за притежаването на оръжие.

277
00:12:54,974 --> 00:12:56,943
и насилие в САЩ.

278
00:12:57,010 --> 00:13:00,413
това е сложна и спорна тема.

279
00:13:00,480 --> 00:13:02,982
Влияе се от комбинация от фактори.

280
00:13:03,049 --> 00:13:06,086
В това число култура, история.

281
00:13:06,186 --> 00:13:09,556
социални, икономически и правни въпроси.

282
00:13:09,622 --> 00:13:11,691
- С Кайл Ритънхаус.

283
00:13:11,791 --> 00:13:15,795
това беше много трагично, трагично мероприятие.

284
00:13:15,862 --> 00:13:19,432
И истината е, че се е измъкнал без нищо.

285
00:13:19,466 --> 00:13:23,703
защото Конституцията защитаваше неговите права.

286
00:13:23,737 --> 00:13:26,139
Но реалността е,

287
00:13:26,172 --> 00:13:28,975
защитата му е добра защита.

288
00:13:29,042 --> 00:13:31,878
Ние, съдебните заседатели, намираме подсъдимия, Кайл Ритънхаус,

289
00:13:31,978 --> 00:13:34,848
Не е виновен.

290
00:13:34,914 --> 00:13:37,017
Лично...

291
00:13:37,083 --> 00:13:40,487
Мразя, че ще се случи така.

292
00:13:40,553 --> 00:13:42,722
Но гледайки го от професионална гледна точка,

293
00:13:42,822 --> 00:13:45,792
Знаех, че ще бъде намерен за невинен.

294
00:13:45,825 --> 00:13:47,560
Почти половината от оръжията в страната.

295
00:13:47,627 --> 00:13:49,162
не са заключени както трябва.

296
00:13:49,195 --> 00:13:52,332
и оръжията случайно убиват деца в САЩ.

297
00:13:52,399 --> 00:13:53,533
10 пъти по-често.

298
00:13:53,600 --> 00:13:56,603
от която и да е друга развита страна в света.

299
00:13:56,636 --> 00:13:58,672
За първи път ли виждам пистолет?

300
00:13:58,738 --> 00:14:01,007
Ще кажа 7ми клас.

301
00:14:01,141 --> 00:14:05,612
Занесе го на терена и започна да си играе с него.

302
00:14:05,645 --> 00:14:08,882
Беше едно от оръжията на баща ми.

303
00:14:08,948 --> 00:14:10,684
Много родители на малки деца.

304
00:14:10,750 --> 00:14:12,552
да ги държим далеч от оръжията.

305
00:14:12,619 --> 00:14:15,021
но все по-голям брой от тях в момента пускат оръжие.

306
00:14:15,088 --> 00:14:16,656
в ръцете на децата им.

307
00:14:16,690 --> 00:14:19,025
- Помня, че един ден мама ни каза:

308
00:14:19,092 --> 00:14:21,361
за да влезе вътре, преди да са светнали уличните светлини.

309
00:14:21,428 --> 00:14:22,896
И се подгответе за леглото.

310
00:14:22,962 --> 00:14:24,564
Трябва да си вземеш вана, да се изкъпиш.

311
00:14:24,631 --> 00:14:27,801
Тя излезе в един клуб, а аз се събудих и отидох.

312
00:14:27,867 --> 00:14:30,003
да си търся пистолета.

313
00:14:30,070 --> 00:14:31,237
Търсих пистолета и не можах да го намеря.

314
00:14:31,271 --> 00:14:33,973
но намерих пистолет в задната част на телевизора, което си помислих,

315
00:14:34,040 --> 00:14:35,608
беше моя поп пистолет.

316
00:14:35,709 --> 00:14:37,944
Но това беше истинския пистолет на мама.

317
00:14:38,044 --> 00:14:40,246
И гонех малкия си брат из къщата.

318
00:14:40,280 --> 00:14:43,183
Подхлъзнах се, паднах и пистолета гръмна.

319
00:14:43,316 --> 00:14:44,451
Татко!

320
00:14:46,386 --> 00:14:50,156
Разказът отлетя, когато тя помисли, че брат ми има кръв.

321
00:14:50,190 --> 00:14:52,392
защото му течеше кръв от носа, когато беше дете.

322
00:14:52,425 --> 00:14:53,893
Но после тя се върна.

323
00:14:53,960 --> 00:14:55,595
Тя не видя кръв по него.

324
00:14:55,662 --> 00:14:58,732
Тя върна прикритието и по мен имаше кръв.

325
00:14:58,865 --> 00:15:03,236
И почти изкървях, знаеш ли?

326
00:15:03,303 --> 00:15:06,473
Мисля, че беше на около 8 години, 9 години.

327
00:15:18,351 --> 00:15:20,553
След 2 и половина седмици ще си вземем патрони.

328
00:15:20,587 --> 00:15:22,489
малко по-сложна.

329
00:15:22,555 --> 00:15:24,457
От 1 юли променихме закона.

330
00:15:24,524 --> 00:15:28,028
изисква всеки човек да си купи патрони.

331
00:15:28,061 --> 00:15:30,897
за моментна проверка на миналото.

332
00:15:30,930 --> 00:15:32,699
Този закон ще отиде една стъпка по-надалеч.

333
00:15:32,766 --> 00:15:37,871
като изисква от лицата, които искат да закупят боеприпаси

334
00:15:37,937 --> 00:15:40,206
Първо ще получи разрешение.

335
00:15:40,273 --> 00:15:43,677
След това минете обстойна проверка на миналото.

336
00:15:43,743 --> 00:15:45,879
Трудно ми е да разбера.

337
00:15:45,912 --> 00:15:48,281
които можем да помолим хората да получат

338
00:15:48,348 --> 00:15:51,217
разрешение за лов в щата Калифорния.

339
00:15:51,251 --> 00:15:54,721
но не можем да ги помолим да им правят проверка на миналото.

340
00:15:54,754 --> 00:15:56,389
да си купим патрони.

341
00:15:56,423 --> 00:16:00,760
голяма част от които са замислени да убиват хора.

342
00:16:00,794 --> 00:16:02,729
Имат повече от достатъчно закони.

343
00:16:02,762 --> 00:16:04,330
в щата Калифорния,

344
00:16:04,364 --> 00:16:07,133
и се занимаваме само със щата Калифорния.

345
00:16:07,233 --> 00:16:09,369
че можем да направим разлика.

346
00:16:09,402 --> 00:16:12,272
Законите за оръжията, които използват тук.

347
00:16:12,339 --> 00:16:16,309
на тези млади мъже има закони, които в общи линии са

348
00:16:16,376 --> 00:16:20,613
за да увековечим новата индустрия, наричана затвор.

349
00:16:20,647 --> 00:16:22,982
(неясно бърборене)

350
00:16:23,049 --> 00:16:25,085
Малкият ми брат беше в движение.

351
00:16:25,218 --> 00:16:27,220
да напуска улиците и да се опитва да се справя по-добре.

352
00:16:27,287 --> 00:16:30,890
със себе си и беше в ситуация.

353
00:16:30,957 --> 00:16:33,960
от където е оставил гнева си да го надвие.

354
00:16:33,993 --> 00:16:36,629
А сега първото предложение на белия човек.

355
00:16:36,663 --> 00:16:38,098
му даде 8 години.

356
00:16:38,131 --> 00:16:40,667
Един месец по-късно му предложиха 60 години.

357
00:16:40,800 --> 00:16:42,435
"Вратата на клетката се затръшва и се затваря."

358
00:16:42,502 --> 00:16:45,605
В днешни дни, ако имате нещо общо с това.

359
00:16:45,705 --> 00:16:47,674
с оръжие, нали?

360
00:16:47,741 --> 00:16:50,744
и това означава, че нямате никакви свидетелства.

361
00:16:50,777 --> 00:16:52,245
За това оръжие,

362
00:16:52,345 --> 00:16:54,614
нямате сериен код или номер, който е прибавен.

363
00:16:54,714 --> 00:16:58,218
на вашето име за разпространение на това оръжие,

364
00:16:58,251 --> 00:17:00,353
вече имаш 10 до 20 години от живота си.

365
00:17:00,387 --> 00:17:02,789
отнеха го от скока.

366
00:17:02,822 --> 00:17:04,057
- Лейтенант Холоуей.

367
00:17:04,157 --> 00:17:06,292
сте били отвън, когато са дошли хората.

368
00:17:06,359 --> 00:17:07,660
Какво видя там?

369
00:17:07,761 --> 00:17:10,196
Призоваха ме от последния етаж на Капитолия.

370
00:17:10,263 --> 00:17:14,167
и отиде до западния вход на Капитолия.

371
00:17:14,200 --> 00:17:15,835
И видях група.

372
00:17:15,969 --> 00:17:20,407
от около четири негри.

373
00:17:20,440 --> 00:17:22,842
всички носят оръжия от един или друг вид.

374
00:17:22,909 --> 00:17:25,578
с по-малка група зад тях.

375
00:17:25,612 --> 00:17:27,480
Аз ги спрах.

376
00:17:27,547 --> 00:17:31,918
докато се качват по първите стъпки на Капитола,

377
00:17:31,985 --> 00:17:34,087
Връчиха ми памфлет.

378
00:17:34,154 --> 00:17:37,090
от един от членовете на група.

379
00:17:37,157 --> 00:17:39,192
- Това е памфлет, който човекът ми представи.

380
00:17:39,259 --> 00:17:41,895
Казва се "Изявление на черното парти на Пантерите".

381
00:17:42,028 --> 00:17:43,463
за самозащита на закона "Мълфорд",

382
00:17:43,496 --> 00:17:46,066
Изчакваме пред Калифорнийската власт.

383
00:17:46,166 --> 00:17:49,235
Така че Актът "Мълфорд" просто е бил явен.

384
00:17:49,302 --> 00:17:52,138
в щата Калифорния.

385
00:17:52,205 --> 00:17:55,408
на дейност на Пантерите по това време

386
00:17:55,475 --> 00:17:59,079
да отидем в Сакраменто с разточителни пушки.

387
00:17:59,145 --> 00:18:02,082
само за демонстриране и за внимание.

388
00:18:02,148 --> 00:18:05,085
Но в същото време, винаги е било така.

389
00:18:05,151 --> 00:18:07,887
част от бял код за наказание на черните.

390
00:18:07,921 --> 00:18:09,889
ако са мислили, че имат оръжие.

391
00:18:09,956 --> 00:18:11,758
Виж колко много чернокожи са убити.

392
00:18:11,825 --> 00:18:14,227
преди "Пантерите" и закона "Мълфорд".

393
00:18:14,260 --> 00:18:17,797
за бели хора, които казват: "Мислех, че имат пистолет."

394
00:18:17,897 --> 00:18:19,899
Или пък си мислех, че имат оръжие.

395
00:18:19,933 --> 00:18:22,802
"Хеликоптер"

396
00:18:28,174 --> 00:18:30,043
Израснах в градски квартал.

397
00:18:30,110 --> 00:18:32,178
научи се да мразиш полицията.

398
00:18:32,245 --> 00:18:34,080
"Потих се, че съм пънкар"

399
00:18:34,214 --> 00:18:35,882
"Движи се като крал, когато се въртеля."

400
00:18:35,949 --> 00:18:37,217
Можеш ли да ги виниш?

401
00:18:37,350 --> 00:18:40,420
От невъоръжени убийства до незаконни побоища.

402
00:18:40,487 --> 00:18:42,088
и просто долу ръцете, лекувайки.

403
00:18:42,222 --> 00:18:44,257
градската общност като нехуманна.

404
00:18:44,324 --> 00:18:46,826
Но както се вижда от историята, това е дефиницията.

405
00:18:46,926 --> 00:18:49,262
да бъдеш полицай.

406
00:18:49,295 --> 00:18:52,332
Целта на робските патрули беше да донесат страх.

407
00:18:52,399 --> 00:18:56,936
в мислите и сърцата на тези негри, които пътуват,

408
00:18:56,970 --> 00:19:00,240
със или без пропуск.

409
00:19:00,306 --> 00:19:02,175
Робски патрули.

410
00:19:02,242 --> 00:19:06,846
но известен още като патрули или непочтени валяци...

411
00:19:06,946 --> 00:19:08,415
тези бяха бели.

412
00:19:08,448 --> 00:19:11,718
Тяхната работа беше за полицията, хора с цветове.

413
00:19:11,785 --> 00:19:16,623
особено тези, които избягаха или ги смятаха за предизвикателни.

414
00:19:16,756 --> 00:19:19,259
Белите могат да правят каквото си искат.

415
00:19:19,292 --> 00:19:22,429
при хората, които се движеха

416
00:19:22,495 --> 00:19:27,167
или тези, които наистина щяха да бъдат задържани.

417
00:19:27,233 --> 00:19:30,236
И е важно съобщение да бъде изпратено.

418
00:19:30,303 --> 00:19:33,206
на другите африканци, на другите чернокожи.

419
00:19:33,273 --> 00:19:35,275
в тези случаи на поробване,

420
00:19:35,408 --> 00:19:38,678
че са разбрали какво се е случило с тези хора.

421
00:19:38,745 --> 00:19:40,313
защото за това става дума.

422
00:19:40,380 --> 00:19:44,284
Това беше расов тероризъм на психопатите.

423
00:19:44,351 --> 00:19:45,618
за негрите.

424
00:19:45,652 --> 00:19:48,254
- Да, сър.

425
00:19:48,321 --> 00:19:51,825
Робски патрули за първи път са сформирани през 1704 г.

426
00:19:51,858 --> 00:19:54,227
и продължи повече от 150 години.

427
00:19:54,327 --> 00:19:57,831
Това беше последвано от отряда на злодеите.

428
00:19:57,864 --> 00:20:00,200
"Клукс Клан".

429
00:20:00,266 --> 00:20:02,635
Въпреки, че има прилики между тях,

430
00:20:02,702 --> 00:20:06,172
Не можеш да сложиш всички полицаи в тази група.

431
00:20:06,206 --> 00:20:09,476
Много полицейски служители днес се стараят

432
00:20:09,542 --> 00:20:11,678
за това да направим тяхната общност по-добра.

433
00:20:11,711 --> 00:20:13,246
- Имах мечта.

434
00:20:13,313 --> 00:20:15,882
и това щеше да стане офицер от полицията.

435
00:20:15,949 --> 00:20:17,450
Не съжалявам, промени живота ми.

436
00:20:17,484 --> 00:20:19,552
Това ми помогна да зрея като млад.

437
00:20:19,652 --> 00:20:22,422
даде ми друга оптика, не само града на Лос Анджелис.

438
00:20:22,489 --> 00:20:25,058
но за различни общности,

439
00:20:25,125 --> 00:20:26,760
особено маргинализираните общности.

440
00:20:26,826 --> 00:20:28,528
това, което им липсваха по отношение на ресурсите.

441
00:20:28,595 --> 00:20:31,698
- Да живееш в Южна Калифорния през 80те години.

442
00:20:31,798 --> 00:20:35,402
е опит, дефиниран като противоположност на елементи.

443
00:20:35,468 --> 00:20:38,338
От една страна, имаше обаянието на слънчевите плажове.

444
00:20:38,405 --> 00:20:42,242
ярка култура и растяща музика.

445
00:20:42,375 --> 00:20:44,678
От друга страна, районът се захващаше за работа.

446
00:20:44,744 --> 00:20:48,281
с унищожителните последици от епидемията от наркотици.

447
00:20:48,348 --> 00:20:50,917
Наличието на наркотици като кокаин и крек

448
00:20:50,950 --> 00:20:52,686
беше первазивен.

449
00:20:52,719 --> 00:20:56,456
Влиянието им се усещаше както в градските, така и в крайградските райони.

450
00:20:56,489 --> 00:20:59,192
което води до висок темп на престъпност.

451
00:20:59,325 --> 00:21:02,362
и дестабилизация на общностите.

452
00:21:02,395 --> 00:21:04,831
- Когато пандемията беше много силен.

453
00:21:04,931 --> 00:21:06,399
с крекната пандемия.

454
00:21:06,433 --> 00:21:09,536
че почти няма как да го заобиколим.

455
00:21:09,602 --> 00:21:12,339
Дали си от общността или от квартала?

456
00:21:12,405 --> 00:21:15,041
Или квартала, по някакъв начин, тази пандемия.

457
00:21:15,108 --> 00:21:16,576
щях да те настигна.

458
00:21:16,609 --> 00:21:20,914
Ако сте продавали, пушили,

459
00:21:20,980 --> 00:21:24,551
купуване, използвайки по някакъв начин.

460
00:21:24,617 --> 00:21:26,586
ще те настигна.

461
00:21:26,619 --> 00:21:29,255
Когато се присъединих към полицията през 80-те години на миналия век,

462
00:21:29,389 --> 00:21:31,491
Дарил Франсис Гейтс е бил шеф на полицията.

463
00:21:31,558 --> 00:21:33,560
Така че наистина не знаех какво да чакам.

464
00:21:33,593 --> 00:21:36,296
Знаех, че имам приятели и семейство, докато растях.

465
00:21:36,363 --> 00:21:38,431
който се тревожи за полицията,

466
00:21:38,465 --> 00:21:41,701
че ще се държа честно с хора, които изглеждат като мен.

467
00:21:41,801 --> 00:21:43,069
и по подходящ начин.

468
00:21:43,203 --> 00:21:45,438
И това беше единственият ми начин на мислене.

469
00:21:45,472 --> 00:21:48,308
Когато станах полицай, се отнасях към хората по начина, по който

470
00:21:48,375 --> 00:21:50,310
Искам някой да лекува сина ми.

471
00:21:50,410 --> 00:21:52,946
И това правих 20 години.

472
00:21:53,013 --> 00:21:54,447
- Във всичко хубаво.

473
00:21:54,514 --> 00:21:56,716
Изглежда, че лошо се проточи точно зад него.

474
00:21:56,750 --> 00:22:00,286
Но това, което стана после, никой не можеше да предскаже.

475
00:22:00,320 --> 00:22:07,260
- Да, сър.

476
00:22:07,293 --> 00:22:10,563
"Хеликоптер"

477
00:22:25,845 --> 00:22:28,014
(неясно бърборене)

478
00:22:28,081 --> 00:22:30,684
- Видеа от канал 5.

479
00:22:30,750 --> 00:22:32,318
показва какво изглежда да е.

480
00:22:32,385 --> 00:22:35,288
група полицаи, биещи заподозрян.

481
00:22:35,388 --> 00:22:37,424
- Щом се удари във въздуха,

482
00:22:37,524 --> 00:22:39,025
Това е създало огнена буря.

483
00:22:39,092 --> 00:22:41,628
видео запис от човек на име Джордж Холидей.

484
00:22:41,661 --> 00:22:44,731
от балкона на апартамента му в Лейк Вю Терас.

485
00:22:44,798 --> 00:22:45,732
Присъдата.

486
00:22:45,765 --> 00:22:47,367
в процеса за гражданските права на Родни Кинг.

487
00:22:47,434 --> 00:22:49,469
Лорънс Пауъл, не е виновен за нападение.

488
00:22:49,502 --> 00:22:51,237
Не е виновен, че е подал фалшив сигнал.

489
00:22:51,304 --> 00:22:52,572
Тимоти Вятър, не е виновен, не е виновен.

490
00:22:52,605 --> 00:22:54,207
по двете обвинения срещу него.

491
00:22:54,274 --> 00:22:56,009
Тед Брисено, не е виновен, не е виновен.

492
00:22:56,076 --> 00:22:57,711
14 години и половина.

493
00:22:57,777 --> 00:23:01,381
не е виновен, не е виновен, не е виновен, не е виновен.

494
00:23:01,448 --> 00:23:03,016
Така стоят нещата в момента.

495
00:23:03,083 --> 00:23:04,651
Ако отидем да хапнем малко...

496
00:23:04,718 --> 00:23:07,253
Когато полицията набие някого и го видиш,

497
00:23:07,354 --> 00:23:08,788
и казват, че не е виновен.

498
00:23:08,855 --> 00:23:10,123
Ето какво ще направим.

499
00:23:10,223 --> 00:23:11,591
Добре, повече от нас, отколкото от вас.

500
00:23:11,658 --> 00:23:13,893
Трябва да се обадите за подкрепление, докато сме вече тук.

501
00:23:13,960 --> 00:23:16,496
(сирена виеха)

502
00:23:16,529 --> 00:23:19,799
Той говори неясно над мегафона.

503
00:23:19,866 --> 00:23:22,268
- Да, сър.

504
00:23:22,335 --> 00:23:24,404
Хората щяха да мамят.

505
00:23:24,471 --> 00:23:26,239
Вие трябва да сте закона, да пазите и да служите, а?

506
00:23:26,272 --> 00:23:27,974
Не ни обслужете, ще си помогнем сами.

507
00:23:28,008 --> 00:23:34,514
- Да, сър.

508
00:23:36,182 --> 00:23:37,751
Прекрати огъня един между друг.

509
00:23:37,817 --> 00:23:40,653
Негрите, бандите и всички отиваха да плячкосват.

510
00:23:40,754 --> 00:23:47,460
- Да, сър.

511
00:23:59,339 --> 00:24:00,874
- Не сме разбрали.

512
00:24:00,907 --> 00:24:04,477
Унищожаването на нашия квартал ще са нашите недостатъци.

513
00:24:04,544 --> 00:24:07,947
В Л.А.92 г. бяха семейства.

514
00:24:08,081 --> 00:24:09,315
белокожи, негри.

515
00:24:09,416 --> 00:24:11,451
заради несправедливостта, която се случи.

516
00:24:11,551 --> 00:24:15,755
на Родни Кинг и на факта, че сте имали

517
00:24:15,822 --> 00:24:17,691
различни форми на улични банди.

518
00:24:17,791 --> 00:24:22,629
Корейската банда беше в Корейския град и продължи с корейския бизнес.

519
00:24:22,696 --> 00:24:27,233
Това беше просто нападение от мултикултурен бунт.

520
00:24:27,334 --> 00:24:30,236
на хора с цветове и бедняци.

521
00:24:30,270 --> 00:24:32,639
по това време на LA'92.

522
00:24:32,706 --> 00:24:36,543
Времето днес не се е променяло от вчерашното време.

523
00:24:36,609 --> 00:24:39,979
Сега е по-свободно.

524
00:24:40,113 --> 00:24:41,481
да правят каквото си искат.

525
00:24:41,548 --> 00:24:45,618
Имам син, който е заключен за по-дълго време.

526
00:24:45,652 --> 00:24:48,788
От този човек, който току-що беше признат за виновен,

527
00:24:48,822 --> 00:24:51,091
се призна за виновен за част от убийството или нещо подобно.

528
00:24:51,157 --> 00:24:52,459
Получава 23 години.

529
00:24:52,525 --> 00:24:54,561
Синът ми има 24 години без жертва.

530
00:24:54,661 --> 00:24:56,663
Казва, че си го снимал.

531
00:24:56,763 --> 00:24:58,631
Имаш хора, които говорят с него и ти казват, че е на човека.

532
00:24:58,665 --> 00:25:00,967
Не диша и се взира в теб така.

533
00:25:01,034 --> 00:25:02,635
и накара момчетата си да те гледат.

534
00:25:02,702 --> 00:25:04,070
Едно и също е.

535
00:25:04,137 --> 00:25:05,672
Те се чувстват по-свободни да го направят сега.

536
00:25:05,739 --> 00:25:08,675
Сега имат повече свобода да убиват.

537
00:25:08,742 --> 00:25:11,745
- Да направим нещата по-добре в общността между полицията.

538
00:25:11,778 --> 00:25:15,115
Ако искате да се преоблечете, особено полицията,

539
00:25:15,215 --> 00:25:16,583
трябва да се захващаш за работа.

540
00:25:16,649 --> 00:25:18,351
Трябва да се добереш до всеки отдел на полицията.

541
00:25:18,418 --> 00:25:20,286
защото DOJ вече ни каза в доклада си.

542
00:25:20,320 --> 00:25:21,654
че ще назначат ККК.

543
00:25:21,721 --> 00:25:23,857
Ще хванат тези хора в отдела.

544
00:25:23,923 --> 00:25:25,992
Тогава защо не искаш да си в отдел?

545
00:25:26,026 --> 00:25:27,394
за да можеш да променяш нещата?

546
00:25:27,460 --> 00:25:29,562
Промените ще дойдат от вътре.

547
00:25:29,629 --> 00:25:30,830
Мислехме, че ще стане по-добре.

548
00:25:30,864 --> 00:25:33,066
Става все по-лошо.

549
00:25:33,133 --> 00:25:35,235
от убийството на Трейвон Мартин.

550
00:25:35,268 --> 00:25:39,139
Бруна Тейлър, Джордж Флойд, с още много от списъка.

551
00:25:39,205 --> 00:25:43,209
Безразсъдните ченгета са на свобода и им се прави удар по китката.

552
00:25:43,276 --> 00:25:46,112
Кога нещата ще се променят?

553
00:25:47,647 --> 00:25:49,716
Какво беше да израснеш в Комптън?

554
00:25:49,783 --> 00:25:53,453
Беше забавно, да се моташ с братята си, с приятелите си.

555
00:25:53,553 --> 00:25:55,355
които стават отбори и играят поп Уорнър.

556
00:25:55,388 --> 00:25:59,192
Имаше и страна, където беше параноик.

557
00:25:59,259 --> 00:26:00,660
заради средата ви.

558
00:26:00,694 --> 00:26:02,228
Какво щеше да направи полицията?

559
00:26:02,295 --> 00:26:04,431
Непрестанно се взираш през рамо.

560
00:26:04,497 --> 00:26:07,067
Тежък стрес за един чернокож или за Латино.

561
00:26:07,133 --> 00:26:09,536
- В Ел Ей имаше хаос за мен.

562
00:26:09,569 --> 00:26:12,339
Просто живея в гангстерска общност.

563
00:26:12,405 --> 00:26:14,007
Но мисля, че хубавата част е, че...

564
00:26:14,040 --> 00:26:17,844
е, че съм роден и съм израснал там, така че познавам всички.

565
00:26:17,911 --> 00:26:21,514
Така че децата ми не трябваше да растат като непознати.

566
00:26:21,548 --> 00:26:23,149
Да се преместиш в една общност.

567
00:26:23,216 --> 00:26:25,585
По това време.

568
00:26:25,652 --> 00:26:26,986
излизаха от контрол.

569
00:26:27,053 --> 00:26:29,756
Без безопасност на полицията, общностите

570
00:26:29,789 --> 00:26:31,758
трябваше да се обърне към нещо, което би го направило.

571
00:26:31,825 --> 00:26:34,227
Те просто не са знаели, че това ще се превърне в това.

572
00:26:34,327 --> 00:26:37,564
Аз съм войник по време на война и се потапям в тези алеи.

573
00:26:37,597 --> 00:26:38,698
Това е този Мак, син и черен.

574
00:26:38,732 --> 00:26:40,233
Натоварих мерника им.

575
00:26:40,333 --> 00:26:43,370
Тези кодове ми пазя гърба, ето къде е.

576
00:26:43,470 --> 00:26:45,005
"Саут Сентрал в сърцето ми..."

577
00:26:45,105 --> 00:26:46,506
По това време...

578
00:26:46,606 --> 00:26:49,642
Гангстерите са били в взривоносното време на Хирошима.

579
00:26:49,709 --> 00:26:51,111
Разбираш ли какво имам предвид?

580
00:26:51,177 --> 00:26:53,546
Беше престрелката, беше епидемията от крек.

581
00:26:53,613 --> 00:26:55,248
Много хора предложиха "Шерм".

582
00:26:55,281 --> 00:26:56,416
и млади момичета,бременни.

583
00:26:56,483 --> 00:26:58,752
В дните, когато израснах,

584
00:26:58,818 --> 00:27:00,787
трябваше да внимаваш къде стъпваш.

585
00:27:00,920 --> 00:27:04,257
Наистина го направи, защото ако не беше от червената страна,

586
00:27:04,324 --> 00:27:05,492
не можеш да носиш червено.

587
00:27:05,592 --> 00:27:07,260
Ако не беше от синята страна,

588
00:27:07,360 --> 00:27:11,064
не можеш да носиш синьо, защото тогава беше много колоритен.

589
00:27:11,131 --> 00:27:14,934
Ако те хванат с някой от тези цветове,

590
00:27:15,001 --> 00:27:16,736
трябва да си от някъде.

591
00:27:16,803 --> 00:27:18,038
- Беше брутално.

592
00:27:18,104 --> 00:27:20,440
особено в края на 70-те, началото на 80-те.

593
00:27:20,473 --> 00:27:24,377
Това ме промени в моята общност.

594
00:27:24,477 --> 00:27:25,845
- Но не винаги е било така.

595
00:27:25,879 --> 00:27:28,715
Гангстерите са наричани клубове.

596
00:27:28,815 --> 00:27:31,985
подобни на бойскаутите или Елкс Лодж.

597
00:27:32,052 --> 00:27:34,654
Тези различни клубове предлагат възможност

598
00:27:34,721 --> 00:27:38,425
да се срещнем и да развиваме приятелства до края на живота си

599
00:27:38,525 --> 00:27:40,727
и мрежа с общността.

600
00:27:40,794 --> 00:27:43,363
Слаусън ще се казва Слаусън през 1952 г.

601
00:27:43,396 --> 00:27:47,634
Тези от 40-те източен от центъра се наричаха Короната 40-те.

602
00:27:47,667 --> 00:27:49,169
Тези, които живееха през центъра.

603
00:27:49,235 --> 00:27:50,737
на западната страна на Central,

604
00:27:50,837 --> 00:27:53,273
Най-вече през 50-те години, се наричаха Римски перли.

605
00:27:53,340 --> 00:27:58,011
Римските перли и 40-те години се събраха и станаха бизнесмени.

606
00:27:58,044 --> 00:27:59,579
Тогава имаха Рос Снайдърс.

607
00:27:59,646 --> 00:28:02,916
Имаше 20, извън закона и Пуеблос.

608
00:28:02,982 --> 00:28:04,751
Това бяха социални клубове.

609
00:28:04,851 --> 00:28:06,319
Имаха клубни срещи и други такива неща.

610
00:28:06,353 --> 00:28:08,054
Там, където се натъква територия.

611
00:28:08,121 --> 00:28:10,156
всичко трябва да е заради едно парти.

612
00:28:10,190 --> 00:28:11,925
Или си дошъл да видиш братовчед си,

613
00:28:12,025 --> 00:28:15,028
а ти се взираш по улицата, някой гледа...

614
00:28:15,095 --> 00:28:15,929
Кой си ти?

615
00:28:16,029 --> 00:28:17,330
Откъде се взе?

616
00:28:17,364 --> 00:28:19,366
И така ще можеш да говориш.

617
00:28:19,432 --> 00:28:21,468
Сега можеш да получиш пропуск.

618
00:28:21,568 --> 00:28:23,136
Или ако си мислиш, че си някъде.

619
00:28:23,169 --> 00:28:25,705
Не беше на себе си, щеше да те напляскат.

620
00:28:25,772 --> 00:28:27,674
Ако ми пазите гърба, ще ви пазя гърба.

621
00:28:27,807 --> 00:28:29,442
И нямаше да позволя да се случи нищо.

622
00:28:29,509 --> 00:28:31,544
на никой, че сме приятели.

623
00:28:31,678 --> 00:28:33,380
защото никой не се ебава с приятелите ми.

624
00:28:33,513 --> 00:28:34,714
Така беше.

625
00:28:34,848 --> 00:28:37,217
Едно време имахме репутация.

626
00:28:37,283 --> 00:28:38,718
за най-добрите бойци.

627
00:28:38,785 --> 00:28:41,721
Ако искате да спечелите уважение и да бъдете известен

628
00:28:41,788 --> 00:28:43,957
и хората да ти дадат реквизита.

629
00:28:43,990 --> 00:28:45,959
трябваше да се биете и трябва да се биете.

630
00:28:46,059 --> 00:28:47,894
Нямаше как да го заобиколим.

631
00:28:47,961 --> 00:28:52,632
Целият този смисъл на насилие и гангстерска култура.

632
00:28:52,665 --> 00:28:55,101
е американската култура.

633
00:28:55,201 --> 00:28:59,506
Гейтс каза, че има най-голямата банда в Ел Ей, 8 000 члена.

634
00:28:59,606 --> 00:29:01,541
Повечето малцинства са потиснати.

635
00:29:01,675 --> 00:29:03,777
имитират потисника си.

636
00:29:03,843 --> 00:29:07,347
Завист, алчност...

637
00:29:07,380 --> 00:29:10,550
води към насилие.

638
00:29:12,652 --> 00:29:15,321
През 70-те години на 20 век в Южняшката част на Ел Ей.

639
00:29:15,388 --> 00:29:18,391
Ние видяхме раждането на Крипс и Блъд.

640
00:29:18,458 --> 00:29:19,959
- Крипс е прав.

641
00:29:20,060 --> 00:29:22,028
за революцията на общността в услуга "Прогрес".

642
00:29:22,062 --> 00:29:24,664
Ние се държим заедно с морала и принципи.

643
00:29:24,764 --> 00:29:26,833
- Трябваше само да пази.

644
00:29:26,866 --> 00:29:28,902
Какво има в квартала ти?

645
00:29:29,035 --> 00:29:31,404
да не излиза да убие някого или нещо подобно.

646
00:29:31,438 --> 00:29:32,672
Реймънд Вашингтон...

647
00:29:32,739 --> 00:29:34,607
е съставил протокола Крипс.

648
00:29:34,674 --> 00:29:37,010
кои от най-важните неща са:

649
00:29:37,077 --> 00:29:38,478
Крипс не убиват Крипс.

650
00:29:38,511 --> 00:29:41,114
Колкото повече ставаме, толкова повече се разширяваме от западния бряг.

651
00:29:41,214 --> 00:29:44,551
до Северната част и целия път до Лонг бийч.

652
00:29:44,617 --> 00:29:47,220
С него имахме всичко, но не и Конституцията на Крип.

653
00:29:47,320 --> 00:29:49,189
на морал, принципи и структура.

654
00:29:49,255 --> 00:29:52,692
- Какво се промени от тогава до сега?

655
00:29:52,759 --> 00:29:55,295
и как го правят,

656
00:29:55,362 --> 00:29:59,265
Първо, хората, които бяха истински лидери в началото,

657
00:29:59,299 --> 00:30:01,234
в времето, когато Мънсън и Реймънд

658
00:30:01,267 --> 00:30:05,372
и всички други момчета от други квартали са дошли.

659
00:30:05,438 --> 00:30:08,608
започнеха доста добре, но никога не са имали.

660
00:30:08,641 --> 00:30:12,445
Пълен контрол над техния квартал.

661
00:30:12,545 --> 00:30:15,448
И тук нещата загрубяха.

662
00:30:15,482 --> 00:30:17,517
Някои членове на Крип започнали да се разклоняват.

663
00:30:17,617 --> 00:30:19,986
и ще започнат собствени банди.

664
00:30:20,053 --> 00:30:22,789
Това доведе до съревнования и конфликти един между друг.

665
00:30:22,856 --> 00:30:25,925
За съжаление, нещата се объркаха.

666
00:30:25,992 --> 00:30:28,828
в края на 70-те години,

667
00:30:28,962 --> 00:30:30,830
беше толкова опасно да ходиш на училище.

668
00:30:30,897 --> 00:30:33,099
А там, където живеех в Южната част на Ел Ей,

669
00:30:33,233 --> 00:30:37,404
в една част от квартала.

670
00:30:37,504 --> 00:30:39,806
Но докато вървях на училище надолу по Авалон,

671
00:30:39,839 --> 00:30:43,476
започнахме да си проправяме път към кръвопролитието.

672
00:30:43,543 --> 00:30:44,844
на Южната част на Ел Ей.

673
00:30:44,911 --> 00:30:47,280
- Когато някой те попита тези смъртоносни думи,

674
00:30:47,313 --> 00:30:50,884
Откъде си и казваш, че си от някой квартал,

675
00:30:50,984 --> 00:30:53,086
Това ще се случи автоматично.

676
00:30:53,119 --> 00:30:55,989
Беше инцидент, случил се през 1979 г.

677
00:30:56,022 --> 00:30:59,626
някои 16-годишни правят пакостливи неща.

678
00:30:59,693 --> 00:31:01,895
Един от тях е мъртъв.

679
00:31:01,961 --> 00:31:04,164
И той беше толкова обичан в цялата общност.

680
00:31:04,230 --> 00:31:09,069
че това е създало война, която още не е свършила.

681
00:31:09,102 --> 00:31:10,837
Битките един между друг.

682
00:31:10,970 --> 00:31:12,605
не са най-лошата част.

683
00:31:12,672 --> 00:31:15,675
Това е, когато позорната конспирация на ложата.

684
00:31:15,742 --> 00:31:18,044
Това променя всичко завинаги.

685
00:31:24,551 --> 00:31:25,819
- Чух за това.

686
00:31:25,885 --> 00:31:28,688
Вярно ли е?

687
00:31:28,722 --> 00:31:32,425
Д-р Ърни Смит говори за това как са били.

688
00:31:32,459 --> 00:31:37,197
Влак или нещо такова в района на Уотс в Ел Ей.

689
00:31:37,263 --> 00:31:41,368
И нека хората знаят, че във влака има оръжия.

690
00:31:41,468 --> 00:31:44,037
И хора от проектите и през района на Уотс.

691
00:31:44,104 --> 00:31:46,072
Отидох да взема оръжия.

692
00:31:46,139 --> 00:31:49,476
Добре, документирано е, че кокаинът и оръжията

693
00:31:49,509 --> 00:31:53,480
и всички пороци в нашата общност.

694
00:31:53,580 --> 00:31:55,882
и се впускаме в младостта си.

695
00:31:55,949 --> 00:32:00,053
причини голяма част от хаоса в нашите общности.

696
00:32:00,086 --> 00:32:03,323
Светът на всички се променяше, защото крекът беше вътре.

697
00:32:03,356 --> 00:32:07,060
и общността като цяло се променяше.

698
00:32:07,093 --> 00:32:09,662
Любовта на живота, казвам, любовта на семейството.

699
00:32:09,729 --> 00:32:12,265
намаляваше много.

700
00:32:12,365 --> 00:32:16,736
- И съм съгласен, защото преди дрогата

701
00:32:16,770 --> 00:32:18,138
който дойде в нашата общност.

702
00:32:18,204 --> 00:32:21,574
и парите, които могат да се направят от продаването на тази дрога,

703
00:32:21,708 --> 00:32:25,578
бяха само футболни отбори.

704
00:32:25,612 --> 00:32:28,615
биейки се един срещу друг.

705
00:32:28,682 --> 00:32:30,183
- Животът на един гащеризон.

706
00:32:30,216 --> 00:32:31,985
Опитвам се да играя тази игра.

707
00:32:32,052 --> 00:32:33,887
Опитвайки се да оцелее всеки ден на мелачката.

708
00:32:33,920 --> 00:32:35,422
Виж джобовете ми, за да видиш...

709
00:32:35,455 --> 00:32:37,290
- Имаше още насилие на улицата.

710
00:32:37,357 --> 00:32:39,025
в Лос Анджелис за една нощ.

711
00:32:39,125 --> 00:32:41,895
Най-малко петима са убити, а още шестима са ранени.

712
00:32:41,961 --> 00:32:44,230
През 80-те беше насилие.

713
00:32:44,297 --> 00:32:47,534
Не е като да са пуснали крек.

714
00:32:47,634 --> 00:32:49,669
Само в джунглите.

715
00:32:49,736 --> 00:32:51,371
Не, крек, кокаин.

716
00:32:51,404 --> 00:32:54,074
Както виждате в другите шоута, всичко свърши.

717
00:32:54,107 --> 00:32:58,044
Всеки квартал имаше оръжия.

718
00:32:58,078 --> 00:33:01,081
и насилие се разбунтува.

719
00:33:01,214 --> 00:33:03,016
Този човек извади пистолет и ми го сложи в главата.

720
00:33:03,116 --> 00:33:04,984
Колко пъти те застреляха?

721
00:33:05,051 --> 00:33:07,153
Сега става дума за територия.

722
00:33:07,253 --> 00:33:10,156
- Става дума за малко пари и за бягство.

723
00:33:10,290 --> 00:33:13,360
Просто се случва, когато започнеш да правиш парите,

724
00:33:13,426 --> 00:33:14,828
искаш още.

725
00:33:14,961 --> 00:33:15,995
И тогава идва алчността.

726
00:33:16,062 --> 00:33:18,865
Да искаш да се превръщаш в каквото и да е.

727
00:33:18,932 --> 00:33:20,900
затъна в нещо хубаво.

728
00:33:20,967 --> 00:33:22,535
и не стана така.

729
00:33:22,602 --> 00:33:24,304
Играта на дрога уби всичко, което обичахме.

730
00:33:24,404 --> 00:33:26,306
Знам, че всичко е като молитва.

731
00:33:26,339 --> 00:33:27,974
Ти почти не си оцелял.

732
00:33:28,008 --> 00:33:30,010
Но твоите играчи завоюват играта.

733
00:33:30,076 --> 00:33:32,045
И никога не спирай да се издигаш.

734
00:33:34,814 --> 00:33:36,683
- Добро утро отново.

735
00:33:36,750 --> 00:33:38,284
Благодаря, че дойдохте.

736
00:33:38,318 --> 00:33:40,487
Целта ни днес да сме тук е много проста.

737
00:33:40,553 --> 00:33:42,789
Тук сме, за да позволим

738
00:33:42,822 --> 00:33:44,290
някои млади мъже и жени

739
00:33:44,391 --> 00:33:47,794
от тази общност, която най-искрено чувстваме

740
00:33:47,894 --> 00:33:51,031
се опитва да сключи мир.

741
00:33:51,164 --> 00:33:53,867
че се събират заедно и се събират заедно.

742
00:33:53,933 --> 00:33:56,936
за да можем да живеем спокойно в тази общност заедно.

743
00:33:57,003 --> 00:33:58,838
Когато дойде мирният договор,

744
00:33:58,872 --> 00:34:00,907
а за това, че наистина сме разбрали.

745
00:34:00,974 --> 00:34:02,008
че имаме общ враг.

746
00:34:02,075 --> 00:34:04,411
Нашият общ враг не е един друг.

747
00:34:04,477 --> 00:34:06,446
Нашият общ враг беше полицията.

748
00:34:06,479 --> 00:34:09,282
- Но синьото означава Крипс, а червеното означава Блъдс.

749
00:34:09,315 --> 00:34:11,317
Две стари банди, които са израснали

750
00:34:11,351 --> 00:34:13,787
в огромни и разхлабени престъпни федерации.

751
00:34:13,887 --> 00:34:16,690
За мен същата формула е:

752
00:34:16,723 --> 00:34:18,158
Имаме си работа с банди.

753
00:34:18,191 --> 00:34:21,194
и просто се занимаваме с нашата култура, с нашите хора.

754
00:34:21,261 --> 00:34:24,664
Не е нужно да се присъединиш към банда.

755
00:34:24,764 --> 00:34:28,134
От теб зависи какво ще правиш.

756
00:34:28,168 --> 00:34:30,503
и как избираш да се движиш наоколо.

757
00:34:30,603 --> 00:34:32,038
- Бъдете себе си.

758
00:34:32,072 --> 00:34:34,207
Не позволявай на някаква банда или на група хора.

759
00:34:34,274 --> 00:34:36,543
вид форма и форма на това, което искат да бъдеш.

760
00:34:36,609 --> 00:34:38,378
защото един ден ще се събудиш.

761
00:34:38,445 --> 00:34:40,480
и да кажа, че не съм такъв.

762
00:34:40,547 --> 00:34:43,283
Аз се превърнах в това, в което искаха да се превърна.

763
00:34:43,383 --> 00:34:46,586
Но има толкова много благословии.

764
00:34:46,619 --> 00:34:48,855
Това, което можем да имаме,

765
00:34:48,888 --> 00:34:50,490
но всичко е въпрос на избор.

766
00:34:50,523 --> 00:34:52,359
Искате млади мъже, които ще излязат навън.

767
00:34:52,492 --> 00:34:54,728
на тази общност, която ще се върне и ще го направи по-добре.

768
00:34:54,861 --> 00:34:56,463
да не продължава да го унищожава.

769
00:34:56,563 --> 00:34:59,766
И мисля, че оставихме това да се мразе към себе си.

770
00:34:59,866 --> 00:35:01,101
отида твърде далеч.

771
00:35:01,167 --> 00:35:03,003
вместо да се държим отговорни един друг.

772
00:35:03,103 --> 00:35:05,305
за ненавистта, която имаме един към друг.

773
00:35:05,372 --> 00:35:07,340
Защото няма причина да вървим по улицата.

774
00:35:07,474 --> 00:35:11,177
и трябва да се страхуваш от друг мъж, който прилича на мен.

775
00:35:11,277 --> 00:35:14,314
Пет пъти е стреляно по тях.

776
00:35:14,381 --> 00:35:15,915
и парализиран до края на живота си.

777
00:35:15,982 --> 00:35:18,118
На млади години се присъединих към една банда.

778
00:35:18,184 --> 00:35:22,155
Имам чувството, че това е задължение.

779
00:35:22,222 --> 00:35:24,357
и умилостивение.

780
00:35:24,424 --> 00:35:28,228
че моя отговорност е да уча другите на различни неща.

781
00:35:28,294 --> 00:35:30,330
В моята общност има по-добър начин.

782
00:35:30,397 --> 00:35:35,168
Насилието, затворите... не си заслужава.

783
00:35:35,235 --> 00:35:39,439
Виж всяка народност, в която има банди.

784
00:35:39,572 --> 00:35:42,308
Ангелите на ада и се интересуват от наркотици.

785
00:35:42,442 --> 00:35:45,145
Хероинът, стъклата, скороста и всичко.

786
00:35:45,211 --> 00:35:47,213
японците имат Триадите.

787
00:35:47,247 --> 00:35:48,682
Те са в недвижимите имоти.

788
00:35:48,715 --> 00:35:51,718
Испанците са в сделка с наркотици.

789
00:35:51,818 --> 00:35:54,187
Развиват се.

790
00:35:54,254 --> 00:35:57,123
В какво са се превърнали черните банди?

791
00:35:57,157 --> 00:35:59,192
- Нищо.

792
00:35:59,259 --> 00:36:02,062
Защото няма да поставяме Блек на първо място.

793
00:36:02,162 --> 00:36:04,431
На първо място ще сложим нашите кърпани.

794
00:36:04,464 --> 00:36:07,467
Вие виждате републиканци, наричащи себе си червени палта.

795
00:36:07,534 --> 00:36:10,103
и демократите се наричат сини палта.

796
00:36:10,203 --> 00:36:12,272
Виждаш ли, Крипсите се наричат сини.

797
00:36:12,305 --> 00:36:15,108
и Блъд се наричат червени.

798
00:36:15,141 --> 00:36:17,143
Получават всичко това от Америка.

799
00:36:17,177 --> 00:36:20,613
Америка има знаме, а Крипсите имат знаме.

800
00:36:20,647 --> 00:36:24,517
Америка има Конституция. Крипсите имат Конституция.

801
00:36:24,551 --> 00:36:27,220
Просто имитират обществото.

802
00:36:27,287 --> 00:36:30,957
Не можете да вземете земята от индианския американец.

803
00:36:30,990 --> 00:36:35,128
да наложи робство на африканци.

804
00:36:35,195 --> 00:36:38,264
експлоатира азиатци и Латиноси.

805
00:36:38,298 --> 00:36:40,800
без насилие, без оръжие.

806
00:36:40,900 --> 00:36:42,002
и без култура.

807
00:36:42,135 --> 00:36:43,703
Това е американската култура.

808
00:36:43,770 --> 00:36:45,438
-Договорът все още се пришпорва.

809
00:36:45,505 --> 00:36:47,340
Опитват се да я притиснат.

810
00:36:47,474 --> 00:36:50,944
Опитват се, всички ОГ се опитват да натиснат мира.

811
00:36:50,977 --> 00:36:52,545
Защото сме виждали.

812
00:36:52,645 --> 00:36:56,349
това, което се случи в резултат на гангстерските войни.

813
00:36:56,416 --> 00:36:58,718
Улиците могат или да те пречупят, или да те пречупят.

814
00:36:58,785 --> 00:37:00,186
или да те преглътна жив.

815
00:37:00,286 --> 00:37:02,455
Можеш да се учиш от това или да те хванат.

816
00:37:02,555 --> 00:37:03,857
и да се поквари от това.

817
00:37:03,957 --> 00:37:07,861
Всички гангстери трябва да спрат, дори и да се чукат в религиозна банда.

818
00:37:07,894 --> 00:37:10,363
дори политически банди.

819
00:37:10,430 --> 00:37:14,234
И когато разберем, че имаме нужда от единение,

820
00:37:14,300 --> 00:37:17,037
а не еднородност, значение, нацията на исляма.

821
00:37:17,103 --> 00:37:18,605
Носи това, което правиш най-добре.

822
00:37:18,672 --> 00:37:21,207
Християнска църква, донеси това, което правиш най-добре.

823
00:37:21,241 --> 00:37:24,110
Черни Пантери, донесете най-доброто от себе си.

824
00:37:24,177 --> 00:37:27,881
NAACP, SCLC, но нека се обединим.

825
00:37:27,914 --> 00:37:30,283
и ще се борим заедно.

826
00:37:30,350 --> 00:37:32,018
за да разведрим нашата общност.

827
00:37:32,085 --> 00:37:36,222
И трябва да спрем да помолим белите да го направят за нас.

828
00:37:36,356 --> 00:37:40,226
какво може да направи единството ни за себе си.

829
00:37:40,360 --> 00:37:42,829
И това е, което младите чакат.

830
00:37:45,231 --> 00:37:48,034
- Не се опитвайте да ме изплашите, граф Дракула.

831
00:37:48,068 --> 00:37:50,970
Сценарий ИРМИЯ

832
00:37:51,004 --> 00:37:55,709
- Да, сър.

833
00:37:55,742 --> 00:37:59,979
Тук, тайните на живота и смъртта от д-р Франкенщайн.

834
00:38:02,449 --> 00:38:06,953
Запомни ги, действай, ако толкова бързаш.

835
00:38:06,986 --> 00:38:11,458
- Имам и други начини да се гарантира вашето сътрудничество.

836
00:38:11,524 --> 00:38:14,794
- Губиш си времето, моята воля е по-силна от твоята.

837
00:38:14,861 --> 00:38:15,995
- Сигурна ли си?

838
00:38:16,029 --> 00:38:19,399
- Да, сър.

839
00:38:19,466 --> 00:38:21,534
Погледни ме в очите.

840
00:38:23,636 --> 00:38:24,871
Виж.

841
00:38:24,904 --> 00:38:27,941
Увеличените изследвания показват силата на манипулациите.

842
00:38:28,008 --> 00:38:29,442
Да влияеш на хората.

843
00:38:29,509 --> 00:38:32,379
С течение на времето, манипулации и пропаганда.

844
00:38:32,479 --> 00:38:36,149
са били използвани от медиите за контрол на хората.

845
00:38:36,282 --> 00:38:38,485
Медиите остават любимата инструмент.

846
00:38:38,585 --> 00:38:40,553
Изготвяне на убежденията чрез разчитане

847
00:38:40,653 --> 00:38:41,921
и видимо възприятие.

848
00:38:41,955 --> 00:38:45,291
Не, не, не, не, не, не.

849
00:38:45,325 --> 00:38:50,363
- Да, сър.

850
00:38:50,463 --> 00:38:54,134
Тези игри са толкова реалистични в днешно време.

851
00:38:54,167 --> 00:38:56,036
По-скоро симулатор.

852
00:38:56,102 --> 00:39:01,074
Обучават ги да бъдат убийци със симулатор.

853
00:39:01,141 --> 00:39:02,642
Искам да кажа, чрез видео игра.

854
00:39:02,709 --> 00:39:06,046
Искам да кажа, по дяволите, колко истински.

855
00:39:06,112 --> 00:39:09,215
Тези видеоигри могат да ги хванат.

856
00:39:09,282 --> 00:39:11,351
- Точно сега видеоигрите.

857
00:39:11,418 --> 00:39:13,586
имат тежко влияние върху децата ни.

858
00:39:13,620 --> 00:39:16,656
Едната е, защото в банката им за памет,

859
00:39:16,723 --> 00:39:19,993
това е всичко, за което мислят, е тази видео игра.

860
00:39:20,060 --> 00:39:22,028
Както казах, имам внук.

861
00:39:22,062 --> 00:39:24,497
Това е всичко, което прави, е да играе на тази видео игра.

862
00:39:24,564 --> 00:39:27,600
И сега, както и аз.

863
00:39:27,667 --> 00:39:31,504
Защото му купих видеоигрите.

864
00:39:31,638 --> 00:39:33,807
Все повече се тревожи, че филми на насилие

865
00:39:33,873 --> 00:39:37,243
и видеоигрите са допринесли за появата

866
00:39:37,310 --> 00:39:39,446
на млади мъже извършители на убийства,

867
00:39:39,546 --> 00:39:42,349
както в САЩ, така и в други страни.

868
00:39:42,382 --> 00:39:44,784
- Когато децата гледат видеоигри.

869
00:39:44,818 --> 00:39:48,021
или да гледаш филми, в които има много насилие.

870
00:39:48,054 --> 00:39:51,324
или слушаш музика.

871
00:39:51,358 --> 00:39:54,127
Това е тема на насилие.

872
00:39:54,227 --> 00:39:57,230
тогава са повече от вероятно.

873
00:39:57,297 --> 00:39:59,866
за да покажа поведение, свързано с него.

874
00:39:59,933 --> 00:40:02,902
Може да не е точното действие, нали?

875
00:40:02,969 --> 00:40:04,938
Но това е силата на предложението.

876
00:40:05,038 --> 00:40:07,040
което ми идва наум.

877
00:40:07,107 --> 00:40:08,708
Съсредоточете се върху дебатите.

878
00:40:08,808 --> 00:40:10,377
около буйстващи развлечения.

879
00:40:10,410 --> 00:40:12,746
с нашите политици и други заинтересовани страни

880
00:40:12,779 --> 00:40:15,815
най-вече се върти около производството си,

881
00:40:15,882 --> 00:40:18,218
незачитане на приема от страна на хората.

882
00:40:18,251 --> 00:40:22,622
- Мисля, че игровата индустрия

883
00:40:22,689 --> 00:40:27,193
са играли роля в усилената работа на нашите млади хора.

884
00:40:27,227 --> 00:40:30,263
да искам да се вълнувам.

885
00:40:30,397 --> 00:40:33,533
за това, че използваме смъртоносна сила.

886
00:40:33,566 --> 00:40:37,437
Играчът вярва, че мога да натиснат едно копче.

887
00:40:37,470 --> 00:40:39,439
и да започнем отначало.

888
00:40:39,472 --> 00:40:42,409
Сценарий ДЕЙСТВИЕ

889
00:40:42,442 --> 00:40:44,377
- Да, сър.

890
00:40:44,444 --> 00:40:47,213
Не, не, не, не, не, не.

891
00:40:47,247 --> 00:40:50,150
Глупачка анимирана музика.

892
00:40:50,183 --> 00:40:52,619
- Да, сър.

893
00:40:52,686 --> 00:40:55,221
Затова нивото на насилие, на което децата

894
00:40:55,321 --> 00:40:57,290
се излагат на всекидневието си.

895
00:40:57,357 --> 00:40:59,259
и отговорност на производителите на играчки.

896
00:40:59,392 --> 00:41:02,462
за увековечаване на тази експозиция

897
00:41:02,529 --> 00:41:05,932
се превърнаха в належащ проблем в индустрията.

898
00:41:05,999 --> 00:41:08,368
Току-що видяхте една демонстрация.

899
00:41:08,468 --> 00:41:10,603
от най-автентичния западна

900
00:41:10,737 --> 00:41:14,174
Можеш да кажеш, че са Мател.

901
00:41:14,240 --> 00:41:16,176
Сценарий ДЕЙСТВИЕ

902
00:41:16,276 --> 00:41:17,877
Когато се качвахме,

903
00:41:17,944 --> 00:41:21,514
единственият начин, по който ни разобличиха.

904
00:41:21,581 --> 00:41:23,016
към насилие.

905
00:41:23,049 --> 00:41:26,786
отиваше по кината и по телевизията.

906
00:41:26,820 --> 00:41:33,727
- Да, сър.

907
00:41:36,129 --> 00:41:39,032
(неясно бърборене)

908
00:41:39,132 --> 00:41:42,068
Не, не, не, не, не, не.

909
00:41:43,937 --> 00:41:47,974
Но сега насилието почти се развива.

910
00:41:48,008 --> 00:41:50,543
всеки ден.

911
00:41:50,643 --> 00:41:53,179
Гледах "Колори", когато бях по-млад.

912
00:41:53,313 --> 00:41:54,514
Очарован съм от този филм.

913
00:41:54,581 --> 00:41:56,850
Мисля, че го видях, когато бях в Тексас.

914
00:41:56,983 --> 00:42:02,655
- Да, сър.

915
00:42:02,689 --> 00:42:05,091
Никога няма да съм в Калифорния.

916
00:42:05,125 --> 00:42:09,529
Но за мен беше очарователно да видя тези момчета да тичат наоколо.

917
00:42:09,662 --> 00:42:12,399
по улиците и просто правиш тази лудост.

918
00:42:12,499 --> 00:42:14,668
и се чувствам така, сякаш са на върха на света.

919
00:42:14,701 --> 00:42:18,538
И тогава, нали знаеш, отидохме в Калифорния.

920
00:42:18,605 --> 00:42:20,206
И започнах да уча.

921
00:42:20,273 --> 00:42:22,275
Не книги, започнах да уча по улиците.

922
00:42:22,342 --> 00:42:23,843
Знаех къде е всичко.

923
00:42:23,910 --> 00:42:26,513
Знаех кой е всичко и какво е улица.

924
00:42:26,579 --> 00:42:29,015
И това ме обсеби.

925
00:42:29,149 --> 00:42:33,787
Моята работа беше да знам за това.

926
00:42:33,887 --> 00:42:36,723
- Тънка линия е, когато говорим за забавление.

927
00:42:36,790 --> 00:42:40,060
Запитайте се, какво е експлоатиране?

928
00:42:40,126 --> 00:42:42,862
Каква е негатива програма?

929
00:42:42,896 --> 00:42:45,065
Когато гледаш "Добри момчета" или нещо такова,

930
00:42:45,131 --> 00:42:48,468
Това е гангстерски филм, но дали е просто забавление?

931
00:42:48,501 --> 00:42:51,471
Това прави ли хората

932
00:42:51,538 --> 00:42:53,340
Искаш ли да се превърнеш в тези герои?

933
00:42:53,373 --> 00:42:55,275
Това е спор.

934
00:42:55,308 --> 00:43:02,282
- Да, сър.

935
00:43:18,031 --> 00:43:21,901
Психолозите са се концентрирали

936
00:43:22,035 --> 00:43:24,871
върху изучаването на ефектите от буйните развлечения,

937
00:43:24,938 --> 00:43:27,774
като пропусна да изследва корените си,

938
00:43:27,841 --> 00:43:30,844
това е пейзажът на потиснатите среди.

939
00:43:30,877 --> 00:43:34,948
Наричаме гета, проекти и квартал.

940
00:43:34,981 --> 00:43:36,616
- Медиите не им пука.

941
00:43:36,683 --> 00:43:38,385
Не им пука, защото има братя.

942
00:43:38,418 --> 00:43:39,819
Да ходиш на училище или нещо подобно.

943
00:43:39,919 --> 00:43:41,721
или по-късно в живота има братя, които ще бъдат доктори.

944
00:43:41,788 --> 00:43:43,790
- Не им пука.

945
00:43:43,857 --> 00:43:47,460
Ако погледнете нещо толкова просто като човек-паяка...

946
00:43:47,594 --> 00:43:49,329
Питър Паркър, разбираш ли какво имам предвид?

947
00:43:49,396 --> 00:43:52,098
Трябваше да получи най-добрата история, разбираш ли какво имам предвид?

948
00:43:52,132 --> 00:43:55,268
Трябва да е бил вълнуващ писател.

949
00:43:55,301 --> 00:43:56,736
Разбираш ли какво имам предвид?

950
00:43:56,803 --> 00:43:58,905
Новинарският им отдел трябва да е по-добър.

951
00:43:58,972 --> 00:44:00,674
от другата новинарка.

952
00:44:00,774 --> 00:44:04,244
И тези неща вътре в града, които се случват...

953
00:44:04,344 --> 00:44:05,745
на медиите трябва ли да им пука?

954
00:44:05,779 --> 00:44:07,514
Медиите не са тези, които го правят.

955
00:44:07,580 --> 00:44:09,749
Трябва ли да им пука какво става?

956
00:44:09,816 --> 00:44:11,284
когато не ни пука?

957
00:44:11,317 --> 00:44:13,286
- На никой не му пука.

958
00:44:13,353 --> 00:44:16,289
защото се случва толкова често.

959
00:44:16,322 --> 00:44:18,992
Ще ти го кажа така...

960
00:44:19,125 --> 00:44:21,461
- Да, сър.

961
00:44:21,528 --> 00:44:25,231
Какъв друг музикален дух управлява правителството?

962
00:44:27,367 --> 00:44:29,235
Ще чакам.

963
00:44:30,870 --> 00:44:33,039
Времето свърши.

964
00:44:33,106 --> 00:44:35,041
Така че, ако няма друг...

965
00:44:35,108 --> 00:44:38,044
ако няма друг дух, който правителството да манипулира,

966
00:44:38,144 --> 00:44:41,648
на кого се плаща това насилие и тези престъпления?

967
00:44:41,781 --> 00:44:44,451
Беше докладвано от някои от най-добрите артисти.

968
00:44:44,517 --> 00:44:46,586
че са били заедно.

969
00:44:46,653 --> 00:44:48,822
в специален дом в Калифорния.

970
00:44:48,855 --> 00:44:52,258
И те бяха изненадани, когато стигнаха до този дом.

971
00:44:52,359 --> 00:44:54,961
когато видяха, че ЦРУ,

972
00:44:55,061 --> 00:44:58,298
Замесен е и националната сигурност.

973
00:44:58,398 --> 00:44:59,933
в музикалната индустрия.

974
00:45:00,066 --> 00:45:03,169
В днешно време полицията разбра, че...

975
00:45:03,236 --> 00:45:07,640
Мощно оръжие в борба с престъпността -социални медии.

976
00:45:07,774 --> 00:45:09,976
Става информация за пътя.

977
00:45:10,076 --> 00:45:12,879
който води право в затвора.

978
00:45:12,946 --> 00:45:15,382
- Защо си тук?

979
00:45:15,448 --> 00:45:18,485
ако не за решаване на проблем,

980
00:45:18,518 --> 00:45:22,155
толкова екзистенциален, колкото и този?

981
00:45:22,255 --> 00:45:24,024
- Боже мой!

982
00:45:24,090 --> 00:45:26,126
Току-що получихме унищожителни новини.

983
00:45:26,192 --> 00:45:28,862
Следователи казват, че обвиненият стрелец

984
00:45:28,928 --> 00:45:32,232
се е барикадирал в класната стая.

985
00:45:32,298 --> 00:45:33,967
да убиеш 19 деца.

986
00:45:34,000 --> 00:45:36,670
и двама учители в тази класна стая.

987
00:45:36,703 --> 00:45:37,971
- В Англия не се стреля.

988
00:45:38,071 --> 00:45:41,041
Тази година в Япония не е стреляно в училище.

989
00:45:41,074 --> 00:45:44,878
Тази година в Америка има 27 стреляния в училище.

990
00:45:44,944 --> 00:45:47,013
- Никъде другаде малките деца не ходят на училище.

991
00:45:47,080 --> 00:45:48,848
Мислят, че може да ги застрелят онзи ден.

992
00:45:48,882 --> 00:45:51,918
17 души са убити по време на масова престрелка.

993
00:45:52,018 --> 00:45:53,687
в Гимназия във Флорида.

994
00:45:53,720 --> 00:45:55,088
Тази вечер ще научим повече.

995
00:45:55,121 --> 00:45:57,724
за 19-годишните оръжия на заподозрения.

996
00:45:57,791 --> 00:45:59,726
и за уликите от социалните му мрежи.

997
00:45:59,793 --> 00:46:02,262
Насилието е все още очевидно.

998
00:46:02,328 --> 00:46:04,264
Най-вече заради социалните медии.

999
00:46:04,297 --> 00:46:09,035
Мисля, че така е по-добре.

1000
00:46:09,069 --> 00:46:12,405
Няма последствия, когато съм пред камера.

1001
00:46:12,439 --> 00:46:15,442
или на телефона ми с пистолет.

1002
00:46:15,508 --> 00:46:17,577
Няма последици.

1003
00:46:17,644 --> 00:46:20,213
Веднага щом те хвана, спри на телефона.

1004
00:46:20,246 --> 00:46:24,351
или камерата да спре, последствията стават истински.

1005
00:46:24,451 --> 00:46:27,587
Защото сега имам пистолет, нали?

1006
00:46:27,654 --> 00:46:30,890
И си мисля, че мога...

1007
00:46:30,957 --> 00:46:33,693
по всяко време, където и да е, където и да е.

1008
00:46:33,727 --> 00:46:35,428
и има някой около мен.

1009
00:46:35,462 --> 00:46:38,365
Но както знаем, това не е реалността.

1010
00:46:38,431 --> 00:46:40,700
Но истината е, че един път натисни този спусък.

1011
00:46:40,734 --> 00:46:42,235
живота ти се променя.

1012
00:46:42,302 --> 00:46:45,472
Понякога има потенциална заплаха.

1013
00:46:45,605 --> 00:46:46,973
качено на нечия страница.

1014
00:46:47,040 --> 00:46:48,875
Подава въпроса...

1015
00:46:48,942 --> 00:46:51,678
Къде са информаторите, когато ти трябват?

1016
00:46:51,745 --> 00:46:53,913
Къде е силата на отменената култура

1017
00:46:54,014 --> 00:46:57,384
за бързото махане на опасен човек от обществото?

1018
00:46:57,484 --> 00:47:01,788
Сценарий ИРМИЯ

1019
00:47:01,821 --> 00:47:04,057
- Когато Алонзо беше дете, Алонсо порастна.

1020
00:47:04,124 --> 00:47:07,327
на Къртис Мейфилд и цялата тази черна революционна музика.

1021
00:47:07,394 --> 00:47:09,095
Исках да бъда черна Пантера.

1022
00:47:09,129 --> 00:47:11,164
Видях Черни Пантери да се разхождат по улицата.

1023
00:47:11,264 --> 00:47:16,836
- Да, сър.

1024
00:47:16,903 --> 00:47:21,808
Музиката е най-мощната форма на изкуство, позната на човека.

1025
00:47:21,841 --> 00:47:23,777
- Хауърд не трябва да умира.

1026
00:47:23,910 --> 00:47:26,079
заради смекчаващи вината обстоятелства.

1027
00:47:26,146 --> 00:47:29,082
Но той беше подбуден да убие офицер Бил Дейвидсън.

1028
00:47:29,182 --> 00:47:32,552
като слушаш особено бурна музика.

1029
00:47:32,619 --> 00:47:35,021
Защото, когато чуваш нещо отново...

1030
00:47:35,121 --> 00:47:37,791
В главата си започваш да разбираш.

1031
00:47:37,824 --> 00:47:39,292
И ще говоря с моите момчета за това.

1032
00:47:39,325 --> 00:47:41,494
Музиката, която слушаш, е начин на живот.

1033
00:47:41,561 --> 00:47:43,229
че или искаш да живееш,

1034
00:47:43,296 --> 00:47:44,931
или това е начин на живот, който имате.

1035
00:47:45,031 --> 00:47:47,834
Хип-хоп нанася повече щети на хора от Блек и Браун.

1036
00:47:47,967 --> 00:47:52,806
от расизма през последните десет години.

1037
00:47:52,839 --> 00:47:54,140
- Повечето рапъри са артисти.

1038
00:47:54,174 --> 00:47:57,277
Затова рапират за това, което виждат.

1039
00:47:57,344 --> 00:48:00,146
това, което преживяват в дома си.

1040
00:48:00,213 --> 00:48:01,848
Сложила си го на восък.

1041
00:48:01,981 --> 00:48:04,184
Това беше твоя начин на действие.

1042
00:48:04,250 --> 00:48:07,053
Значи, общо взето, ти си бил гласа на твоята общност,

1043
00:48:07,120 --> 00:48:09,356
за твоя квартал, за твоята ера.

1044
00:48:09,389 --> 00:48:12,325
Не, не, не, не, не, не.

1045
00:48:12,359 --> 00:48:13,693
- Да, сър.

1046
00:48:13,727 --> 00:48:17,163
Когато растяхме през 70-те и 80-те години,

1047
00:48:17,197 --> 00:48:20,667
имахме музикален баланс, разбираш ли какво имам предвид?

1048
00:48:20,767 --> 00:48:23,003
Можеш да слушаш "Сексуален изцеление".

1049
00:48:23,036 --> 00:48:25,005
и тогава ще слушаш един Марвин Гей.

1050
00:48:25,071 --> 00:48:26,339
"Какво става?"

1051
00:48:26,406 --> 00:48:27,574
Можеш да слушаш един Гил Скот-Херон.

1052
00:48:27,640 --> 00:48:31,911
- Да, сър.

1053
00:48:31,978 --> 00:48:34,581
- Имахме Майкъл Джексън.

1054
00:48:34,647 --> 00:48:36,549
Имахме едно старо училище...

1055
00:48:36,583 --> 00:48:41,321
Шепнещите и тези хора, които...

1056
00:48:41,354 --> 00:48:44,657
те изсвириха своите по начина, по който ги виждат.

1057
00:48:44,724 --> 00:48:48,661
Но не беше, за да ни повали, нито да ни прокълне.

1058
00:48:48,728 --> 00:48:53,266
Мисля, че беше издигане срещу това, което е днес.

1059
00:48:53,400 --> 00:48:57,804
- Да, сър.

1060
00:48:57,904 --> 00:49:00,740
Музикалните директори са тези, които насилват

1061
00:49:00,774 --> 00:49:04,110
тази отрова в цялата ни общност.

1062
00:49:04,177 --> 00:49:06,513
и води до прекъсване, убийство и насилие.

1063
00:49:06,613 --> 00:49:07,947
в нашия квартал.

1064
00:49:08,014 --> 00:49:09,949
Тазгодишните рекордни случаи на убийства тази година

1065
00:49:10,016 --> 00:49:12,585
е оставил три обясняния на полицията.

1066
00:49:12,652 --> 00:49:13,953
банди, оръжия и наркотици.

1067
00:49:14,020 --> 00:49:16,189
Но една местна жена мисли, че причината за това е

1068
00:49:16,289 --> 00:49:19,192
може да бъде нещо по-малко споменато...

1069
00:49:19,259 --> 00:49:21,261
- Когато гледаш забавлението.

1070
00:49:21,361 --> 00:49:25,598
а ти награда за лошото поведение...

1071
00:49:25,665 --> 00:49:28,101
Синът ми е художник.

1072
00:49:28,134 --> 00:49:31,304
И той каза: "Бате, когато говоря с хората в Sony,

1073
00:49:31,371 --> 00:49:34,607
Питаха ме има ли някой, с когото да имам проблем?

1074
00:49:34,641 --> 00:49:37,010
Бях в голяма ситуация.

1075
00:49:37,077 --> 00:49:41,014
и гледам "Блъдс и Крипс" да се обединят.

1076
00:49:41,081 --> 00:49:42,982
Мак беше с червения парцал.

1077
00:49:43,049 --> 00:49:45,285
Дуб е носил синия парцал на сцената, нали?

1078
00:49:45,352 --> 00:49:48,021
Това означава, че вътре има единение.

1079
00:49:48,088 --> 00:49:50,123
защото се правят пари, нали?

1080
00:49:50,190 --> 00:49:54,828
Но освен това, все още имаше конфликти и други неща.

1081
00:49:54,894 --> 00:49:56,463
Нали знаеш, да се разливаш по улиците.

1082
00:49:56,596 --> 00:50:03,703
- Да, сър.

1083
00:50:04,971 --> 00:50:09,009
Никой не може да спре тази война, освен нас.

1084
00:50:09,075 --> 00:50:11,478
Музиката, която имат сега, е боклук.

1085
00:50:11,578 --> 00:50:16,116
Мисля, че музиката е създала още кръвопролития.

1086
00:50:16,149 --> 00:50:19,185
и насилие из цяла Блек Америка.

1087
00:50:19,285 --> 00:50:21,654
Където имаме тези гангстери рапъри.

1088
00:50:21,688 --> 00:50:23,790
в чест на гангстерското насилие.

1089
00:50:23,857 --> 00:50:26,192
- Деца, които са в този живот.

1090
00:50:26,226 --> 00:50:28,728
те наистина водят живота си.

1091
00:50:28,795 --> 00:50:30,096
Това е тяхната истина.

1092
00:50:30,196 --> 00:50:32,065
Така че, за тях, да оплюят как наистина го правят.

1093
00:50:32,132 --> 00:50:34,734
И каквото и да е, не можеш да го гледаш като негатив.

1094
00:50:34,801 --> 00:50:36,970
защото е просто истина.

1095
00:50:37,003 --> 00:50:38,838
Добре дошли в гетото.

1096
00:50:38,872 --> 00:50:42,042
Където можеш да се правиш на виолончело.

1097
00:50:42,108 --> 00:50:44,177
Този човек е заложил проектите.

1098
00:50:44,244 --> 00:50:46,946
Белите и черните са наредени.

1099
00:50:47,013 --> 00:50:49,916
Някой гангстер е влиятелен.

1100
00:50:49,983 --> 00:50:51,184
на слушатели по някои начини.

1101
00:50:51,251 --> 00:50:53,820
Никога не ми е повлияло да излизам и да правя някакви глупости.

1102
00:50:53,887 --> 00:50:56,356
което аз не бих направил.

1103
00:50:56,389 --> 00:50:58,958
Няма нищо общо с рап музиката.

1104
00:50:59,059 --> 00:51:01,227
Бях на друго място, разбираш ли какво имам предвид?

1105
00:51:01,294 --> 00:51:04,464
Когато музиката излезеше наяве,

1106
00:51:04,531 --> 00:51:06,833
и тогава беше гангстерски рапър, беше като, по дяволите,

1107
00:51:06,933 --> 00:51:08,234
Чух Ice T с "6 "N the Mornin".

1108
00:51:08,301 --> 00:51:11,071
Беше като "6 сутринта, полицията пред вратата ми."

1109
00:51:11,204 --> 00:51:13,239
6 сутринта полицията е на вратата ми.

1110
00:51:13,306 --> 00:51:15,442
Прясна Адидас скърца по пода на банята.

1111
00:51:15,508 --> 00:51:17,811
През прозореца на гърба се измъкнах.

1112
00:51:17,877 --> 00:51:20,847
Дори не можах да си взема стария тиксо.

1113
00:51:20,947 --> 00:51:22,716
- Това е като първия път, когато започнах.

1114
00:51:22,782 --> 00:51:24,517
да мисля да бъда рапър.

1115
00:51:24,551 --> 00:51:29,289
Той току-що напляска за това, което направи снощи.

1116
00:51:29,356 --> 00:51:32,792
Дай ми химикал и място.

1117
00:51:32,859 --> 00:51:35,095
Когато започнах да правя записки,

1118
00:51:35,161 --> 00:51:37,097
Имаше толкова много котки, които ме викаха.

1119
00:51:37,163 --> 00:51:39,032
Каква е тази музика, Айс?

1120
00:51:39,099 --> 00:51:40,834
Какво става?

1121
00:51:40,867 --> 00:51:42,335
Ще получиш ли хартия?

1122
00:51:42,402 --> 00:51:44,070
Искаш да кажеш, че не трябва да продавам дрога?

1123
00:51:44,137 --> 00:51:45,405
Няма да стрелям по негра.

1124
00:51:45,472 --> 00:51:47,741
и да не им взема парите, мамка му?

1125
00:51:47,807 --> 00:51:49,642
Всичко, което трябва да направя, е да рапирам?

1126
00:51:49,743 --> 00:51:51,111
Това е хубава сделка.

1127
00:51:51,177 --> 00:51:53,513
Играчите винаги търсят нови ленти.

1128
00:51:53,613 --> 00:51:55,248
Така че, когато видят някой от своите,

1129
00:51:55,281 --> 00:51:57,283
с нова алея, какво им става?

1130
00:51:57,350 --> 00:51:59,786
Защо мислиш, че има толкова много дилъри?

1131
00:51:59,853 --> 00:52:01,221
в момента в рапа?

1132
00:52:01,287 --> 00:52:02,288
Защото е алея.

1133
00:52:02,355 --> 00:52:03,890
Те са като, йо, мога да взема тези пари.

1134
00:52:03,923 --> 00:52:05,291
и направи нещо сериозно.

1135
00:52:05,358 --> 00:52:09,562
Само глупакът иска да продължи да поема шанс за затвор.

1136
00:52:09,629 --> 00:52:11,331
Всичко, което трябва да направиш, е да се подхлъзнеш веднъж.

1137
00:52:11,398 --> 00:52:13,400
- Току-що направих песен и казах, че Хип-хоп е спасен.

1138
00:52:13,433 --> 00:52:15,602
повече негодници, отколкото супер приятели.

1139
00:52:15,669 --> 00:52:17,270
И стана.

1140
00:52:17,303 --> 00:52:20,807
- 6 сутринта не се събудихме да попитаме.

1141
00:52:20,874 --> 00:52:27,747
- Да, сър.

1142
00:52:27,781 --> 00:52:29,582
- Какво?

1143
00:52:29,616 --> 00:52:31,785
- Да, сър.

1144
00:52:32,952 --> 00:52:35,855
Не, не, не, не, не, не.

1145
00:52:35,889 --> 00:52:38,892
- Да, сър.

1146
00:52:38,992 --> 00:52:41,795
Насилието е форма на забавление.

1147
00:52:41,828 --> 00:52:43,196
дори в древни времена.

1148
00:52:43,296 --> 00:52:46,466
Римците, например, подлагали хората на смърт.

1149
00:52:46,533 --> 00:52:50,270
на бруталността на лъвовете за публично забавление.

1150
00:52:50,303 --> 00:52:53,540
Нещо повече, първият записан акт на убийството

1151
00:52:53,573 --> 00:52:56,710
се е случило, когато един брат е убил друг.

1152
00:52:56,810 --> 00:52:58,845
от ревност.

1153
00:52:58,945 --> 00:53:01,181
Това води до въпроса...

1154
00:53:01,247 --> 00:53:03,817
Насилието присъща ли е на човешката природа?

1155
00:53:03,883 --> 00:53:05,485
- Какво?

1156
00:53:07,520 --> 00:53:11,458
В 11 ч. тържеството за 4 юли се превръща в трагедия.

1157
00:53:11,524 --> 00:53:15,295
"Неясно крещене"

1158
00:53:18,865 --> 00:53:22,102
- Когато бях на 13 видях братовчед ми да пуши.

1159
00:53:22,168 --> 00:53:23,970
Точно пред мен.

1160
00:53:24,004 --> 00:53:25,438
Беше 4 юли.

1161
00:53:25,505 --> 00:53:27,941
Всички там играят футбол, правят фойерверки.

1162
00:53:28,041 --> 00:53:29,509
и тогава започваме да чуваме неща.

1163
00:53:29,576 --> 00:53:31,244
Всички мислеха, че това са фойерверки.

1164
00:53:31,311 --> 00:53:33,079
Погледнахме надолу по улицата, гореше толкова дълго, че...

1165
00:53:33,146 --> 00:53:35,315
Всички се скрийте.

1166
00:53:35,382 --> 00:53:37,350
И за съжаление, братовчед ми не е успял.

1167
00:53:37,384 --> 00:53:39,319
Братовчед ми беше на улицата.

1168
00:53:39,352 --> 00:53:42,222
Всички деца са го виждали така.

1169
00:53:42,322 --> 00:53:44,391
Дори не знам от къде да започна.

1170
00:53:44,424 --> 00:53:46,926
Да започна ли с бившия си съпруг?

1171
00:53:46,993 --> 00:53:48,361
да убие сегашното си гадже.

1172
00:53:48,428 --> 00:53:50,497
след като се опита да убие мен и децата?

1173
00:53:50,530 --> 00:53:53,967
Да започна ли, когато ме застреляха като дете?

1174
00:53:54,067 --> 00:53:57,370
Да започна ли с младия мъж, който умря в ръцете ми?

1175
00:53:57,404 --> 00:53:59,973
и аз се молих над него, докато той пое последния си дъх?

1176
00:54:00,040 --> 00:54:02,308
Насилието е преди всичко.

1177
00:54:02,409 --> 00:54:06,746
Прониква във всеки един момент от нашата общност.

1178
00:54:06,813 --> 00:54:08,348
Куршумите са безцветни.

1179
00:54:08,448 --> 00:54:11,851
Няма значение дали си млад или стар, честен, гей,

1180
00:54:11,885 --> 00:54:14,254
Ниско, или високо.

1181
00:54:14,320 --> 00:54:16,656
Този куршум ще те намери.

1182
00:54:16,690 --> 00:54:19,759
- Видях първия си труп на девет.

1183
00:54:19,826 --> 00:54:22,829
В събота, когато мама трябва да ходи на работа.

1184
00:54:22,896 --> 00:54:24,397
а ти имаш брат си.

1185
00:54:24,464 --> 00:54:26,666
Вероятно съм на 9, брат ми на 12.

1186
00:54:26,733 --> 00:54:28,601
А ти трябва да останеш в къщата.

1187
00:54:28,668 --> 00:54:31,204
Затова реших да се измъкна от къщата и да отида до магазина.

1188
00:54:31,237 --> 00:54:33,573
И беше човек на земята.

1189
00:54:33,640 --> 00:54:35,608
Изглежда, че се опитва да излезе нещо от канавката.

1190
00:54:35,675 --> 00:54:37,644
Така че продължих да се напрягам и той се върна, но не помръдна.

1191
00:54:37,777 --> 00:54:40,580
9-годишно дете е ритнало крака на този човек.

1192
00:54:40,613 --> 00:54:42,782
и се почувствах странно.

1193
00:54:42,849 --> 00:54:44,284
И беше мъртъв.

1194
00:54:44,351 --> 00:54:47,320
И видях течаща кръв, дупки от куршуми.

1195
00:54:47,420 --> 00:54:49,055
И аз бях този, който се обади на полицията.

1196
00:54:49,089 --> 00:54:51,257
да докладва за инцидента.

1197
00:54:51,291 --> 00:54:53,426
По това време полицията дори не беше там.

1198
00:54:53,560 --> 00:54:56,096
Трябваше да набрая целия номер на ротационния телефон.

1199
00:54:56,129 --> 00:54:59,265
- Загубих бащата на сина си през '76 г.

1200
00:54:59,399 --> 00:55:02,035
Бях в петия месец и половина с моя син.

1201
00:55:02,135 --> 00:55:04,404
Загубих сина си септември 1999 г.

1202
00:55:04,437 --> 00:55:07,440
Има още много хора.

1203
00:55:07,507 --> 00:55:10,276
че знаем, че са били близки със семейството.

1204
00:55:10,310 --> 00:55:12,545
които са убити от насилие.

1205
00:55:12,612 --> 00:55:14,814
Безсмислено насилие.

1206
00:55:14,948 --> 00:55:17,617
Сценарий ДЕЙСТВИЕ

1207
00:55:17,650 --> 00:55:20,820
- Да, сър.

1208
00:55:20,887 --> 00:55:23,957
от 2009 г., синко.

1209
00:55:23,990 --> 00:55:27,327
току-що навърши 21-ви юли.

1210
00:55:27,394 --> 00:55:30,630
17 юли отиде на парти.

1211
00:55:30,697 --> 00:55:32,899
Докато излизаха на партито,

1212
00:55:32,932 --> 00:55:37,671
тези двама млади мъже идват долу, дон Фелипе, идентифицират сина ми.

1213
00:55:37,737 --> 00:55:39,305
Носеха качулки.

1214
00:55:39,339 --> 00:55:40,807
В колата имаше две момичета.

1215
00:55:40,840 --> 00:55:43,376
Видяли са ги да носят оръжие.

1216
00:55:43,476 --> 00:55:46,346
един към друг, и смъртоносно застреля сина ми,

1217
00:55:46,413 --> 00:55:48,882
който се поддал на смъртта си.

1218
00:55:48,948 --> 00:55:53,053
Така че животът ми се промени незаличимо завинаги.

1219
00:55:53,119 --> 00:55:56,289
Рожденият ми ден е на 4 май.

1220
00:55:56,322 --> 00:55:59,325
Когато се роди, аз го държах пръв.

1221
00:55:59,459 --> 00:56:01,528
докато излизаше от утробата на майка си.

1222
00:56:01,594 --> 00:56:06,066
Така че имаше договорни отношения между нас.

1223
00:56:06,099 --> 00:56:13,473
- Да, сър.

1224
00:56:21,548 --> 00:56:25,985
5 юли, имаше престрелка и имаше престрелка.

1225
00:56:26,052 --> 00:56:29,356
За съжаление, внукът ми беше този, който беше ранен в главата.

1226
00:56:29,456 --> 00:56:33,293
Смъртта му ни се отрази много, много тежко.

1227
00:56:33,393 --> 00:56:36,830
защото ми беше първото внуче.

1228
00:56:36,863 --> 00:56:38,998
- Да, сър.

1229
00:56:39,065 --> 00:56:42,702
Ако можех да видя внука си отново,

1230
00:56:42,736 --> 00:56:45,138
Първото нещо, което бих направил, е да го прегърна.

1231
00:56:45,205 --> 00:56:47,207
целуни го.

1232
00:56:47,307 --> 00:56:49,743
Кажи му, че ми липсва толкова много...

1233
00:56:49,843 --> 00:56:51,811
- Да, сър.

1234
00:56:51,845 --> 00:56:54,881
Съжалявам, че не бях там в деня, когато си тръгна.

1235
00:56:54,914 --> 00:56:56,716
Не, не, не, не, не, не.

1236
00:56:56,750 --> 00:57:01,955
- Да, сър.

1237
00:57:02,022 --> 00:57:04,457
- Първия път, когато чух една жена да вие...

1238
00:57:04,524 --> 00:57:08,862
Убийство от 1972 г.

1239
00:57:08,995 --> 00:57:10,330
Фамилното му име е Грийн.

1240
00:57:10,430 --> 00:57:12,866
Ако беше там, щеше да знаеш първото име.

1241
00:57:12,932 --> 00:57:16,169
И бях там, преди местопрестъпленията да бъдат известни.

1242
00:57:16,202 --> 00:57:17,937
Какви са днес.

1243
00:57:18,004 --> 00:57:20,340
Тогава бях на 14.

1244
00:57:20,407 --> 00:57:23,410
Чух виене всяка вечер, всяка седмица.

1245
00:57:23,476 --> 00:57:27,614
от тогава на месец за 40 години.

1246
00:57:27,714 --> 00:57:29,716
И това, което се случва, е това.

1247
00:57:29,783 --> 00:57:32,218
Винаги ще чуеш тази майка.

1248
00:57:32,252 --> 00:57:34,054
Слушай това семейство, виене.

1249
00:57:34,154 --> 00:57:36,089
и никога няма да го забравиш.

1250
00:57:36,122 --> 00:57:38,525
Това е първото нещо, което ще чуеш.

1251
00:57:38,625 --> 00:57:42,629
- Какво?

1252
00:57:42,696 --> 00:57:46,433
- Моля ви, всички тук, млади момчета.

1253
00:57:46,566 --> 00:57:49,469
Моля ви, оставете оръжията.

1254
00:57:49,569 --> 00:57:51,905
Свали оръжията.

1255
00:57:52,005 --> 00:57:54,240
(неясно бърборене)

1256
00:57:54,274 --> 00:57:57,277
Оръжията са развиващ се инструмент.

1257
00:57:57,410 --> 00:58:01,614
което дава възможност на хората да правят по-изтънчено

1258
00:58:01,648 --> 00:58:04,084
това, което правим от началото на времето.

1259
00:58:04,117 --> 00:58:06,119
Искам да кажа, откакто...

1260
00:58:06,152 --> 00:58:09,222
ние сме на библейска основа...

1261
00:58:09,255 --> 00:58:10,757
Каин и Абел...

1262
00:58:10,824 --> 00:58:15,128
първото убийство, което виждаме Библийско...

1263
00:58:15,161 --> 00:58:17,731
между братя.

1264
00:58:17,831 --> 00:58:19,766
Както и да го нарежеш,

1265
00:58:19,866 --> 00:58:24,671
това не е просто въпрос на...

1266
00:58:24,704 --> 00:58:27,173
оръжие по избор.

1267
00:58:27,240 --> 00:58:30,243
което днес е оръжие.

1268
00:58:30,343 --> 00:58:32,479
Той започва в сърцето на човека.

1269
00:58:32,512 --> 00:58:37,784
- Да, сър.

1270
00:58:37,851 --> 00:58:39,419
Бях на работа.

1271
00:58:39,486 --> 00:58:41,621
Карах към Вилмингтън.

1272
00:58:41,721 --> 00:58:46,326
Току-що прекосих 124-та и видях два пожарни.

1273
00:58:46,393 --> 00:58:48,728
Нали знаеш, че огнените коли са като в котешкия ъгъл?

1274
00:58:48,862 --> 00:58:50,830
Значи не виждате какво има от другата страна?

1275
00:58:50,897 --> 00:58:54,834
И продължих да карам и продължих да се упражнявам.

1276
00:58:54,901 --> 00:58:57,570
И когато трябва да се упражнявам, телефона ми.

1277
00:58:57,637 --> 00:58:59,539
Погледнах надолу.

1278
00:58:59,606 --> 00:59:03,176
и беше спешно съобщение...

1279
00:59:03,209 --> 00:59:06,312
Казвайки, че нещо се е случило с Гейбриъл.

1280
00:59:06,346 --> 00:59:09,582
Този ден, 23 май, 2005 г.

1281
00:59:09,649 --> 00:59:12,552
Бях в къщата на приятел.

1282
00:59:12,619 --> 00:59:14,788
за да ме остави на репетицията.

1283
00:59:14,821 --> 00:59:17,457
Чакам го да се преоблече.

1284
00:59:17,557 --> 00:59:22,028
И аз очаквах син тази година.

1285
00:59:22,095 --> 00:59:26,199
По телефона в 3:30, през деня...

1286
00:59:26,266 --> 00:59:28,301
Не видях нищо по телефона.

1287
00:59:28,368 --> 00:59:31,371
взирайки се в обувките ми и ровейки се в пръстта,

1288
00:59:31,404 --> 00:59:34,974
без да знае, че ме застреляха в храма на главата.

1289
00:59:35,008 --> 00:59:38,845
без да знам, че съм бил там 45 минути.

1290
00:59:38,878 --> 00:59:42,849
докато парамедикът беше там и полицията...

1291
00:59:42,882 --> 00:59:45,618
Кърви от главата, без да знае.

1292
00:59:45,685 --> 00:59:47,220
и в съзнание.

1293
00:59:47,253 --> 00:59:51,024
Преминах през четири големи мозъчни операции.

1294
00:59:51,057 --> 00:59:55,428
Реконструираха лицето ми от челото до скулите ми.

1295
00:59:55,495 --> 00:59:57,464
Носът ми беше счупен.

1296
00:59:57,530 --> 00:59:59,733
Така ми е по-добре.

1297
00:59:59,799 --> 01:00:02,635
Това е отражението на 2005 г.

1298
01:00:02,702 --> 01:00:06,272
Един куршум мина оттук и излезе от дясната ми страна.

1299
01:00:06,406 --> 01:00:08,174
Сядам на лицето си.

1300
01:00:08,241 --> 01:00:09,576
Изглеждам разхвърляно.

1301
01:00:09,709 --> 01:00:11,611
Значи ето как изглежда:

1302
01:00:11,678 --> 01:00:15,382
след 23 май 2005 г.

1303
01:00:15,448 --> 01:00:19,419
и докторката ми каза, че съм претърпял инцидент.

1304
01:00:19,486 --> 01:00:21,521
Не знам какъв вид нещастен случай.

1305
01:00:21,621 --> 01:00:23,590
но ми каза, че представата ми я няма.

1306
01:00:23,656 --> 01:00:25,592
И бях на 22 години.

1307
01:00:25,625 --> 01:00:30,397
- Да, сър.

1308
01:00:30,497 --> 01:00:31,898
Когато бях на пет.

1309
01:00:31,931 --> 01:00:33,933
а брат ми Саид беше само на две години.

1310
01:00:33,967 --> 01:00:36,903
Загубихме баща си заради безскрупулно насилие.

1311
01:00:36,970 --> 01:00:40,407
по време на обир в нашия семеен магазин за мобилни телефони.

1312
01:00:40,440 --> 01:00:43,710
във Ван Найс през 2013 г.

1313
01:00:43,810 --> 01:00:46,046
Денят започна много добре за баща ми.

1314
01:00:46,079 --> 01:00:49,816
Той беше амбициозен и всеотдайен собственик на малък бизнес.

1315
01:00:49,849 --> 01:00:51,284
който беше много преуспял.

1316
01:00:51,384 --> 01:00:54,854
И в деня, когато баща ми беше убит, беше всичко друго, но не и нормално.

1317
01:00:54,921 --> 01:00:56,656
Въпреки, че бях само на пет години,

1318
01:00:56,723 --> 01:00:57,991
Знаех от онзи ден нататък.

1319
01:00:58,024 --> 01:00:59,726
че нещата ще бъдат напълно различни.

1320
01:00:59,826 --> 01:01:02,462
Току-що разбрах, че трябва да се опълча.

1321
01:01:02,595 --> 01:01:04,531
защото много хора ме уволняват.

1322
01:01:04,631 --> 01:01:06,766
И тогава започнах социалните мрежи,

1323
01:01:06,866 --> 01:01:10,737
и разбрах, че това е много голям проблем в света.

1324
01:01:10,837 --> 01:01:14,507
- Дъщеря ми се казваше Ки Алисия Томас.

1325
01:01:14,641 --> 01:01:17,911
Убита е на 1 декември 2020 г.

1326
01:01:18,011 --> 01:01:19,846
Беше на 28.

1327
01:01:19,946 --> 01:01:23,450
Тя имаше син, а той беше на 3 и половина седмици.

1328
01:01:23,516 --> 01:01:26,519
Дъщеря й беше на 8 години.

1329
01:01:26,619 --> 01:01:30,190
Знаеш ли, като майка...

1330
01:01:30,256 --> 01:01:32,058
Разстроих се.

1331
01:01:32,125 --> 01:01:33,193
Бях шокирана.

1332
01:01:33,259 --> 01:01:35,328
Но докато се приготвяме да тръгваме,

1333
01:01:35,362 --> 01:01:37,464
Този инстинкт ми го каза.

1334
01:01:37,564 --> 01:01:40,266
че дъщеря ми няма да оцелее.

1335
01:01:40,300 --> 01:01:47,507
- Да, сър.

1336
01:01:47,540 --> 01:01:50,276
Отидохме в болницата.

1337
01:01:50,343 --> 01:01:53,246
Така и не се сбогувах с дъщеря си.

1338
01:01:53,346 --> 01:01:55,515
защото когато дойдох там,

1339
01:01:55,648 --> 01:01:58,518
Казаха ми, че трябва да чакам.

1340
01:01:58,651 --> 01:02:01,554
Така че така и не се сбогувах с нея.

1341
01:02:01,688 --> 01:02:03,623
Това се отрази на семейството ми.

1342
01:02:03,723 --> 01:02:07,160
Както и да е, минавам през него.

1343
01:02:07,227 --> 01:02:11,765
Но намерих, че вярата ми ме крепи.

1344
01:02:11,831 --> 01:02:14,534
Понякога не искаш да чуеш това.

1345
01:02:14,668 --> 01:02:17,237
И за да знам какво работи за мен.

1346
01:02:17,303 --> 01:02:19,773
може да не работи за следващата майка.

1347
01:02:19,839 --> 01:02:24,411
Но ако има добра система за подкрепа,

1348
01:02:24,544 --> 01:02:26,646
Нека семейството ти те обича.

1349
01:02:26,713 --> 01:02:30,250
И не позволявай на горчивината.

1350
01:02:30,383 --> 01:02:31,885
за да те обсеби.

1351
01:02:31,951 --> 01:02:36,423
Трябва да живееш за останалата част от семейството си.

1352
01:02:36,489 --> 01:02:40,860
Имах друго дете, за което трябва да живея.

1353
01:02:40,894 --> 01:02:44,030
Имам внучка, която отглеждам.

1354
01:02:44,064 --> 01:02:47,400
И мога да бъда благословия за другите майки.

1355
01:02:47,434 --> 01:02:49,769
като виждат силата ми.

1356
01:02:49,836 --> 01:02:53,773
и виждам светлината в мен.

1357
01:02:53,873 --> 01:02:57,777
Само защото децата ни ги няма,

1358
01:02:57,844 --> 01:03:00,814
ние винаги имаме техните спомени.

1359
01:03:00,880 --> 01:03:05,118
Ти ми отне детето, но не ми го отне.

1360
01:03:05,185 --> 01:03:06,786
И знам къде е.

1361
01:03:06,853 --> 01:03:08,888
Затова имам мир.

1362
01:03:08,988 --> 01:03:11,758
защото е в мир и знам къде е.

1363
01:03:11,791 --> 01:03:13,827
Изправяйки се пред възможността за смъртно наказание,

1364
01:03:13,893 --> 01:03:17,097
Рой Харвисън стои пред съдия от окръг Франклин,

1365
01:03:17,163 --> 01:03:20,667
да признае, че не е виновен за убийството на отчуждената си съпруга.

1366
01:03:20,734 --> 01:03:22,302
и предишния му брат.

1367
01:03:22,435 --> 01:03:24,371
Често ме питат:

1368
01:03:24,471 --> 01:03:27,574
Какво му е толкова трудното?

1369
01:03:27,640 --> 01:03:30,810
Смъртта не е трудна.

1370
01:03:30,877 --> 01:03:34,848
защото разбирам, че всички живеем, за да умрем.

1371
01:03:36,716 --> 01:03:39,619
И това е просто част от живота.

1372
01:03:41,321 --> 01:03:43,890
Но за мен...

1373
01:03:43,957 --> 01:03:47,093
това, което е било трудно всеки ден след това...

1374
01:03:47,160 --> 01:03:50,663
децата ми бяха убити.

1375
01:03:50,730 --> 01:03:55,468
нещата, които хората нямат представа...

1376
01:03:55,502 --> 01:03:59,105
които трябваше да изтърпя.

1377
01:03:59,205 --> 01:04:01,508
(въздишка)

1378
01:04:01,541 --> 01:04:05,679
И че трябва да се прибера и да си поговорим.

1379
01:04:05,745 --> 01:04:07,881
с петгодишно дете.

1380
01:04:07,981 --> 01:04:11,051
за да му обясня, че майка му

1381
01:04:11,117 --> 01:04:14,454
нямаше да се прибера у дома онази нощ.

1382
01:04:14,487 --> 01:04:16,890
(въздишка)

1383
01:04:16,956 --> 01:04:20,493
И вярвам, че най-унищожителните...

1384
01:04:20,560 --> 01:04:23,897
от всичко, когато...

1385
01:04:23,997 --> 01:04:28,501
Внучката ми Ройс започна да говори.

1386
01:04:28,568 --> 01:04:30,337
а аз се превърнах в мама.

1387
01:04:30,370 --> 01:04:32,405
И всеки път, когато казваше "Мамо"

1388
01:04:32,439 --> 01:04:34,708
Бих казал: "Да, да!", а тя - "Мамо".

1389
01:04:34,808 --> 01:04:36,876
И просто плачах.

1390
01:04:36,943 --> 01:04:39,579
Тогава разбрах, че ми трябва съвет.

1391
01:04:39,612 --> 01:04:46,419
- Да, сър.

1392
01:04:46,486 --> 01:04:49,956
Майка, която е изгубила дете по време на насилие...

1393
01:04:50,023 --> 01:04:52,992
болката никога няма да си отиде напълно.

1394
01:04:53,126 --> 01:04:57,997
Но когато са там, слушайки историите им...

1395
01:04:59,566 --> 01:05:02,369
Да се представя с открито сърце и с отворен ум.

1396
01:05:02,402 --> 01:05:04,004
За този родител,

1397
01:05:04,104 --> 01:05:08,174
Да нямаш отговори е добре...

1398
01:05:08,274 --> 01:05:11,077
но да им покажем, че техните чувства

1399
01:05:11,111 --> 01:05:13,480
и болката им е истинска.

1400
01:05:13,546 --> 01:05:15,982
Ноември 2000 г.

1401
01:05:16,049 --> 01:05:18,718
няколко седмици преди да стане на 22.

1402
01:05:18,785 --> 01:05:20,920
той щеше да дойде.

1403
01:05:20,987 --> 01:05:24,024
но съпругът ми имаше зъбобол и каза:

1404
01:05:24,057 --> 01:05:25,959
Нека дойде утре.

1405
01:05:26,026 --> 01:05:27,861
Беше в петък сутринта.

1406
01:05:27,994 --> 01:05:31,231
И в петък сутринта ни се обадиха, че...

1407
01:05:31,331 --> 01:05:33,733
Току-що чух съпруга ми да казва: "Не, не, не."

1408
01:05:33,767 --> 01:05:35,568
И аз казах: "Какво?"

1409
01:05:35,602 --> 01:05:36,970
Той каза: "Това беше Джени.

1410
01:05:37,070 --> 01:05:39,773
Тя отиде да го вземе на работа.

1411
01:05:39,839 --> 01:05:41,641
защото колата му беше на работа.

1412
01:05:41,708 --> 01:05:45,812
И полицията беше там, навсякъде имаше жълта лента.

1413
01:05:45,912 --> 01:05:49,549
Казаха, че някой е ранен.

1414
01:05:49,649 --> 01:05:51,117
В апартамента е стреляно.

1415
01:05:51,184 --> 01:05:54,254
Обади ни се и полудяла.

1416
01:05:54,320 --> 01:05:57,290
И ние сме като...

1417
01:05:57,357 --> 01:05:58,992
Не знаех какво да правя.

1418
01:05:59,092 --> 01:06:01,728
Така че тръгнахме към там.

1419
01:06:01,828 --> 01:06:03,863
И тогава ни се обади отново.

1420
01:06:03,963 --> 01:06:06,666
"Отидете в полицията!"

1421
01:06:06,733 --> 01:06:08,835
"Отидете в полицията на Североизток."

1422
01:06:08,935 --> 01:06:11,938
Този, когото са застреляли, не е оцелял.

1423
01:06:11,971 --> 01:06:16,142
- Да, сър.

1424
01:06:16,209 --> 01:06:19,145
Помня, че тялото ми се чувстваше така, сякаш е в главата ми.

1425
01:06:19,212 --> 01:06:21,881
Душата ми беше извън тялото ми, гледайки надолу.

1426
01:06:21,915 --> 01:06:23,683
защото разбрах...

1427
01:06:23,750 --> 01:06:26,152
Болката, че ще страдам

1428
01:06:26,186 --> 01:06:27,787
беше непоносима болка.

1429
01:06:27,821 --> 01:06:31,624
Това е най-голямата болка, която един родител може да понесе...

1430
01:06:31,658 --> 01:06:32,959
е да загубиш дете.

1431
01:06:33,093 --> 01:06:34,661
Говоря за любовен родител.

1432
01:06:34,728 --> 01:06:36,029
някой, който е твоят живот.

1433
01:06:36,129 --> 01:06:37,597
Това е твоят живот, детето ти е твоят живот.

1434
01:06:37,664 --> 01:06:40,834
Искаш най-доброто за тях.

1435
01:06:40,900 --> 01:06:42,802
И ги няма, просто така.

1436
01:06:42,836 --> 01:06:45,205
И тогава разбираш, че някой

1437
01:06:45,271 --> 01:06:49,509
направи го за нищо, за нищо, нали знаеш?

1438
01:06:49,576 --> 01:06:52,312
Просто е непоносимо.

1439
01:06:52,345 --> 01:06:55,582
Затова тялото ми беше... умът ми беше извън тялото ми.

1440
01:06:55,615 --> 01:06:59,786
защото този първи удар, това беше първоначалният удар.

1441
01:06:59,819 --> 01:07:03,023
И този удар, този удар,

1442
01:07:03,089 --> 01:07:06,326
дълго е и това е травма.

1443
01:07:06,359 --> 01:07:10,230
- Да, сър.

1444
01:07:10,296 --> 01:07:12,432
Тази вечер ще видим първите жертви.

1445
01:07:12,465 --> 01:07:15,435
тези, които гледат, хората, хванати в кръстосан огън.

1446
01:07:15,468 --> 01:07:17,904
Жена е стреляла и е застреляна близо до Колизеума на Ел Ей.

1447
01:07:17,971 --> 01:07:19,739
случай на погрешно идентифициране.

1448
01:07:19,806 --> 01:07:22,142
13-годишен изстрел, баща му и сестра му са убити.

1449
01:07:22,175 --> 01:07:24,277
защото момчето носеше неправилна цвятна шапка.

1450
01:07:24,344 --> 01:07:26,012
Психиатричната здраве е всичко.

1451
01:07:26,046 --> 01:07:30,350
Всеки път, когато сте свидетели на такава загуба на живот,

1452
01:07:30,417 --> 01:07:33,086
много хора имат травма.

1453
01:07:33,153 --> 01:07:36,122
въз основа на това, което сме виждали да расте,

1454
01:07:36,222 --> 01:07:39,092
Въз основа на това, което все още имаме, за съжаление,

1455
01:07:39,192 --> 01:07:42,328
в цялата страна, където има насилие над оръжията.

1456
01:07:42,395 --> 01:07:45,098
и много невинни хора, които са загубили живота си.

1457
01:07:45,198 --> 01:07:47,701
Насилието винаги е било трагично нещо.

1458
01:07:47,734 --> 01:07:49,369
в Блек Америка.

1459
01:07:49,402 --> 01:07:53,440
Скоро заляха САЩ като бурята.

1460
01:07:53,506 --> 01:07:54,641
Знаеш ли какво?

1461
01:07:54,708 --> 01:07:56,843
Не става дума само за физическата болка.

1462
01:07:56,910 --> 01:07:59,012
Става дума за умствените белези.

1463
01:07:59,112 --> 01:08:01,748
Става дума за повишение на травмата.

1464
01:08:01,815 --> 01:08:03,283
и умствени проблеми.

1465
01:08:03,350 --> 01:08:06,720
- Когато го погледнем от умствена гледна точка,

1466
01:08:06,753 --> 01:08:11,424
ние го виждаме като нещо, което очакваме.

1467
01:08:11,458 --> 01:08:15,261
от гледна точка на насилие,

1468
01:08:15,328 --> 01:08:18,398
защото наистина няма причина за това.

1469
01:08:18,465 --> 01:08:21,935
за да го преживеем на нивото, което имаме.

1470
01:08:22,002 --> 01:08:25,238
Психиатричната здраве е като табу в афроамериканската култура.

1471
01:08:25,271 --> 01:08:27,374
Това е нещо, за което не говориш.

1472
01:08:27,407 --> 01:08:29,743
Това е нещо, което родителите ти ще отричат.

1473
01:08:29,809 --> 01:08:31,444
но е истински.

1474
01:08:31,511 --> 01:08:33,980
Но истината е, че черните са уплашени.

1475
01:08:34,047 --> 01:08:35,415
от болниците и умствените грижи.

1476
01:08:35,482 --> 01:08:37,751
Защото те са експериментирали върху нас и все още го правят.

1477
01:08:37,784 --> 01:08:39,119
Никой не иска да е 51-50.

1478
01:08:39,185 --> 01:08:40,787
Никой не иска да каже,

1479
01:08:40,854 --> 01:08:43,590
Имам емоционална, психологическа почивка.

1480
01:08:43,690 --> 01:08:45,091
защото отиваш там.

1481
01:08:45,125 --> 01:08:46,493
Не предлагат съвет и терапия.

1482
01:08:46,526 --> 01:08:48,294
Те не се опитват да те легнат на канапето.

1483
01:08:48,395 --> 01:08:49,696
и слушай историята си.

1484
01:08:49,763 --> 01:08:51,398
Това, което ще направят, е да извадят чантата с хапчетата.

1485
01:08:51,431 --> 01:08:53,266
и кой от тези ще опиташ?

1486
01:08:53,400 --> 01:08:55,568
В малкия град Тускиджи, Алабама.

1487
01:08:55,669 --> 01:08:58,405
от 1932 до 1972 г.

1488
01:08:58,438 --> 01:09:01,708
държавната служба на САЩ проведе медициален експеримент,

1489
01:09:01,775 --> 01:09:04,944
които ще се превърнат в един от най-позорните моменти

1490
01:09:05,011 --> 01:09:06,479
в историята на нацията ни.

1491
01:09:06,513 --> 01:09:09,449
Този експеримент се наричаше "Учебнотоантство на Тускиджи".

1492
01:09:09,516 --> 01:09:13,420
на нелекувания сифилис в негрото.

1493
01:09:13,453 --> 01:09:16,156
Започна с обещанието за безплатни грижи.

1494
01:09:16,222 --> 01:09:18,658
и лекарски грижи.

1495
01:09:18,725 --> 01:09:20,193
Бързо напред до днес.

1496
01:09:20,260 --> 01:09:22,328
и ефектите от тази варварщина.

1497
01:09:22,395 --> 01:09:25,765
все още отеква в черното общество,

1498
01:09:25,865 --> 01:09:27,133
което води до неохота.

1499
01:09:27,267 --> 01:09:29,369
да търсим лекарска помощ, когато е нужно.

1500
01:09:29,436 --> 01:09:31,137
- Като се замислите за родова травма.

1501
01:09:31,271 --> 01:09:33,673
и каква е връзката с насилието от оръжие.

1502
01:09:33,740 --> 01:09:35,208
и полицейска бруталност.

1503
01:09:35,308 --> 01:09:38,178
трябва да го погледнете от историческа гледна точка.

1504
01:09:38,278 --> 01:09:41,181
от това, че дори ние сме дошли от Африка.

1505
01:09:41,314 --> 01:09:45,352
и нивото на бруталност, което преживяхме.

1506
01:09:45,485 --> 01:09:48,288
Едно от най-трайните наследства на тази несправедливост.

1507
01:09:48,321 --> 01:09:51,091
е цената, която се взема от психичното здраве.

1508
01:09:51,157 --> 01:09:52,592
на черните.

1509
01:09:52,625 --> 01:09:54,627
- Защо разбирам повечето от тези млади хора?

1510
01:09:54,694 --> 01:09:56,596
Преминахме, когато нямаха стойност на живота.

1511
01:09:56,629 --> 01:09:59,199
защото бях през целия вкочанен период,

1512
01:09:59,265 --> 01:10:02,836
Нямам майка и я отвлякоха.

1513
01:10:02,902 --> 01:10:05,038
Нямам стойност за живота.

1514
01:10:05,171 --> 01:10:07,474
Ако отнема живота на друг човек,

1515
01:10:07,540 --> 01:10:09,709
Това е, което е в момента.

1516
01:10:09,743 --> 01:10:12,645
Защото съм вкочанен, защото съм вкочанен.

1517
01:10:12,712 --> 01:10:15,382
и не знам как да кажа, че майка ми е мъртва.

1518
01:10:15,448 --> 01:10:17,217
и целият ми свят се промени.

1519
01:10:17,283 --> 01:10:20,086
Ако го кажа с една дума,

1520
01:10:20,153 --> 01:10:22,856
Това травматизира всеки.

1521
01:10:22,889 --> 01:10:25,859
и определено травматизира общността.

1522
01:10:25,925 --> 01:10:28,495
защото младият човек или хората

1523
01:10:28,528 --> 01:10:32,365
които виждат или са част от този сценарий,

1524
01:10:32,465 --> 01:10:34,267
е травматизирана до края на живота си.

1525
01:10:34,334 --> 01:10:36,503
Когато казваш психично здраве, тогава...

1526
01:10:36,569 --> 01:10:38,571
Знаеш ли, след като разберем, че сме травматизирани,

1527
01:10:38,605 --> 01:10:40,807
има форма на депресия, която идва с това.

1528
01:10:40,874 --> 01:10:44,210
Има форма на изолация, която идва с това.

1529
01:10:44,244 --> 01:10:46,579
Когато си ранен и те боли

1530
01:10:46,646 --> 01:10:50,517
и вярваш, че никой, наистина,

1531
01:10:50,583 --> 01:10:53,486
Наистина разбира болката, през която минаваш.

1532
01:10:53,553 --> 01:10:56,256
Понякога не го правим, защото всичко е различно.

1533
01:10:56,322 --> 01:10:58,425
- Защото не можеш да го направиш.

1534
01:10:58,525 --> 01:11:01,294
тези които трябва да бъдат стъпки, които си мислиш, че си,

1535
01:11:01,361 --> 01:11:03,530
но не е като някой да ти е взел чантата.

1536
01:11:03,563 --> 01:11:05,532
особено когато някой е убил детето ви.

1537
01:11:05,565 --> 01:11:09,102
Това е цялата... главата ти не е готова за това.

1538
01:11:09,169 --> 01:11:10,437
Умът ти е като пълен кръг.

1539
01:11:10,503 --> 01:11:12,906
Но когато някой убие детето ти, има отворени врати.

1540
01:11:12,939 --> 01:11:14,140
и никога не се затваря.

1541
01:11:14,207 --> 01:11:16,976
Няма друго дете, което да може да го подмени.

1542
01:11:17,077 --> 01:11:18,578
Не става така.

1543
01:11:18,611 --> 01:11:20,880
Няма лекарства, които да ти донесат.

1544
01:11:20,914 --> 01:11:23,983
Това не работи.

1545
01:11:24,084 --> 01:11:26,820
- Психиатрично здраве.

1546
01:11:26,886 --> 01:11:30,223
Еха.

1547
01:11:30,290 --> 01:11:33,793
Психиатрично здраве.

1548
01:11:33,827 --> 01:11:38,631
отне най-голямото ми дете преди година.

1549
01:11:38,698 --> 01:11:41,634
Тя беше страхотен човек.

1550
01:11:41,701 --> 01:11:43,737
Тя беше страхотна студентка.

1551
01:11:43,803 --> 01:11:47,874
Тя направи всички неща, които наричахме американски.

1552
01:11:47,941 --> 01:11:50,577
Тя е завършила колеж.

1553
01:11:50,610 --> 01:11:54,080
Тя се омъжи и имаше първия ми внук.

1554
01:11:54,147 --> 01:11:57,784
И тогава всичко, което трябваше, беше...

1555
01:11:57,884 --> 01:11:59,953
Едно нещо да се обърка.

1556
01:12:00,020 --> 01:12:02,489
А сега беше на 51-50.

1557
01:12:02,555 --> 01:12:05,425
Знам, че е заради голяма част от травмата.

1558
01:12:05,492 --> 01:12:09,562
че баща й, аз, ще я свържа с нея.

1559
01:12:09,596 --> 01:12:11,765
когато беше малко момиче,

1560
01:12:11,831 --> 01:12:14,734
Защото всички вярваме, че...

1561
01:12:14,768 --> 01:12:19,372
Понякога това, което правим, е да държим семейството ви заедно.

1562
01:12:19,472 --> 01:12:22,942
все още може да създаде травма в този процес.

1563
01:12:23,009 --> 01:12:27,681
Тогава може да не им се отрази, но колкото повече остаряват, толкова по-добре.

1564
01:12:27,714 --> 01:12:29,449
може да им се отрази още по-лошо.

1565
01:12:29,516 --> 01:12:33,553
Помня последния път, когато говорихме.

1566
01:12:33,653 --> 01:12:37,657
Тя ми се обади и каза: "Татко, татко, татко!"

1567
01:12:37,757 --> 01:12:41,294
Тя каза: "Обичам те, обичам те, обичам те."

1568
01:12:41,394 --> 01:12:44,764
И казах: "Бейби, и аз те обичам!"

1569
01:12:44,798 --> 01:12:49,202
И защото заведох сина й да я види,

1570
01:12:49,336 --> 01:12:52,339
и наистина й е бил лекарства.

1571
01:12:52,372 --> 01:12:54,974
Но в този свят, в който живеем,

1572
01:12:55,041 --> 01:12:57,477
Казаха, че не можеш да имаш дете около някого.

1573
01:12:57,544 --> 01:12:59,379
който е психично болен.

1574
01:12:59,446 --> 01:13:02,182
Три дни по-късно, детето ми беше...

1575
01:13:02,215 --> 01:13:06,319
Тя заспа и не се събуди.

1576
01:13:06,386 --> 01:13:07,954
И така...

1577
01:13:07,987 --> 01:13:10,590
- Да, сър.

1578
01:13:10,690 --> 01:13:12,192
Това...

1579
01:13:12,225 --> 01:13:16,262
Да, беше трудно.

1580
01:13:16,296 --> 01:13:18,832
И така...

1581
01:13:18,865 --> 01:13:20,600
Mm.

1582
01:13:20,700 --> 01:13:27,440
- Да, сър.

1583
01:13:33,413 --> 01:13:35,248
Проучвания показват, че деца, които са изложени

1584
01:13:35,382 --> 01:13:36,750
да стреля за насилие на млади години.

1585
01:13:36,816 --> 01:13:37,984
има много странични ефекти.

1586
01:13:38,051 --> 01:13:39,853
кратко- и дългосрочни

1587
01:13:39,953 --> 01:13:42,422
включително гняв, посттравматичен стрес.

1588
01:13:42,489 --> 01:13:45,425
оттеглят се от насилие.

1589
01:13:45,492 --> 01:13:47,560
И ако не си запозната с "унизителността",

1590
01:13:47,627 --> 01:13:49,729
Това означава, че си разкрита.

1591
01:13:49,796 --> 01:13:51,498
до по-високи нива на насилие.

1592
01:13:51,564 --> 01:13:53,700
което води до по-малко вътрешен стрес.

1593
01:13:53,733 --> 01:13:56,736
И обикновено хора, които са имали това.

1594
01:13:56,770 --> 01:13:59,973
Доказват по-високи нива на насилие, докато растат.

1595
01:14:00,073 --> 01:14:01,408
И това просто продължава.

1596
01:14:01,474 --> 01:14:03,710
Цикълът на насилие, както го познаваме.

1597
01:14:03,743 --> 01:14:05,845
- Когато има престрелка в черното общество,

1598
01:14:05,912 --> 01:14:09,649
особено с млади хора или с училища,

1599
01:14:09,816 --> 01:14:12,485
не виждаме ментални специалисти.

1600
01:14:12,585 --> 01:14:14,554
да дойде и да говори с младите хора,

1601
01:14:14,587 --> 01:14:16,690
на семействата и на общността.

1602
01:14:16,790 --> 01:14:19,426
Но ако престрелката се случи в белокожия квартал,

1603
01:14:19,459 --> 01:14:20,860
ще видим психиатрите.

1604
01:14:20,927 --> 01:14:23,797
да ходиш в училище, да говориш с децата.

1605
01:14:23,830 --> 01:14:26,633
за да са сигурни, че имат всичко, от което се нуждаят.

1606
01:14:26,700 --> 01:14:29,669
за да съм сигурна, че психологично,

1607
01:14:29,736 --> 01:14:33,807
това не е дълготраен ефект върху умствения капацитет.

1608
01:14:33,840 --> 01:14:37,010
Помощта ми дойде от това да вярвам в Бога.

1609
01:14:37,043 --> 01:14:39,679
Опитвам се да си променя мислите.

1610
01:14:39,746 --> 01:14:42,182
Така и не разбрах...

1611
01:14:42,248 --> 01:14:43,550
или ми помогнаха с факта, че...

1612
01:14:43,650 --> 01:14:45,785
за работа с приятели и членове на семейството

1613
01:14:45,819 --> 01:14:47,554
които изгубих на улицата.

1614
01:14:47,620 --> 01:14:50,623
Никой не е дошъл и не ми е казал:

1615
01:14:50,690 --> 01:14:52,625
Как можем да ви помогнем в тази ситуация?

1616
01:14:52,726 --> 01:14:56,129
Разбрах ефекта, който имаше върху децата, които имаха.

1617
01:14:56,196 --> 01:14:57,630
които живееха във Ватс.

1618
01:14:57,664 --> 01:15:00,734
защото това, което забелязах, когато карах наоколо,

1619
01:15:00,767 --> 01:15:02,902
Бих видял всички тези мемории.

1620
01:15:02,969 --> 01:15:05,472
където някой е бил убит.

1621
01:15:05,605 --> 01:15:08,675
със свещи и цветя, може би снимка.

1622
01:15:08,708 --> 01:15:11,745
И си помислих:

1623
01:15:11,778 --> 01:15:14,948
как може едно дете да ходи до училище,

1624
01:15:15,015 --> 01:15:17,584
Мини край един от тези мемориали.

1625
01:15:17,617 --> 01:15:20,620
Знаейки, че някой е умрял там,

1626
01:15:20,720 --> 01:15:24,024
или снощи, или в последните няколко дни,

1627
01:15:24,090 --> 01:15:27,827
и след това седнете на техния стол в училище.

1628
01:15:27,894 --> 01:15:30,230
и да им науча масата?

1629
01:15:30,296 --> 01:15:32,432
Това не е реалистично.

1630
01:15:32,532 --> 01:15:36,436
- Едно нещо, което съм много сериозен.

1631
01:15:36,503 --> 01:15:38,405
и умишлено.

1632
01:15:38,471 --> 01:15:40,640
се погрижат родителите да се погрижат за това.

1633
01:15:40,774 --> 01:15:43,443
се лекуват заради умствените си проблеми,

1634
01:15:43,510 --> 01:15:44,844
и резултатно,

1635
01:15:44,911 --> 01:15:48,114
защото когато се лекуват,

1636
01:15:48,214 --> 01:15:50,517
тогава няма просто да им помогнеш.

1637
01:15:50,550 --> 01:15:52,886
Вие помагате на идните поколения.

1638
01:15:52,952 --> 01:15:57,691
Хората все още не приемат това като опит в живота.

1639
01:15:57,757 --> 01:16:01,294
може да ни накара да се махнем от правия път за известно време.

1640
01:16:01,361 --> 01:16:05,365
или смъртта на любим човек кара някой да не работи.

1641
01:16:05,498 --> 01:16:07,767
Какви бяха преди.

1642
01:16:07,867 --> 01:16:10,704
Трябва да стигнем до момента, в който ще има диалог.

1643
01:16:10,770 --> 01:16:13,673
е постоянно отворен за умствени заболявания.

1644
01:16:13,807 --> 01:16:18,978
Психиатрична диагноза.

1645
01:16:19,079 --> 01:16:20,447
Че са се обадили...

1646
01:16:20,547 --> 01:16:23,950
Мисля, че е посттравматичен стрес.

1647
01:16:23,983 --> 01:16:27,921
И когато видиш този стрес,

1648
01:16:27,954 --> 01:16:32,525
такава болка се случва в нашата общност.

1649
01:16:32,559 --> 01:16:35,128
и го виждате толкова дълго,

1650
01:16:35,195 --> 01:16:39,232
Учените казват, че след като страдате от травма,

1651
01:16:39,299 --> 01:16:41,101
повече от 20 години,

1652
01:16:41,167 --> 01:16:43,837
Развива клетки в телата ви.

1653
01:16:43,903 --> 01:16:46,373
Така че не само това е травма.

1654
01:16:46,439 --> 01:16:49,409
от нас днес,

1655
01:16:49,476 --> 01:16:51,811
но тази травма, чрез нашето ДНК,

1656
01:16:51,845 --> 01:16:55,281
е предадена на нашите деца.

1657
01:16:55,315 --> 01:16:59,052
Така че нашите деца са родени с тази смелост.

1658
01:16:59,119 --> 01:17:02,555
са родени с тази болка, която вече е вкоренена в тях.

1659
01:17:02,589 --> 01:17:05,558
И това е, което трябва да спрем.

1660
01:17:05,592 --> 01:17:07,861
и защо трябва да го спрем сега.

1661
01:17:07,961 --> 01:17:09,496
- Но на тях не им пука.

1662
01:17:09,562 --> 01:17:12,232
Всичко, което виждат, е черно негро, което е мъртъв.

1663
01:17:12,332 --> 01:17:14,467
от ръцете на друг негро.

1664
01:17:14,534 --> 01:17:16,936
Но на кого му се плаща?

1665
01:17:16,970 --> 01:17:20,607
Системата, телефона на 911.

1666
01:17:20,674 --> 01:17:24,511
полицията, която отговаря, съдебен лекар,

1667
01:17:24,577 --> 01:17:27,113
затворничката.

1668
01:17:27,147 --> 01:17:29,683
съдия.

1669
01:17:29,783 --> 01:17:32,185
И какво ни прави това днес?

1670
01:17:32,285 --> 01:17:33,987
Ние сме чантата.

1671
01:17:34,054 --> 01:17:36,923
Друго негро в чувал е чантата, която преследват.

1672
01:17:36,990 --> 01:17:39,125
защото каквото и престъпление да извършим,

1673
01:17:39,225 --> 01:17:40,427
на тях им се плаща.

1674
01:17:40,460 --> 01:17:42,395
Насилници, гангстери.

1675
01:17:42,429 --> 01:17:45,432
обир, убийство.

1676
01:17:45,532 --> 01:17:48,368
Ние сме чантата, която преследват.

1677
01:17:50,303 --> 01:17:51,638
Следващият въпрос.

1678
01:17:51,671 --> 01:17:58,845
- Да, сър.

1679
01:18:01,614 --> 01:18:03,950
- Трябва да имаме повече ресурси.

1680
01:18:04,050 --> 01:18:06,619
за да помогнем на децата ни да бъдат обучени.

1681
01:18:06,753 --> 01:18:08,788
Винаги съм казвал: "Как се учите?"

1682
01:18:08,855 --> 01:18:11,624
Дете, което живее в бойна зона.

1683
01:18:11,758 --> 01:18:13,893
и не знае, че е в бойна зона?

1684
01:18:13,993 --> 01:18:16,663
И тогава очакваш да получи шестици.

1685
01:18:16,730 --> 01:18:20,367
Вие очаквате той да бъде почетен студент,

1686
01:18:20,433 --> 01:18:23,336
но трябва да се прибера у дома в опасната среда.

1687
01:18:23,370 --> 01:18:25,672
Трябва да е в състояние.

1688
01:18:25,705 --> 01:18:29,676
където може да е свидетел на насилие, наркотици, насилие.

1689
01:18:29,809 --> 01:18:33,847
и все пак искаме той да успее.

1690
01:18:35,515 --> 01:18:38,385
Това, за което дойдох да науча, е тази травма.

1691
01:18:38,451 --> 01:18:40,587
се превръща в психично болен.

1692
01:18:40,653 --> 01:18:43,256
Това, което виждаме, е психичнотоболие.

1693
01:18:43,356 --> 01:18:45,025
Сега по целия свят.

1694
01:18:45,058 --> 01:18:52,032
- Да, сър.

1695
01:18:56,236 --> 01:19:00,674
- Има преки служби, които хората трябва да получат.

1696
01:19:00,774 --> 01:19:03,309
от гледна точка на подкрепа на травмата, нали знаеш,

1697
01:19:03,343 --> 01:19:07,614
и тези служби трябва да бъдат насочвани и насочвани.

1698
01:19:07,681 --> 01:19:09,282
към някои популации,

1699
01:19:09,315 --> 01:19:11,418
Нали знаеш, хора, които се забъркват в насилие.

1700
01:19:11,518 --> 01:19:13,753
Ето я и работата.

1701
01:19:13,820 --> 01:19:16,389
от травматични грижи и помощни служби.

1702
01:19:16,489 --> 01:19:19,526
Така че тези две неща трябва да се развиват в общностите.

1703
01:19:19,592 --> 01:19:21,661
защото гледам на това като на част.

1704
01:19:21,728 --> 01:19:23,630
на екосистемата за безопасност на хората.

1705
01:19:23,730 --> 01:19:25,432
И в тази страна казваш безопасност на хората.

1706
01:19:25,565 --> 01:19:26,866
и хората казват, полиция, нали?

1707
01:19:26,966 --> 01:19:30,370
Когато полицията е само един от аспектите на този процес.

1708
01:19:30,437 --> 01:19:33,340
Болницата, полицията.

1709
01:19:33,406 --> 01:19:35,975
имате системата на затвора, съда, съда...

1710
01:19:36,042 --> 01:19:40,980
Всички тези хора правят милиони от нас.

1711
01:19:41,081 --> 01:19:43,516
Все още не сме се организирали.

1712
01:19:43,583 --> 01:19:47,354
по начин да се строят институции в общността.

1713
01:19:47,420 --> 01:19:50,123
където можем да приемем и получим такива долари.

1714
01:19:50,156 --> 01:19:52,492
и да предоставяме услуги на нашите.

1715
01:19:52,525 --> 01:19:56,763
Пастрокът ми ни караше да правим домакинска работа всеки уикенд.

1716
01:19:56,830 --> 01:19:58,898
И една от тези турнета вадеше плевели.

1717
01:19:58,932 --> 01:20:00,533
Не ни даде инструменти или нещо подобно.

1718
01:20:00,633 --> 01:20:02,635
Дал ни е ръкавици, това са нашите инструменти.

1719
01:20:02,702 --> 01:20:05,739
Две седмици по-късно трябваше да направим същото.

1720
01:20:05,772 --> 01:20:07,607
което е да се върнеш в задния двор.

1721
01:20:07,674 --> 01:20:10,110
и отново да изскубнем тези плевели.

1722
01:20:10,176 --> 01:20:11,511
След известно време казах на човека:

1723
01:20:11,578 --> 01:20:13,580
Слушай, трябва да изровим това нещо.

1724
01:20:13,646 --> 01:20:15,949
защото, ако ще берем плевелите на повърхността,

1725
01:20:16,049 --> 01:20:18,084
и не се занимавай с проблема с корените.

1726
01:20:18,151 --> 01:20:21,721
Този проблем ще продължи.

1727
01:20:21,821 --> 01:20:26,292
Където има въпроси на ревността...

1728
01:20:26,359 --> 01:20:27,660
Завист.

1729
01:20:27,794 --> 01:20:30,463
където има разногласия,

1730
01:20:30,530 --> 01:20:32,832
където има явен неуспех,

1731
01:20:32,899 --> 01:20:36,102
където хората не са сигурни в своята позиция

1732
01:20:36,136 --> 01:20:40,073
С Бога и с другите има човешки конфликт.

1733
01:20:40,106 --> 01:20:43,610
Ако не се занимаваме с тези вътрешни проблеми,

1734
01:20:43,677 --> 01:20:46,646
тези духовни проблеми,

1735
01:20:46,780 --> 01:20:51,484
Тревата, която наричаме насилие над оръжията...

1736
01:20:51,551 --> 01:20:53,319
Никога няма да се справя напълно.

1737
01:20:53,353 --> 01:20:56,156
Не, не, не, не, не, не.

1738
01:20:56,189 --> 01:21:01,995
- Да, сър.

1739
01:21:02,062 --> 01:21:05,098
В резултат на това, в Ел Ей, на марша на Черните мъже...

1740
01:21:05,198 --> 01:21:06,933
Ние се събрахме.

1741
01:21:06,966 --> 01:21:09,703
За два месеца направихме поход.

1742
01:21:09,769 --> 01:21:11,638
от центъра на Степълс до кметството.

1743
01:21:11,671 --> 01:21:13,239
И имахме митинг.

1744
01:21:13,273 --> 01:21:16,776
На това митинг, имахме видни лидери,

1745
01:21:16,843 --> 01:21:18,878
видни политици.

1746
01:21:18,945 --> 01:21:21,448
видни религиозни лидери също

1747
01:21:21,514 --> 01:21:24,451
да се обърне към полицейската реформа.

1748
01:21:24,484 --> 01:21:27,887
През това време бяхме в състояние да проектираме четири начинания.

1749
01:21:28,021 --> 01:21:30,423
И ги изпратихме под формата на петиция.

1750
01:21:30,523 --> 01:21:32,258
да се обърне към полицейската реформа.

1751
01:21:32,292 --> 01:21:34,994
С тези четири начинания не ви моля.

1752
01:21:35,028 --> 01:21:37,330
каквото и да е наказуемо срещу полицайте.

1753
01:21:37,364 --> 01:21:41,835
Искам да знам нещо, което е общоприето.

1754
01:21:41,868 --> 01:21:43,703
Моля да ги лекувате.

1755
01:21:43,770 --> 01:21:47,040
като обикновен гражданин.

1756
01:21:47,073 --> 01:21:51,778
Така че, отново, първата ще бъде застраховката на отговорност.

1757
01:21:51,845 --> 01:21:56,716
Второ, финансиране за самоотбрана.

1758
01:21:56,750 --> 01:21:59,719
Трето, ограничения на работата.

1759
01:21:59,753 --> 01:22:01,654
И четвърто, отменяне на оръжие.

1760
01:22:01,721 --> 01:22:04,190
Така че, с черните мъже, в Ел Ей,

1761
01:22:04,224 --> 01:22:07,327
като изпълнителен директор на организацията,

1762
01:22:07,360 --> 01:22:10,163
Това са четирите инициативи, които имаме.

1763
01:22:10,196 --> 01:22:13,333
по това време, за което се борим.

1764
01:22:13,400 --> 01:22:19,539
- Да, сър.

1765
01:22:19,606 --> 01:22:22,742
- Защото хората се държат така, сякаш е нормално да бъдат убити.

1766
01:22:22,876 --> 01:22:24,244
Държат се така, сякаш е нормално.

1767
01:22:24,344 --> 01:22:26,379
за да бъдеш жертва на насилие.

1768
01:22:26,446 --> 01:22:28,815
Държат се така, сякаш е част от нормата за всички.

1769
01:22:28,882 --> 01:22:30,183
да има някой от семейството.

1770
01:22:30,216 --> 01:22:32,585
Да си жертва на насилие, а не е.

1771
01:22:32,652 --> 01:22:34,187
Изграждаме едно поколение.

1772
01:22:34,220 --> 01:22:36,222
който гледа това и го вижда.

1773
01:22:36,289 --> 01:22:38,725
И те си мислят, че защо да правим нещо?

1774
01:22:38,792 --> 01:22:41,227
- Всички казахте, че всичко е наред.

1775
01:22:41,294 --> 01:22:43,396
Всички вие я провъзгласявате.

1776
01:22:43,430 --> 01:22:47,267
Искате да кажете, че това е част от обичая във всеки вид.

1777
01:22:47,334 --> 01:22:49,469
И мисля, че всички трябва да помислите за това.

1778
01:22:49,536 --> 01:22:50,770
когато говорим за оръжия.

1779
01:22:50,804 --> 01:22:52,505
Трябва да изглежда така, сякаш гледаме на другите неща.

1780
01:22:52,539 --> 01:22:55,041
Както ние не даваме алкохол в ръцете на децата си, така и ние.

1781
01:22:55,108 --> 01:22:57,243
Няма да даваме напитки в ръцете на децата си.

1782
01:22:57,310 --> 01:22:59,913
и ще сме бесни, ако някой друг го е направил.

1783
01:22:59,979 --> 01:23:01,848
Ядоса се.

1784
01:23:01,915 --> 01:23:04,284
Трябва да помисля и за това с оръжията.

1785
01:23:04,317 --> 01:23:10,924
- Да, сър.

1786
01:23:11,024 --> 01:23:12,959
Аз и моят екип, отците в Хип-хоп,

1787
01:23:13,093 --> 01:23:15,261
ще отидем в тези приемени домове.

1788
01:23:15,328 --> 01:23:16,696
и ще говорим с тези млади мъже.

1789
01:23:16,730 --> 01:23:19,833
и ги научи колко е важно да се събират заедно.

1790
01:23:19,966 --> 01:23:21,634
и се излагат на риск.

1791
01:23:21,701 --> 01:23:23,470
да могат да бъдат добри бащи.

1792
01:23:23,503 --> 01:23:25,405
защото много от тях сами по себе си,

1793
01:23:25,472 --> 01:23:28,475
да сте в такива домове, нямате баща.

1794
01:23:28,608 --> 01:23:30,977
и това им е причинило много болка.

1795
01:23:31,011 --> 01:23:33,747
Те отнемат тази болка и я превеждат.

1796
01:23:33,813 --> 01:23:35,348
на тези улиците на насилие.

1797
01:23:35,415 --> 01:23:39,052
Затова искаме да хванем тези момчета, искаме да ги хванем като момчета.

1798
01:23:39,119 --> 01:23:41,287
и им покажи как изглежда.

1799
01:23:41,321 --> 01:23:43,490
Мисля, че ако искаме да разрешим някои от тези проблеми,

1800
01:23:43,556 --> 01:23:45,258
това се случва в нашия квартал.

1801
01:23:45,291 --> 01:23:46,826
Трябва да се свържем с татковците.

1802
01:23:46,860 --> 01:23:49,295
Трябва да съберем хората от общността.

1803
01:23:49,329 --> 01:23:51,264
И колкото и да се удряхме в кварталите си,

1804
01:23:51,364 --> 01:23:54,300
ако можем да придадем същата тази любов, лоялност и интензивност,

1805
01:23:54,401 --> 01:23:56,503
в бащинството, обещавам ти.

1806
01:23:56,569 --> 01:23:58,605
можем да видим по-добър ден в качулките.

1807
01:23:58,638 --> 01:24:01,041
- Да, сър.

1808
01:24:01,107 --> 01:24:04,411
Трябва да подкрепим тези интервенционни програми.

1809
01:24:04,477 --> 01:24:06,046
Нали знаеш, да спрем насилието.

1810
01:24:06,179 --> 01:24:08,048
Ако започнеш в твоята общност, в твоя дом,

1811
01:24:08,114 --> 01:24:10,717
Насърчавай майка си, мамо.

1812
01:24:10,784 --> 01:24:12,085
Има много градски съвет.

1813
01:24:12,152 --> 01:24:14,120
собствени жени или конгресмени

1814
01:24:14,154 --> 01:24:16,289
да имаме срещи по такива въпроси.

1815
01:24:16,389 --> 01:24:19,659
Или ежеседмично, или през целия месец,

1816
01:24:19,759 --> 01:24:20,860
Те правят такива срещи.

1817
01:24:20,894 --> 01:24:22,796
И е добре дошъл на хората.

1818
01:24:22,862 --> 01:24:24,831
За всеки, който се интересува и може да се включите.

1819
01:24:24,931 --> 01:24:26,900
И можете да научите целия история.

1820
01:24:27,033 --> 01:24:28,702
за измененията или правилата.

1821
01:24:28,768 --> 01:24:29,936
Или когато е време за гласуване.

1822
01:24:30,036 --> 01:24:32,138
Можеш да научиш повече за тях.

1823
01:24:32,205 --> 01:24:34,407
и така можеш да помогнеш в твоята общност.

1824
01:24:34,507 --> 01:24:38,011
- Да, сър.

1825
01:24:38,111 --> 01:24:42,549
Така че започнах лигата по софтбол.

1826
01:24:42,649 --> 01:24:46,086
В "Крип" се случва, защото всички мислят така.

1827
01:24:46,152 --> 01:24:48,822
че винаги е война между кръв и креп.

1828
01:24:48,855 --> 01:24:50,190
Това ще се случи.

1829
01:24:50,256 --> 01:24:52,459
Всъщност има вътрешни войни, които се случват.

1830
01:24:52,525 --> 01:24:54,728
в нашата общност между Крипсите,

1831
01:24:54,861 --> 01:24:57,063
и същото с Блъд...

1832
01:24:57,130 --> 01:24:59,132
Те водят вътрешни войни.

1833
01:24:59,232 --> 01:25:02,369
Но имаме чувството, че можем да се съберем.

1834
01:25:02,435 --> 01:25:04,371
и ще се опитаме да се обединим с това.

1835
01:25:04,471 --> 01:25:07,440
и да можем да се обединим с кръвопролитията, които стават.

1836
01:25:07,540 --> 01:25:10,276
да правим същото с лигата ни по софтбол.

1837
01:25:10,343 --> 01:25:13,046
Можем да преуспеем с потушаването на насилието.

1838
01:25:13,079 --> 01:25:15,415
и насилие в нашата общност.

1839
01:25:15,448 --> 01:25:22,288
- Да, сър.

1840
01:25:27,260 --> 01:25:30,330
Сценарий ДЕЙСТВИЕ

1841
01:25:30,430 --> 01:25:37,170
- Да, сър.

1842
01:25:40,306 --> 01:25:42,108
- Това, от което имаме нужда, е...

1843
01:25:42,208 --> 01:25:45,945
Няма нужда от хора като мен, не от политици.

1844
01:25:45,979 --> 01:25:50,316
Имаме нужда от хора с опит в живота.

1845
01:25:50,350 --> 01:25:53,953
които са по-възрастни и по-мъдри.

1846
01:25:54,020 --> 01:25:58,792
но също и младите, които го имат.

1847
01:25:58,892 --> 01:26:03,463
за да говорим и да кажем, че трябва да спрем да се избиваме един друг.

1848
01:26:03,563 --> 01:26:06,900
защото това трябва да се случи.

1849
01:26:07,000 --> 01:26:08,968
Не може да са политиците.

1850
01:26:09,002 --> 01:26:11,438
Не трябва да са политиците.

1851
01:26:11,538 --> 01:26:14,307
Не може да са само спортни хора.

1852
01:26:14,407 --> 01:26:18,778
Трябва да са хора от общността.

1853
01:26:18,812 --> 01:26:20,447
които са уважавани.

1854
01:26:20,480 --> 01:26:24,451
Кой може да каже, че трябва да спрем да се избиваме.

1855
01:26:24,517 --> 01:26:27,854
И няма нищо лошо в това да получиш помощ.

1856
01:26:27,954 --> 01:26:31,191
Добре е да те подкрепят.

1857
01:26:31,257 --> 01:26:35,495
И това е, което мисля, че трябва да направим.

1858
01:26:35,562 --> 01:26:39,399
И мисля, че ако можем да отидем там,

1859
01:26:39,466 --> 01:26:42,635
ако можем да накараме точните хора да говорят с тези деца,

1860
01:26:42,702 --> 01:26:45,505
ако можем да получим подкрепа от тези деца, те се нуждаят от подкрепа.

1861
01:26:45,538 --> 01:26:47,173
докато растат,

1862
01:26:47,207 --> 01:26:49,509
тогава ще видим само така.

1863
01:26:49,542 --> 01:26:51,544
Понижение на насилието.

1864
01:26:51,678 --> 01:26:54,514
- Да, сър.

1865
01:26:54,547 --> 01:26:57,884
- За да помогне за решаването на проблеми и проблеми.

1866
01:26:57,951 --> 01:27:00,320
които имаме в нашите общности.

1867
01:27:00,353 --> 01:27:02,122
Трябва да се съберем всички заедно.

1868
01:27:02,155 --> 01:27:04,090
и да работим заедно като едно.

1869
01:27:04,190 --> 01:27:06,559
Имаме нужда от общностни активисти.

1870
01:27:06,626 --> 01:27:10,330
Имаме нужда от полицията.

1871
01:27:10,363 --> 01:27:13,266
Трябва цялото село да се събере.

1872
01:27:13,366 --> 01:27:15,669
и започни да споделяш различни познания.

1873
01:27:15,702 --> 01:27:19,539
че имаме в нашата общност, за да спрем това нещо.

1874
01:27:19,572 --> 01:27:26,479
- Да, сър.

1875
01:27:28,415 --> 01:27:30,283
- Е, определено не се опитвам да се подобрявам.

1876
01:27:30,383 --> 01:27:31,785
пътя на живота в общността.

1877
01:27:31,818 --> 01:27:34,020
Подобрея живота в общността.

1878
01:27:34,054 --> 01:27:35,722
Всеки ден спасявам хора.

1879
01:27:35,755 --> 01:27:38,058
Вчера спасих стотици хора.

1880
01:27:38,124 --> 01:27:39,759
Хората се обират един друг.

1881
01:27:39,793 --> 01:27:41,428
и да се развика в различни квартали...

1882
01:27:41,494 --> 01:27:43,530
Не е този квартал, за да разбере.

1883
01:27:43,596 --> 01:27:45,532
и да разберем кой е ограбил човека.

1884
01:27:45,598 --> 01:27:47,500
И можем ли да си върнем тези неща?

1885
01:27:47,534 --> 01:27:50,403
Освен това имам група посланици.

1886
01:27:50,437 --> 01:27:52,739
в Leemert Park, където попитахме общността,

1887
01:27:52,806 --> 01:27:56,309
Не може ли да се обадите на полицията за безлюдна ситуация?

1888
01:27:56,376 --> 01:27:58,745
Може ли да се обадите на полицията за психично здраве?

1889
01:27:58,845 --> 01:28:00,246
Имам петима посланика.

1890
01:28:00,380 --> 01:28:02,215
които ходят из Leemert всеки ден.

1891
01:28:02,349 --> 01:28:04,351
Те са навън и раздават храна.

1892
01:28:04,451 --> 01:28:07,287
Можеш ли да се обадиш на втори път, вместо да се обадиш на полицията?

1893
01:28:07,354 --> 01:28:09,456
Нека първо се справим със ситуациите.

1894
01:28:09,589 --> 01:28:12,158
Кои са някои от нещата, с които можем да се справим

1895
01:28:12,258 --> 01:28:14,194
без да става дума за полиция?

1896
01:28:14,260 --> 01:28:16,062
И това е, което правим като втори път.

1897
01:28:16,096 --> 01:28:17,864
Ние правим тези неща.

1898
01:28:19,499 --> 01:28:22,569
Бих казал, че това е номер едно.

1899
01:28:22,602 --> 01:28:25,538
Мисля, че можем да помогнем на хората.

1900
01:28:25,572 --> 01:28:29,275
Свалете оръжията, за да се справите с емоционалното

1901
01:28:29,409 --> 01:28:32,345
Физическа и психическа насилие.

1902
01:28:32,412 --> 01:28:34,614
особено за черните.

1903
01:28:34,647 --> 01:28:36,583
И аз не се опитвам да направя олимпиадата.

1904
01:28:36,616 --> 01:28:39,152
с черните жени и други хора, които са били наранени.

1905
01:28:39,285 --> 01:28:42,689
Но това е проучване, в което се казва, че...

1906
01:28:42,756 --> 01:28:44,891
че негрите са най-малко помощни, най-наранени.

1907
01:28:44,958 --> 01:28:48,995
И е време да направим изцелението си.

1908
01:28:49,062 --> 01:28:50,397
Знам, че е възможно.

1909
01:28:50,463 --> 01:28:52,632
Защото виждам, че се случва през цялото време.

1910
01:28:52,732 --> 01:28:55,502
И аз мисля, че има ниво на уязвимост.

1911
01:28:55,568 --> 01:28:59,572
че ние, черните, трябва да се захващаме за тази работа.

1912
01:28:59,673 --> 01:29:01,608
ако ще бъдем.

1913
01:29:01,641 --> 01:29:06,479
истинските шампиони за цялата тази нота...

1914
01:29:06,513 --> 01:29:09,549
знаеш ли, следващата фаза на изцелението и трансформацията.

1915
01:29:09,649 --> 01:29:16,589
- Да, сър.

1916
01:29:21,761 --> 01:29:28,601
- Да, сър.

1917
01:29:33,173 --> 01:29:40,080
- Да, сър.

1918
01:29:44,651 --> 01:29:51,558
- Да, сър.

1919
01:29:57,330 --> 01:30:04,104
- Да, сър.

1920
01:30:09,943 --> 01:30:16,816
- Да, сър.

1921
01:30:20,820 --> 01:30:27,460
- Да, сър.