Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
"Слънцето залязва."
"Скорченото лято"
Спускаме се по този път.
Пътят е далеч.
И все пак вървим напред.
Пътуване в градските стени.
Като горящ червен пламък.
В тези очи, в тази светлина...
Ти си мой дълг.
Ако морето се приближава...
- Добре тогава, господине.
Ще протегне ли брега ръка?
Най-накрая утре е тук.
Къде е шефът ти?
- Елате.
Готово ли е?
Сър, вижте правописа.
Точно така, опаковай го.
Свързана ли си с корените на това банално дърво?
Протягаш ли се, дори малко, за да се проточиш?
Придвижваш ли се напред в този безкраен планински проход?
Ще свърши ли някога тези безмислени битки със съдбата?
От другата страна на границата, от другата страна на знанието.
Ще промени ли историята?
Когато падне нощта, ще се запознаят ли тези мимолетни дни?
Като горящ червен пламък.
В тези очи, в тази светлина...
Ти си мой дълг.
Ако морето се приближава,
Ще протегне ли брега ръка?
Най-накрая, утре е тук.
Саджи...
Вземи едно "ладу" и си върви.
Дъщеря ми получи достъп до MBBS.
- Латиф, правописа не е ли правилен?
- Да, господине.
Какъв е случая?
Значи няма да е достатъчно.
- Не е стигнал, сър.
Да, сър.
Добре, господине.
- Сър.
Ще ви кажа, когато дойде.
Да, сър.
Ще проверя, сър.
Добре, господине.
Неприятности на разсъмване.
- Шаям, ела.
Погледни отново.
- Може пак да е паднал.
Ти си този, който го взе.
Какво има, госпожо?
Сигурен съм.
Г-не, някой е взел верижка в буса.
На кого е верижката?
При старата дама.
Казва, че е тя.
Да ти помогна се превърна в кошмар.
- Не е там долу.
На земята и тримата.
Просто ни обвинявайте, погледнете надолу.
Не я ли накарахте да влезе в буса?
Ние й помогнахме, когато се препъна.
Ние й помогнахме да се качи на автобуса.
Не го ли направихме, за да й помогнем?
Взехте ли й верижката?
Не сме, но не само ние сме в буса.
Покажи ми чантата.
Ето, виж.
- Къде е къщата ви?
Ако всеки иска да работи навреме,
Ще ти дам пет минути.
Ако някой е взел верижката,
Пусни го тихо на земята.
Разбра ли?
Никой от нас не го е взел.
Ела с мен.
- Ела, паркирай автобуса.
Не пускайте никой да излезе.
Никой няма да разбере, ако е сега.
Ако си го взел, върни го.
- Не сме го взели.
Сър, не видяхте ли чантата?
Намери ли нещо?
Не е в буса, нито в багажа.
- Ако не е в буса, значи е в теб.
Ще си загубим работата, ако закъсняваме.
ИИ-то ще дойде скоро.
Тогава няма да е в ръцете ми.
Ако ми го върнеш сега, проблемът ще приключи тук.
Какви са тези глупости, господине?
Ако съпругът ми или хората в града разберат, ще трябва да убия живота си!
Сър, информаторът идва.
- Г-н Саджи, той е тук.
Тишина.
- Сър.
Сър, те седеха точно зад мен.
Като че ли ти откраднахме верижката, седейки зад теб!
Ако ме направиш крадец...
- Спри, ще съжаляваш, че се бъзикаш с мен!
- Какво уважение?
Не загазихме ли?
Млъкни!
Няма ли предел да се произнеса безсмислици?
Какъв е случая?
- Сър, те откраднаха...
Обраха ми верижката в буса.
Тук няма ли жени полицайки?
Сър, двама отиваха на курс "КЕПА".
Третата е в отпуска по майчинство.
Дай ми верижката.
Сър, тази жена е луда.
Претърсете ни, ако искате!
- Г-не, работата ми не е да тършувам.
- Сър, недейте.
Сър, бременна съм.
- Тогава да се спука!
О, не!
- Не я удряйте, сър.
Веригата е с мен.
Моля ви, сър.
Претендент, крака ми!
Не разбра ли, че я видя?
Защо да носиш тази униформа, като дори не можеш да мислиш?
Сър.
Дъщеря ми получи достъп до MBBS.
Моля ви, вземете го, господине.
- Г-не,
Да подам ли жалба срещу тези жени за кражба?
За да може старицата да гние в съда?
Остави ги.
- Г-не,
Ти си я изритал.
Ако я пуснем без лекарски контрол,
Какво ще стане, ако я влезе в болница?
Да не се опитваш да ми изнесеш лекция, след като ми даде сладко?
Знам как да пазя работата си!
Сър, но за наша безопасност...
Съжалявам, господине.
Да, кажи ми.
Сър, тази сутрин имаше случай на отвличане.
Когато твърдеше, че е бременна,
Ритнал я е право в стомаха!
Ако е била бременна,
Щяхме да си загубим работата, сър.
А сега казва, че няма нужда.
да заведе дело или да направи болница.
Ще говоря с него.
- Ето.
Какво стана?
Хари се присъедини днес, след като го отстраниха.
и вече е причинил неприятности!
- Хари, обади ли се?
Остави ли я в колежа?
Хари,
Взехте ли лекарства?
Ще го взема.
Хари, вземи лекарствата навреме.
Не забравяй.
Прекрати. Имам друго обаждане.
Помолете всички да паднете!
- Сър.
Знам, че всички сте умни.
Не ми се нахвърляй с тези умни глупости!
Стига да съм тук.
Ако не можеш да следваш моите заповеди, да си тръгнеш или да си тръгнеш по лекарски път!
И...
който и да е докладвал на по-висшестоящите, за това, което се случва тук,
Няма да оставя тази услуга на мира!
Разбрано?
Сър, Делта е на телефона.
Знам защо се обади.
Направи едно нещо.
Вземи моя стол и управлявай мястото!
Какво има?
Г-не, аз съм персонал в "Сриерам Файненшълс".
Тази сутрин дойде да заложи верижка.
Това е фалшиво злато.
Това не е фалшиво злато, сър.
Отидох там, за да заложа верижката, за да платя за операцията на жена ми.
Държат го на страна и сега ми показват друга верижка.
Виждали ли са преди верижката ви, за да направят точно копие?
Не съм крадец, сър.
Аз съм автобусен диригент.
Купих я за моя.
Рожденият ден на дъщерята.
Вярно е, сър.
Колко суверена са?
Около два суверена.
Помниш ли от кой магазин и кога го купи?
От бижутата на Анасвара.
Както ви казах,
Имам го като подарък за рождения ден на дъщеря ми.
2 август.
2022 г.
Обади се в бижутерията и виж дали това, което каза е истина.
Да, сър.
Сър, Делта идва.
- Как върви?
Вътре е, нали?
Веднага след случая с верижката се появи фалшив Златен случай.
Попитах дали можем да изпратим някой друг.
но той ме пренебрегна и се качи сам в колата.
- Сър.
Глобусът се обади.
Има няколко души, които чакат в участъка да подам жалба.
Ако им трябва толкова много, ще чакат.
- Да, господине, това е стаята.
Утре трябва да се явиш на часовете си, скъпа.
Леля Лалита ще дойде.
Не, мамо, казах на учителката си.
Баща ти ли ти купи тази верижка?
Да, сър.
Заведи го да види Пропа.
Кажи им, че съм поискал да дам малко време на парите.
Скъпа, дай ми малко топла вода.
Ела тук, скъпа.
Трябва да те питам нещо.
Казвайки, че това е твоята верижка, без дори да гледаш, е лъжа.
Ако не кажете истината, ще трябва да подам дело срещу баща ви.
- Г-не,
Загубих го.
Страх ме е да кажа на баща ми,
Направих копие.
Не лъжи отново.
Знаела си, че е фалшиво злато, когато баща ти е знаел.
Взех я за заложна къща.
И ако го хванат, ще е виновен.
И все пак, ако му я дадеш,
Не си го загубил.
Ако те заведа до гарата,
Няма да се съмнявам в теб по този начин.
- Г-не,
Имах връзка.
Ще му кажа.
Говорих с прокурора.
Ще си платиш каквато сума имаш в момента.
и ще уредим останалото след изписването.
След това свърза ли се с теб?
Скъпа, какъв е проблема, скъпа?
- Скъпа, ти си очевидец на Шаба, нали?
Ще я направим томография.
Чандран, защо полицията разпитва дъщеря ни?
Дай да видя.
Елате в участъка с дъщеря си след операцията.
Има ли някакъв проблем, сър?
Уточнете точното тегло на тази верижка с магазина.
Провери дали е продадена или заложна някъде и ми се обади веднага.
Кой е Мелвин?
- Ние сме полицаи от отряда.
Свързвали ли сте се с вас в полицията на Алува във връзка с тази верижка?
Да, готов съм.
Беше купен от тук, нали?
Сър, купен е от някой на име Чандрабабу.
Каква е точната тежест?
Шестзнаци...
И 20 милиграма.
Дата на покупката?
2 август, г-н Дръмънд.
2022 г.
Имам нужда от копие на това.
Ние сме от полицията, тук сме по случай.
Трябва да знаем дали тук е заложена верижка от този проект.
Тежащи около двама суверени.
- Погледни по-отблизо.
Залагали ли са нещо подобно?
Братко, някой заложил ли е верижка на този проект?
- Не и според записките, сър.
Как са нещата?
Просто виж тези, които са дошли в този проект.
- Няма нищо, сър.
Аз не правя дубликати.
Сър, вече проверихме около 30 магазина.
Има още сто.
Каква е гаранцията, че човекът, който я е взел
ще заложите ли или ще го продадете в този квартал?
Ами ако го е стопил?
Не познаваш Хари.
Щом му кажем, че не сме го намерили, ще се върне във всеки магазин.
Само казвам, че не сме попитали, това ще ни струва работата.
Довърши питието и докарай колата.
- Г-не,
Това е верижката, която спомена.
Още двама са заложили заедно с него.
Обади се на г-н Хари и му кажи.
Имам нужда от информация за човека, който я е заложил.
Добре.
Дай им подробности за това.
Сър, намерихме верижката, която беше заложена.
С него бяха заложени още две вериги.
Кой ги е заложил?
Г-н Антоний работи над това.
Вземи адреса и ме обнови.
Ще го направя, сър.
- Сър, какво ще кажете за верижката?
Тази верижка е част от случай.
Трябва да дойдете в участъка, когато ви се обадим.
Аз ли да й се обадя?
Последния път, когато на всички им беше казано да носят зелено, тя се появи в синьо.
Този път някой от вас може да я информира за цветовия код.
Ще ти се обадя, нашият Хари е тук.
Добре, до скоро.
Няма ли да дойдеш за срещата?
Амму и Териса ще дойдат само да ви видят.
Ти не си ли стария шоколадов герой?
- Да?
Дойдохме да попитаме в магазина, къде работи момичето, заложило верижката.
В почивка е, сър, отива на пътешествие в Химахал.
Не можем да се свържем с нея по телефона.
- Не може да знае, че разследваме.
Мониторирането й.
Добре, господине.
С.П. отиде в Оплакалата се власт и каза, че не се е оплакал.
Въпросът е за тези хора, които седят там!
Ако не ме понижат,
Полицията на Керала ще загуби цялата си дисциплина.
Ще подам молба.
Но нямам големи надежди за този случай, Хари.
Направи го, ако можеш!
В противен случай ще намеря адвокати, които наистина могат да си вършат работата!
Седнете.
Ето защо вие, които някога сте били Диспечер,
Сега са заседнали като информатори, занимаващи се с разследване на случаи!
Хари!
Правен, ела.
Сър.
Имаме детайли за две вериги.
Кондукторът Чандрабабу каза истината.
Купил е тази верижка от Anaswara Editionaly.
Провери ли дата на покупката и тежеста?
Да, кръстосахме.
А другите две вериги?
Сър, един е купен от тук.
Някой на име Джоузеф Чембола го купи.
Второто е от бижутата на Гири Паи.
Ще се върнем, след като я попитаме.
Джоузеф Чембола е мъртъв.
Обесил се е, докато е бил в полицията в Карнатака.
Казаха, че е било самоубийство, сър.
Беше някой, който не се страхуваше от нищо на света.
Преди колко време?
8 месеца.
Ще донеса нещо за пиене.
Това твоята верижка ли е?
Моля, споделете ОТП.
Г-н Джоузеф купи това от бижутата на Бхима.
Това е верижката на дъщеря ми.
Тя каза, че някой я е взел от врата й.
Амму...
Къде загуби тази верижка?
Това... докато отиваш в колежа...
Някой ми го отне с колело.
С татко ходихме до участъка и подадохме дело.
На кое място подадохте жалба?
Западна гара.
Как се казваш?
Анхел.
Добре.
Хей!
Отидете до Западната гара и вземете случая.
- Сър.
Сгангита.
Добър ден, мога ли да ви помогна?
Ние сме от полицията.
Имаме нужда от детайли на верижката.
от тук в този проект и тегло.
Сриджит, дай сметката за това.
Сър, една минута.
Сър, това е сметката.
Да, Антоний, кажи ми.
Сър, интересувахме се от случай, който е инструктиран от г-н Харишанкар.
Сър, има проблем с това.
Не му давайте тези детайли.
Ако попита, кажи му, че не можеш да проследиш адреса.
Разбра ли?
Сега ела тук.
Добре, господине.
И двамата влизайте вътре.
Сиджу...
- Здравейте, г-не.
Антоний там ли е?
- Не вдига телефона ми.
Имате ли детайли от третата верижка?
Тъй като системата е по-бавна, чакам ви тук.
Ще ви се обадя, когато получа сметката.
Кажи ми, когато го получиш.
Операцията на жена ви свърши ли?
Да, сър.
Премествана е в отделението.
Нали ти казах да доведеш дъщеря си утре?
Защо трябва да идва, сър?
Извадете лична карта.
Дъщеря ви е подменила огърлицата.
Имайки предвид ситуацията ви, ви дадох време до утре.
Доведи я утре.
Дъщеря ми никога не би го направила, сър.
Не съм я възпитал така.
Виж,
дъщеря ви имаше връзка с млад мъж.
Той я е експлоатирал.
Утре те помолих да я доведеш.
за да можем да запишете показанията й и да заведете дело.
Дъщеря ми не е такъв човек, сър.
Откакто дойде да я разпитваш днес,
Държанието й ме изплаши.
Тя е единствената ми дъщеря.
Каквото и да става, няма да я водя в участъка.
Тя е непълнолетна под 18 години.
Ако не я доведете, мога да подам дело.
Сър, Делта е на телефона.
- Браво, отговорете.
Разбрано.
Чух, че преследвате случай.
Как върви?
Тази сутрин имаше фалшив Златен случай.
Но ако се разровим по-надълбоко, ще изглежда като случай на POCSO.
Мисля, че дъщерята на Джоузеф, Карнатака.
ИИ, който отне живота си, също беше насилван.
Трябва да проследим още една верижка.
и нещата ще се прочистят.
В Хайдерабад има обучение по киберпрестъпление.
Разузнавателят, който го е предал, си е тръгнал.
С.П. иска ти да отидеш.
Утре си тръгваш.
Значи ми пада на главата, така ли?
Трябваше да помислиш за това.
когато удари офицер по мутрата!
Г-н Манодж, елате по-рано днес.
По-късно да не говорим за извинения в нашата група.
- Добре, господине.
Мислиш ли, че като ме изпратиш в Хайдерабад, ще ме накараш да оставя случая?
Все пак ще го следвам!
В 8 сутринта.
Мину, достатъчно.
- Мамо, моля те...
Моля те, още пет минути, мамо.
Добре, само пет минути.
Става ли?
Ето.
Дай и на нея.
От утре ще си тръгна за седмица.
Назначиха ме за едномесечен курс в Хайдерабад.
Току-що се присъединихте днес.
Наистина ли искаш да се забъркваш в неприятности?
Днес в участъка беше заведено дело за изнасилване.
Опитват се да ме махнат от разследване.
Здравей.
Четикадан, не е това, което казваш.
По закон едно разследване не може да се случи през нощта.
Трябва да се направи през деня.
Затова тялото е под наблюдение.
Г-не, тълпата е много бурна, наистина ли искате да излезете?
И какво от това?
В колко часа стана инцидентът?
Сър, обади се в участъка след 20 часа.
Дойдохме веднага след това.
Моля ви, говорете с местните.
Само ти можеш да ги успокоиш, моля те.
Ние ще се погрижим.
Но трябва да заведете дело срещу него.
Тълпата се заселва след като Делта говори с партийните членове.
- Но още има такива, сър.
Моля те, отдръпни се.
Отдръпнете се.
Движение.
Сега щастлива ли си?
Нали ви казах, че няма да се оплачем?
Ти си единственият отговорен за това!
Хей, пусни го!
- Остави го!
Не ви ли казах много пъти...
- Да не предявим обвинение?
Отдръпнете се.
Отдръпнете се!
Аз ли съм отговорен за смъртта на дъщеря ви?
Отдръпнете се!
Ще докажа кой стои зад тази смърт и защо се е случило!
Отгледах я с цялото си сърце!
Моето дете!
Моето дете...
Къде е трупа?
В тази стая, сър.
Направете път!
- Казах да се прави път!
- Отдръпнете се!
Казах да се движиш!
Отдръпнете се от вратата.
Казах да излезете от вратата.
- Харишанкар влезе.
Защо му позволихте да влезе?
Полиция, разкарайте се!
Сър?
Спри да се бъркаш.
Отдръпнете се от вратата!
Скъпа, иди го обезопаси!
Пътят е чист!
Махайте се!
Отдръпнете се!
Елате тук, господине.
Той е тук.
Ще ти се обадя, ако ми трябва помощ.
Добре, обади ми се.
Хари, пийни вода.
Хари...
Къде е Нила?
Хари, тя имаше главоболие.
Тя си легна.
Хари!
Хари...
Нила...
Нила!
Къде е тя?
Хари...
Къде е дъщеря ми?
Хари, това...
Къде е дъщеря ми?
Пусни ме, Хари!
Мамо!
Скъпа, добре съм...
Не ме ли чухте?
Къде е дъщеря ми?
Пусни ме!
Ти...
Ти си този, който я уби.
Заради теб дъщеря ми я няма вече!
Татко...
Обичам те, татко!
- Стой на място!
Спри!
- Не мърдай.
Г-не, казва се Шаям.
Дъщерята на Томас, заради него, се е отказала от живота си.
Той я хвана в капана на любовта, даде й лекарства и я насилваше.
Това е отмъщението му.
Какъв беше проблема между Томас и онзи?
- Сър, преди няколко години...
Томас беше подал дело срещу него.
Беше за любовната му връзка с шестнадесетгодишно момиче.
Тогава и двете семейства бяха поискали Томас.
Да не се води случай, като се има предвид годините на момичето.
Както и да е, случая беше предаден от Комитета за грижи за децата.
Томас нямаше друг избор, освен да продължи.
Пиши всяка възможност срещу него.
Той не трябва да се отказва от този случай.
- Разбира се, сър.
Джета, чуй ме, успокой се.
Елате с каквото и да е извинение и го извикайте спешно.
Дръж го внимателно, Геета.
Спокойно, ще дойда.
Хей...
Ще се прибера за малко.
Ако имаш нужда от нещо, обади ми се.
Да, започваме.
По-рано преследвах прокурор, обвинен по случая на Томас.
Ще ти се обадя след малко.
Добре.
Ти, подлец!
Прави каквото искаш!
И преди си се опитвала, нали?
Ако се шегувате с мен, ще си платиш!
Затваряй си устата!
Г-н Томас...
Искаш ли да гледаш видеото на дъщеря ти?
Ела да гледаш.
Ти съсипа живота на дъщеря ми!
- Ще ви убия!
- Господине, какво правите?
Пусни го, сър.
Не правете нищо!
Чуйте ме, господине!
Какво правиш, Томас?
Махни го от тук.
Спокойно, Томас!
- Махни си ръцете от мен!
- Просто се успокой.
Той съсипа живота на дъщеря ми.
- Това не е само на лаптопа.
Запазил съм го и на много други места.
Смейте да ме хванате в капан.
Ще пусна голите ви видеа на дъщеря ви на света!
Той е този, който уби дъщеря ми.
Моята дъщеря...
Моята дъщеря, господине...
- Какво има?
Покажи му, сър.
Защо само ти да се забавляваш?
- Няма нищо, сър.
Моля ви, сър, недейте!
- Какво?
Хей, не.
Не, не, не.
Сър!
Чуйте ме, сър.
Не, моля ви, спрете!
Сър!
Сър...
Не смей да ме докосваш!
Хей, спри, пусни го!
- Остави го!
Пусни ме.
Хари, чуй ме.
Не разбираш ли?
Махни го от тук.
умри!
Не.
Недей.
Иди да видиш дали е добре.
Ела тук.
- Стига, спри.
- Просто спри с това.
- Ще го убия днес.
Моята дъщеря...
- Спри!
Спокойно.
Спри.
Моля те, чуй ме.
Стига, стига.
Стига, Хари.
Пусни го!
Слушай ме.
Чуйте ме, моля ви!
- Скъпа...
Мамо...
Мамо, не исках...
Той ме прецака.
Съжалявам, мамо.
Страх ме е, мамо.
Скъпа, каквото и да е, ние ще се погрижим.
Става ли?
Виж, ти си важен за нас.
Нищо, не се тревожи.
Не се тревожи, става ли?
Скъпа, седни тук.
Добре, Нила.
Хари...
Просто се успокой и ме слушай веднъж.
Отдръпнете се!
Хари, моля те, спри.
Отвори вратата!
Хари...
Първо ме чуй.
Хари, тя е напълно потисната.
Сега не трябва да се държиш така, Хари.
Той я упои и я хвана в капан.
Упоил я е?
Не си го видял, нали?
Видях го със собствените си очи!
- Просто се отдръпни, Гита.
Хари, разбирам какво казваш.
Но, Хари, тя е наша дъщеря.
Ако нещо й се случи, тогава...
Какво повече може да се случи?
Отгледахме я с толкова любов и така ли ни се отблагодарява?
По-добре да се самоубиваме, отколкото да се изправим пред това!
Отдръпнете се!
Отвори вратата!
Казах да отвориш!
Хари, не!
- Хари, моля те!
Хари!
Скъпа моя...
Скъпа...
Хари...
Скъпа!
Нила...
Хари!
Скъпа моя...
Мамо...
Хари...
Преди малко бащата на Кришнаприя говори с медиите.
"Скърцане в сълзи."
Обвиняемият агент Харишанкар, че е подсъдим.
17-годишната му дъщеря е в тежък ментален проблем.
Вярва, че това я е накарало да отнеме живота си.
Единствената ми дъщеря лежи там.
Моето дете заслужава справедливост.
Ще направя всичко, за да съм сигурен, че инспектор Харишанкар ще бъде наказан.
Друго семейство не трябва да се изправя пред тази съдба.
Това е всичко, което имам да кажа.
Полицията поиска разследване.
и информация за психичното здраве на Хари.
Според закона,
Психиатричен пациент не трябва да работи в полицията.
Харишанкар няма сериозни психиатрични проблеми.
както си мислиш, Шахул.
"Загубата на паметта"
Вината се дължи на това.
Той се чувства отговорен за смъртта на дъщеря си.
Скоро, когато видях същата ситуация,
където друго момиче е отнело живота си, може да е отприщило тези спомени.
Днес говорих с Харишанкар.
Сега е напълно функционален.
Беше на рутино разследване.
Но сред тримата реабилитирани вериги,
Той разпознал една верижка като на дъщеря си.
Това, че дъщеря му не просто е била обрана,
но също и насилници.
беше много обезпокоително за него.
Затова той е дълбоко емоционално свързан с това.
Виж, той не е просто полицай.
Той също е баща.
Читра, разбирам какво казваш с Шахул.
Но...
Имам дете, което е още живо.
Мислил ли си за бъдещето й?
Да живееш всеки ден в тази травма?
Читра говори с нея.
Срещнах се с доктора.
Сега няма проблем, както си мислите.
Ще чакам отвън.
- Гита, моля те.
Когато те видя,
Виждам лицето на детето ми да виси там.
Никога няма да ти го простя.
Ще изтъкеш ли нишка с усмивки, о, сияеща светлина?
Ще сияеш ли в мен, като добър лъч?
Ще изтъкеш ли нишка с усмивки, о, сияеща светлина?
Ще сияеш ли в мен, като добър лъч?
В нашия крехък Хейвън.
Ти хвърли Божествена светлина.
Ти си светлината, която ме боли очите.
На тази земя.
Един живот никога не е достатъчно.
Да прегърнеш безграничната си любов.
Знам, че трябва да го държиш близо до себе си.
Безкраното небе е свидетел
Непоклатимите планини свидетелстват.
Благословия като тази е рядкост.
Където и да си, където и да си.
До теб отново.
Ще ми дадеш ли шанс?
Да ти бъда верния пазител?
Безкраното небе е свидетел
Непоклатимите планини свидетелстват.
Благословия като тази е рядкост.
Където и да си, където и да си.
До теб отново.
Ще ми дадеш ли шанс?
Да ти бъда верния пазител?
До края на оплождането до утре.
Ако има нужда, накарай Саси да помогне.
Какво ще кажеш да дадеш колата за услуга?
Саджи ще дойде да го вземе вечерта.
В понеделник ме пуснаха.
Знаех си.
Целият двор е разхвърлян.
Почиствах и оправях.
Почти не излиза.
Грейси, ела, сър.
Да седнете вътре.
Къде отиде?
Какво е това, господине?
Не бях ли аз този, който го уби?
Защо пое вината?
Това не е ли в миналото, сър?
Елате, господине.
Процедурата продължава.
Ще отнеме известно време за решението.
Освен това,
Какво имаме да губим?
- Сър, знаете ли?
Сър, ако не го бяхте направили онзи ден,
Щях.
Защо отиде да видиш Томас?
Какво искаш да кажеш?
Мислиш ли, че сме го предали на Томас, за да те спасим?
Пое вината сам.
Ако Томас не беше направил това, от 5 до 8 офицера,
Дори СП, щяха да си изгубят работата!
И сега Чандрабабу е подал молба до министъра и генералния директор.
иска да бъдеш обвинен в убийство.
Докато ние знаем как да се измъкнем от това, той...
Тази сутрин говорих и с Гита.
Трябва да й дадеш малко време.
Само почакайте.
Всичко ще е наред.
Хайде да хапнем.
Боже, признаваме, че сме грешници.
смили се над нас.
Господи, твоята любов към нас те накара да дойдеш при нас от твоето място.
че със смъртта си, нашата смърт може да бъде отменена.
Смили се над нас.
Амин.
Здравей, лельо.
Ние сме приятели на Елза.
Ние знаем, че сме дошли в неподходящия момент.
но не успяхме да отидем на погребението.
Затова сме тук.
Влезте да седнете вътре.
- Учели са с дъщеря ни.
Защо дойде по това време?
На път сме към Бангалори.
Ела, седни.
Учели ли сте с Елза в колежа?
Не и в колежа, чичо, учихме заедно в 12 клас.
випуск 12?
- Селин.
- Сатия.
Анна.
Казвам се Ланс.
Ланс.
Чичо, не можехме да дойдем, когато Елза умря.
Бяхме на семестриални изпити.
В момента учим медицина в Бенгалори.
Искаме да сме заедно, затова чакахме до сега.
Тъй като това е почивката...
Ще ти донеса нещо за пиене.
Лельо!
Да ви помогна ли?
Всичко е наред, деца.
Да не правиш вар?
Къде е подноса, лельо?
Ще донеса вода.
Селин, сол за теб, нали?
Всички ли останете в общежитието?
Не, чичо.
Тези двамата са в общежитието.
Взехме къща в Каманахали.
Ние живеем там.
Ядохте ли?
Да.
Ако не, ще се справим с каквото има тук.
Ядохме, чичо.
На път има магазин.
Получаваш хубави оризови питки и говеждо.
Ядохме от там.
Какво ново по случая, чичо?
Все още е в сила.
Вие не сте ли малаяли?
Тамилът на баща ми.
Но ние сме тук от пет години.
Къде живееш тук?
Те живееха в кварталите на "Аполо Тиърс Каламасери".
Баща му работеше там.
Имаше един твой преподавател...
Забравих името й.
Идваше тук от време на време, след смъртта на дъщеря ни.
Това беше облекчение за нея.
Името на учителката...
Може да е учителят на Сридеви.
Как е храната в Бенгалори?
Ние сме в общежитието, лельо.
Знаеш как ще бъде.
Храната е лоша.
Разчитаме на Свиги и Зомато, лельо.
Ако идват в събота или в неделя,
ще сготвим нещо заедно и ще хапнем.
Така ли?
Кой от тях е тук?
Да не е учителката на Сридеви, за която спомена?
Кой си ти в това?
Чичо, защо ни питаш като полицай?
Полицай съм, ето защо.
Кого се опитваш да подмамиш?
Не знаеш мястото, където си живял пет години.
Нито учителката, която ги е научила!
Кой си ти?
Да ви покажа ли снимка?
Ние сме приятели на Шаям, когото би до смърт.
Очаквахме да излезете.
Ти...
Ти си го убил и си казал, че е изнасилил дъщеря ти, нали?
Не е само той.
Аз също го направих.
- Хей, скъпа!
- Аз също.
Какво има?
- Вярно е.
Искаш ли да видиш това видео, чичо?
Ще ти покажа.
Ти!
Не, кой сте вие?
Какво има?
Хубаво ли е?
Не, недейте!
Какво има?
О, не!
Кръв!
Какво има?
Какво стана?
Седнете.
О, не!
Какво стана?
О, не!
Боже!
О, не!
Боже мой!
Не го ли уби, свиньо?
Той беше любовта на живота ми.
Какво правихте деца?
Не е той...
Беше Харишанкар, г-н...
който е убил този човек.
Беше Харишанкар, г-н...
Намерих го.
ASI Томас, който беше освободен под гаранция преди два дни,
Обвинен в изтезание и сигурна смърт на Шаям...
и съпругата му Грейси са тези...
Саджи, дай записа.
Подайте ми примерно прикритие.
Отровна ли е?
Да, сър.
Разработете отпечатъци по тези очила.
Да, сър.
174 е.
Вероятно са се самоубили, като са погълнали отрова.
Защото вътре няма видими следи от борба.
Освен това къщата беше заключена от вътре.
Увеличете ме по-нататъшен начин.
- Да, сър.
Жена им е открита мъртъв в къщата им.
Шахул.
Това не е самоубийство.
Това е убийство.
Вчера, когато дойдох тук,
Той е действал и се е занимавал с работниците в лагера.
Дори обикновено ми говори.
Ако са отнели живота си заради дъщеря си,
Трябваше да са до тях.
една нейна снимка.
или семейна снимка.
В противен случай...
ако бяха взели тази снимка специално и бяха отнели живота си,
трябваше да е до тях.
Няма да е толкова далеч под чайника.
Ако те са объркали отровата в сока тук,
Бутилката трябваше да е тук.
На масата.
Дори да е запратен в паника,
не трябва да лежи там.
За да бъде така умишлено цялата в кръв.
Някой съзнателно е направил това.
за да не получим отпечатъци.
Вчера тук идваха хора.
Можеха да прибавят и отровата.
Пет чаши са почистени с главата надолу.
на поднос в кухнята.
Очила, подобни на тези, в които са били отровни.
Тези очила са още мокри.
За да не оставя отпечатъци,
Може да са изпрали чашите.
Но...
Ами ако бяха гости?
Не може ли жената на Томас да ги е изпрала?
Защото цялата къща беше заключена от вътре.
Отгоре на стълбата в работната зона.
са изсъхнали листа от манго.
Един от тях след като ги отровил, бил един от тях.
заключил къщата от вътре.
и излезе през керемидите на покрива.
Изсъхналите листа на задните покриви ясно са прекъснати.
И както каза,
ако те сами бяха объркали отровата в сока,
Трябва им само един лимон.
В кофите за боклук в кухнята.
са осем изстискани лимонени парчета.
Сър, една чаша на чайника има отпечатъци от Томас.
А другата има само отпечатъци от ръцете на жена си.
Ако Томас беше объркал отровата,
неговите отпечатъци.
ще е на двете чаши.
Ако жена му е объркала отровата,
Нейните отпечатъци трябва да са и на двете очила.
Тук всяка чаша има само
един от неговите отпечатъци.
Това означава, че този, който е объркал отровата в сока.
беше някой друг.
Свързване на доказателствата от местопрестъплението
Изграждането на съгласувана история е значение на едно разследване.
Ако Логично махнем всички сценарии, които изглеждат невъзможени в тази история,
това, което ще остане в края, вероятно ще е самото престъпление.
- Правен.
Върна ли се момичето, което заложи тази верижка?
Сър, това...
Разпитай ме и ми кажи днес.
Добре, господине.
Някой знае ли дали Нила
имаше ли връзка?
Не.
Ако сте имали съмнения,
Можеш да ми го кажеш открито, каквото и да е?
Чичо!
Понякога отиваше да се запознае с приятел.
Но когато попитахме,
Каза, че не му е времето да ни казва, а после ще ни каже.
Виждала ли си го някъде?
- Не, не съм го виждал.
Тя направи копие на верижката си.
Някой знае ли за това?
Чичо!
Направих го за нея.
Когато ми каза, че е полудяла,
и каза, че ще има проблеми, ако разбереш.
Направих го от магазин за бижута на приятел.
Как загуби верижката, скъпа?
Не ви ли казах онзи ден?
Тези мъже ми го отнеха.
Не лъжи.
Ако беше откраднато,
тази верижка би показала поне един знак, че е запоена.
Имам още две вериги, които са заложили заедно с това.
Знам и какво се е случило с тези момичета.
Така че, кажи истината.
Нищо няма да ти се случи.
Сър...
Моля ви...
Никой друг не трябва да разбира за това.
Той беше...
да ми дава лекарства.
и ме мамеше.
Той ли е?
Не.
Той беше Тамил.
Имате ли други детайли за него?
Всичко, което ми каза, беше лъжа.
Ти ли му даде тази верижка?
Не.
Когато се вразумих, нямаше верижка на врата ми.
Добре.
Колко са били?
Каква е връзката ви с него?
- Не го познавам, сър.
Правен.
Тогава как се сдоби с верижката си?
Това...
Намерих ги случайно, сър.
Ако не кажете истината, може да ви замесват в случай на убийство.
Тогава няма да ви разпитват така в участъка.
Кълна се, че го намерих случайно, сър.
Можеш ли да вземеш тази от третия ред, прасковката?
Сър, получих го от чантата.
Помниш ли дата, когато получи това?
Това...
Трябва да е било преди три месеца, сър.
Ден преди да отида в Гоа последния път.
Сър, това е момичето.
Бяха същите джинси.
Пауза.
Свири.
Пауза.
Увеличете.
Кой е?
Това тук е управителят, сър.
Свири.
Сър, когато работих в "Бангалори",
Виждала съм я в кръчмата.
Дори се забавлявахме заедно.
но не ме разпозна, когато ме видя тук.
- Коя кръчма?
Да се върнем в Бенгалори.
Да се върнем?
Какво искаш да кажеш?
Идентифицирали са Анна.
Вече не е безопасно да останем тук.
Спри колата!
Спри шибаната кола!
Селин!
- Селин, не!
Селин!
- Селин, успокой се.
Селин!
Вие вървете.
Аз изгубих Шаям.
Майната му!
Грижи се добре за Анна!
Какво искаш да кажеш?
Само вие ли изгубихте Шаям?
Беше ми като брат.
Така че не се дръж като глупак!
- Чакай, иначе ще...
Селин.
Първо се успокой и ме слушай.
Нищо ли не сме направили?
Да, объркахме се, объркахме човека.
Идентифицирали са Анна.
Ако я хванат,
Всички ще ни хванат.
Така че за момента,
Да се махаме от тук.
Смъртта му...
ще бъде от нашите ръце.
Г-не, не можете ли да поискате Харишанкар от ГДП?
DGP настоява да го арестува и да предяви обвинения.
Имаше информация от специалното управление.
Набелязано е шествието до събирача.
над смъртта на дъщерята на Чандрабабу от страна на хората.
- Г-не,
политическият секретар на министъра, Джошуа, е наш съученик.
Да опитам ли този път?
Чакай, ще видим.
Сър, СП ви вика.
Седнете.
Какви са откритията ви по отношение смъртта на Томас?
- Г-не,
Смъртта на Томас беше убийство.
Това е добре планирано отмъщение.
Защо мислиш така?
В моето разследване,
че Томас е имал врагове.
Убийството е извършено в дни след като е освободен от затвора.
и се прави, че се самоубива.
Изпълнили са планиран план.
Затова казах, че е отмъщение.
Има ли заподозрени?
Вероятно са приятели на Шаям, които са починали в ареста.
Не може ли да са роднините на Шаям?
Ако бяха роднини, убийството щеше да е по-емоционално.
Нещо като намушкване или накълцане.
Затова заподозрях, че са приятели на Шаям.
Шаям от известно време живееше в Бангалори.
Няма приятели в града.
На лаптопа на Шаям.
бяха видеа и снимки на момичетата, които беше изнасилил.
Говорих с Анхел, момичето, което е още живо.
Анхел е дъщеря на й. Джоузеф Чембола.
Намерили са го да виси в Карнатака.
Не Шаям я насилваше,
но още три.
- Г-не,
зад това стои банда.
Затова видеата на Анхел.
бяха намерени на лаптопа на Шаям.
След това попитах Хасина, момичето, което заложи верижката.
Намерила е веригите в магазина, където работи.
Изчезнало е от едно момиче, което е от Бенгалор.
Г-не, тази група е със седалище в Бенгалор.
Затова подозирам смъртта на Джоузеф Чембола.
Както смъртта на Томас, така и едно добре планирано убийство.
Сър, трябва да отидем в Чандалор, за да разследваме по-нататъшен случай.
- Чакай отвън.
Шахул, мога да чакам най-много една седмица.
Обади се на политическия секретар и говори с него.
Добре, господине.
Мини, направи така, че да са чисти.
За колко време?
Шахул, полицията пред бара ми става малко напрегната.
- Виж, дръж това тук.
- Хей, би ли се отместил?
Резервоарът е пълен, отбий се до бара ми на път.
Ще им кажа.
Добре.
С този огън в сърцето си.
Той продължава да бъде силен и озверял.
Докато кръвта тече във вени
Докато очите му са пълни с ярост,
Те са дошли, убити и са си тръгнали.
В търсене на спасение, хиляди хора заплакаха и избледняха.
Когато вълните започна техния танц, бяхме единни, ръка за ръка.
Ръцете ни са като непоклатими пера, обгорени с ярост.
В светлината на светлината блесна.
Богът на смъртта се е родил
Безстрашни и безстрашни.
Ела, ела!
Мраморът продължава да расте.
Бавно се отдалечаваме.
Сър, ние сме от полицията на Керала.
Г-н Шахул ми каза.
- Сивапа!
Ще ти изпратя някой, който познава Малаям.
Сивапа.
Те са дошли от Керала.
Знаеш случая Джоузеф Чембола, нали?
Дай им случая след два дни.
И им помогни с следствието.
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.
- Добре, сър.
- Благодаря ви много.
Изцелва пукнатините ти със златни думи.
Думи, които са непоклатими.
Да разкъсаш всичко на две.
Дори ударно копие ще прониже всичко по пътя си.
Стъпете на първа линия, ако се осмелите!
Ще се превърнеш в пепел.
Ръцете ни няма да се колебаят.
Може никога да не ни прекършят, но да се издигаме толкова високо, колкото небето.
В дрямката на изтощението нека мислите ни пазят.
Нека петната вливат живот в нас, отново, като безкраен океан.
Мраморът продължава да расте.
Бавно се отдалечаваме.
- Сър.
Сър, Хена се обади.
Те са стигнали до Биг Брюски пъб в Сарджапър.
Тя ми изпрати мястото.
Видях предсмъртното писмо на Джоузеф.
Имам чувството, че го е написал в паника.
Но, господине,
Обикновено някой се самоубива.
ще се паникьосаш, нали?
От опит знам, че
записки от хора, които са се самоубили, им е дотегнало от живота им.
обикновено ще имат обичайния си почерк.
Но някой има желание да живее.
сложи край на живота си от срам.
или се дължи на външен натиск,
почеркът става разхвърлян, ето така.
Сър, това не е ли само догадка?
Как ще завържеш бесилото, ако ще се обесиш?
Зад врата.
Защо точно зад врата?
Прерязва връзката между медула пролонгата и гръбначния мозък.
Причиняваща внезапна смърт.
Няма и болка.
Ако знаеш за това,
Няма ли някой като Джоузеф, който има голям опит в това?
Тогава защо тази примка тук лъже от едната страна?
И да се самоубива в униформената си риза и презрамки...
Нещо...
- Здравейте, г-не.
Заподозреният е в Биг Брюски пъб.
Чакам отвън.
Не мърдай, докато не пристигнем.
Г-не.
- Сър, на паркинга съм.
Сър, заподозреният е вътре.
Има ли някой с нея?
Тя дойде сама.
Не знам дали бандата е вътре.
Коя кола е?
Тази червена кола.
Оправете това на колата.
Видя ли номера?
Да, записах го.
Добре дошли в подземието.
Това е мястото, където можеш да подивееш.
Не ни пука за вашите пари, състояние, моден вкус.
Или кой си в живота си всеки ден.
Опитай това, човече.
Хей, как е?
Да, това е моето момче.
Това са най-хубавите неща, които съм готвил.
- Здравей, Кристи.
- Харишанкар е тук.
- Полицай Харишанкар е тук.
- Къде си?
И от тогава ме следва.
Добре, успокой се, Анна.
Успях да го загубя, но отново ме следва.
- Добре, нека помисля.
Казах, успокой се, Анна!
Какво да правя?
Ще ме хване всеки момент.
Може да следят телефона ти.
Ела в нашия район.
Ще се видим там.
- Сър, направо, сър.
Колко още?
Около 300 метра.
Какво има?
- Този полицай!
Следи Анна.
Има ли "неща" в ръката си?
Ще убия този... да вървим!
Сър, следващият дясна.
Добре.
- Сър, спрете.
Какво стана?
Колата не се движи, сър.
На 150 метра е.
Задънена улица ли е?
Може да е паркирала колата и да е излезела.
Ела.
Телефона.
Вие двамата вижте от другата страна.
Завийте след 90 метра.
- Да видим дали е кръстосан.
Провери от тази страна.
Пристигнахте на крайната си цел.
Това момиче е заподозряно в случай на убийство в Керала.
До сега нямахме детайли за нея.
Няма адрес, няма документи.
Така че, ако някой я види в моргата,
Първо ме информирай.
Имаш ли номера ми?
- Да, ще чакам отвън.
Вину, ще ти звънна пак.
Сър, имаме информация за колата, участвала в инцидента.
Беше купен от някой си Кристи.
Но в книгата все още има списък с предишния собственик.
Вие двамата идете в стаята и си почините.
Антоний, остани тук.
- Да, сър.
Кой си ти?
Кой ви разреши да бъдете тук?
Чуваш ли ме?
Здравейте!
Ало?
Полицай.
Ще бъде забавно!
Хайде!
Давай, давай, давай!
Ти...
Не!
Не ти ли казах тогава?
Нали ти казах, че трябваше да го убием?
Виж къде сме сега!
- Селин!
- Шаям го няма!
Кой трябва да е следващият?
Затваряй си устата!
Какво лошо има в това?
Какво лошо има в това, което каза?
Тя не ти ли каза?
Не ти ли каза тогава да го убиеш?
Какво се е случило?
Какво стана с твоя план?
Сега ни разпознаха всички, Кристи!
С кого си мислиш, че говориш?
Кристи, просто го остави.
Не е ли станало както казах до сега?
Ако сте се справили както трябва с автобусната ситуация,
Нищо от това нямаше да се случи и Анна щеше да е жива!
Добре.
Е, кажи ни, какъв е новия план?
Сатия...
Кажи ни новия си план.
Всички ще чакаме тук.
Да останем тук, докато дойде и да ни довърши.
Всичко наред ли е?
Така добре ли е?
Махай се, глупако!
Сатия, това, което казваш, е истина.
Идентифицираха ни.
Това означава, че вече няма нищо на пътя ни.
Хей!
Ела тук.
Искаш кръв, нали?
Аз също.
Ще довършим това, което са започнали.
Ще убием всеки...
и на всеки един от тези ненормалници!
И ще си прекараме чудесно.
Да вървим.
Няма кръв, сър.
- Благодаря.
Сър, получи се доклада от сканирането.
Няма проблеми.
Докторът каза, че имаш нужда от почивка за два дни.
Сър, д-р Каника поиска да ви види.
Тя има да ти казва нещо.
Сър, той е упоен.
По-добре ли си?
Сър...
Познавам и двете момичета.
Бяха доведени тук.
от затвора...
Пристрастяване.
И двамата бяха наркопласьори в града.
Арестуваха ги за продаване на наркотици на децата.
Тогава бяха много бурни.
Физическа неконтролируема по време на цялото лечение.
Ако съвпаднем с отпечатъците на починалото момиче,
Ще разберем в колко случая е участвала.
Имам нужда от подробности по всички тези случаи.
Добре, господине.
Къде сте?
Аз съм в чайника под хотела.
Добре, господине.
Ето.
- Сър, отидохме в затвора на "Хоса Роуд".
Починалото момиче се казва Анна.
Освен Анна, още двама са били замесени в този случай.
Тогава Джоузеф Чембола е подал случая и по-късно е прекъснал живота си.
За какво беше случая?
Беше случай на дрога, сър.
Кокаинът беше взет от тях.
Кои са другите двама?
Сър, един от тях се казва Селин.
Другият е този, който умря под наша опека, Шаям.
Той е.
Сър, той е в онзи чайник.
Да, сър.
Какво стана онзи ден?
Получихме съобщение за схватка в един автобус.
Когато отидохме там и проверихме,
Намерихме, че носят наркотици.
Г-н Джоузеф ги арестува.
Нищо друго не се е случило?
Не, сър.
Тук е, за да разследва убийството на Джоузеф.
Кажи му истината.
"Кеки Роуд"?
Зала за контрол на KK Road.
"КК Роуд", влизайте.
Идвам от КК Роа.