1
00:00:01,043 --> 00:00:02,628
"Влакът се клати"

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

3
00:00:02,711 --> 00:00:06,215
"Статистическа музика."

4
00:00:06,298 --> 00:00:10,302
Свири над тонколона.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

6
00:00:18,769 --> 00:00:20,521
"Влакът се впряга"

7
00:00:20,604 --> 00:00:22,189
(музика избледнява)

8
00:00:23,815 --> 00:00:25,025
Свирни ми.

9
00:00:25,108 --> 00:00:28,111
"Стабилен нонтонен музика"

10
00:00:32,991 --> 00:00:35,410
Влакът продължава да се клати.

11
00:00:45,003 --> 00:00:46,672
Не, не, не, не, не.

12
00:00:49,842 --> 00:00:52,845
По-бавно, по-бързо.

13
00:01:11,822 --> 00:01:15,826
- Непохватна, замислена музика.

14
00:01:24,710 --> 00:01:26,753
Свири клаксона.

15
00:01:50,736 --> 00:01:52,738
Недоловим диалог

16
00:02:50,671 --> 00:02:52,548
Не, не, не, не, не, не.

17
00:02:53,799 --> 00:02:55,384
Не, не, не, не, не.

18
00:02:58,971 --> 00:03:00,973
Не, не, не, не, не, не.

19
00:03:08,188 --> 00:03:10,190
Не, не, не, не, не, не.

20
00:03:13,527 --> 00:03:17,155
Приглушено съобщение над Р.А.

21
00:03:19,533 --> 00:03:21,869
"Не мога да повярвам, че не мога да го направя."

22
00:03:28,083 --> 00:03:29,918
(музика избледнява)

23
00:03:34,506 --> 00:03:36,508
Сценарий НИКОЛС

24
00:04:07,748 --> 00:04:09,708
ВАШАТА СВЕТЛИНА

25
00:04:31,188 --> 00:04:33,607
На време с проблясъци.

26
00:04:33,690 --> 00:04:37,611
С по-ниския тон във времето.

27
00:04:40,614 --> 00:04:43,242
Не, не, не, не, не, не.

28
00:04:48,580 --> 00:04:49,998
(Сигнализиращ избледняване)

29
00:04:50,082 --> 00:04:52,501
Не, не, не, не, не, не.

30
00:04:57,422 --> 00:04:59,424
Не, не, не, не, не, не.

31
00:05:13,480 --> 00:05:15,482
Не, не, не, не, не, не.

32
00:05:25,534 --> 00:05:29,413
- Музиката се превръща в надежда, замислена.

33
00:05:29,496 --> 00:05:32,541
Не, не, не, не, не, не.

34
00:05:38,922 --> 00:05:40,757
Не, не, не, не.

35
00:05:54,396 --> 00:05:57,774
Музиката се превръща в напрегната, после избледнява.

36
00:06:01,570 --> 00:06:03,363
Свири музика.

37
00:06:06,033 --> 00:06:07,576
Не, не, не, не, не, не.

38
00:06:23,342 --> 00:06:25,469
В изопачен рев.

39
00:06:30,641 --> 00:06:34,770
- [Енергична, замислена музика игра]

40
00:06:36,355 --> 00:06:38,440
- Какво?

41
00:06:46,532 --> 00:06:50,369
"Сладките хора се присъединиха към музиката."

42
00:07:21,191 --> 00:07:23,193
(музиката се превръща в тишина)

43
00:07:23,277 --> 00:07:25,279
Не, не, не, не, не, не.

44
00:07:36,331 --> 00:07:37,833
Не, не, не, не, не, не.

45
00:07:39,376 --> 00:07:41,461
Не, не, не, не, не, не.

46
00:07:48,760 --> 00:07:49,887
(Електричество бръмчи)

47
00:07:59,438 --> 00:08:03,859
Свири над тонколона.

48
00:08:09,156 --> 00:08:10,782
Не, не, не, не, не, не.

49
00:08:17,915 --> 00:08:19,917
- Да, да.

50
00:08:21,919 --> 00:08:23,795
Не, не, не, не, не, не.

51
00:08:23,879 --> 00:08:26,507
Не, не, не, не, не, не.

52
00:08:30,886 --> 00:08:32,346
(музика избледнява)

53
00:08:32,429 --> 00:08:34,806
(Вятърен порив)

54
00:08:40,520 --> 00:08:42,523
Не, не, не, не, не.

55
00:08:47,277 --> 00:08:49,905
Не, не, не, не, не.

56
00:08:51,740 --> 00:08:53,742
(гръмотевици)

57
00:08:59,414 --> 00:09:02,793
Сценарий ИРМИЯ

58
00:09:11,134 --> 00:09:13,136
(Птички чуруликат)

59
00:09:24,648 --> 00:09:27,067
ВАШАТА СВЕТЛИНА

60
00:10:21,705 --> 00:10:23,540
Какво става?

61
00:10:28,295 --> 00:10:30,297
- Да, да.

62
00:11:21,431 --> 00:11:23,475
(музика избледнява)

63
00:11:23,559 --> 00:11:27,938
"Традиционалната джаз музика избледнява над тонколона"

64
00:11:29,273 --> 00:11:31,275
Благодаря ви.

65
00:11:39,116 --> 00:11:40,242
(музиката спира)

66
00:11:43,161 --> 00:11:47,165
"Свири малко над тонколона!"

67
00:11:50,085 --> 00:11:52,087
Недоловим диалог

68
00:12:01,138 --> 00:12:02,890
Недоловим диалог

69
00:12:20,866 --> 00:12:22,868
(музика избледнява)

70
00:12:26,163 --> 00:12:30,667
-[Аларма гърмящи...

71
00:12:32,503 --> 00:12:35,172
Не, не, не, не, не, не.

72
00:12:49,895 --> 00:12:51,897
Не, не, не, не, не, не.

73
00:12:56,860 --> 00:12:59,279
Свири музика.

74
00:13:35,440 --> 00:13:36,608
(музика избледнява)

75
00:13:36,692 --> 00:13:38,986
Непохватно.

76
00:13:57,004 --> 00:13:58,630
Не, не, не, не, не.

77
00:13:59,673 --> 00:14:02,092
Вятърът свирука тихо.

78
00:14:48,388 --> 00:14:51,391
Загадъчен тон на баса бавно.

79
00:15:08,408 --> 00:15:10,619
Не, не, не, не, не, не, не.

80
00:15:25,259 --> 00:15:29,263
Не, не, не, не, не, не.

81
00:15:33,767 --> 00:15:34,893
О, да.

82
00:15:37,271 --> 00:15:39,273
Не, не, не, не, не, не.

83
00:15:47,865 --> 00:15:50,534
Колко време имаме?

84
00:16:04,548 --> 00:16:05,716
Какво става?

85
00:16:11,763 --> 00:16:13,765
"Насекомите свирят"

86
00:16:31,867 --> 00:16:34,620
"Свири пиянска музика!"

87
00:16:42,461 --> 00:16:44,463
- Да, да.

88
00:17:18,664 --> 00:17:20,707
- Да, да.

89
00:17:32,344 --> 00:17:35,180
"Непочтена музика"

90
00:17:49,152 --> 00:17:51,154
- Да, да.

91
00:18:16,847 --> 00:18:19,474
Не, не, не, не, не, не.

92
00:18:42,372 --> 00:18:44,541
Неотложна музика, замислена.

93
00:18:50,756 --> 00:18:51,924
Не, не, не, не, не, не.

94
00:18:52,007 --> 00:18:53,967
Не, не, не, не, не, не.

95
00:19:03,393 --> 00:19:06,021
Какво става?

96
00:19:12,402 --> 00:19:14,404
- Да, да.

97
00:19:27,626 --> 00:19:29,336
- Да, да.

98
00:19:40,389 --> 00:19:42,391
(музика избледнява)

99
00:19:48,188 --> 00:19:50,566
Не, не, не, не, не, не.

100
00:19:51,567 --> 00:19:53,735
Не, не, не, не, не, не.

101
00:20:06,331 --> 00:20:08,542
"Непохватен"

102
00:20:29,438 --> 00:20:31,356
(приглушени викове)

103
00:21:23,992 --> 00:21:26,203
Не, не, не, не, не, не.

104
00:21:44,638 --> 00:21:48,767
- Музиката се превръща в напрегната.

105
00:22:06,410 --> 00:22:09,037
"Свири в изопачен рев!"

106
00:22:27,723 --> 00:22:29,641
(музика избледнява)

107
00:22:29,725 --> 00:22:32,603
Свири малко над тонколона.

108
00:22:46,408 --> 00:22:48,702
Не, не, не, не.

109
00:22:55,876 --> 00:22:57,878
Сценарий ИРМИЯ

110
00:23:03,383 --> 00:23:06,345
На време с проблясъци.

111
00:23:30,577 --> 00:23:31,870
Недоловим диалог

112
00:23:43,298 --> 00:23:44,925
(музика избледнява)

113
00:23:47,094 --> 00:23:49,346
Свири музика.

114
00:24:02,734 --> 00:24:06,154
Колко време имаме?

115
00:24:06,238 --> 00:24:07,781
(музика избледнява)

116
00:24:14,663 --> 00:24:16,081
Какво става?

117
00:24:16,164 --> 00:24:18,166
"Насекомите свирят"

118
00:24:29,511 --> 00:24:32,931
По радиото.

119
00:24:55,704 --> 00:24:57,706
"Средата избледнява"

120
00:25:21,188 --> 00:25:23,732
(Вятър свистене)

121
00:25:29,446 --> 00:25:31,448
Не, не, не, не, не, не.

122
00:26:10,737 --> 00:26:13,782
Какво става?

123
00:27:03,624 --> 00:27:06,335
Не се тревожи.

124
00:27:08,337 --> 00:27:10,380
"Непохватен"

125
00:27:11,131 --> 00:27:13,133
Не, не, не, не, не.

126
00:27:52,798 --> 00:27:54,007
(музиката спира)

127
00:27:59,054 --> 00:28:01,348
На време с проблясъци.

128
00:28:13,068 --> 00:28:14,778
(Сигнализиращ избледняване)

129
00:28:28,959 --> 00:28:31,962
Вятърът замлъква

130
00:29:44,451 --> 00:29:46,370
Недоловим диалог

131
00:29:57,673 --> 00:29:59,675
Вятърът продължава.

132
00:30:24,783 --> 00:30:27,411
(Вятър свистене)

133
00:30:30,914 --> 00:30:35,294
- Какво?

134
00:30:39,965 --> 00:30:41,592
Не, не, не, не, не, не.

135
00:30:45,179 --> 00:30:46,972
Вятърът продължава.

136
00:30:54,479 --> 00:30:57,649
Свири замислена музика.

137
00:31:24,009 --> 00:31:26,011
Не, не, не, не, не, не.

138
00:31:46,490 --> 00:31:48,492
- Да, да.

139
00:32:10,430 --> 00:32:12,266
Недоловим диалог

140
00:32:40,794 --> 00:32:42,379
- Да, да.

141
00:33:08,572 --> 00:33:09,990
(музика избледнява)

142
00:33:10,073 --> 00:33:13,118
"Свири малко над тонколона!"

143
00:33:57,704 --> 00:34:01,333
Свири над тонколона.

144
00:34:07,464 --> 00:34:10,217
Недоловим диалог

145
00:34:19,768 --> 00:34:22,771
В него се слива загадъчна музика.

146
00:34:34,366 --> 00:34:36,493
Не, не, не, не, не, не.

147
00:34:44,877 --> 00:34:48,547
Приглушено съобщение над Р.А.

148
00:35:05,189 --> 00:35:06,356
(Сигнализиращ)

149
00:35:11,695 --> 00:35:13,906
Приглушено съобщение над Р.А.

150
00:35:18,410 --> 00:35:21,413
Свири загадъчна музика.

151
00:35:38,347 --> 00:35:40,349
Какво става?

152
00:35:50,859 --> 00:35:53,487
На време с проблясъци.

153
00:35:56,782 --> 00:35:58,408
(Сигнализиращ избледняване)

154
00:36:01,411 --> 00:36:03,664
"По-бавно загадъчна музика."

155
00:36:10,587 --> 00:36:12,589
- Да, да.

156
00:36:34,611 --> 00:36:36,613
- Да, да.

157
00:36:51,003 --> 00:36:53,005
- Да, да.

158
00:37:08,812 --> 00:37:10,814
(музика избледнява)

159
00:38:05,786 --> 00:38:07,996
Не, не, не, не, не, не.

160
00:38:08,080 --> 00:38:09,289
Не, не, не, не, не, не.

161
00:38:14,920 --> 00:38:18,924
"Свири малко над тонколона!"

162
00:38:19,007 --> 00:38:21,385
"Забавящата музика се слива"

163
00:38:29,935 --> 00:38:33,146
"Неясно говори!"

164
00:38:43,198 --> 00:38:45,826
Още ли е в бара?

165
00:38:52,332 --> 00:38:53,709
Недоловим диалог

166
00:38:54,918 --> 00:38:58,505
"Загадъчна музика избледнява"

167
00:39:07,014 --> 00:39:08,682
Сценарий ИРМИЯ

168
00:39:08,765 --> 00:39:11,685
Приглушено съобщение над Р.А.

169
00:39:15,898 --> 00:39:17,316
Недоловим диалог

170
00:39:41,507 --> 00:39:43,509
- Да, да.

171
00:40:00,776 --> 00:40:02,778
Недоловим диалог

172
00:40:29,429 --> 00:40:31,139
На време за проблясъци.

173
00:40:53,537 --> 00:40:55,747
Не, не, не, не, не, не.

174
00:41:11,346 --> 00:41:13,974
На време за проблясъци.

175
00:41:22,858 --> 00:41:24,860
Не, не, не, не, не, не.

176
00:42:04,399 --> 00:42:06,401
[music builds]

177
00:42:17,204 --> 00:42:21,208
- По-бавно, по-тихо.

178
00:42:30,509 --> 00:42:32,386
(музика избледнява)

179
00:42:32,469 --> 00:42:34,471
Вятърът продължава.

180
00:42:39,434 --> 00:42:41,979
Не знам.

181
00:42:44,064 --> 00:42:46,692
"Влакът се движи отдалеч"

182
00:42:55,033 --> 00:42:57,035
Не, не, не, не, не, не.

183
00:42:58,161 --> 00:42:59,496
(Сигнализиращ спира)

184
00:43:01,582 --> 00:43:03,876
Какво става?

185
00:43:08,630 --> 00:43:10,632
Не, не, не, не, не, не.

186
00:43:12,217 --> 00:43:14,094
Нежна музика.

187
00:43:22,811 --> 00:43:24,438
Не, не, не, не, не, не.

188
00:43:32,738 --> 00:43:34,740
Недоловим диалог

189
00:44:11,485 --> 00:44:14,696
- Музиката избледнява.

190
00:44:38,512 --> 00:44:40,305
Свири музика.

191
00:45:07,833 --> 00:45:09,751
Не, не, не, не, не, не.

192
00:45:11,128 --> 00:45:12,254
"Радио бийп"

193
00:45:20,679 --> 00:45:22,681
Свири музика на буйници.

194
00:46:21,073 --> 00:46:24,368
- Какво?

195
00:46:30,832 --> 00:46:34,169
"Приглушено съобщение, ръмжащо над Р.А.

196
00:47:31,018 --> 00:47:33,103
Свири музика.

197
00:47:48,160 --> 00:47:51,371
"Боксбек говори изопачено"

198
00:47:57,628 --> 00:47:59,880
Недоловим диалог

199
00:48:02,090 --> 00:48:05,010
"Свири в изопачен рев!"

200
00:48:12,100 --> 00:48:14,228
"Боксбек продължава да викове"

201
00:48:16,146 --> 00:48:17,356
Не, благодаря.

202
00:48:19,441 --> 00:48:25,239
- Какво?

203
00:48:27,741 --> 00:48:30,536
ВАШАТА СМЪРТНА МЕСЕЦА

204
00:48:51,932 --> 00:48:54,017
Недоловим диалог

205
00:49:38,353 --> 00:49:41,815
Не, не, не, не, не, не.

206
00:49:41,899 --> 00:49:44,484
Недоловим диалог

207
00:49:50,449 --> 00:49:53,368
"Боксбек продължава да говори"

208
00:50:03,462 --> 00:50:05,506
"Бъксбек спира да говори"

209
00:50:07,299 --> 00:50:10,010
На време за проблясъци.

210
00:50:10,093 --> 00:50:12,554
Сценарий НИКОЛС

211
00:50:22,022 --> 00:50:24,816
Не, не, не, не, не, не.

212
00:50:28,362 --> 00:50:29,988
(Сигнализиращ избледняване)

213
00:50:33,784 --> 00:50:35,410
(музика избледнява)

214
00:50:41,583 --> 00:50:44,211
Не, не, не, не.

215
00:51:46,648 --> 00:51:48,317
Не, не, не, не, не.

216
00:51:58,452 --> 00:52:01,663
"Боксбек говори изопачено"

217
00:52:16,803 --> 00:52:19,139
"Ще се приглушее!"

218
00:52:43,247 --> 00:52:45,666
По-бавно, нежна музика.

219
00:53:08,689 --> 00:53:11,608
На време за проблясъци.

220
00:53:15,028 --> 00:53:17,698
- Да, да.

221
00:53:43,891 --> 00:53:46,268
Какво става?

222
00:53:46,351 --> 00:53:48,353
Не, не, не, не, не, не.

223
00:54:01,909 --> 00:54:04,203
(музика се кикоти)

224
00:54:21,220 --> 00:54:22,638
Не, не, не, не, не.

225
00:54:23,889 --> 00:54:25,390
Недоловим диалог

226
00:54:25,974 --> 00:54:27,601
Сценарий ИРМИЯ

227
00:54:41,740 --> 00:54:44,159
Не се тревожи.

228
00:54:45,035 --> 00:54:46,578
"Алармата спира"

229
00:54:57,256 --> 00:54:58,507
Не, не, не, не, не, не.

230
00:55:07,766 --> 00:55:10,102
Недоловим диалог

231
00:55:35,294 --> 00:55:37,671
Не, не, не, не, не, не.

232
00:55:42,259 --> 00:55:44,553
(Сигнализира бавно)

233
00:55:50,225 --> 00:55:52,227
Не, не, не, не, не, не.

234
00:56:08,535 --> 00:56:10,162
(музика избледнява)

235
00:56:19,588 --> 00:56:24,676
- Непочтени хора, които свирят на фолк музика.

236
00:56:26,512 --> 00:56:27,930
Недоловим диалог

237
00:56:28,013 --> 00:56:30,349
[Електричество пращене]

238
00:56:33,060 --> 00:56:34,645
Не, не, не, не, не.

239
00:57:07,803 --> 00:57:09,304
Не, не, не, не, не, не.

240
00:57:15,185 --> 00:57:17,688
Свири музика.

241
00:57:25,821 --> 00:57:27,447
Недоловим диалог

242
00:57:29,992 --> 00:57:32,744
Какво става?

243
00:57:59,938 --> 00:58:02,357
Недоловим диалог

244
00:58:29,760 --> 00:58:30,802
(възпламеняване се възпламенява)

245
00:59:05,504 --> 00:59:06,505
(възпламеняване се възпламенява)

246
00:59:06,630 --> 00:59:09,383
"Загадъчна музика се слива"

247
00:59:32,281 --> 00:59:33,574
(възпламеняване се възпламенява)

248
00:59:55,596 --> 00:59:56,722
"Стъклото се разпада"

249
00:59:57,306 --> 00:59:59,057
(музика избледнява)

250
01:00:11,195 --> 01:00:14,615
Свири загадъчна музика.

251
01:00:28,003 --> 01:00:29,338
Недоловим диалог

252
01:02:04,057 --> 01:02:05,851
Недоловим диалог

253
01:02:38,634 --> 01:02:40,594
Сценарията се превръща в тържество.

254
01:02:43,263 --> 01:02:44,973
Не, не, не, не, не, не.

255
01:03:12,125 --> 01:03:14,169
Колко време имаме?

256
01:03:30,936 --> 01:03:34,147
Свири пред тонколона.

257
01:03:45,033 --> 01:03:47,411
Недоловим диалог

258
01:04:36,752 --> 01:04:39,171
- Музиката замлъква.

259
01:04:39,254 --> 01:04:41,381
Какво става?

260
01:04:46,845 --> 01:04:49,473
На време за проблясъци.

261
01:04:50,349 --> 01:04:51,642
(Сигнализиращ спира)

262
01:04:59,816 --> 01:05:02,653
Какво става?

263
01:05:05,447 --> 01:05:07,449
Вятърът продължава.

264
01:05:14,206 --> 01:05:16,542
Всички звуци избледняват.

265
01:05:23,715 --> 01:05:24,967
Недоловим диалог

266
01:05:31,181 --> 01:05:33,600
По-бавно, нежна музика.

267
01:06:14,892 --> 01:06:17,895
"Влаковете не са добре дошли."

268
01:06:19,354 --> 01:06:21,356
ВАШАТА СВЕТЛИНА

269
01:06:24,318 --> 01:06:26,486
(неясно бърборене)

270
01:06:26,570 --> 01:06:29,656
Ще се видим по-късно.

271
01:06:29,740 --> 01:06:31,992
Не, не, не, не, не, не.

272
01:06:36,997 --> 01:06:41,835
-Игра на "Чиме" над "ПА"

273
01:06:43,712 --> 01:06:46,048
Все още не се знае.

274
01:06:46,131 --> 01:06:47,966
Не, не, не, не, не.

275
01:07:09,738 --> 01:07:11,615
Не, не, не, не.

276
01:07:11,698 --> 01:07:12,824
Не, не, не, не, не.

277
01:07:12,908 --> 01:07:13,951
Не, не, не, не, не.

278
01:07:14,785 --> 01:07:15,661
Не, не, не, не.

279
01:07:19,164 --> 01:07:21,875
-Игра на "Чиме" над "ПА"

280
01:07:26,088 --> 01:07:28,090
Превод и субтитри: Ivon

281
01:07:29,007 --> 01:07:30,133
Не, не, не, не, не, не.

282
01:07:30,217 --> 01:07:31,593
[Електричество пращене]

283
01:07:31,677 --> 01:07:33,428
Не, не, не, не, не.

284
01:07:34,388 --> 01:07:36,139
Не, не, не, не.

285
01:07:42,271 --> 01:07:45,941
- Какво?

286
01:07:47,568 --> 01:07:51,905
- [Звук избледняват]

287
01:07:51,989 --> 01:07:54,157
Недоловим диалог

288
01:08:02,082 --> 01:08:05,085
Не, не, не, не.

289
01:08:09,173 --> 01:08:12,009
Не, не, не, не, не, не.

290
01:08:18,724 --> 01:08:20,725
Не, не, не, не, не, не.

291
01:08:35,532 --> 01:08:37,951
Не, не, не, не, не.

292
01:08:39,077 --> 01:08:40,578
Недоловим диалог

293
01:08:52,716 --> 01:08:53,966
Недоловим диалог

294
01:08:59,348 --> 01:09:01,975
Свири мека похотлива музика.

295
01:09:30,002 --> 01:09:32,421
Не, не, не, не, не, не.

296
01:09:43,015 --> 01:09:46,435
Не, не, не, не, не, не.

297
01:10:00,951 --> 01:10:02,661
Не, не, не, не.

298
01:10:02,744 --> 01:10:03,954
Недоловим диалог

299
01:10:04,997 --> 01:10:09,668
- [Драматична музика игра]

300
01:10:09,751 --> 01:10:11,628
Недоловим диалог

301
01:10:12,462 --> 01:10:13,839
Не, не, не, не, не.

302
01:10:18,719 --> 01:10:19,887
Не, не, не, не, не, не.

303
01:10:40,073 --> 01:10:41,783
Недоловим диалог

304
01:10:42,576 --> 01:10:44,453
Не се тревожи.

305
01:10:46,997 --> 01:10:48,999
(приглушени викове)

306
01:10:59,259 --> 01:11:01,595
Не, не, не, не, не, не.

307
01:11:44,388 --> 01:11:47,599
- Какво?

308
01:12:13,125 --> 01:12:16,837
- Носенето на алармата избледнява.

309
01:12:30,350 --> 01:12:32,895
ВАШАТА СВЕТЛИНА

310
01:13:02,007 --> 01:13:04,551
Не, не, не, не, не.

311
01:13:21,735 --> 01:13:23,237
Какво става?

312
01:15:03,086 --> 01:15:04,505
(музика избледнява)

313
01:15:04,588 --> 01:15:06,590
(Вятърен порив)

314
01:15:10,302 --> 01:15:11,887
Не, не, не, не, не, не.

315
01:15:37,454 --> 01:15:39,456
Отрядът продължава.

316
01:15:49,508 --> 01:15:50,717
Отрядът избледнява.

317
01:16:22,374 --> 01:16:24,376
Не, не, не, не, не, не.

318
01:16:34,636 --> 01:16:37,222
Свири бавно тържествена музика.

319
01:17:02,497 --> 01:17:04,541
(гръмотевици)

320
01:17:18,555 --> 01:17:20,557
Не, не, не, не, не, не.

321
01:17:38,367 --> 01:17:39,660
Не, не, не, не, не.

322
01:17:40,369 --> 01:17:42,538
Не, не, не, не, не, не.

323
01:17:46,375 --> 01:17:48,293
В изопачен рев.

324
01:17:54,550 --> 01:17:55,759
Недоловим диалог

325
01:18:15,362 --> 01:18:17,322
- Да, да.

326
01:18:22,494 --> 01:18:24,913
Не, не, не, не.

327
01:18:33,130 --> 01:18:34,381
Не, не, не, не, не.

328
01:19:09,958 --> 01:19:11,502
(музика избледнява)

329
01:19:18,342 --> 01:19:20,761
Не, не, не, не, не, не.

330
01:19:44,117 --> 01:19:49,623
"Бъксбек продължава да пее!"

331
01:20:07,641 --> 01:20:09,518
Не, не, не, не, не, не.

332
01:20:13,689 --> 01:20:16,733
Сливане на музиката.

333
01:20:23,490 --> 01:20:25,909
Не, не, не, не, не, не.

334
01:20:25,993 --> 01:20:27,411
Недоловим диалог

335
01:20:42,050 --> 01:20:45,095
Не, не, не, не, не.

336
01:20:45,179 --> 01:20:47,264
Не, не, не, не, не, не.

337
01:20:54,563 --> 01:20:55,939
Не, не, не, не, не.

338
01:20:57,149 --> 01:20:59,318
Не, не, не, не.

339
01:21:16,376 --> 01:21:18,212
Недоловим диалог

340
01:21:22,925 --> 01:21:25,344
(деца вдигат врява)

341
01:21:25,427 --> 01:21:27,971
"Свири пиянска музика!"

342
01:21:31,725 --> 01:21:33,143
Не, не, не, не, не, не.

343
01:21:56,583 --> 01:21:58,710
Не, не, не, не, не, не.

344
01:22:09,596 --> 01:22:11,598
- Да, да.

345
01:22:24,820 --> 01:22:26,822
(музика се кикоти)

346
01:22:42,379 --> 01:22:45,340
Недоловим диалог

347
01:22:51,805 --> 01:22:53,432
Не, не, не, не, не.

348
01:22:54,141 --> 01:22:55,726
Не, не, не, не, не.

349
01:22:56,977 --> 01:22:58,645
Не, не, не, не, не, не.

350
01:23:01,815 --> 01:23:03,775
Не, не, не, не, не.

351
01:23:05,402 --> 01:23:06,945
Не, не, не, не, не.

352
01:23:07,029 --> 01:23:08,572
Не, не, не, не, не.

353
01:23:11,158 --> 01:23:15,412
Не, не, не, не, не, не.

354
01:23:15,495 --> 01:23:17,706
Не, не, не, не, не, не.

355
01:23:26,924 --> 01:23:28,759
Не, не, не, не, не, не.

356
01:23:31,553 --> 01:23:33,722
На време за проблясъци.

357
01:23:37,559 --> 01:23:39,311
(музика избледнява)

358
01:23:42,231 --> 01:23:45,651
Свири над тонколона.

359
01:23:51,740 --> 01:23:53,742
Не, не, не, не, не, не.

360
01:23:56,078 --> 01:23:57,579
(музика избледнява)

361
01:24:01,291 --> 01:24:03,293
Не, не, не, не, не, не.

362
01:24:10,968 --> 01:24:12,845
Не, не, не, не, не, не.

363
01:24:12,928 --> 01:24:15,556
"Свири загадъчна музика!"

364
01:24:20,394 --> 01:24:22,396
Не, не, не, не, не, не.

365
01:24:30,529 --> 01:24:32,990
Не, не, не, не, не, не.

366
01:24:46,837 --> 01:24:48,380
Недоловим диалог

367
01:24:58,891 --> 01:25:00,893
Не, не, не, не, не.

368
01:25:18,076 --> 01:25:20,078
Не, не, не, не, не, не.

369
01:25:32,925 --> 01:25:34,510
"Сграда на музиката"

370
01:25:36,845 --> 01:25:38,472
Не, не, не.

371
01:25:43,435 --> 01:25:45,354
Не, не, не, не, не, не.

372
01:26:01,328 --> 01:26:04,456
Свири загадъчна музика.

373
01:26:15,801 --> 01:26:18,470
Недоловим диалог

374
01:27:07,644 --> 01:27:11,523
- Какво?

375
01:27:12,900 --> 01:27:15,319
"Свири загадъчна музика!"

376
01:27:17,237 --> 01:27:19,990
Благодаря ви.

377
01:27:20,073 --> 01:27:23,285
Носач продължава да говори.

378
01:27:28,999 --> 01:27:31,835
(Тълпата подсвирква)

379
01:27:51,396 --> 01:27:55,359
- Подкрепление на тълпата.

380
01:28:11,792 --> 01:28:15,712
-[Звук избледняват]

381
01:28:22,261 --> 01:28:24,471
Недоловим диалог

382
01:28:36,400 --> 01:28:39,152
Свири марш.

383
01:28:39,236 --> 01:28:41,071
Недоловим диалог

384
01:28:41,154 --> 01:28:43,115
Не се тревожи.

385
01:28:43,198 --> 01:28:45,284
- Да, да.

386
01:28:58,130 --> 01:29:00,716
"Небесната музика се слива"

387
01:29:07,139 --> 01:29:08,515
Недоловим диалог

388
01:29:23,030 --> 01:29:26,658
"Ще продължим с марш и предизвикателна музика."

389
01:29:35,417 --> 01:29:38,253
"Бавната музика избледнява"

390
01:29:42,508 --> 01:29:44,760
Недоловим диалог

391
01:29:49,306 --> 01:29:51,308
Недоловим диалог

392
01:29:57,272 --> 01:29:59,816
- Да, да.

393
01:30:04,738 --> 01:30:07,407
На време за проблясъци.

394
01:30:16,583 --> 01:30:18,585
- Да, да.

395
01:30:18,669 --> 01:30:20,462
Не, не, не, не, не, не.

396
01:30:30,347 --> 01:30:32,933
Нежна музика.

397
01:30:45,529 --> 01:30:48,448
- Какво?

398
01:30:56,331 --> 01:30:58,333
Какво става?

399
01:31:24,276 --> 01:31:25,819
- Да, да.

400
01:31:46,381 --> 01:31:48,133
Не, не, не, не, не.

401
01:32:00,687 --> 01:32:02,231
Недоловим диалог

402
01:32:15,827 --> 01:32:17,037
(музика избледнява)

403
01:32:20,374 --> 01:32:22,501
Не, не, не, не, не, не, не.

404
01:32:26,129 --> 01:32:28,549
Свири музика.

405
01:32:40,143 --> 01:32:43,480
Не, не, не, не, не, не, не.

406
01:33:19,266 --> 01:33:22,060
"Не се страхувайте от музиката!"

407
01:33:22,144 --> 01:33:24,146
Не, не, не, не, не.

408
01:33:32,237 --> 01:33:33,989
Недоловим диалог

409
01:33:37,743 --> 01:33:39,036
Не, не, не, не, не, не.

410
01:33:52,925 --> 01:33:54,384
На време за проблясъци.

411
01:34:03,519 --> 01:34:05,103
- Да, да.

412
01:34:27,125 --> 01:34:29,294
(Сигнализиращ избледняване)

413
01:34:33,549 --> 01:34:36,176
Не, не, не, не, не, не.

414
01:34:43,767 --> 01:34:46,562
"Сладките хора се присъединиха към музиката."

415
01:35:13,046 --> 01:35:14,756
На време за проблясъци.

416
01:35:22,389 --> 01:35:23,765
Какво става?

417
01:35:29,229 --> 01:35:31,940
Превод и субтитри: Ivon

418
01:35:36,904 --> 01:35:38,405
Не, не, не, не.

419
01:36:01,345 --> 01:36:03,222
Не, не, не, не.

420
01:36:09,269 --> 01:36:11,271
Какво става?

421
01:36:49,351 --> 01:36:50,978
(музика избледнява)

422
01:37:15,252 --> 01:37:17,337
(Сигнализиращ избледняване)

423
01:37:18,005 --> 01:37:20,215
Свири меланхолично.

424
01:37:37,566 --> 01:37:38,901
Недоловим диалог

425
01:37:38,984 --> 01:37:42,905
- Музиката продължава. - Заглушено съобщение.

426
01:37:56,502 --> 01:37:57,753
Недоловим диалог

427
01:38:03,467 --> 01:38:05,469
Не, не, не, не, не, не.

428
01:38:11,517 --> 01:38:13,477
Не, не, не, не, не, не.

429
01:38:24,363 --> 01:38:25,989
Колко време имаме?

430
01:38:38,669 --> 01:38:41,213
"Неотложна музика, драматична"

431
01:38:49,847 --> 01:38:51,390
- Да, да.

432
01:38:51,473 --> 01:38:53,767
- Вятърът свирука.

433
01:39:20,794 --> 01:39:23,589
"Боксбек с изопачен глас"

434
01:39:30,345 --> 01:39:32,097
Не, не, не, не, не, не.

435
01:39:33,640 --> 01:39:35,184
Не, не, не, не, не.

436
01:39:43,734 --> 01:39:46,153
Не, не, не, не, не, не.

437
01:39:55,120 --> 01:39:56,455
Не, не, не, не, не, не.

438
01:40:09,092 --> 01:40:10,677
Ненаситни песни.

439
01:40:10,761 --> 01:40:12,763
ВАШАТА СВЕТЛИНА

440
01:40:26,068 --> 01:40:28,111
- Да, да.

441
01:40:28,195 --> 01:40:30,197
Ненаситни песни.

442
01:40:37,079 --> 01:40:39,540
Ненаситни песни.

443
01:40:48,882 --> 01:40:51,885
Ненаситни песни.

444
01:41:42,686 --> 01:41:45,022
(Вятър свистене)

445
01:41:46,815 --> 01:41:49,067
- Да, да.

446
01:42:15,761 --> 01:42:17,346
Какво става?

447
01:42:50,379 --> 01:42:52,381
(музика избледнява)

448
01:42:53,549 --> 01:42:55,551
(Вятърен порив)

449
01:42:59,471 --> 01:43:01,223
(вятърът избледнява)

450
01:43:31,753 --> 01:43:34,173
"Нежна музика избледнява"

451
01:43:42,848 --> 01:43:44,850
Не, не, не, не, не, не.

452
01:44:28,810 --> 01:44:32,231
- Какво? - "Бръмънд марш" се слива над тонколона.

453
01:44:55,212 --> 01:44:56,839
"Манархът замлъква"

454
01:45:00,801 --> 01:45:03,220
Не, не, не, не, не, не.

455
01:45:03,303 --> 01:45:06,431
По-бавно, по-бързо се слива.

456
01:45:21,238 --> 01:45:22,865
(музика избледнява)

457
01:45:24,241 --> 01:45:26,201
Не, не, не, не, не, не.

458
01:45:26,285 --> 01:45:28,287
Недоловим диалог

459
01:45:48,891 --> 01:45:51,518
"Небесната музика се слива"

460
01:46:09,536 --> 01:46:11,330
Не, не, не, не, не, не.

461
01:46:18,378 --> 01:46:20,380
Недоловим диалог

462
01:46:24,343 --> 01:46:26,303
Не, не, не.

463
01:46:28,764 --> 01:46:30,349
Не, не, не, не, не, не.

464
01:46:30,432 --> 01:46:32,434
[Пожар пращене]

465
01:46:38,440 --> 01:46:39,942
(музика избледнява)

466
01:46:44,530 --> 01:46:46,532
Всички звуци избледняват.

467
01:47:10,472 --> 01:47:12,891
По-бавно, нежна музика.

468
01:47:37,165 --> 01:47:39,168
Не, не, не, не, не, не.

469
01:47:48,927 --> 01:47:50,929
Не, не, не, не, не, не.

470
01:47:54,641 --> 01:47:56,268
Не, не, не, не, не, не.

471
01:48:03,400 --> 01:48:05,402
- Да, да.

472
01:48:18,290 --> 01:48:20,042
Недоловим диалог

473
01:48:23,670 --> 01:48:25,881
Превод и субтитри: Ivon

474
01:48:46,068 --> 01:48:47,402
(музика избледнява)

475
01:48:57,704 --> 01:49:00,749
"Нежна, замислена музика."

476
01:49:09,633 --> 01:49:12,261
- Какво?

477
01:49:14,888 --> 01:49:16,890
Какво става?

478
01:49:31,530 --> 01:49:33,532
Неотложно е.

479
01:49:37,077 --> 01:49:38,912
Не, не, не, не, не, не.

480
01:49:47,462 --> 01:49:49,464
Не, не, не, не, не, не.

481
01:49:52,885 --> 01:49:54,386
(музика избледнява)

482
01:49:54,469 --> 01:49:56,471
Всички звуци избледняват.

483
01:49:58,265 --> 01:50:01,226
Сценарий ИРМИЯ

484
01:50:49,358 --> 01:50:50,859
Недоловим диалог

485
01:51:37,739 --> 01:51:40,742
- Какво?

486
01:51:41,827 --> 01:51:44,204
[Електричество бръмча

487
01:51:46,081 --> 01:51:47,583
Недоловим диалог

488
01:51:53,630 --> 01:51:55,215
Не, не, не, не, не.

489
01:51:56,300 --> 01:51:58,510
Какво става?

490
01:52:05,475 --> 01:52:07,477
Не, не, не, не, не.

491
01:52:16,320 --> 01:52:18,322
ВАШАТА СВЕТЛИНА

492
01:52:45,182 --> 01:52:47,309
(Вятърен порив)

493
01:53:39,152 --> 01:53:41,655
(Вятърен порив)

494
01:53:48,954 --> 01:53:50,956
Вятърът продължава.

495
01:53:52,374 --> 01:53:54,376
Вятърът угасва.

496
01:54:09,683 --> 01:54:11,143
(музика избледнява)

497
01:54:11,226 --> 01:54:13,228
Не, не, не, не, не, не, не.

498
01:54:30,370 --> 01:54:32,414
Колко време имаме?

499
01:54:42,341 --> 01:54:44,760
- Да, сър.

500
01:54:45,886 --> 01:54:48,847
Нежна, трогателна музика.

501
01:54:53,310 --> 01:54:57,439
Не, не, не, не, не, не.

502
01:55:13,997 --> 01:55:16,708
Не, не, не, не, не, не.

503
01:55:40,399 --> 01:55:42,276
Не, не, не, не, не, не.

504
01:56:01,420 --> 01:56:03,422
Не, не, не, не, не, не.

505
01:56:18,854 --> 01:56:20,856
(музика се подува)

506
01:57:02,856 --> 01:57:04,858
Не, не, не, не, не, не.

507
01:57:21,041 --> 01:57:24,044
"Нежна, замислена музика."

508
02:00:23,599 --> 02:00:25,225
(музика избледнява)