Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Запомни, нищо не правиш.
Разузнайте.
Ако има нещо, ела да ме вземеш.
Да, да, да, аз ще се оправя.
Ако намеря нещо, ще дойда и ще ти се обадя.
Знам, ще се справя.
Добре.
Мамка му!
Намерих го, намерих го.
Ако имате потвърждение, оттеглете се.
Ще вляза.
Ако имате потвърждение, оттеглете се.
Лукас.
А, да.
Ейдриън, Ейдриън, държа я.
Ало?
Чух нещо.
Лукас?
Загубих го.
Още една нощ я няма.
Маркъс, ти ли си?
Да, аз съм.
Ела малко, ела малко по-близо, синко.
Помниш ли Ейдън?
Да, разбира се.
Ще ви дам малко време.
Добре.
И ето те и теб, момчето ми.
Трябва да ти кажа нещо.
От доста време ти го казвам.
Какво има?
Има малка група, която е наоколо от столетия.
известен като "Князът на рицарите".
И тяхната работа е да пазят.
Те търсят и унищожават немъртви.
прогонете ги обратно в ада.
Звучи като един от комиксите, които чета.
Не се смей, зависи от комикса.
има кодове от обществото.
Това означава, че трябва да се изпълнява заповед.
И трябва да ви разкажа за рожденото ви право.
Татко, осиновиха ли ме?
Не.
Не, ти си моята кръв.
Какво е това?
Това е монетата на рицаря.
Отвори го, отвори го.
Спокойно, спокойно, спокойно.
с тези неща.
Тук е от три поколения.
Всичко е заради кръвната ти линия.
Знам, че обичаш да колекционираш всякакви неща.
от наистина яки неща за бара ти.
Кой е този?
Продължавайте да четете, продължавайте да четете.
Чети, давай.
Не знам какво чета.
Какво се опитваш да ми кажеш, татко?
Това е всичко за твоя пра-прадядо.
Без майтап?
Еха...
Нищо не съм чул.
от твоята страна на семейството.
И се опитах да направя родословно дърво.
Преди няколко години на рождения ти ден.
Не намерих нищо.
Разбрах, че майка ми е контрабандист.
от Канзас сити.
Моята страна бяха рицарите.
И продължавайте да четете.
Искам да се махна от този свят, за да знам.
че разбираш какво ти казвам.
О, хвана ме.
Става въпрос за доктор А. Ван Хелзинг.
И за Обществото, което създадохме.
Не разбирам.
Какво общо има Ван Хелзинг с мен?
И какво е "Найтското общество"?
Той ти е бил пра-прадядо.
Какво?
Фантастичният герой в романите на чудовищата?
Да, най-често фантазията се базира на истината.
Татко, защото имаме подобни имена.
не означава, че... - "Вон Хелзин"
беше "Ван Хелсинг".
Какво искаш да ми кажеш?
Когато минаваха през Острова на Елис,
Мислеха, че е грешка.
и наистина не можаха да разберат.
Тежък Нидерландски акцент.
Така че името е било променяно завинаги.
"Ван Хелсинг" стана "Вон Хелзин".
Сериозно ли?
Да.
Това е вашия пра-прадядо,
Ван Хелзинг и другата картина.
е човек, на когото вярваме.
е убил твоя пра-прадядо.
Синът ми, семейството ни е на лов от столетия.
Ловци на вампири?
Всички тези истории, които сте чули, са истина.
Бил е ловец.
И чакам точното време.
да споделя всичко това с теб.
Значи казваш, че моя пра-пра-дядо...
Знаменитият ловец на вампири, Ван Хелсинг?
Да.
Написал си го в новелите на ужасите?
Да.
И ние сме от дълго поколение ловци?
Да.
И аз съм Ван Хелзинг?
Не, вие сте фон Хелзин без Г.
Добре, сега какво?
Тази монета сега е твое рождено право.
и някой ден ще го споделиш с кръвта си.
Искаш ли да преследвам вампири?
Отмъщение, потушете.
Всички.
Този човек.
Той е идентифициран от обществото като Майкъл Конър.
и човекът, убил вашия пра-прадядо.
Ейдън ще ти помогне.
Синът ми...
изпълнявайки тази традиция,
това е волята на Бога.
Татко.
- Какво правиш?
- Кажи на леля Джули, че й казвам "здрасти".
Как разбра, че съм аз?
Защото го идентифицирах.
О, да, номера на телефона.
Защо си пилееш парите за такива неща?
Не знам, идва с телефона.
- Моят?
Заедно с други неща, които не използваш.
Така ли?
Преди да съм забравил, ще дойдеш ли този уикенд?
за семейното отстъпление?
- Не, не мога.
Имам няколко неща за работа, съжалявам.
С какво трябва да се оправяш?
Още срещи със странни мъже?
Може да намериш добър човек на отстъплението.
Някой, който да те приеме такава, каквато си.
Мамо, това ми е работата.
Отивам на датите и след това пиша за тях.
Звучи като глупав начин да намериш мъж.
Кой плаща за тези така наречени дати?
И как се правят пари с това нищожество?
Притеснявам се за теб.
Слушай майка си и ела на отстъплението.
Нарича се блогване.
Това ми е работата, мамо.
Мамо, имам хора, които ми плащат за това.
Това е истинска работа.
Да излизаш със странни мъже?
Звучи като компаньонка.
Не си компаньонка, нали?
Не, не съм компаньонка.
но съм напълно нещастен с това, което получих.
от твоята страна на семейството.
Теси, не го казвай.
Знаеш ли колко хора биха го направили?
Искаш ли да имаш това, което имаш?
Да, сигурна съм, мамо, трябва да вървя.
Трябва да дойдеш на това отстъпление.
Само си помисли, че можеш да се срещнеш със сродната си душа.
Точно както срещнах баща ти.
Не мога да го направя, но мога да изпратя Лора.
Лора, знаеш, че това дете няма тази дарба.
Единственият дар, който има, е досадното.
И ще го получи от бедния ми брат.
Мамо, ще ти звънна пак.
Трябва да вървя.
- Обичам те.
Не е вярно, имам добри черти от баща ми.
Какво става, Лаура?
Щях да те водя на закуска, спомняш ли си?
Не мога, трябва да работя.
Имам много работа, може ли да отидем утре?
Добре.
Искаш ли да се заключиш, когато си тръгнеш?
И ме изхвърля.
Имаш късмет, че те обичам.
Ще се видим утре.
Заключено.
О, да.
Да видим.
Тази вечер имаме среща.
Стив.
Стив, харесва ми.
Много е зряло, Стив.
Стив и Тес.
Добре, това е лудост.
Добре.
Скъпа Тес, да поговорим за обноски.
Защо големите забравяха, че са ги учили на това?
или трябваше да е в ранна възраст?
Моята среща цяла нощ заслепяваше различни имена.
цяла нощ."
Какво?
Не, добре.
Добре, първо да го разбием.
На масата за вечеря, това не е сладко, нито любезно.
За някои култури е почтително да се разядат след хубава храна.
Мислят, че е комплимент за готвача.
Добре, разбирам, но...
докато да казваш случайни имена не е сладко или любезно.
Невъзпитано е.
Хвърлете го.
Бих му отхапала главата.
Скъпа Тес, първата ми среща беше малко скучна.
Той продължаваше да говори и всичко, което исках да направя, беше да му скочим."
Боже мой, успокой се, тигрице.
Първата среща трябва да е като интервю за работа.
Двама души ще разберат дали могат да се разбират.
и се интересуват да построят нещо яко заедно.
Скоковете им отнеха първата нощ.
загадката и вълнението.
Това е, което си мисля.
Но ти никога не се вслушваш в собствените си съвети.
- Здравей, Стив.
- Стив-О, моля те.
Извинете, кой е този красив глас?
Скъпа, аз съм Тес.
Ще ти се обадя довечера.
О, да, в 19 часа, в Ренфилд.
Ще се видим там.
Стив-О.
Ванеса.
Очичките ми ме мамят, но много приличам на нея.
Трябва да те заведа у баща ми.
Ще ти хареса. Имат всичко.
Готвача е доста уникален в това, което прави.
Кажи ми името си.
Труди е.
Благодаря, че дойде.
Аз съм Стив-О.
Моля?
Току-що ме попита как се казвам.
Така ли?
Mm.
Добре, спокойно.
Ще ми докараш диабет.
- Подушвам одеколона ти.
Харесва ли ти?
Ходил си в "Доларов магазин".
Няма нищо и сега можеш да получиш всичко.
Получават одеколона и всичко.
- Мога да го подуша.
когато влязох през вратата.
Още торта?
Да, изглеждаш много добре тази вечер.
Какво има, Луис, Гучи?
Какво правиш тук?
- Благодаря.
Значи имаме сангрия?
Имаме, имаме, имаме сангрия, червено вино.
Често ли идваш тук?
Бил ли си тук преди?
Да, какво...
Знаеш ли, току-що получих малко от прасците в одеалото.
и не знам за теб.
но имам голяма синапена страна.
Защото обичам да слагам синапена на прасците в одеалото.
Харесват ми прасчото и одеалото.
И знаеш ли, върви много добре, заедно наистина добре.
с чесъновия хляб.
Идвам тук от 15 години.
Мисля, че ще си прекараме наистина добре.
Много съжалявам.
Забравих най-хубавата част от всичко това.
Имам един коктейл от скариди за теб.
И те познавам, знам, че обичаш соса за коктейли.
Така че имам куп коктейли, които да налапаме.
И ще говорим един за друг, ще говорим за теб.
Искам да знам много за теб.
Говоря много, знам, говоря много.
Ще те оставя да говориш, защото искам да чуя за живота ти.
Знам, че си блогър.
Наистина се интересуваш от блога, който правиш.
Пусни ме!
Пусни ме, задник!
Знаеш ли кой е баща ми?
Пусни ме!
Баща ми ще те погребе!
Стив.
- Сериозно ли?
Беше много забавно.
Толкова си красива, а?
Може би ще искаш?
- Не, благодаря, но не мога.
Имам планирана сутрин.
Добре, може би още една вечер.
Още една, друга вечер?
Да, ще поговорим.
Къде сте паркирали тук?
- Няма нужда.
- Не, добре, хей, хей.
Аз съм джентълмен.
Това е тъмна нощ в тази страшна улица.
Нека те изпратя.
Хайде.
Моля те, наричай ме Стив-О.
-Стиив-О, стига сериозно.
Добре, добре.
- Не и тази вечер.
Може би трябва да го направим отново.
Харесвам те, харесваш ме.
Добре си прекарахме, а?
Да, определено, ще поговорим.
- Да, малко съм зает.
другата седмица, но...
Следващият уикенд, а?
- Ще поговорим.
Става ли?
Е, приятна вечер.
Лека нощ, Стив.
Сбъркал ли съм?
Не.
Почуствах се малко по-непочтена.
- "Малко?" - "Спокойно".
Искам да кажа, че го слагаме на телефона, а?
Ще те изкарам и ще ти дам 375 долара.
- Стив, трябва да...
Млъкни!
Всичко, което исках, беше да те прегърна и да те изведа отново.
Защо да чакаме до следващия път?
- Стив, спри, спри!
Махни се от мен!
Виж, аз...
Виж, харесвам те.
Аз не съм в тази посока.
Хей, хей!
Не трябва да дразниш мъж и да се обличаш така, както се обличаш.
с тези малки дълги дрехи, които си облякъл.
Не трябва да го правиш.
Жена в рокля не е покани.
за да може един мъж да има своя път с нея!
Махни се от мен!
Чакай, това твоята история ли е?
Това ли мислиш, че правя тук?
За това ли ще пишеш?
Утре в малкия ти блог?
Ще кажеш: "Излизах!"
с толкова лош човек снощи.
Той беше толкова лош, че ме нападна снощи.
Затова хората правят луди неща.
Вие, вие, вие, жените, вие, вие ни водихте.
и да ни накарате да изхарчим парите си за вас.
Ако се възползвате от нас, ще ни накарате да си мисля, че
Ако имаме шанс, ще получим нещо.
Ще угасиш!
Мацките се разхождат по цял ден, всеки ден.
когато си пожелаят.
но в момента, когато човек се опитва да получи,
Назован е като насилник!
Ще пишете за това в малкия си блог?
Лека нощ, Стив.
Знаеш ли, дори не си струва.
Не си струва, скъпа.
Ти си курва!
Кучките обичат Стив-О!
Кучките обичат Стив-0, скъпа!
Mm!
По дяволите.
Uh.
Бия се с невъзможен шанс.
Погледна надолу към този знак на честване.
Знаеш ли какво прави?
Искам да знам, че колкото и да са лоши нещата,
в края, в който им казва: "Облечете червени гащички!"
Татко се връща у дома.
Това е празник, скъпа.
Така че никога не казвай, че не разбирам от мода.
Защото нося червено на китката си, а?
Да, Ейдън разбира от мода.
Обикновено се облича на тъмно.
Сокол ме напуска.
Дори не знам защо съм дошъл тук.
Точно така, обещах на баща ти.
И напитките са евтини.
И аз те търпих.
Е, това е.
Каквото и да се е случило с този клоун...
"Сиамейците" са странни, вкамени?
Да, изплаших няколко клиенти.
Трябваше да го преместя в двора.
Сериозно ли?
Не мога да направя всички щастливи.
Още един.
Ето я, Пепър е в къщата.
Еха!
Трябва да поговорим.
Да, да, просто ме чакай отзад.
Сериозно ли?
Събирала е информация за мен.
Ейдън, пази бара.
- Дай ми още една бира.
Прибави го към сметката си.
За какво говориш?
Да, защитавам това заведение.
да работиш с клиенти и да го правиш с класа.
Заслужава две напитки за сметка на къщата.
Добре, вземете чаша вода.
За какво?
Да се преструваме, че е чаша джин.
Боже мой!
Еха, сега се шегувате.
Може би трябва да сложиш това на сцената.
С другите гащета.
Сериозен съм, брато.
Искаш ли още едно питие?
- По дяволите, да.
Не казвай много тази вечер.
Добре ли си?
Благодаря.
Някакви проблеми?
Не, човекът е изчезнал.
Никога не ме попита нищо.
Този, който се опитва...
за да се кача в гащите години наред.
Вероятно ще ми даде информация за банковата си сметка, ако попитам.
Наистина ли?
Това няма да се случи.
Благодаря ти, между другото.
И така, какво разбра?
Ще искаш едно питие.
28 изчезнали от лятото.
18 от тези случаи все още са отворени.
10 случая бяха приключени.
Какво мислиш, Пеп?
Защо събираш всички тези странни неща?
Защото е странно.
Предполагам, че е в гените ми.
Моят пра-пра-дядо е бил ловец на озверелите.
Аз съм събирач на зловещите.
Да, така изглежда.
Какво те накара да станеш ченге?
Детектив, не знам.
Това е семеен бизнес, предполагам, че е в гените ми.
И дядо ми беше такъв.
Виж ти, имаме и друго общо.
Сега света.
е пълен с лоши хора.
Няма достатъчно добри, за да го задържат.
Какво мислите за тези снимки?
Тези не са от една и съща лудост.
И всичките 28 случая,
за последно са видяни в "Ренфилдс плейс".
Това наистина ли е място?
Да, така е.
Странно е.
Това е известно място.
Също така се казва и герой.
в тези новели за моя прадядо.
Значи сме на едно мнение?
Това не може да е съвпадение.
И съм готов да се обзаложа, че имаме сделка.
с много хищници тук.
Цяла нощ ли ще се върнеш?
Група чудаци, които се появиха току-що.
Наричаха се изверги на Русия.
По дяволите, забравих за тези момчета.
Покажи им зелената стая зад сцената.
Да, ще си взема още една бира.
- Да, разбира се.
Жертвите, които бяха намерени,
Това означава, че всички са били разкъсани от животно.
Добре дошли в "Ренфилдс плейс".
Масата ви е готова.
Наздраве.
За теб.
Защо на мен?
Невероятна е.
Искам да кажа, винаги ли гледат така?
Завистлив поглед.
Взирам се в теб.
Да се махаме ли от тук?
Да.
О, да.
Надявам се, че всичко ви харесва, г-н Конър.
Както винаги, благодаря.
Хареса ли ти вечерятта?
- Чудесно.
Това ми харесва да чуя.
Носете и колата.
Всъщност колата ти е готова.
и до другата седмица, лека нощ на теб и на дамата.
- Благодаря.
За мен беше удоволствие.
- Благодаря.
Лека нощ.
Добър вечер.
Да започваме ли?
Изглеждаш напълно красива.
Благодаря.
- Няма за какво.
Как си, Раул?
Как сте, г-це Вагнер?
- Приятна вечер.
Бела ще дойде с вашите специалитети.
Благодаря.
Много ми харесва това място.
Има чудесна вибрация.
- Да, това е страхотно.
- Здравей, как си?
- Добре, благодаря.
Обичаш ли пино ноар?
- Да, тази е насъбрала.
От едната страна, но ми е любимата.
Обичам пино ноар.
- Но не, нямам нищо против.
Тост.
За какво да пием?
Тези очи, тази усмивка.
Много ме покани.
До тази вечер, нека да е завинаги.
Звучи чудесно.
Еха.
Това място има всичко.
Толкова голям избор.
Знам, ще си взема агънце.
Мислех, че си веган.
Веган?
Не, ще ги разруша.
Е, ето един човек изненадан.
Нали каза, че ще се върнем у вас?
Къде сме?
Това е моят дом.
Това ли е твоят дом?
Да.
Моля те.
Mm.
Не се страхувай.
Държа те.
Това място изглежда спокойно.
Художник ли сте?
Харесва ми.
Опитах се да добия представа за стария свят.
когато го построих.
Ако тези стени могат да говорят.
- Малко неудобно.
Истории със сигурност.
Да си вземем питие.
Да.
Имам чувството, че съм бил тук и преди.
Сигурен съм, че щях да си спомня, но никога няма да забравя лицето.
Mm.
Тук ли живееш...
Насаме?
Да, през повечето време.
Благодаря.
Значи никога не забравяш лицето?
Имало е много.
Може би не толкова хубава, колкото твоята.
Някои изчезват с времето, други все още те преследват.
Знаеш как става.
Наздраве.
Много съжалявам.
Боже, такъв съм идиот.
Имате ли кърпа?
Много ме е срам.
Аз съм такъв идиот.
Майкъл?
Съжалявам, не исках да ви стряскам.
Всичко е наред.
Ето.
Не, не се тревожи.
Само безценно кристално стъкло и $1,500 коняк.
Мамка му, колко неудобно.
Много съжалявам.
Шегувам се, това е евтина скала.
Но си късметлия.
Като дете, ако счупих нещо,
Ще ме накажат и ще изпратя стаята си.
Mm.
Благодаря ви, г-н Конър.
за хубава нощ.
Приятно ми беше да се запознаем.
Майкъл?
Майкъл, Майкъл, там ли си?
Майкъл?
Майкъл, там ли си?
Вече не е смешно!
О, да!
Не.
Извинете ме.
Надявах се на нас.
Мамка му!
Боже мой, отне ти доста време.
Можеше да бъде изнасилен или убит.
Дори да изкрещиш,
Никой не би те чул заради тези дрехи.
Съвет за гардероба от една жена.
който отваря вратата в роба.
Сладко.
Готов ли си за закуска?
Тук мирише на секс.
Как беше?
Имаше ужасен вкус.
Изяде ли го?
Ти ми изпрати снимката.
Мислех, че си допадате.
Когато казах, че ще го убият,
Исках да кажа, че сделката е романтична.
Не го убивай.
Мислех, че е човекът.
но после направи нещо глупаво.
Какво е направил толкова глупаво?
По дяволите, това беше добро.
Хей, скъпа.
Скъпа, какво направих?
Знам, знам.
Uh.
Чакай, това бакшиш ли е?
Добре, не съм курва.
Казах ти, че трябва да остана до късно.
Да, излизах с момчетата.
Да, казах ти, че го затворихме.
Да.
Не знам, всичко, което правихме, беше да се навъртаме наоколо.
Да пиеш коктейли, да пушиш пури.
Да, разбира се.
Да, обичам те.
Добре, скоро ще се прибера.
Добре, и аз те обичам.
Какво по дяволите?
Mm.
Здравей, красавице, да, върнах се в града.
Пътуването отне малко повече време, отколкото очаквах.
Разбира се, ще се справя.
Може би не за закуска, но мога да донеса десерт.
Боже мой!
- Брайън, ти ли си тръгна?
- Да.
- Да, трябваше да се върна.
в офиса да ми вземеш портфейла.
Ще се прибера след малко.
Можеш ли да вземеш газирана вода от магазина?
Какво да взема от магазина?
- Искряща вода.
- Добре, благодаря.
Обичам те, Чао.
Мамка му!
Какво има?
Много си як за училище.
Хайде.
Сигурно се шегувате.
Това шега ли е?
Тес, следиш ли ме?
Какво?
Мамка му!
Това е голямо куче.
Боже, това е...
Да хвърляш пари на шкаф?
Да не си някоя евтина курва?
Въпреки, че спа с него на първата среща.
И аз щях да го убия.
Сериозно ли ме съдиш?
Искам да кажа, че си го яла.
- Да.
Боже, това е отвратително.
- Съжалявам, братчед.
Какво ти трябва?
Искам да кажа, че щях да те заведа на закуска.
но те видях да ядеш.
Все още мога да опитам одеколона му от аптечката.
Той ми каза толкова хубави неща, Лаура.
Да, преди или след това?
Скрил си салама?
Обзалагам се, че е било преди, нали?
Боже мой, толкова ме съдиш.
Виж, знам, че ходиш на срещи с тези зловещи момчета.
за да изградя следване в твоя блог.
Разбирам, но вие търсите г-н Правилен.
и не съществува.
Продължавайте да намирате г-н Прецакан.
Той е някъде там.
Да, както и да е.
Майка ни трябва да помогне, аз да й помогна.
Пак й се е случило бедро.
Къде е тази твоя дъвчаща играчка, която трябва да опаковам и изгоря?
Гаражът.
Тук ли си полудяла?
Защо си толкова близо?
Ало, леглото ми е тук.
Ами ако някой ви види?
Можеше да отидеш у тях.
Той е женен, спомняш ли си?
Да, каза го.
Не исках да го ям.
Като сватбената халка, можех да го превъзмогна.
но парите, аз не съм курва.
Да, наистина трябва да премислиш плана си за храна.
Защото повече няма да ядеш там, където живееш.
Аз вдигам тежкото.
Съжалявам, братчед, случи се.
Защо вие ще вечеряте и ще се захващате за работа, а аз трябва да чистя?
Искам да кажа, че ако се промених, нямаше да ти го причиня.
Да, ще си оправя бъркотията.
Сериозно, мислиш ли, че ми харесва да плача?
всяка седмица ли моите дизайнерски дрехи?
Мислиш ли, че ми харесва да ям хора?
Нали?
Сигурен съм, че ти харесва да ядеш тези шибани...
Искам да кажа, по-добре да те прокълна, отколкото да съм в мен.
Боже мой, чуй ме.
Съжалявам, че вълчата кръв е преминала над теб и е отишла при мен.
Майка ми сигурно има по-силни гени от баща ти.
И баща ми прави такива неща.
Наистина ли?
Да отглеждаш едночело не е талант.
Това не е само едновеждата му.
Не ми пука.
Ще ми вземеш ли парцал и да ми оправиш срещата?
Добре, къде е той?
Шегувам се.
- По дяволите, Тес.
Не можеш ли да ги направиш на по-чисто място?
Съжалявам, следващия път.
Добре.
И ако намериш парите на курвата,
Ще ми го върнеш ли?
Момичето ти има нужда от нови дрехи.
Благодаря.
Не съм курва.
Тогава го видях за последен път.
Баща ти беше добър човек.
Той ми помогна да спечеля първата си битка.
Наистина ли?
Е, когато баща ми си тръгваше.
за дълги периоди от време в обществото,
баща ти ни честваше понякога.
Да се уверим, че сме добре.
Предимството да живеем един срещу друг.
Тичах по стълбите и плачах.
Баща ти ме хвана за ризата.
и каза: "Защо бягате?"
Защо плачеш?
Казах му: "Лени, още едно десетгодишно ме удари."
Така че той стана, погледна ме,
Тогава ме удари в ръката.
- Защо?
Много боли.
И помня, че спрах да плача много бързо.
Бях объркан.
И тогава той ми извика: "Кри, по дяволите!"
Чакай малко, помня това.
Бях в кухнята с мама.
Татко влезе в коридора...
Той ме удари отново, още по-силно.
И тогава каза:
"Момче, г-н К. удря по-силно от всеки десетгодишен."
О, да.
Можеш да плачеш поне веднъж.
Сега върви долу и се оправяй с Лени.
Затова изтичах долу и наритах Лени.
Никога повече не избяга.
Боже, Лени беше такъв побойник и за двама ни.
Баща ми беше добър човек.
Различно време, друг свят.
Щяха да се обадят.
"Защита на детето".
Ще ми кажеш ли какво стана снощи?
Е, добре, знаех, че тези двамата...
отивахме на посещение в обществото.
Ух!
А!
Ух!
Добре.
Звучи доста епично.
Беше.
Този път ще ми помогнеш ли или трябва да си вървиш?
Имам среща, за която трябва да се приготвя.
- И чуй това.
Ще бъде в "Ренфилдс плейс".
Надявам се да работиш върху срещата си.
Да, нещо такова.
Нещо такова.
Добре.
Изглежда, че сме само двамата.
Как можеш да изтрезнееш от добрите?
Кога ще кажеш на срещата си, че не се интересуваш от тях?
Преди вечеря?
Докато ядеш десерт?
Докато ни нападнаха на паркинга.
когато казваш на закона, че "не" означава "не"?
Да, казах го.
Разбира се, излизането може да е изморително всеки път.
Ако го чакате с нетърпение, може би това ще е.
Но малко след срещата с тях,
най-високата ти надежда е да те наритат в челото.
И после планирате да излезете.
Един момент.
Тогава се надявай, че нощта ще мине много бързо.
Единственото нещо, което да чакаме с нетърпение
не е дата, а храна.
Тук всички можем да сме победители.
Идете, където ви е удобно.
Избери виното.
Да, виното.
Идвам.
Това е единственият истински съвет, който мога да дам.
Последните няколко седмици не разбрах нищо за моите срещи.
Всеки от тях беше различен, но дълбоко в себе си те бяха едни и същи.
Котето иска тигър, а не малко.
Отвън има любов, която чака всички нас.
Но за съжаление, преди това всички трябва да се срещнем с няколко некадърници.
Разни лица, същите задници.
Ще ви кажа едно нещо.
Нито една от тези мъфини, с които излизах.
накара ме да ги искам така, както мечтая за крем брюле.
Да, десертът винаги е най-хубавата част от всяка среща.
Тук е Тес Вагнер.
До другата седмица.
Отворено е.
И това си ти.
Трябва да искате някой да ме нападна отвън.
Да, точно така.
Затова живея в най-безопасния квартал.
Какво значи това?
Знаеш ли с кого говорех 45 минути?
Здравей, Лора, как си?
Бях на работа.
Майка ти, леля ми, се опитва да ме уреди с Уили.
Не познавам Уили.
Пила ли си?
Не, Боже мой.
Чакай, какво по дяволите?
- Още една среща?
Да, с Маркъс.
Срещнах го в бара, в който ме заведе преди две седмици.
Маркъс, сериозно, защо?
- Да, Мар, той е подлец.
За един и същ човек ли говорим?
Барманът, нали?
Колекционер ли?
Колекционер?
Не знам, той просто ме дразнеше.
да излезе с тях, така че...
И какво от това?
Имам нокът, който е досаден.
Това не значи, че ще се срещам с него.
Добре, но не е същото.
Освен това знаем, че не ходиш по срещи.
Затова мама те уреди с Уили, спомняш ли си?
Защо да се срещаме, когато живея живота си заради теб?
Продължавай да ми показваш, че няма никой.
Поне не си струва да ядеш.
Добре, спри.
Знаеш, че не мога да контролирам тези неща.
"Не е наред?"
Това, което не е наред е, че се превръщаш.
от красотата до звярът.
Знаеш ли, събуждам се да звучи като звяр.
Може би трябва да оставиш пурите.
И да загубя единственото си удоволствие?
Тази рокля прави ли ме да изглеждам дебел?
Боже, какво?
Значи казваш, че харесваш роклята?
Да.
Да нося ли обици с нея?
Да го направя дълго или кратко?
Носейки токчета или плоски?
Върви с дългите обици.
Какво е това?
Един съвет от прочистването.
Парите на курвата.
Всъщност е малко объркано.
Но все пак си най-добрия.
Не знам какво бих правил без теб.
Като $500?
Става.
И се въздържи да ядеш Маркъс.
Много хора го знаят.
Добър въпрос.
Mm.
Еха.
- Боже мой.
Мирише на хот дог.
Отвратително.
И не е сериен убиец.
Чела съм вашия блог.
Защо?
Исках да получа представата на жените за срещи.
Увери се, че съм направил нещата както трябва на срещата.
Разкажи ми за теб.
Да, глупачке.
Имам си собствен бар.
и колекционирам странни неща за тях.
Как се замесихте в това?
Не знам, може би внимание.
"Внимание?"
Да не си от хората, които трябва да бъдат валидирани?
Не получи ли достатъчно внимание като дете?
Имах чудесно детство.
- Нищо.
Откога имаш бара?
От години мисля да се разрасна.
Може и да е разногласие.
Не, всъщност не го правя.
Някога ял ли си крем брюле?
Толкова скоро ли се опитваш да ме напиеш, Маркъс?
Кой съм аз?
Извинете, че се натрапих.
Хей, човече, какво става?
Забелязах жена ви тук.
"Жена." Тя не ми е съпруга.
Извинете.
Тя ми е приятелка.
Моята среща.
С какво мога да ви помогна?
Защото сме по средата на нещо.
Тази вечер съм сам.
Харесва ми музиката тук.
Напомня ми за по-хубавите времена, които съм имал с любимата си съпруга.
отнето ми преди много време.
Добре, не искам да съм груб.
Какво искаш да кажеш, приятел?
По средата на нещо сме.
Маркъс, спри.
И двамата сте си такива.
Чакай, какво щеше да кажеш?
Исках да знам дали мога да танцувам?
- Категорично не.
С удоволствие.
Би било красиво.
- Тес, само веднъж танцувай.
Съжалявам.
Това означава много за мен, нямате представа.
Радвам се, че мога да ви помогна да запълните празнотата си.
Не е за вярване.
Казвам се Майкъл Конър.
Здравей, Майкъл, аз съм Тес...
Тес Вагнер.
- Знам всичко за теб, Тес.
Наблюдавах те всеки път, когато идваш тук.
Тук ли работиш?
Знаеш, че не го правя.
Обичаш ли танго?
Всъщност, да, обичам да танцувам.
Просто не мога да го правя често.
Роден в Аржентина през 1880 г.
- Не знаех.
Тогава в бордейите.
- Бротел би наел банди.
за да пазят патроните си с музика.
и тангото се разстила като бурен огън по целия свят.
Интересно.
Вярно ли е това за жена ви?
Да.
Много съжалявам, че носиш тази болка със себе си.
Благодаря.
Защо аз?
Защо ти?
Защо ме избра?
Винаги си заобиколен от красиви жени.
Да, много красиви жени.
но тази вечер съм с чистата красота.
Спри.
За първи път те видях.
беше последният път, когато щях да обичам друг.
Какво значи това?
Вярвате ли в любовта от пръв поглед?
- Не съм сигурна.
Защото никога не съм се чувствала така, както сега.
- От колкото ти.
Обади се на Ейдън.
Чакай ме в бара след час.
Намерих го.
Кой си ти?
Какво ти казва сърцето?
Това не е истина, нали?
Толкова истински, колкото срещата ти те изостави?
Невероятна танцьорка си.
Благодаря.
Не ми пука колко пари имат.
и каква работа имат,
Стига да имат работа, някаква отговорност.
Благодаря.
Не и някой, който седи в гаража на майка си.
Играехме на видеоигри, чакахме следващия им взрив.
Звучи сякаш знаеш какво искаш.
Добър съм в даването на съвети, но като мой собствен,
Журито все още работи по това.
Затова ли пишете в блога?
Знаеш ли, че пиша в блога си?
Да, казах ти, че ме интригуваш.
Трябваше да знам кой хвана сърцето ми.
Имате ли сърце?
- Да, преди много време.
Какво стана?
Мога да кажа, че се преродих.
Какво те спира, Майкъл?
Надежда.
Надявам се, че един ден ще мога да спра да търся.
да преобърна живота си такъв, каквато бях.
Може да пуснеш малко светлина в този як, Самотен свят.
Звучите готов.
Хората трябва да са готови, когато направят следващата стъпка.
Повечето хора са насилени от натиска на другите.
и после се проваля.
Искаш ли да се махаме от тук?
Разбира се.
Има много очи над нас.
Никога не са виждали истинския живот, Пепеляшка.
Сигурен ли си?
Сигурен съм, че това е копелето.
който уби дядо ми.
Никога не забравям лице, особено това.
След като вече си ми длъжник.
Можеш да го добавиш към сметката си.
Не пропускай нищо.
И така, какво искаш да правим?
Искам да сложа край на това.
Да освободим Тес от него.
Това момиче, Тес, което искаш да спасиш.
Може би не иска да бъде спасена.
Какво искаш да кажеш?
Маркъс, тя пише в блога си, за да търси г-н Правилен.
Тя излиза на много срещи.
И кой знае с колко от тях спи?
Тя е лесно момче.
Може да са имали истинска връзка.
Може би е решила да отиде с така наречения
Лошо момче на срещата ти.
Мацките си падат по лоши момчета.
Това ли търсиш, лошо момче?
- Не, изобщо.
Тази, която ми харесва, е твърде безразсъдна, за да я разбера.
- Какво?
Слушайте, хора, имаме местоположението на леговището му.
422 западна 98-а улица.
С малко свобода на действие от страна на обществото.
но трябва да тръгваме и трябва да тръгваме бързо.
Наздраве за героите.
Наздраве.
Хайде.
Ще го донеса.
Невероятна си.
Точно щях да го кажа за теб.
Трепериш, не се страхувай от мен.
Не ме е страх от теб, а от мен.
О, да.
Много те искам.
Тогава ме вземете.
- Сигурен ли си?
Тес?
А!
А, да!
А!
Тес?
Ух!
Не!
Чисто.
Какъв е планът?
Имаме 15 минути.
Трябва да го направим бързо и след това да се свържем с обществото.
Не ни трябват 15 минути.
Влизайте и го убийте, Помощник Тес.
Обади се и направи ареста.
Няма да се обадя, ако не получа признание.
- Няма самопризнания, ще умре тази вечер.
Ние ще сме вашите свидетели.
Ще бъдем герои на семействата на тези жертви.
Да го направим за тях.
Бог е на наша страна.
О!
Да, да!
А!
- Ще се справиш.
Ух!
А!
Ух!
Кучи...
Добре.
Виж се, вече не си толкова корав.
Сега идва, приятел.
Махни си ръцете от мен.
Вземи мен.
Ще те заколя, човече.
- Ликантропи.
О, да!
Да го направим.
А!
Мамка му!
Яж ме.
А!
Пеп.
Пеп, хайде.
Пепър, хайде.
Пеп, Пепър, хайде.
Пепър, хайде.
Хайде, трябва да те измъкна от тук.
Хайде.
Маркъс.
Обичам те.
Добре, хайде.
Върколак ли си?
Дори не ходи там.
Добре ли си?
- Не беше истинско сребро.
О, да.
Искам да кажа, че още боли, но добре ли сте?
Huh.
Бил съм тук и преди.
Сега се чувствам много по-добре.
Какво да го правим?
Аз ще го измия.
Добър вечер, г-н Конър.
Потвърждение на обичайната резервация за двама.
утре вечер у Ренфилд.
За мен обичайното ви бутилка в лед.
Нямам търпение да се видим отново, Чао.
Какво ще правиш утре вечер?
Трябва да хапнем.
Може би, зависи какво има на лед.
Трябва да изчакаме и да видим.
Имам много да си поговорим.
Така ли?
Не всеки ден се влюбваш във Върколак.
Това ли се случва тук?