1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:06:58,919 --> 00:07:01,554
Моля, всички охранители да бъдат посъветвани.

4
00:07:01,605 --> 00:07:04,874
Трябва веднага да се явя на КИА Forum.

5
00:14:58,064 --> 00:15:00,900
Виж всички тези фенове!

6
00:15:00,950 --> 00:15:05,388
Имам чувството, че това е голям епизод на "Скийд игрови игри".

7
00:15:05,905 --> 00:15:10,326
Имат нужда от зелени гащеризони с номера.

8
00:15:10,893 --> 00:15:13,963
Но тази версия е награда, а не наказание.

9
00:15:21,771 --> 00:15:23,840
Виж това място!

10
00:15:29,195 --> 00:15:33,316
Тук има ли фенове на "Скид игрови игри"?

11
00:15:37,887 --> 00:15:43,643
крещете, ако сте фенове!

12
00:15:56,489 --> 00:15:59,075
Обзалагам се, че си изненадан да ме видиш.

13
00:15:59,559 --> 00:16:01,861
но не бих могъл да пропусна това.

14
00:16:02,645 --> 00:16:09,068
И знам, че тези момчета искат да ви разкажат за вълнуващия нов сезон!

15
00:16:11,571 --> 00:16:15,875
Изграждаме до финала.

16
00:16:15,925 --> 00:16:19,278
режисьор Хуанг Донг Хюк и...

17
00:16:19,929 --> 00:16:21,297
Чакай, за малко да се подхлъзна.

18
00:16:21,414 --> 00:16:25,935
Искаш да се подхлъзна ли?

19
00:16:26,686 --> 00:16:28,905
Няма да кажа нищо друго!

20
00:16:28,955 --> 00:16:32,358
Ще се опитам да не развалям нищо.

21
00:16:32,475 --> 00:16:35,044
но можем да ви кажем няколко неща.

22
00:16:35,728 --> 00:16:39,065
Ги-хун се кле да сложи край на играта.

23
00:16:39,999 --> 00:16:42,752
докато Човека от фронта направи следващия си голям ход.

24
00:16:45,521 --> 00:16:49,108
Но всяка игра трябва да свърши...

25
00:16:50,142 --> 00:16:54,347
и <i>Играта ще шокира света за последен път.</i>

26
00:16:54,830 --> 00:16:59,702
Всички отброяваме моментите.

27
00:17:01,571 --> 00:17:05,808
Кой е готов да играе последната игра заедно?

28
00:17:09,795 --> 00:17:12,682
Не се тревожи, ако се провалиш,

29
00:17:12,782 --> 00:17:16,235
ние сме малко по-прощателни от истинските розови гардове!

30
00:17:19,589 --> 00:17:25,912
Това е единствената игра, която е в безопасност.

31
00:17:57,660 --> 00:18:01,213
"Хана!"

32
00:18:05,551 --> 00:18:08,371
Почукай!

33
00:18:08,454 --> 00:18:10,573
Кой е там?

34
00:18:10,640 --> 00:18:12,892
Вашият малък приятел

35
00:18:12,942 --> 00:18:16,195
Играта ще започне всеки момент.

36
00:18:16,479 --> 00:18:18,364
Хайде, влизай.

37
00:18:21,917 --> 00:18:23,269
Защо не ме уби?

38
00:18:24,887 --> 00:18:26,339
Защо ме остави жив?

39
00:18:28,424 --> 00:18:30,459
Защо ме остави жив?

40
00:18:48,277 --> 00:18:49,562
Какво правиш?

41
00:18:49,629 --> 00:18:52,181
Какво мислиш, че правя?

42
00:18:53,966 --> 00:18:57,136
Умолявам ви да спрете това.

43
00:19:01,090 --> 00:19:03,109
Какво ще правиш тогава?

44
00:19:03,142 --> 00:19:04,877
Да стоим тук и да умираме?

45
00:19:05,294 --> 00:19:07,296
Трябва да се измъкнем и да живеем, Джун Хи.

46
00:19:09,899 --> 00:19:11,584
Ще ти помогна.

47
00:19:14,303 --> 00:19:15,237
ВСИЧКИ ДЕЙСТВИЕ

48
00:19:15,271 --> 00:19:16,322
Едно.

49
00:19:16,355 --> 00:19:17,323
Добре, добре.

50
00:19:17,807 --> 00:19:18,674
Две.

51
00:19:18,758 --> 00:19:19,608
До край.

52
00:19:19,642 --> 00:19:20,993
Три.

53
00:19:26,065 --> 00:19:28,451
СЕРИИ НА НЕТФЛИЦА: КУИД ИГРИ 3

54
00:19:28,484 --> 00:19:30,403
Играч 456.

55
00:19:35,474 --> 00:19:36,892
Още ли вярваш в хората?

56
00:19:38,828 --> 00:19:44,984
СЕРИИ НА МРЕЖАТА ФЛИТКА