Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
О, да.
О, о, о, о.
О, да.
О, о, о, о.
О, да.
О, о, о.
О, да.
О, о, о, о.
Не, благодаря.
Извинете, сър?
Мисля, че изпуснахте това.
Благодаря, синко.
Да, добра идея.
Защо не ми изпратиш цялата информация?
Първото нещо сутринта?
Добре, благодаря.
Здравей.
В стая 706 съм.
Това е кухнята.
Ще ми изпратиш ли...
на сутринта.
и после мога да го преговоря?
Добре.
Добре, благодаря ви.
Надявах се наистина да дойдеш.
Карат ни да чакаме последния гостенин да си отиде.
и някой винаги се бави.
- Нещо за пиене?
Ти ли го открадна?
Принудена съм от войната.
Свали си чантата.
На колко години си?
33.
Мислех, че си по-млад.
О, да.
Страхотно.
Между другото, аз съм Елиът.
Софи.
И така, от къде си дошъл?
Аз живея тук, в града.
Просто исках малко...
Отседнал ли си?
Нещо такова.
С какво се занимавате?
Има ли значение?
Предполагам, че не.
Аз...
Не мога да кажа, че съм правил нещо подобно преди.
Не бързайте.
Трябва да вървя, но се наспи, поръчай си закуска.
Не, всичко е наред.
Аз също трябва да вървя.
Говоря сериозно, остани.
Снощи беше много добър.
Може би трябва да те видя отново.
- Може ли?
- Бих могъл.
Ще ти пиша.
- Знам, трябваше да се обадя.
Неприемливо е, тревожих се.
- На работа.
И после прави връзки цяла нощ?
Не, спях при колега.
Ами ако падна по стълбите?
Искам да кажа, какво ще стане, ако се върнеш у дома и ме намериш
на дъното на стълбите?
Защо изобщо го казваш?
Не, не го казвай.
Съжалявам.
Сигурно си гладен.
Не, ядох сутринта, трябва да подремна.
Добре, това вони.
Момиче ли беше?
Да живееш с ЦРУ с теб.
Дай ми това.
Просто си помислих, че си срещнала добро момиче.
Не, мамо, без момичета.
Елиът, това беше горещо.
Много е горещо.
Кога ще мога да те видя отново?
Хей, хубавецо.
Хей.
Искаш ли да отидем в Париж този уикенд?
Какво, в Париж е някой як, нов ресторант.
Не съм чувал?
Не, като Франция.
По работа е, няколко вечери.
Мислех, че ще искаш да се присъединиш.
Сериозно ли говориш?
Нямаш ли парижко гадже?
Може би искам да си там.
Имам работа този уикенд.
Обади се, че си болен.
Трябва да отида на среща.
Ще ти изпратя няколко полета и ще видиш какво мислиш.
Добре.
Какво?
Трябваше да хвана по-ранен полет.
Ще се видим скоро.
Етапи на развитие.
Чудесно, благодаря.
Как беше полетът?
Е, за момент се замислих.
ако ме хванат за секс.
Но щом се качих в тази малка кланица на самолета,
Не ми пукаше.
Откъде знаеш, че не са те прецакали?
Хм...
Няма ли да ме накарате първо да се изкъпя?
Благодаря.
И така, това ли е момента, когато се опознахме един друг,
Сега, когато няма да правим секс?
Мисля, че да.
Тук сме заради работата ви.
но все още нямам представа какво точно правиш.
Маркетинг за фармацевтични фирми.
Наистина ли?
Съдружник съм във фирма.
Затова ли ходи на училище?
Да, за маркетинга.
Никога не съм си представял, че ще се занимавам с наркотици.
Но нали знаеш, да се забавляваме.
Не завърших колежа.
- Не е за всеки.
Чудих се какъв ли ще е живота ми, ако бях свършил.
Бях на един семестър и ненавист.
Какво учеше?
Бизнес класа.
Исках майка ми да се гордее с мен.
Близо ли си?
Да.
В Ню Йорк ли е?
Да, но не много далеч от мен.
Това е благословия и проклятие.
Добър вечер.
- Това е едно нещо.
приятелят ми ме научи да го казвам.
Мисля, че ще е от полза някой път.
Така ли?
Mm.
Така че, когато не крадете бутилки шампанско,
За какво се вълнуваш?
Понякога ми се струва, че съм фотограф.
Искам да кажа, че не съм направил много с това.
Мисля много за това, предполагам.
Боже мой, сигурно ме мислиш за глупак.
Отпаднал от колежа, почти не е хоби.
Срещна ме, докато сервирах.
И какво от това?
Предполагам, че вероятно си ти.
има и други ухажори, от които можеш да избереш.
Може би не са толкова яки.
Или просто не се ебават добре.
- Може би.
Имах по-голяма приятелка в гимназията.
Е, благодаря й от мое име.
Ще го направя.
Така че...
нали знаеш, семейството, децата?
Разкажи ми за по-голямата приятелка.
Добър опит.
Не можеш да избегнеш въпроса ми.
Какъв въпрос?
Семейството?
Деца, съпруг?
Ще те тревожи ли?
Ако беше женен?
Предполагам, че ще се чувствам зле.
Защо?
Защо да се чувствам зле, че се ебавам с нечия съпруга?
Ами ако ви кажа, че имаме сделка?
където ни е позволено да се ебаваме с други хора?
Ами ако ти кажа, че му харесва?
когато му кажа за хората, с които се ебавам?
Не съм женен.
Боже мой!
Добър вечер!
- Къде ме водиш?
Благодаря.
Нямам търпение да попитам.
Често ли отлитате с човек до Париж?
след като излезе с него само веднъж?
Обикновено ги шибам два пъти.
преди да ги извадя пред хората.
Беше горещо.
Ще се видим след срещата ми.
Трябва ли да тръгваш?
- Ето.
- Не, всичко е наред.
Как мина деня ти?
Този град е невероятен.
Нали?
Как мина деня ти?
Тези клиенти са корави.
Но мисля, че ги спечелих.
- Да, направи го.
Хубава камера.
Да, днес ще го взема.
За това ли изхарчи парите?
Да.
Искам да кажа, съжалявам, странно ли е?
Мога да ти се отплатя напълно.
- ако е странно.
- Не, наистина ли?
Сладко е.
Искаш ли да играеш фотограф?
Събличай се.
Бебче, което отлита за Париж.
Ще има ли още работа за теб?
Може да си й асистент през цялото време?
Да, не знам, искам да кажа...
беше случайна работа.
Радвам се за теб, винаги съм искал да отида в Париж.
Благодаря, мамо.
Обещавам, ще те заведа.
През това време ще трябва да ви доведа Парис.
Айфеловата кула.
На мен ли го казваш, как беше в Париж?
Разкажи ми за Париж.
Обещавам.
С времевата разлика и всичко...
- Не, времевата разлика.
Починете си малко.
- Добре.
Обичам те, мамо.
Обичам те, Парис.
Обаждането ви е препратено.
към автоматична система за гласови съобщения.
Здравей.
Аз съм.
Как си?
Исках да те изведа.
като благодаря ви.
В Париж си изкарах страхотно.
Защо не ми позволиш да ти благодаря за всичко това?
Какво ще кажеш за петък вечер?
Мамо?
- Как се казва?
Знаех си, че криеш някого от мен.
Да, защото току-що се запознахме.
Хубава ли е?
Боже мой, следващото, което ще поискаш, е номера на социална осигуровка.
Да, хубава е.
Радвам се за теб.
Радвам се за теб, ако е тя.
Мамо, казах ти, това е първата ни среща.
Значи вие двамата не сте...
Мисля, че ще си върна силата.
Днес мога да излизам.
Може дори да си насроча час в салона.
Това е чудесно, мамо.
Толкова си красив, хубавото ми момче.
Благодаря, мамо.
По дяволите.
Моят приятел е в тази игра и много искам да я видя.
и си помислих, че и на теб ще ти хареса.
О, да.
Сега всичко свърши.
Оставила съм ключовете тук.
Прислужниците знаят всичко в къщата.
По-добре от мен.
Утре, след като я оставя, Кристин ще дойде тук.
и си опаковам нещата, които съм донесла от вкъщи.
Ще ги изпратя след мен.
Е, какво мислиш?
Беше хубаво, да си вземем питие.
Знам, че не е Париж, но...
Не, не, страхотно е.
- Какво?
Добре ли си?
Имам работа в главата си.
Махни си главата от главата.
Да се отпусна малко, а?
От всичко.
Черната вода, където не знаеш.
Черната вода, където си мислиш, че си...
Какво имаш на чешмата?
Съжалявам, тя ще има...
Може ли една водка с мартини да се изсушете с кичур?
Аз ще направя същото.
Страхотно.
Хей, хей, ще те изведа, спомняш ли си?
- Много мило.
Благодаря ви, че дойдохте.
Да, беше невероятна.
- Здравей, Софи.
Спри, какво мислиш наистина?
Не, говоря сериозно.
Сам, това е Софи, това е приятелят ми Сам.
Беше страхотна.
Благодаря ви много.
Може ли едно питие?
Нека ви донеса едно питие като поздравления.
- Да, вар с вода.
Може ли една водка със сода за моя приятел?
Да.
- И...
И модел.
Срещнахме се на работа и това е лудост.
но миналият уикенд ходихме заедно в Париж.
Чакай, какво?
Да, беше невероятно.
Мислех, че е работа, но защо не доведете компания?
- Това е страхотно.
Да, и...
Отидохме на това супер диво шоу.
Беше като кабаре.
но е много шик.
И там...
Благодаря, имаше двама танцьори.
Имаше един мъж и едно момиче.
Пича, той, той, той, той, той, той, той, той вдигаше момичето.
над главата му, докато тя правеше разцепленията.
- Да.
Това е горещо.
Скъпа, кога ще отидем в Париж?
Когато и двамата сме регулярни.
Добре.
Скоро ли?
Може би никога.
Момчета, не беше ли невероятна тази вечер?
Да.
И е толкова горещо.
Става късно и имах толкова работа.
Така че ще ви оставя да си поговорите.
Добре, искаш ли да си тръгнеш?
Не, наистина трябва да вървя.
Радвам се да се запознаем.
Поздравления отново за вас.
Благодаря ви много.
За теб, Сам, поздравления.
- Софи изглежда много хубава.
- Да.
- Да, тя е невероятна.
Но е много зает, като истински шеф.
Знаеш ли какво, току-що разбрах.
Забравих да й кажа нещо.
Чакай малко, веднага се връщам.
Трябва да й кажа нещо важно.
- Да, разбира се.
Добре ли си?
Не знам, ти просто...
Мислех, че ще си прекараме добре.
Мислех, че дори можем да отидем при теб.
Имам среща рано сутринта.
Чустваш ли колко съм корав?
У вас, но не мога да остана дълго.
Съжалявам, но трябва да вървя.
Да, да, разбирам.
Спокойно, ще ти извикам кола.
- Не, благодаря.
Благодаря отново за тази вечер.
Да, забавлявах се.
Чакай малко, съжалявам.
Съквартирантката ми живее надолу по коридора.
и е малко луда.
Брегът е чист.
За Елиот?
Всичко е наред.
О, не.
О, да.
Той предлага платформа за разпространяване
информация бързо, контактувайте направо със заинтересованите страни,
и да градим информираност.
Но идва и със собствените си предизвикателства.
особено по отношение на
и да запазим доверие.
Да, определено е балансиращо действие.
Трябва да се придържаме към стриктни правила.
от тела като FDA.
Те трябва да се погрижат...
Спри да превърташ, ако търсиш подарък.
Ако не обичаш стафиди,
Сигурно не обичаш бисквити с овесени ядки.
Но тези ще ти харесат.
защото имат череши, вместо стафиди.
Това е едно от най-добрите.
объркващи изречения на английски.
Когато кажем, че вали, какво е "то"?
Момчета, имам вирусна спирала.
които видях навсякъде.
и всички казват, че това променя живота им.
Всички си тръгваме, изглеждаме...
Бях в главата си, да.
Статично в леглото ми, но...
Може би аз съм този, който зашемети това.
Кино в облаци, да.
Запомни толкова силно, но...
Не мога да го откажа.
Здравей, Софи, как беше в Париж?
Беше страхотно, донесах ти шоколад.
- Благодаря ви.
- Приятен ден, ще се видим.
Изненадана съм.
Параноя Сребърна подплата
Той отрича.
Усещам, че се опитва.
Любовта ме изненада.
Параноя Сребърна подплата
Това е просто игра с теб.
Защото бягах от теб.
Страхувам се, че се чувствам същото като вас.
Същото като теб.
Спомените, които правя с теб.
Промени ме в светец за теб.
Това, което мислиш, не го прави истина.
Така че нека легна до теб.
Една целувка може да удави всички гласове в главата ми.
Да, добре.
Какво стана?
Харесваше им презентацията в Париж.
Да, добре, тогава защо са те?
Да говориш с други фирми?
Объркан съм, колкото и ти.
Но ги убедих да ни дадат още един шанс.
Ще направя нова презентация.
Когато са в града другата седмица.
Добре, чудесно, защо не ти помогна с това?
Дейвид, аз ще се оправя.
Добре, ще кажа на борда.
Много съжалявам.
Не се съмнявам, че си го убил в Париж.
- Да.
Благодаря, че намина снощи.
О, да, разбира се.
Благодаря за записките.
Безплатен този уикенд?
Добре.
Днес прегледахме всички детайли.
Предполагаме, че скоро ще трябва да ви го предложим.
Кога ще можеш да го имаш, Софи?
Мисля, че ще го продадем като копеле.
Добре, значи до сряда?
Благодаря, че дойдохте.
Радвам се да се запознаем.
- Карън. - Приятно ми е.
Приятно ми е.
Ще те изпратя, става ли?
Ще се видим утре.
Искаш ли да пием по едно в съседната стая?
Чух, че правят убиец негрони.
Не мога, съжалявам.
Но беше хубава среща, не мислиш ли?
Да, мисля, че мина добре.
Ще се видим по-късно.
Чао.
Никой не трябва да плаче, за да докаже.
Колко може да понесе някой да загуби.
Всичко е наред.
Ще тръгна по грешен път към дома.
Хей, секси.
Ще трябва да го видя оттук.
И го оправи, ако го няма.
Едно, две, три.
Хей, добре ли си?
Слушай, Елиът.
Добре си изкарах с теб, но искам да съм честен.
Не мисля, че си приличаме.
Не ти желая нищо друго, освен най-доброто.
Хм?
Долу има някой за теб.
Охраната казва, че е инат.
Елиът някой си.
Кажи им, че ще дойда веднага.
- Разбира се.
Какво правиш тук?
Не мога да повярвам, че ми пишеш така.
И също така ме лъжеш.
Какво?
С някого си.
И не е твоя работа така или иначе.
Какво те накара да мислиш така?
Защото си помислих, че...
Искам да кажа, къде сбърках?
- Нищо.
Съжалявам, ако съм ви направил погрешно впечатление.
Погрешното впечатление?
Не знам, може би, когато някой...
отлиташ до Париж, за да си помислиш, че си готов да го направиш.
че е нещо смислено.
Мислех, че е забавна идея.
Забавна идея.
Да, забавлявахте ли се?
Разбира се, че се забавлявах.
Няма защо да се тревожим, и двамата се забавлявахме.
И това е страхотна памет, а сега трябва да продължим.
Не искам да те загубя.
И сега да продължим, Елиът.
Не мога да повярвам, че ме блокира.
Е, ето го новия ми номер.
- Софи, добро утро.
Един млад мъж остави това за теб.
Влизаше и излизаше, но не остави името си.
Моля, запишете съобщение след сигнала.
Не искам да се ебаваш с мен, ясно?
Съжалявам, че закъснях.
Не се извинявай, тук си.
Благодаря, имах нужда от това.
- Как беше в Париж?
Но, както винаги, красива.
Заведи ме следващия път.
Бих се радвал да дойдеш, но пътуването е толкова кратко.
Като говорим за кратко пътуване, не ме карай да ходя при мама сама.
Този уикенд ли е?
- Да!
Имам това.
Имам голяма презентация.
Винаги има нещо, което трябва да направиш.
Знам, знам.
Но тази сметка може да ме направи старши партньор.
О, да.
Какво ти става?
Това е като винаги да се стреля от тази сексуална енергия.
Нищо не мога да направя.
Заведи го у дома.
Не, никога не ги водя у дома.
Да, вероятно е твърде стар за теб.
Вероятно.
Не искаш ли да намериш някого?
Боже!
Просто искам да си щастлива.
Знам, че искаш да съм щастлива.
Mm.
Знаеш за медитацията, която ми изпрати.
за самолюбието и усещането за любов?
Нямам нужда от някой, който да ме накара да се чувствам цял.
И не е като да не гледам.
Мразя как се обърна.
Позитивната ми енергия медитира срещу мен.
Това беше добро.
Какво мислите за тази кетаминна терапия?
За какво говорех?
Писах ти.
Да, чувал съм добри неща за това.
Какво?
- Не, аз...
- Не, съжалявам.
Аз просто... има...
Аз просто... това е презентацията.
Тази вечер няма да говорим за работа.
Искаш ли пак да се спусна с парашут?
Отново?
Виж, прецаках се с теб.
Какво ще правиш?
Току-що ли изпрати асансьора ми?
Не.
Странно, отвори се, без да се обадя.
Това не се е случило преди.
Ще се погрижа.
Добре, благодаря.
Не съм пускал никого.
Добре.
Не знам какво да ви кажа.
Да се срещнем и да поговорим, става ли?
В същия бара, в който ходихме след представлението.
Имаш ли нужда от нещо друго?
Етажът чист ли е?
Няма да дойда в града.
Трябва да дойдеш при мен.
Добре, можеш да си вървиш.
- Добре, благодаря, Джейн.
Боже, какво става?
Е, сега знаеш какво е да чакаш.
Какво?
Какво е да чакаш.
Когато исках да те чуя, беше като изтезание.
Добре, защо не поговорим като възрастни?
- Мисля, че пи достатъчно.
Принудена съм.
Липсваше ми.
- Елиот, слушай.
Нищо от това, Елиот, слушай.
Толкова проницателно, толкова сериозно.
- Какво става?
Добре съм, благодаря.
Сервитьорка, правя снимки.
Мисля, че съм доста добър.
Видял си най-добрата ми работа.
Хей, как е, какво да ти донеса?
Две мартинита.
предположности за водка?
Не.
Добре.
Сам беше, нали?
Не трябваше да те водя на шоуто на приятел.
и тогава се появиха нея и нейния непохватен приятел.
И предполагам, че това те е накарало да се чувстваш неудобно и...
Не очаквах двойна среща, да, ситуация.
Искате ли да видите сметката?
Затворете, моля.
Ето.
Усетих, че се оттегли онази нощ и стана толкова бързо.
Едно от тези неща, които се случват.
Сигурно си харесвал някого и после си промени решението.
- Едва ли.
Ние сме на различни места в живота си.
Може ли да започнем отначало?
Здравей.
Здравейте, аз съм Елиът.
Радвам се да се запознаем.
Трябва да ми обещаете.
че ще стоиш далеч от работата ми и от дома ми.
Много по-гореща си от сестра си.
Не ми обещаваш.
Няма нужда да обещавам, не съм дете.
Ще започнем отначало, спомняш ли си?
Здравейте.
Аз съм Елиът, радвам се да се запознаем.
Здравей, Елиът, радвам се да се запознаем.
Аз съм Софи, голям фен съм на работата ви.
Всъщност бих искал да купя няколко от вашите снимки.
Не се продават.
Вземи това и се махай.
Мислиш, че можеш да купиш някого, нали?
Елиот, в този град има тон жени.
който би искал да излезе с теб.
Върви да ги намериш.
Ти си луд!
Не ме наричай луд!
Не съм луд.
Да се ебаме тук.
- За да го оправя.
Пусни ме!
Изчакайте, моля.
- Дерек от Биохим.
Кой?
Свържете ме.
Да?
Просто се замислих за снощи.
Не искам другите жени в този град.
Искам теб и знам, че и ти ме искаш.
Помислете за това, което имахме.
Можем да отидем там отново.
Мисля, че трябва да бъдеш малко по-непредубеден.
И може би трябва да се върнем в Париж.
Каквото и да стане, няма да спра да се опитвам да се получи.
Знам, че ще дойдеш.
Както и да е, вероятно си зает в работата.
Ще те пусна, но ще се видим скоро.
- Елиот, не.
- Направих си сам. - Довиждане.
Много ясно, когато ние...
Понякога е странен.
но не го помислих за преследвач.
Въпреки, че не сме много близо.
Искаш ли да говоря с него?
Не, благодаря.
Но аз мисля, че това ще го подтикне още повече.
Искам да кажа...
Предполагам, че се опитвам да разбера.
ако е правил нещо подобно преди,
Защото аз се оправям сам.
Но ако е опасен...
Може би трябва да отидеш в полицията.
На този етап няма да направят нищо.
Откъде го познаваш?
Сервитьорска работа. Бях си падал по нея.
Не се интересуваше.
Имаш късмет.
Предполагам, че му съчувствам.
Искам да кажа, разбира се, че е.
но не мисля, че има много приятели.
Какво ще правим със съквартирантката му?
Съквартирант?
Има някакви автоимунни проблеми или хронична умора.
Не знам, тя е агорафоб.
Може би този случай е бил само за един път.
Виждам, че си пада по теб.
Завел си го в Париж на втора среща.
Не ми се видя толкова лудо.
За някой като него е голяма работа.
Да.
Скъпа, изглеждаш секси.
Ела да ме намериш.
Защо се криеш, малка кучка?
Хей!
Какво става, по дяволите?
Съжалявам, съжалявам.
Аз...
Не знам какво става с мен.
Никога не съм имал нещо подобно преди.
Винаги съм мечтал да се чувствам така.
но не мислех, че е възможно.
Защото работя тези глупости, чек до чек,
и нямам какво друго да правя.
Но тогава те срещнах и видях, че си целия ми свят.
и не мога да си представя, че си приключил с мен.
Моля те, дай ми още един шанс.
- Не мога.
Не искам.
Мамка му, ти си такава шибана кучка!
Здравей, Софи.
Някой става ли?
Вратата на асансьора се отвори отново.
Много съжалявам, аз ще...
Добре, оправи това.
Давай, давай.
Ето.
Ядосвай се!
Хайде, да, хайде.
Едно, две, едно, две.
Да, защото излизах миналата седмица.
И съседът ми каза, че...
хроничната умора не е истинска и това, знаеш ли,
Психосоматична съм и съм просто твоята градинка.
Агорафоб или както и да е.
Какво знае съседа ви?
- Да.
И тогава, знаете, има радиация.
Искам да кажа, с килиите, Wi-Fi и всичко останало.
Това е интересно.
Здравей, скъпа.
Това е Софи.
Това е синът ми, Елиът.
Софи е от голяма медико-изследователска компания и...
- Да, тя ходи по къщите.
Тя мисли, че аз, аз, аз, аз...
добър кандидат за...
Клиничен процес.
Да.
Можеш ли да повярваш какъв късмет?
Но точно си тръгвах.
Радвам се, че се запознахме.
Нямам търпение да поговорим.
когато се обадите в офиса ми.
Става ли?
Елиът, радвам се да се запознаем.
Довиждане, Пеги.
Довиждане.
Скъпа, изглеждаш изтощена.
Ти избяга твърде далеч.
Скъпа, виж.
Ще ти направя белтъчен шейк.
с малко ягодово-манго вкус.
Това е нещо ново.
Ти спечели, остави мама на мира.
Точно така, копеле.
Току-що чух, много съжалявам.
Французите ще са тук след час и половина.
Слава Богу, че не са видели нищо.
И какво от това?
Софи, няма да ти хареса.
но аз ще водя тази презентация.
- Не, няма.
Работя ден и нощ върху тази нова презентация.
Това е моята сметка, Дейвид.
Съжалявам.
- Като старши партньор...
- Имаш нужда от мен.
Казах ти да не се ебаваш с мен!
Съжалявам, че закъснях.
Радвам се да ви видя отново.
Благодаря ти, Дейвид, че ме замеси.
Радвам се да ви видя.
Боже мой, Елиот.
Какво?
Елиът.
Боже мой, Елиът!
Елият!
- Мамо.
Намерих някого, мамо.
- Да, да, да.
Мамо, това е тя.
О, да.
О, о, о, о.
О, да.
О, о, о, о.
О, да.
О, о, о, о.
О, да.
О, о, о, о.