Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Невърланд е бил свят, за който всяко дете е мечтало.
Земята, където плували русалки.
В кристално чистите води на лагуната,
където момчетата могат да стрелят с лъкове и стрели.
...и ще си поиграете на пирати на борда на "Веселото Рожество".
Земята, където всяко желание...
... всяко желание може да се даде на момчетата от феи.
над Невърланд не виси зло.
Децата бяха щастливи.
...и можем да сме приятели до края на времето.
Сънят не съществуваше.
Не съществуваха правила и преди всичко...
Нямаше родители, които да казват на малките момчета...
Какво трябва или не трябва да правят.
Тази утопия, този свят...
Беше предложен само на най-специалните момчета.
Питър управлявал острова, като бил поръчан...
...от по-висше същество.
за да се гарантира, че най-добрите деца...
Бях поканена да остана в Невърланд завинаги.
Това беше подаръкът на Питър, за да даде на момчетата своето желание...
...никога да не порастнеш.
С обещанието, че Питър...
...ще може да се присъедини към малките момчета в Невърланд завинаги.
Но първо трябваше да изпълни мисия.
Така че...
Мисля...
че е време да отидеш в Недърланд, Кърли.
Какво ще кажеш?
Хайде, мамо, започваме.
Бързо, бързо.
Побързайте вътре.
Бързо, бързо.
Отивам да се изкъпя.
и когато свърша...
Искам горе да си оправяш зъбите.
Хайде.
Хей!
Събуди се, събуди се.
Пикабу.
Не се страхувай.
Аз се изгубих тук долу.
и е много студено.
Загубих мама.
Да не си загубил майка си?
И наистина ме е страх, защото е...
Много е тъмно и...
Не искам мама да ми се сърди.
Как се добрахте до там?
Е, добре.
Аз вървях.
И тогава се подхлъзнах.
и падна в мрака.
Боже.
Глупачка.
Не ми е позволено да говоря с непознати.
Ще извикам мама.
Не, не, не, не, не, не.
Ние изобщо не сме непознати.
Днес ти хванах балон.
Не ме ли помниш?
От цирка.
Ти ли беше?
Така е.
Това значи, че сме приятели.
- Дай на мама.
Ще я ядосаш.
Сега не ни трябват две ядосани мумии, нали?
Малко си голям, за да имаш нужда от майка си, нали?
Вече е късно.
Трябва да си лягаме.
Аз съм Питър.
Радвам се да се запознаем.
Аз съм Джеймс.
Джеймс.
Имам идея.
Можеш...
Не, всъщност не.
- Не, забрави, че казах нещо.
Не, не, не.
Не мисля, че си достатъчно смел.
Кажи ми.
Добре, ела тук.
Има едно място, където всички деца...
...някъде, където мога да те заведа, ако искаш.
У дома е свят на мечти.
Там не ти е време за сън.
Без повече мумии.
Мисля, че ще бъдеш перфектното изгубено момче.
В Невърланд ще се забавляваш много.
- Не, не е!
Той ми е приятел!
Не, не, не!
Дай ми го!
Вървете, моля ви!
Шибана кучка!
Ти...
Какво има?
Вземи телефона и всичко ще е наред.
Ще се оправиш.
Ще се върна, става ли?
Трябва да те взема с мен.
Ще ми провалиш ли всичко?
Ало?
Има ли някой?
Ще изпратя полиция на вашето място.
Ти си чудесно момче.
Искаш ли да дойдеш с мен в Невърланд?
Какво стана с това да си поделим домакинската работа?
Това продължи около пет минути.
Ти трябваше да се оправяш с това, Джон.
- Мамо.
Казах ти да направиш едно нещо, а ти дори не можеш да го направиш.
Мамо, не разбираш ли, че работя в момента?
Да, имаше години да го направиш.
Уенди, трябва да заведеш Майкъл на училище.
Пъркинс взема Джон, но няма място.
Да, добре, защо не.
Нямам нужда някой да ме взема.
Имам колело.
Да, което получи тази сутрин.
Мамо.
Можеш да се упражняваш да се возиш из квартала.
преди дори да се возят до училище.
Да, това съм аз.
Мамо, ще ми дадеш ли петачка, моля?
Ще ти ги върна другата седмица, когато татко ми ги дава.
Казвате го всяка седмица, но аз не го виждам.
Казах ти да се захващаш с една работа.
Не, абсолютно не.
Боже, това са 5 килограма, мамо.
Чух се с баща ти тази сутрин.
Можеш ли да повярваш?
Надявам се, че Джон няма да се постарае този уикенд.
По-скоро е сгоден.
Татко каза, че ще ми даде дрона, който искам.
Майкъл, знаеш, че това няма да се случи.
Казах ти, че не си достатъчно голям.
И тези неща са наистина скъпи.
Не мисля, че баща ти ще се съгласи, нали?
Майкъл, трябва да си готов.
Не искам да закъснявам отново, става ли?
Приятен ден.
Между другото, Уенди, това дойде тази сутрин от UCL.
Защо отваряш писма ми?
Мислех, че нямаш търпение да отидеш.
Не, не съм го казвал.
Не, никога не съм го казвал.
Това е, което каза.
Заради него ли е?
Уенди, трябва да си прецакаш главата...
...или в крайна сметка ще работиш от 9 до 5 в някаква шибана работа.
Може би това искам, така че...
Мамка му!
И ти си като баща си.
Майкъл!
Чакай, чакай, чакай.
Искам да ти кажа нещо.
"Честит рожден ден!" - Спри!
"Честит рожден ден!"
Честит рожден ден!
Мразя те.
Честит рожден ден!
Мразя те.
Ново колело.
От мама ли?
Тя има право, нали знаеш, че няма да правиш това дълго пътуване...
...на училище с новото си колело, нали?
Искам да се возя на колело.
Няма да стигнеш навреме, нали?
Хайде, ще те закарам.
Последвайте ме насам.
Можем да направим караоке.
Побързай, ще закъснееш.
- Съжалявам.
Забравих рождения ти ден.
Виж, ще те заведа на сладолед след училище.
Така ли?
Какво ще кажеш?
Искаш ли да отидем, Браунис?
Браунита.
Хайде.
Любимото ти е.
Не ме оставяй да вися, иначе ще трябва да...
...самичка и седеше там като самотник.
Ти си единак.
Заслужих си го.
Но за мен, моля?
Все още ли отиваш в Лондон?
Просто го разбрах.
Толкова си обсебена от него.
Майкъл.
Виж, един ден ще срещнеш някой, който наистина ще ти хареса...
...и ще разбереш, че ти трябва...
за да направя някои неща, за да ги запазя.
Но...
Виж, Майкъл, все някога трябва да израстнем...
...и в един момент трябва да се махаме...
...и да продължим живота си като възрастни.
Няма за какво да се ядосваш.
Винаги ще бъда досадната ти голяма сестра.
Хайде.
Точно преди училище.
Да се махаме от тук!
Готови ли сте?
Мразя мама за това.
Всички ще си помислят, че е момиче.
Няма да те целуна.
- Къде да го сложа?
Добре, ще отидем ли на сладолед след училище?
Здравей, Джои, добре ли си?
Закъсня.
"Ще умре."
Стара глупост.
"Ти имаш ангел."
"Ще умре."
Стара глупост.
"Ти имаш ангел."
Време е да ги съберем.
Мамка му!
- Тя ме попита къде си.
- Уенди, време е.
Беше рождения ден на брат ми и не съм искал историята на живота ти.
Още един път тази седмица и ще трябва да заредя тези надници.
Писмото дойде днес.
Мислех, че мама ще се побърка.
Това не е нейно решение, нали?
Ако искаш да си правиш твоите неща, тогава го направи.
Ако искаш да отидеш в града с Рони, давай.
Така ли?
Какво е това лице?
Той напълно ме изостави.
Не знам какво става.
Имаме план, а сега дори не отговаря на телефона ми.
От колко време те провъзгласи?
Но преди това се преструваше.
Не знам какво става.
Това е като смяна в мозъка му или нещо такова.
Не можеш ли просто да отложиш гапната година и да отидеш в уни?
Миа!
Не, официално е.
Е, аз и момичетата ще отидем на пътешествие тази вечер.
ако искате да дойдете.
Джейми идва.
Телефона.
За Бога!
Да, затворихме.
Ти си такова хубаво момче.
Искаш ли да дойдеш с мен в Невърланд?
Здравей.
Аз съм Питър.
Приятел, затворихме!
Чуваш ли ме?
Изрод!
Ще си платиш за това.
Рожденият ти ден, а?
Но ти не си целунал момиче и на колко години си сега?
Карл, разкарай се, това е нашата маса.
Също така накарай майка ти да ти види косата.
Заразен е с плетива и е гнусен.
Мисля, че е твое.
Толкова е жалък.
Какво ще кажеш, ако го направи отново, да си го върнем.
Ето.
Искаш ли да отидем на кино този уикенд?
Да.
Рони!
Къде беше?
Да, съжалявам.
Бях зает.
Заето какво?
Защо ме пренебрегнахте?
Не.
Не, виж, няма да те игнорирам.
Е, ти си, така че...
Просто си мислех, става ли?
Да се преместиш в града.
И мисля да остана.
Виж, съжалявам.
Но ти ме притисна.
Притиснах те.
И се хванаха на вълнението ти.
- Не знаех... - Рони!
Хей, приятел, добре ли си?
Съжалявам.
Трябва да дойдеш с мен.
Ставай!
Помощ!
Хайде!
Той в затвора ли е?
- Вече ви казах...
...не е белязан за арест.
Кога трябваше да го вземеш?
Бях там навреме, аз...
Мога да се обадя на учителката му и да видя.
дали се занимава с следучилищни дейности.
Да, моля.
Кой, кой си ти?
Аз съм Питър.
Питър Пан.
Не се страхувай.
Аз съм просто едно голямо мече.
Майка ми...
Тя ми правеше ужасни неща.
И когато тя правеше неща, за да ме разстрои,
Затворих си очите.
Можеш ли да си затвориш очите, Майкъл?
Затворете ги.
Добро момче.
Мечтаех си за това вълшебно място.
Ще бъде пълно с деца на нашата възраст...
...и играхме цял ден и цяла нощ...
...и вече не се страхувам.
Когато те е страх, помисли за това място.
Защото е истина.
Вярно е, Майкъл.
Това, което ще ти дам за рождения ден, е най-хубавият подарък.
Едно дете, което може да поиска.
Значи няма проблеми у дома.
- Не, добре е.
- Не, но е срамежлив...
Тихо, уязвимо малко момче.
Той не би избягал просто така, знаеш го.
Той не е на приключение.
Може да е излязъл с приятелите си, мамо.
Боже.
Това е от училището.
Виж.
Боже мой, ето го.
Не го видях.
Къде отиде?
Искам да кажа, ако не беше там, Уенди.
Всичко е наред.
Уенди.
Не, бях там, просто се разсейвах.
Какво?
Ти просто...
Какво искаш да кажеш с това, че си бил разсеян?
- Не мога, не мога да го направя.
Не мога да го направя.
Аз ще отворя.
Ало?
Кой е?
Майкъл ли е?
Ало?
Кой е този?
Кой си ти?
Не се тревожи за Майкъл.
Моля те.
Ще го заведа в Невърланд.
Кой си ти?
Това няма да се случи.
Ти си болен.
Хей, хлапе.
Не мога да спя.
Събуди ли се?
Знам, че си будна.
Искаш ли да поиграеш?
Играта винаги е забавна, нали?
Да видим.
Какво ще кажеш за една хубава стара игра на Марко Поло?
Знаеш ли тази игра?
Ще се скрия и ти трябва да ме намериш.
Готови ли сте?
Затвори си очите.
Преброих до 10.
Едно, две, три...
Четири, пет, шест...
Седем, осем...
девет, десет.
Марко.
Поло.
Марко.
Поло.
Марко.
Поло!
Това твоите приятели ли са?
Той ми е приятел.
Джои.
О, Джои.
Ще ти хареса ли, ако доведа и Джоуи?
Не, не, не, не.
Не го искам тук.
Майкъл, ти си специално момче.
Виждам хубави неща за теб.
на място, където можеш да бъдеш малко момче.
до края на вашето съществуване.
Да живееш най-невероятния живот.
И мога да оставя Джоуи да дойде с теб.
Майка ми ми изсвирваше тази песен...
...и другите малки момчета в училище.
Какво стана с майка ти?
Не, няма нужда да се тревожиш за нея.
Няма да й позволя отново да докосва момчетата ми.
Вярно ли е това, за което говорят...
Да.
Обадили са ни се.
Това е лудост.
Всички мислеха, че е мъртъв, но се върна.
Питър Пан.
Винаги са казвали, че е навън, но всички са забравили и са продължили.
Трябва да вървя.
Ще ти се обадя по-късно?
Погледнах и видях, аз просто...
Не знам къде да търся.
Обадих се наоколо.
Виж, мамо, защо не си лягаш?
Починете си.
Ако нещо му се случи...
Никога няма да си го простя.
Виж, нищо от това не е по твоя вина, нали?
- Сериозно.
Така е.
Искам да помогна да го върнем.
Не казвай на мама.
Ще се обадя в училище и ще кажа, че си болен.
И така, къде отиваме?
Намерих адреса на някой в Ашдаун, който е преживял това...
Ще видя кои са те.
Да видим какво знаят.
Много съжалявам за това, през което минаваш.
Тогава оставяхме вратите отключени.
...в нашите къщи, сякаш нямаше от какво да се страхуваш.
Беше безопасно общество.
Полицията така и не намери тялото му.
Ужасен инцидент с майката на това момче.
Какво стана, ако мога да попитам?
Когато Тими изчезна,
Какво си спомняш?
Беше през есента.
Вечер Тими попита дали може да дойде...
...в къщата на приятеля му няколко улицата надолу и така се съгласихме.
После стана по-късно и той не се върна у дома.
Обадих се у тях.
Казаха ми, че изобщо не е пристигнал.
Така че си мислех:
Къде беше през цялото това време...
Ако не беше там?
Той каза, че отива там.
Тогава...
Тогава ти се обади.
Ще го заведа в Недърланд.
Винаги ни е казвал, че се чувства като малко момиче вътре...
...и майка му му вярвала.
Моят Тими винаги е бил такъв,
едно мило дете.
Все още не мога след толкова години...
...за да опаковам тази стая.
Все още чувствам, че един ден ще има почукване на вратата...
...и моят малък Тими ще се върне у дома.
Надявам се да намерят брат ти, Уенди.
Наистина.
Виж това.
Точно на време.
Хайде, приятел.
Добре, деца, останете на място.
Да видим дали мога да помогна на този човек.
Сър, ако имате нужда от помощ да я преместите отстрани.
Старите бусове...
...винаги се държат и са напълно непредсказуеми.
Скрий се.
Ами...
Кой иска да дойде с мен в Невърланд?
Благодаря.
Аз съм Тинкърбел.
Много кашля.
Не е добре, нали?
Той е близо до Невърланд.
А това е знакът му.
Затова трябва да действа сега, за да вземе децата със себе си.
Преди да е станало твърде късно.
От колко време си тук?
Аз бях първата избрана.
Той те държи тук, нали?
Той не ме държи тук.
Така че можеш да си тръгнеш когато си поискаш.
Няма да ме пусне, нали?
Където Питър води децата е специално място...
И грандиозна, отколкото някой може да си представи.
Тогава защо не ви е завел там?
Защото съм различен.
И винаги съм бил различен.
Аз съм фея.
Един ден...
Ще бъда по-голямо същество.
нещо вълшебно.
Където мога да бъда и да правя каквото си искам.
Просто трябва да следвам инструкциите му.
И на теб.
Скоро ще се върна.
Моето семейство.
Ще им липсвам...
Ако не се върна.
Не искам да съм никъде другаде.
Бях щастлива.
Какво има?
Майкъл ли е?
Видя ли новините?
Какво става?
Седнете, седнете, седнете.
Кажи ми.
Приятелите на Майкъл.
Намерили своя училищен автобус...
...но намериха децата в гората.
Всичко е наред.
Мъртъв е.
- Не, не е.
Джон, Джон, всичко е наред.
Добре си.
Просто дишай.
Мамо?
Хайде.
Няма го.
Не.
Не е.
Не можеш да го кажеш.
Мисля, че трябва да отидеш при баща си.
Ще ти го изпратя довечера.
Какво правиш?
Къде наистина отиват?
Знаеш къде отиват.
Казах ти.
Не ми вярваш?
Мислиш, че лъжа?
Винаги съм ти вярвала.
Да.
- Напротив.
Никога повече не се съмнявай в мен!
Разбра ли?
Съжалявам.
Недей.
Стой!
Не си тръгвай.
Нали ти казах да вдигаш шум?
- Честно казано, майната му на това.
Но не, всичко е наред.
Трябва да съм там.
Просто имах нужда от място, където...
... знаеш.
Свърши ли с това, момичета?
Добре, аз ще си вървя.
Джои.
Хайде да си лягаш.
Лека нощ, Уенди.
Тази вечер ще се моля за Майкъл.
Лека нощ, дами.
Виж, Уенди, ако има нещо, което можем да направим...
Благодаря.
Долу има завивки.
Знаеш ли къде са, Ти?
Ще оставя Уенди да остане в стаята ми тази вечер.
Нямам нищо против да стоя на канапето.
- Добро момиче.
Приятни сънища.
Сигурна ли си?
Благодаря, Ти.
Първата му жертва Тими Картър...
която е взета, когато Питър е бил на 17.
От град Норуд, където 11 деца...
Взеха ни от ученическия им автобус и ни избиха.
Това идва ден след като едно момче е изчезнало.
Момчето не може да бъде кръстено, но семейството му говори...
... да получи телефонно обаждане от мъж.
Зарядно.
- Махай се от къщата ми!
Махай се от тук!
Махай се от къщата ми!
Сега!
Тигър, не.
Развържи ме.
Добре.
Къде е той?
Върви да спасиш Джои!
Вървете!
Не!
Сега имаш малък приятел.
Няма нужда да се страхуваш.
Искаш ли да чуеш история?
Ще ни нараните.
Той ще ти помогне.
Прави каквото ти казва.
Тази вечер...
Един от вас...
Ще отидем в Невърланд.
Няма нужда да се страхуваш.
В Невърланд, всичко, за което си мечтал.
След като приемеш поканите ми...
Богатството на мечтите ще ви се даде.
Така че...
Кой иска да е пръв?
Ени...
...мени...
Мини...
...Мое.
Не си ли късметлията?
Трябва да кажеш да.
Няма ли да ме нараните?
Разбира се, че не.
Добре.
Не.
Не, недей.
Недей.
Не!
Лъжеш, лъжеш ме.
Стига, хайде, спри.
Махни се от мен.
Искам да се прибера у дома.
Искам да си вървя.
Не се съпротивлявай, Майкъл.
Къде си мислиш, че отиваш?
Рожден ден.
Кой си ти?
Моля те.
Моля ви...
Искам си брат ми.
Майкъл.
Той долу ли е?
Няма да кажа на никого.
Моля те.
Искам го вкъщи.
Умолявам те.
Моля те, моля те.
Пусни ме!
Вървете!
Пусни ме, пусни ме!
Майкъл?
Майкъл!
Мислех, че си мъртъв.
Всичко е наред.
Всичко е наред, ще те измъкна от тук.
Става ли?
Всичко наред ли е?
Знаеш, че правя най-доброто.
Нали?
Не мога да спра.
Мой дълг е да изпратя децата в Невърланд.
...и ги пази от този свят.
Какво ще стане?
...в тази стая?
Познаваш всеки човек в живота ми...
...понякога ме изостави.
Е, не и ти.
Не, ти си специална.
Ти си различен от другите жени, които познавам.
Нещо по-голямо от този свят.
Никога няма да ме оставиш.
Седнете и...
Имаш ли още от твоя вълшебен прах?
Добро момиче.
Кажи ми.
Мисля, че знаеш.
Защо сега?
Какво ти става?
Какво е това?
Кой, по дяволите, е в тази къща?
Какво става, Тинкс?
Не наранявай момчетата.
Нараниха ли те?
Да нараним момчетата?
Какво искаш да кажеш с това?
Ще ги спася.
Но кой, по дяволите, си ти да ме питаш сега?
След всичко, което направих за теб.
След всички грижи...
Дадох ти, когато никой друг не те искаше.
И обществото те е отказало.
Къде са?
Майкъл, чуй ме.
Трябва да ми се довериш.
Той идва.
Трябва да се скриете.
Къде е Джоуи?
Чух някой да идва.
Къде са?
Знаеш ли...
Какво ще стане с малките момчета, които лъжат...
Майкъл?
Няма да ходят в Невърланд.
Знаеш ли какво ще стане?
Те живеят до края на живота си...
- Сам.
И в болка.
Сега знаеш ли как ще стигнат до това място, Майкъл?
Виж, аз вземам ръцете си...
Ще ги обвия на гърлата им.
...и като змия се стискам толкова силно...
Докато кръвта им изстине.
Бягай!
Майкъл, бягай!
Не.
Не мога да те пусна.
Тинкърбел, моля те.
Моля те.
Тими?
Знам какво ти се е случило.
Липсваше на баща ти.
Семейството на Майкъл...
И на него му липсва.
Знаеш ли...
Какво се случва тук?
Не е правилно.
Исках да се прибера у дома.
Скрий се.
- Вървете!
Къде е тя?
Играеш си с тях сега?
Джои?
999, полиция или линейка, моля?
Ти ме излъга.
Да те е излъгал?
Единственият, който те е излъгал, са тези отвън.
С години...
Умолявах и молех...
...да се прибера у дома и ти ми каза...
Те не ме искаха.
О, Зънс.
Те не ви виждат такава, каквато сте.
За повече от това си роден.
Един ден ти казах, че ще долетиш с мен до Невърланд.
И ми го причинихте?
- Обърни ми гръб.
Време е да спреш.
Добре ли си?
Ела с мен.
Дръж телефона си в себе си.
Ще следим местоположението ви.
Не мисля, че заслужаваш да отидеш в Невърланд.
Ти си един провален Изгубеник.
Добре, ела след мен.
Не вярвам в Невърланд.
Е, това е добре...
Защото така или иначе не вярвам във феи.
Как смеете да ме предадете!
Ебавай се с мен веднъж...
Е, със сигурност няма да се ебаваш с мен отново.
Добре, добре.
Добре, дръж се.
Добре, всичко е наред.
Добре.
Добре, добре.
Мамка му!
Слушай...
Когато излезете от тук...
Трябва да бягате възможно най-бързо и да не се връщате назад.
Разбра ли ме?
- Каквото и да става.
Добре, трябва да изпратиш помощ, Джои.
- Да, разбра ли?
Добре, ще те измъкна.
Точно така, давай!
Давай, давай, давай!
Хванах те!
Къде си мислиш, че отиваш?
Помощ!
Всичко е наред.
Няма да те нараня.
Ще те хвана!
Трябва да вървя.
Съжалявам!
Ще изпратя помощ.
Помощ!
Върни се!
Изглежда, че имаш нужда от мазилка.
Не се отказвай.
Ставай!
Ти!
Знам, по дяволите.
Момичетата не могат да ходят в Невърланд.
Марко.
Поло.
Майкъл!
Уенди!
Не искам да спра да играя.
Махни се!
Ти!
Време е да отидеш в Невърланд.
Не!
Не ме докосвай.
Моля те, не ме наранявай.
Аз съм малко момче.
Аз съм малко момче!
Майкъл.
Спри.
Ти съсипа всичко.
Можеш да отидеш в Невърланд сам.
Добре, пожелай си нещо!
- Браво!
Честит рожден ден!
- Да, върху подаръците.
- Пожела ли си нещо?
Сигурен ли си, че се е случило?
За тази!
Това е безделник!
Това ли искахте?
Страхотно е, нали?
И това камера ли е?
Можем да отидем на плажа и да го управляваме.
Да.
Това е лудост.
По-добре ли е рождения ден тази година?
Да.
Мисля, че е време за подаръците ми.
- Добре, отдръпни се.
Кой е следващият?
Да направим това, което дори не е опаковано.
Съжалявам, бързах.
Добре.
Искаш ли да познаеш какво е?
Аз ще го взема, момчета.
Ти го отвори, веднага се връщам.
Добре.
Ало?
Харесват ли ти?