Свалих го от YTS.MX.
Дърветата са тихи тирани.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Вземи клена.
Семената му не се отдалечават далеч.
Те отлитат близо.
Растеше бързо в сянката на този, който ги е направил.
По-силно.
Някои от тях са толкова гъсти,
Нищо друго не може да оцелее.
Мейпълс не става, за да споделя светлината.
Те стават, за да го превземат.
И гората.
В гората се научават да мълчат.
Или гори.
Търсите си работа ли?
с високо заплащане,
и много забавно?
Присъединете се към нас това лято в лагера Гринуич!
Лагер Гринуич е еднодневен лагер.
основана от Етел и Артър Гринуич.
Имаме много възможности за деца.
като скална стената.
не един, а два.
нашите тайни камери.
Заобиколен от 2 мили кленови дървета.
ще научим децата на това.
как да превръщаш кленов сап в сироп.
Няма нужда от телефона ти, защото няма връзка тук.
Да се надяваме, че сте готов за един прекрасен осемседмичен лагер.
След една седмица пътепоказание.
Присъединете се към нас днес, като щракнете върху бутона по-долу на това видео.
Сигурен ли си, че отиваш?
да изживееш цялото лято без телефона си?
Сигурен съм.
Така или иначе, ще имам няколко дни от седмицата на щаба.
и лагера, където мога да използвам телефона си.
Ако стигнеш толкова далеч.
Чух, че Джейсън Ворхийс се завръща.
Млъкни, филми на лагер "Слакър" са ужасни.
Изглежда, че сме тук.
Искам да слушам моята музика.
Татко ти плати 50 долара, за да ме докараш тук.
И те видях да се взираш в Чапъл Роан по пътя насам.
Чао, откачалко.
Внимавай къде ходиш, кучко!
Приятелката ти не струва.
Добре.
Не е толкова лоша.
Вашият спасител-гей е тук.
Тази кучка ме блъсна.
Да, тази кучка.
Това е приятелката му.
Мамка му, съжалявам.
Не се извинявай, той знае, че е кучка.
Не, това е като нейната вибрация.
Да, предполагам, че е добре.
Искам да кажа, в колата,
Тя ни накара да се върнем обратно.
за глупав грим.
Скъпа, обърни колата.
Скъпа, на един час от къщата ти сме.
Няма да се върнем.
Ричард, обърни тази кола веднага.
Не, няма.
Много боли.
Между другото, аз съм Рики.
Скарлет.
А аз съм Бен.
Да свършваме с това.
Да, гледам го.
Не, няма да ти помогна с твоя избор.
И не, не съм жаден за всеки тук.
Само той.
Мяу.
Но не е ли така?
О, да.
Той се среща с Алисън.
Той е честен.
Рано или късно ще се оправи.
Добре.
Да.
Работили ли сте тук преди?
Не, ние сме първите години.
но се срещнахме в Северозападния.
Да, Северозападния.
По дяволите, умни сте.
Да.
Не знам как е влязъл.
Добро утро, лагер Гринуич.
Добро утро, Етел.
Това лагер ли е или секта?
Чертежът на Вен е като кръг.
Сега е 9:25.
което значи, че имаш пет минути.
за да стигнете до уводните ви срещи.
Минитата ще се срещнат в бараката.
че Juniors ще се срещнат в столовата.
Пионерите ще се срещнат в залата.
Добре дошли в лагера Гринуич.
най-голямото лято в живота ти.
Аз съм Дани и ще бъда главатар на малките.
И нека да видим най-важното.
Хм.
Без пиене.
И...
Бъдете заедно, винаги.
Лагерът може да се изолира, ако не сте внимателен.
Какво можем да направим?
Просто да плетеш пуловери и да пееш лагерни песни?
Не е ли достатъчно вълнуващо?
Мисля, че звучи страхотно.
Ще млъкнеш ли, по дяволите?
Добре.
Казаха ми да ви държа далеч от телефона.
но не ми пука много.
И абсолютно няма да стане.
в ограничените сгради.
Какви сгради?
Uh.
- Стари сгради, нищо интересно.
Тогава защо са с ограничен достъп? - Защото са.
Така че, ако имате някакви проблеми,
С децата можеш да говориш с мен.
или имат някакви емоционални проблеми,
Можеш да говориш с Лори.
Искате ли да се запознаете?
Здравейте, аз съм Лори, лагерен съветник тук в Гринуич.
Аз съм социален работник.
Освен това, ако не знаехте, дъщеря ми София...
работи и в твоята възрастова група.
Сигурен съм, че й е било лесно да получи работата.
Здравей.
Здравей, аз съм Ейми.
Благодаря.
Работя в "Изкуства и занаяти".
Стига да сте заедно.
да държиш децата си заети с тези дейности,
Няма да имаме проблеми това лято.
Благодаря ти, Ейми.
И благодаря ти, Лори.
Сега, за да мога да ги разколебая.
на колко въпроса трябва да отговоря.
Вдигни ръка, ако това ти е първата година тук.
Добре тогава.
Погледнахме всеки, който е бил CC'd на мейла.
когато ни наеха.
Следил ги е в Instagram.
Добре, преследвачо.
Това е най-малкото, което мога да следя.
Е, тогава ми кажи за всички тук.
Добре, това е Итън.
Той е зубър и всеки в училище го мрази.
Прекара толкова много време със С.А.Т.
че на практика са в брак по общо право.
Той учи повече, а аз се събличам.
Което, за да сме наясно, е олимпиец.
ангажимент.
Да, Рики.
Тотален жокест.
Той не е най-яркият съветник на Гринуич.
Той определено е най-горещия.
Но мисля, че още има чувства.
И излиза с Али.
Реджина.
Али е кучка.
и ще се откажа от всичко, за да бъда по-мръсен от нея.
Икономия е, но не е хубава.
Има и Емъри.
Емъри е добре.
Тя е малко емотична и не се съмнявам в това.
Тя и Итан са заедно в група.
Момичето до нея е Пайпър.
Пайпър е пълна противоположност на Емъри.
Тя е като експлодиращо щастие.
Така и не разбрах защо тя и Емъри излизат.
Кой е това?
Това е Едисън.
Тя е странна.
Тя също е навсякъде.
Плашещо.
Носи се слух, че през 2019 г.
но няма свидетели, които да го потвърдят.
Момичето, което прави гъзове.
Танцът е София.
Танцьорка е, доста тиха.
Дори не знам защо я наеха, защото не е забавна.
Добре.
Майка й работи тук, определено.
помогнала й е да получи работата.
Това казвам.
Напипал си нещо.
За какво си говорите?
Ще покажа на Скарлет всички, които работят тук.
Каза ли й за Брет?
или как е излъгал...
Бях там.
Нека й кажа... Не, това е моята драма.
Брет е прецакан.
Добре.
Миналата година не ме задавяй.
Хората са ходили миналото лято.
за това как е излъгал за фамилията си.
Той каза на всички, че фамилията му е Ейкел.
но наистина беше Хънтър.
което е последното.
име на шефа на охраната на лагера.
Никой не знае защо е излъгал.
но хората, които разбраха, вече не работят тук.
Странно е.
Да, тук плащат толкова добре.
Това е като да няма нищо, което да
Може да си струва да се откажа.
Да, но това е и последната поща.
тези хора са го направили.
Те бяха доста активни в социалните мрежи.
и тогава всичко свърши.
Странно.
Виждали ли сте Лайла и Мая?
Аз ли?
С кого друг да говоря?
Обичам дирижаблите.
Тя говори за теб, глупако.
Цял ден се чукат.
Искам да кажа, че те бяха напълно неразделни.
Не знаех, че Лайла е обратна.
Аз също.
Може би си говорят като приятели.
Остави телефона, Етел идва насам.
Това е Етел.
Тя притежава лагера с Артър.
Много са мили, но...
Тя е нещо като ИИ, която се създава, когато и да говори.
Звучи като ЧатГПТ-здрасти!
Как върви първият ти ден?
Страхотно.
Благодаря, Етел.
Е, това е добре.
Ще се видим утре.
Здравей, как върви деня ти?
Дай ми Ксанакс и може би ще изкарам седмицата.
Добре, слушайте.
Това ще е предизвикателство за работа в екип.
Така че ще трябва да работите заедно.
за да превъзмогнем този курс.
Мислете бързо и разговаряйте.
Защото ако не можете да си имате доверие тук...
нека просто кажем, че лагера ще стане много по-труден.
Хм...
Не съм се записала за американски нинджи.
Страх ли те е да си счупиш нокътя?
Поне имам нокти за чупене, Бен.
Добре, добре, нека да е цивилно.
Първият екип.
Скарлет, Мая,
Бен и Рики и останалите.
Само гледай и се учи.
Боже мой!
Хей!
Хей, държа те.
Довиждане, кучко!
Кучка!
Не е толкова зле.
Лесно ти е да го кажеш.
Някои хора не са такива, за да се измъкнат.
Какво?
Звучи много по-зловещо, отколкото исках да кажа.
Някои хора го направиха.
Току-що изоставиха.
Ляв крак, дясна.
Не умирай!
Можеш ли да го хвърлиш по-малко?
Емери, Пайпър!
Пропуснал си работата в екип.
Не ме интересува.
Къде беше?
Дай ми малко време.
Това трябва да е чувството да си висок!
Боже мой, това е топло.
Мамка му, Боже мой!
Добре, готови са.
Харесват ми.
"Локи" го смаза.
Говори за себе си.
Мисля, че направих нещо, трябва да ме носиш.
Добре си, кралица на драмата.
Какво означава "сгънете"?
Ти си безнадеждна, тя не е безнадеждна.
Тя е просто една откачалка.
Какъв ти е проблема?
- Ти как си?
Ако трябва да ви слушам, ще намеря цялото лято.
Ще се самоубия.
Един от тях скоро ще се откаже.
Търсих в нета за лагера.
като нищо повече от миналото.
няколко години.
Все едно Гринуич се появи.
Изневиделица.
Аматьор, щях да ви го кажа преди седмици.
Може би това е просто данък.
Хората правят такива неща, когато са богати.
Добре, но не обръщаш внимание на очевидното.
Този лагер явно крие нещо.
Водих си записки.
Ще накарате ли лагерниците ви да решават алгебра?
Ще ги накарате ли да ви извият косата?
Така си и помислих.
Когато съм прав, не плачи пред мен.
Това е лично!
Вероятни сектични индикатори в лагера Гринуич.
Ритуална символика.
Информационен контрол.
Селекционерно избиране.
Нарисувал си схеми?
Това е ангажимент.
Прераждане.
Жертвоприношение.
Достоен.
Това кленов листо ли е?
Наистина ли си направил кленови дървета зли?
Намерих ги издълбани в ограничените сгради.
Сам ли отиде в контролираните сгради?
Глупачка!
Ако бяхме във филм на ужасите, щеше да си такава.
първият, който умира.
Някой трябваше да разследва.
Добре, момчета.
Палатки след 15.
И нека просто се опитаме да сведем до минимум страховитите истории.
Да.
Да не говорим за това на лагерниците.
Може да повярват.
Дани, изглеждаш като човек.
за да преживее филм на ужасите.
Да се надяваме, че живота няма да имитира изкуство, иначе ще пиша.
"Нали ти казах" във всичките ти надгробни плочи.
Наистина я харесвам.
Тя ще бъде страхотен шеф.
Боже мой!
Тя е твърде весела за мен.
Добре, нова игра.
На колко години си?
Говори за себе си, дядо.
Ти си по-голям от мен.
- Не и ментално.
Добре, аз ще съм пръв.
- Мая.
Вярно ли е или се осмели?
Вярно е.
Вярно ли е, че сте хакнали нашия Wi-Fi, за да смените оценките си?
Откъде знаеш?
Сериозно, как разбра?
Мой ред е, Бен.
Вярно ли е или се осмели?
Но си запазвам правото да пледирам пета.
Харесвате ли си някой тук?
Не става така, по дяволите.
Не си ли запазих право да пледирам пети?
Това е целият смисъл на играта.
Затова се провалихте на конституционен тест, кучко.
Ще те убия, по дяволите!
О, да!
Ако някой умре тази вечер, тя ще го направи.
Вярно ли е или смеете?
Вярно е.
Защо дойде в Гринуич?
Аз просто...
нужда от ново начало.
Интересно.
Искаш ли да си поделим още?
Всички в моето училище...
бяха задници.
И е хубаво да има хора, които ме уважават.
Изобщо не е злокобно.
Добре, кой е готов за история с призраци?
Чакай, никой не ми е казал истината!
Ще живееш.
Добре съм, стига да не става дума за касапница.
Защото винаги първо умира обратния.
Имам си достатъчно работа.
Добре.
Тогава няма значение.
Емъри, слава Богу.
Пайпър, добре ли си?
Току-що видях някой в тоалетната.
Хората използват тоалетната.
Не, но е убиец или нещо такова.
Пайпър, тези истории не са истински.
Хайде, да се върнем в палатката.
Сложи си пижамите и после може да се поразходим в гората.
за да се успокоиш.
Познаваш ме толкова добре.
Чакай.
Ами ако убиецът ни следва?
Няма.
Емъри, почакай.
Не мога повече!
Тихо, заради теб ще ни убият.
Мислиш ли, че още ни преследват?
Вероятно.
Стой близо.
Боже мой!
Остави я!
Спри!
Някой чу ли това?
Момчета!
Какво беше това?
Ще млъкнеш ли?
От гората е.
Без майтап, в гората сме.
Трябва да вземем Дани.
Вие вървете, аз ще проверя.
Не можеш да отидеш там сам.
Някой може да е ранен.
Не ме е страх, затова ще отида сам.
Приятно умиране.
Това е лоша идея.
Боже мой!
Трябва да се махаме от тук.
Бягай!
Добре.
На три, едно, две.
Най-шумната клонка, на която можех да стъпвам!
Въпреки, че това със сигурност е трагично.
Инцидентите в гората не са необичайни.
Ние ще се погрижим за всичко необходимо.
документи и уговорки.
Моля, опитайте се да останете спокоен.
Момчета.
Те са мъртви.
Итан, Пайпър и Емъри.
Те са мъртви.
В гората.
Да, точно обсъждахме.
тази злощастна ситуация.
Нещастна ситуация?
Бяха обесени в гората.
като украшения на елха.
Това е сериозно обвинение.
Уликите говорят, че са се обесили.
Нещо като пакт.
Пакт за самоубийци?
Сериозно ли?
Кой издълбава символи на челото си?
Преди да се самоубият?
Какви символи?
Мейпъл си тръгва като тези.
който Итан намери в тези ограничени сгради.
Младите хора често се захващат с нещо.
във връзка с дейности.
Свързахме се с подходящите органи.
До тогава трябва да продължим.
с насрочените ни дейности.
Насрочени дейности?
Трима са мъртви.
Затова трябва да запазим структура.
Паниката не помага на никого.
Това е лудост.
Но защо?
Не знам, но ще разбера.
Какво ще стане сега?
Ще разказваш същата история за боклук на всички останали в лагера?
Ние ще се погрижим за всички комуникации.
както и да е.
Тогава им кажи, че вероятно и те са уплашени като нас.
Не, сериозно, мамка му.
На свобода има убиец.
Али, всичко е наред.
Знам, че ги обичаш.
Майната им!
Сега аз ще умра.
Не всичко е наред в гората.
Казвам ти, знакът на главата на Итън означава нещо.
Това е кленов листо, Мая.
Разбирам, ти си Нанси Дрю.
Ако беше лезбийка и имаше грижи.
Поне се опитвам да направя нещо.
Седиш си там и...
Горещи.
Кльощав.
Отново е горещо.
Мога да продължавам.
Али, просто...
О, ето ни.
Скарлет ще ни благослови с нея.
Отново проницателни думи.
Толкова загадъчен.
Кара ме да искам да си пръсна мозъка.
Някога спирал ли си, като:
Никога?
Защо да го правя?
Да те гледам, беше най-забавление.
Имам цяла седмица.
Тя е права.
Сериозно, на нейна страна ли си?
О, не.
Мая губи съюзниците си.
Може да напишеш поема по-късно.
Знаеш ли какво?
Ти си малко разглезена...
Внимателно.
Не се удряй, като се опитваш да звучиш умно.
Поне не се разхождам.
Разстройство на личността.
Сигурна ли си?
Нетърпим си.
А ти си обсебен от мен.
Искам да кажа, виж се.
Трепериш.
Наистина ли ме удари?
Може би ще го направя отново.
Добре, това е най-физичния контакт.
Имате цяла година.
По-добре е от риалити.
Нека позная.
Ти си луд, защото най-накрая разбираш.
че никой тук не те харесва.
Не ми пука дали ме харесваш, Али.
Поне го кажи.
Хайде.
Наречи ме кучка.
Може би всички трябва да се успокоим.
- Дори не го прави.
Ти си като дърво номер три, което си мисли, че има линии.
Не е така.
Още веднъж, тя не бърка.
Това е достатъчно.
И какво ще направиш, Скарлет?
Застани там и се дръж глупаво.
Това е всичко, което правиш.
Ти си загуба на място.
И все пак аз все още съм главния герой.
Недей, не си струва.
Екипна работа.
Сладко.
Може да си държите ръцете и да си говорите за това.
колко ме мразиш.
Както и да е, благодаря за драмата.
Ще пиша за това в дневника си.
Чакай, аз не съм на 12.
Наистина е гадно, че не е грозна.
Да, сякаш не можеш да си грозна и кучка.
Тя е голяма кучка.
Чакам ножа да излезе.
Знаеш, че си го заслужаваше.
- Може би.
Но боя няма да реши нищо.
И от всичко, което знаем, тя може да е убиецът.
Ти си следващият.
Мая?
Мая, ако си ти, ще те убия, по дяволите!
Ау.
Моля те.
Може би се крие някъде.
Опитвайки се да ни изплаши.
Помниш ли, когато бяхме деца?
Все едно се криеш в гардероба си.
да се опиташ да изплашиш майка си?
Просто така.
Освен, че ще умрем.
Рики, хайде, кажи нещо.
Тя не се крие.
Няма как да знаеш.
Боже мой!
Рики.
Рики, недей.
Мразеше гората.
Не си виновен.
Трябваше да я пазя.
Нямаше какво да направиш.
Тя заслужаваше нещо по-добро от мен.
Не, ти беше наистина добър с нея.
Не.
Грижа те е за нея.
Това е, което има значение.
Никога не ми е пукало за нея.
Не и както трябваше.
Никога не съм бил вътре с нея.
Всичко е наред.
като някой друг, когато...
Не е така.
Тогава ми обяснете.
Не исках да я нараня.
Мислех, че ако се опитам достатъчно, ще се получи.
Достатъчно трудно, за да се чувствам както трябваше.
Рики.
Не съм искал това.
Не исках нищо от това.
Рики.
Виж, достатъчно е трудно да се каже на глас.
Знам, че звучи глупаво, но не може ли да се досетите?
Нищо от това, което казваш, не е глупаво.
Вие ли сте?
Рики, харесваш ли момчета?
Да.
Да, точно така.
Но това не е всичко.
Добре.
Мисля, че...
Мисля, че харесвах някого.
дори докато бях с Али.
Е, добре.
да не разваля момента, но...
Али е мъртъв.
Така че ти е позволено да харесваш и други хора.
Не, защото е друго.
Защото.
Защото си ти.
И аз.
Не исках да те нараня.
да объркаш нещо.
Аз ли?
Да.
Не исках да се случи.
Аз просто...
Не можах да го спра.
Хей, виж ме.
Не си направил нищо лошо.
Не си луд?
- Не, изобщо.
Знаеш.
Винаги съм си представял този момент, но си помислих, че...
Бях луд да повярвам, че ме харесваш.
Да.
Не мислех, че ще го кажа.
Доста време ти отне.
Започнах да пиша.
Това ми помага да се отпусна.
За какво?
Дървета.
Всъщност, Мейпълс.
Луда работа е как виждаме нещата всеки ден.
може да има такъв сложен живот.
Също така анализирах цялата ситуация.
Въз основа на стандартната логика на филм на ужасите.
Всички сме прецакани.
Невероятна.
Не, говоря сериозно.
Да видим.
Имаме авантюрист, злобно момиче, зубър.
Кой вече е мъртъв.
И знаете ли, има правила за:
знаеш ли,
Боже мой!
Още нищо не сме направили.
Боже, депресиращи сте.
Това е обяд, не погребение.
Може да прочетете стаята.
Брет.
- Моя грешка.
Забравих, че играем на травматизирана лагерна игра.
Може би, ако слушаш повече, няма да звучиш като идиот.
Не можем ли?
Нервът ми вече е скъсан с вас двамата.
Тя е права, трябва да се съсредоточим.
Съсредоточете се.
Нека позная.
Скарлет, имаш ли друга теория на конспирациите?
Може би лагера сега е кораб.
Какъв ти е проблема, Рики?
Неприятности в Рая?
Не ти казах и дума.
Брет, наистина е сладко.
Вие двамата си играхте на къща по средата.
на убийство.
Внушителни глупости.
Какъв ти е проблема?
Няма проблем.
Просто го казвам, както си е.
Не всеки иска да гледа.
вашия малък романтичен разцъфтяване, докато
Всички сме заети.
Не умирай.
Не е нужно да казвам, че този лагер...
няма нужда от съветници.
Винаги говори толкова много, когато е уплашен.
Какво трябва да значи това?
Само хора, които лаят най-силно.
обикновено се страхуват най-много.
Всички се държите така, сякаш аз съм лошият тук.
Не е като да съм хомофоб.
Не ме е страх от теб, просто...
Просто не е естествено.
Но ти си хомофобка.
Винаги си харесвал момичета, нали?
Никога нищо към мъжете.
Да.
Само момичета.
И това е нормално за теб, нали?
Защото това е само твоя мозък.
Просто ги привличаш.
За нас е същото.
Точно обратното.
Толкова е трудно да се разбере.
Точно обратното.
Какво му е естественото?
Може ли да не го правим сега?
Имаме по-големи грижи, отколкото той да не се съгласи с теб.
Ако толкова се тревожите да останете живи, може би трябва да се съсредоточите върху това, вместо върху него.
Каквато и странно обсебване да имаш между мен и Рики.
Тишината му харесва.
Не можем да продължим така.
Да се бием един с друг няма да помогне.
Тя е права.
Ти си този, който винаги обръща внимание.
Някакви идеи?
Още не.
Тихо преди бурята.
Какво значи това?
Страхотно, тя е полудяла.
Просто чувство.
Някой знае ли къде е Едисън?
Трябва да се върнем.
Да.
Ще умреш.
Значи това е, просто ще стоим тук и ще чакаме смъртта.
Никой не умира.
Така ли?
Един път е съвпадение, но два?
Нещо не е наред.
Какво ще кажеш за Итън?
Помниш ли го?
Този с листо на главата.
Лайла.
- Просто казвам.
Някой тук е убиец.
И да не се преструваме.
че не се подозираме един друг.
Но е права.
Трябва да поговорим.
За какво?
Кой е убиецът?
Статистическо може да е всеки тук.
Или може да е някой отвън.
на малкия ни травматичен кръг.
Лагера има и друг персонал.
Така ли?
Защото съм виждал само едно.
същите петима възрастни.
Да.
Помниш ли момичето Едисън?
Къде е била цяла седмица?
Търсихме я по-рано, но...
Тя така и не дойде.
Така е.
Да видим фактите.
Али е убит веднага след бой.
Това е като загадка за убийство.
Правило номер едно.
Убий кучката след бой.
Значи всички подозират другите.
Това не значи нищо.
Не казвам, че си я убил, Рики.
Просто казвам, че хората...
"Снап-Сейс", кучко.
Ти си този, който има зов с нея.
Не съм го обвинявал.
Освен това, ако аз съм този, който ще я убие,
Всички ще знаете, ще се гордея с това.
Мая, това е много нетактично.
Освен това е долен.
Ти и Али не бяхте точно приятели.
О, моля те.
Ако убия всички...
С мен се сбихме и сега щеше да сте мъртви.
Това не е много успокояващо.
Да, Скарлет е права.
Не помагате на вашия случай.
Ами Дани?
Итан знаеше нещо.
- Може би.
Дани искаше да му затвори устата.
Тя винаги знае повече.
отколкото да каже.
Дани не е единствената, която знае за този знак.
Какво искаш да кажеш?
Само, че някой може да я е чул.
Като някой от тази група.
Може да е никой от нас.
Или всички нас.
Отивам до тоалетната.
Освен ако не искаш да се присъединиш към мен, Мая?
Може да ме намушкаш няколко пъти.
и кажи на всички.
Няма я от известно време.
Вече пет минути, Бен.
И все пак не се чувства добре.
Не я видях в тоалетната.
Не я видях на път за насам.
Да спрем да стоим тук и да видим.
- Добре.
Ще дойдеш ли, Лайла?
Притесняваш се за мен?
Това е нещо ново.
Приятелят ти ядоса ли те? Не ти ли даде да му духаш?
Еха.
Знаеш ли какво, Лайла?
Имам нещо за теб.
Бен, наистина си голям.
Убий себе си.
Ще се превръщаш в Али.
Всички трябва да тръгваме.
Добре.
Скарлет?
Какво ще стане, ако продължи да ходи?
Може би се е върнала в хижата.
Тя щеше да ни каже.
Може би тя е убиецът.
Отивам да намеря следващия й ход.
Лайла, ще спреш ли?
Не е като да е казал някой друг.
това, което наистина си мислят.
Никой не мисли така.
Единствното нещо, което някой мисли, е как да го направи.
Досаден си.
А ти вероятно си хомофоб.
Не съм хомофобка.
Харесвах едно момиче.
"Обожавахте"
Рене Рап.
Тя е обективно яка.
Кой не я харесва?
Дори аз харесвам Рене Рап.
Млъкни, гейче.
Само защото имаш малък проблем с теб.
Това не значи, че можеш да мислиш за себе си.
Боже мой!
За това е всичко.
Знаела си, че Рики е единственият полугола.
Привлекателен човек.
И откакто се забих с него,
ти се държиш като кучка.
Боже мой!
Това е толкова неудобно.
Добре.
Караш го да мисли, че иска нещо, което не иска.
Какво става с теб и Брет?
и тези глупости?
Не съм виновен, че не те искаше.
Някои от нас не са родени грозни.
и най-неестественото нещо.
ето и размера на спиралата.
Носите по време на убийство.
Мамка му!
Скарлет?
Ще кажа на Дани за това.
Защо ще ти вярва?
Всъщност съм много близо.
с нея последните няколко дни.
Ако си толкова близо до нея,
Защо не отидеш заради нея?
Увеличете възраста си на старица.
Майната ти!
Бягай.
Мая, не можеш просто да казваш "Бягай" всеки път, когато видиш убиец.
Какво беше това?
Не знам.
Какво мислите?
Не знам.
Следят ли ни?
Не знам, просто продължавайте да бягате.
Давай, давай!
По-бавно, Лайла, тогава бягай по-бързо!
Не можем да се разделим с тях.
Трябва да ги намерим.
И сега ти пука за тях?
Чу ли това?
Да, чух.
Всички ще умрат, по дяволите.
Разделянето беше толкова глупава идея.
Млъкни!
Какво беше това?
Ние сме преследвани като Бамби.
Да не спираме.
Аз съм!
Аз съм.
Какво става, Дани?
Не можеш да се промъкваш така.
Трябва да поговорим.
Какво правиш тук?
Трябва да поговорим.
За какво?
Тук не е безопасно.
Защо да ти се доверим?
Защото ако аз...
щях да те убия, но го направих веднага.
Това не е много убедително.
Просто слушай.
Нямам много време да убеждавам.
Момчета, но...
не е това, което си мислиш.
Да бе, без майтап.
Не, така е.
Това е параван.
Всичко е готово.
Действията, действията...
съветите, правилата.
За какво?
Култ.
Сериозно ли?
Много сериозно.
Какъв секта?
Култът на непотата.
За какво говориш?
Това не е истина.
Да, всяка първа година.
е само част от началото.
За какво?
За да докаже, че са готови на всичко, за да влязат.
А останалите?
Ние сме просто.
Косвени жертви.
Какво искаш да кажеш с "ние"?
Искам да кажа,
И аз бях един от вас.
Но оцелях след началото.
Искам да се измъкна.
И така, кой сте вие и с кого сте роднини?
Племенницата ми.
Казва се Лайла.
но иска да влезе в сектата.
Боже мой, тази курва.
Мамка му!
Тази шибана курва!
Добре, чакай, чакай.
Това е голям сект за непотизъм?
Това ли ни убива?
Да.
Е, предполагам, че все още не знаем.
Кой е убиецът?
Това е като къща, но за убийство?
- В общи линии.
Мамка му!
Не мога да повярвам, че ще ни убият.
от няколко шибани непоски.
Това е толкова неудобно.
Да вървим.
Къде са всички?
Боже мой!
Ти си на шибано дърво!
Как планираш да убиеш някого?
Да ги скочиш?
Боже мой!
Може ли поне веднъж да съм креативен?
Това не е "WWE"
Глупачка.
Боже мой!
Махни се от мен!
Хайде.
Какво е това, по дяволите?
Какво има вътре?
На път си да разбереш, глупако.
Добре.
Кой ги е направил?
Трябва ми за колежа.
Това са Едисън Джеймсън.
Това е Едисън.
Гринуич.
Истинското й име.
София Монгомъри.
София Смит.
Дъщерята на Лори Монгомъри.
Подкрепление на кемпера.
Лъгали са ни.
Лайла Грей.
Лайла Шау.
Племенницата ти.
Да.
Виж това.
Брет Хънтър.
Следите.
Значи така се крият.
Някой идва, скрий се!
Ще ти спечеля малко време.
Може да има няколко от тях.
Давай, давай!
Ние знаем кой сте.
Стига сте играли!
Свали маската.
Ти ни излъга.
Какво ти става?
Честно казано, много.
Ти си убил хора.
Нищо лично.
Ти си убил Итън и Али.
Итан беше любопитен.
Този лагер не е истински.
Скарлет.
Намери нещо, което не трябваше.
Убихте го, за да пазите това в тайна.
Той щеше да провали всичко.
А Али?
Али си имаше собствени проблеми.
Ти.
Ти си никой.
Скарлет, видима.
Просто един луд.
Трябва да спреш да говориш.
Какво ще направиш по въпроса?
Боже, колко си жалък.
Ти си чудовище.
Не, просто съм реалист.
Още един ли?
Какво е това?
Боже мой!
Наистина ли, Скарлет?
Какво правиш тук?
Какво правя тук?
Какво правиш тук?
Аз ще се оправя.
Ясно е, че се справяте чудесно.
Миналата година имаше своя момент.
Здравейте всички.
Едисън?
О, да.
Свързана е със собствениците.
Ти прецака всичко.
Знаеш това.
Всичко е под контрол.
Контрол?
Наричаш това под контрол?
Ти си такъв идиот.
Някой може ли да обясни какво се случва тук?
Горкичкият Рики.
Толкова изгубен.
Това не е игра!
- Напротив.
Губиш.
Едисън, можеш ли просто да си тръгнеш?
Да си тръгнеш?
Тук съм, за да чистя след теб.
Неблагодарна кучка.
И двамата трябва да млъкнат и да обяснят.
Не знаеш ли?
Дани не ти ли каза?
Шибан предател.
Всичко е наред.
- Лайла я е хванала.
Защо го правиш?
Да спечелиш.
Чакай, кой те въвлече в това?
С кого сте роднини?
Майка ми, Ейми.
Шибаните артисти и занаятчии, г-це.
О, да.
Не я харесвах.
Къде са Етел и Артър?
Моите баба и дядо?
Е, те са някъде в бункер.
Готвят се за следващата церемония.
Всяка година донасят свежо месо.
Ако спечелиш, ще се присъединиш към семейството и ще загубиш?
Вече знаем какво се случва.
Защо изобщо си тук?
Да се разтребиш, след като си спомниш?
Честно казано, започваме.
Мисля, че си повече проблем, отколкото си струваш.
Не ми трябва помощта ти.
Така е.
Добре, достатъчно.
Какво ще се опиташ да направиш?
Да ме спреш?
Хвани я за задника!
Стой долу!
Мислиш, че си спечелил?
Свърши се.
Скарлет, можем да спрем.
Ние ще... ние ще бъдем вашето алиби.
Ще ти помогнем да се измъкнеш.
Наистина ли?
Да, ще направим всичко възможно.
Аз също.
Не, Рики.
Рики!
Боже мой!
Рики, моля те.
Той беше на пътя.
Рики!
Рики, моля те!
Не можеш да умреш!
Имам нужда от теб, Рики!
Рики!
Бен, аз...
Рики!
Събуди се!
Рики!
Моля те.
Бен, трябва да тръгваме.
Трябва да тръгваме веднага.
Няма да си тръгна.
Бен, не можеш да го спасиш.
Не можем да спрем да се движим.
Продължавайте.
Чу ли това?
Вероятно е катерица.
Много голяма катерица-убиец.
Мислехте, че можете да избягате, а?
Лайла.
Винаги си бил
Толкова се тревожих за леля Дани.
Винаги се опитва да ме защити.
Но сега надживяхте ползата си.
За какво говориш?
Просто е.
Няма да съм малката пионка.
Искам да участвам.
И ако това означава да те убия...
за да влезем в този сект, така да бъде.
Може би си полудяла, Лайла!
Но поне знам как да играя.
Лайла.
Лайла, какво правиш?
Съжалявам, лельо.
но си твърде стар за тези глупости.
И ще използвам всяко пени.
в твоята сметка, за да купиш Биркин.
Какво правиш, Дани?
Дани, всичко ще е наред.
Притисни го.
Наистина боли.
Оцеляване на най-силния.
Ще се съпротивляваш ли?
или просто да те убия?
Вземи още едно.
Стъпни и ще те убия, кълна се в Бога.
Няма да се измъкнеш с това.
Какъв е този звук?
Какво прави тя, по дяволите?
И също така, откъде идва тази музика?
Тук нямаме тонколони.
Не знам.
Боже мой!
Защо прави всичко това?
за нея?
Какво?
Какво, по дяволите?
Нещо трябваше да се направи.
Току-що ли я уби?
Тя щеше да те убие.
И нямаше да позволя това да се случи.
Защо ни помагате?
Не съм като нея.
Никога не съм бил.
- Но беше.
Беше странен.
Намерихме тези документи.
Бях уплашен.
Не знаех кой трябва да съм тук.
но вече не ме е страх.
Не знам дали можеш да й се довериш.
Нямаш избор.
Сега само аз мога да ти помогна.
Трябва да се махаме.
Преди да се е появил още някой.
Да.
А Дани?
Сега не можем да я спасим.
Виж ти, виж ти, виж ти.
Виж кой е тук.
Малки педали, които се правят на герои.
Знаеш ли, винаги съм си представял, че ти ще си този с ножа.
Криеш се много добре, хубаво момче.
Млъкни, Брет.
Съжалявам, нараних ли ви?
Може би трябва да плачеш за това.
Или си зает с скръбта си?
за мъртвия ти приятел.
Мислиш, че си по-добър от мен?
Ти и малката ти тайна.
Обзалагам се, че не сте мислили, че знам за вас двамата.
Мамка му!
Съжалявам.
Вече е късно да се извиняваш, Брет.
Това ли е?
Наистина ли ще се измъкнем?
Трябва да е.
Просто трябва да се придвижим.
Да, но все още може да има някой.
- Гледай.
Чакай, спри!
Не отваряй вратата.
Какво правиш тук?
Не разбираш.
Култът още не е свършил.
Мислехме, че... - Млъкни!
Култът още не е свършил.
Ще изпратя някой след теб.
Това място е капан.
Не мога да те защитавам повече.
Мислехме, че си мъртъв.
Дани, вече минахме през ада.
Ако не си с нас, върви.
Не разбираш какво става.
Не прави и една шибана крачка.
Мислех, че си на почивка.
Вашият Instagram ви показа на една яхта.
като вчера.
Пратката е планирана.
Глупачка.
По дяволите.
Тя те надхитри.
Защо го правиш?
Какво ще получиш от това?
Всичко започна с мен.
С Артър не отворихме.
този лагер, за да гледа децата.
Отворихме я, за да защитим нещо свято.
Да намериш тези, които са си заслужавали.
да носиш тежеста на властта.
И сила.
изисква жертвоприношения.
Тази нощ аз...
разбрах истината.
Тази сила не се дава.
Не, заето е.
И от тогава го вземам.
Ти си чудовище.
чудовище или спасител?
Пусни ни да минем, или ще те накараме да се движиш.
Деца.
Вече загуби.
Махни се от нея!
Мая!
Вземи го!
Опа.
Не!
Мая!
Ние го направихме.
Да.
Ние наистина...
София.
Все пак трябва да направя някои неща.
Добре.
Поне.
Той е жив.
Да.
Жив.
Добре ли си?
Съжалявам, но продължавам да мисля.
Нищо от това не се е случило.
Но се случи.
Така е.
Оцеляхме.
- Да.
И всички ще отидем.
за да се измъкна от тук.
Бен?
Рики!
Хей, Рики.
Какво стана?
Къде съм?
Измъкнахме се.
А другите?
Ние сме единствените.
О, да.
Мислех, че съм те загубил.
Не го направи.
Не бих могъл да те загубя.
Знаеш ли, мислех, че никога няма да го кажа, но...
Обичам те.
И аз те обичам.
Боже мой!
Момчета, вземете си стая.
Вие сте шибани абсурдни.
Нямам нищо против.
В някои части
кленови дървета се отсичат или управляват
за инвазивната им природа.
Тъй като могат да разрушат родното растение,
общностите и извън тях се съревновават с местни видове.
Но това, което не ви казват,
е как семената все още се разсейват,
как те все още спират във въздуха.
като малки хеликоптери.
Тихо, почти игриво.
докато не кацат в земята.
и се захващай.
Едно дърво може да падне.
но стотачка над него.
Всеки по-тежък, по-гладен,
по-адаптирани.
Там е работата с наследството.
Не умира с корена.
Размножава се, превръща се в нещо друго.
Нещо по-лошо.