Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Лили,кожата ми.
Имам чувството, че гори.
Всичко е наред.
Всичко ще е наред.
Ще го поправим.
Със Сара ще го поправим.
Не трябваше да гледаме този запис.
- Не мога.
Намерих ги.
Хайде, Лили, трябва да тръгваме.
Трябва да те оставя.
Не си тръгвай, Лили.
Какво правиш?
Беше празен запис, нали?
Да, без лейбъл.
Няма нищо.
Нито едно от тези няма етикети.
Защо го сложи тук?
Не знам.
Ще го сложа след филма.
Това не трябваше да се случва.
Става ли?
Не знаех, че това ще се случи и...
Чакай, достатъчно.
Трябва да спасим Нийл.
и трябва да намерим този запис.
Моля ви, помогнете ми.
Какво по...
Това случва ли се?
Нищо няма да се случи.
- Не е тази.
Да продължим да търсим.
Не, не, не, моля те, спри.
Моля те, моля те, не отново.
Махай се.
Не, не, не, не.
Стой там.
Стой далеч, стой далеч.
Не, не, не, не.
Спри, спри, спри, спри.
Тръгвам си.
Трябва да доведа Нийл.
Лили, недей.
Спри.
Лили, трябва да разбереш, че Нийл е мъртъв.
Нийл е мъртъв.
Нийл е мъртъв, нали?
Просто стой тук и ми помогни да намеря шибаната тиксо.
Трябва да го спася.
Не трябваше да го оставя.
Да, благодаря...
Помощ!
Някой да ми помогне!
Моля ви, помогнете ми.
Татко.
Аз съм.
Искам да се извиня за всичко, което казах по-рано.
Всичко, което каза, е наред.
Моля, обади се на полицията.
Ние сме в къщата на Сейнт Йорк Лейк, нали?
Всички са мъртви, татко.
Всички са мъртви.
Майната му.
Не знам какво стана.
Ще се оправиш, Мими.
Спокойно.
Мамка му!
Така ли?
Да.
Найджъл.
- Така ли?
Още ли си тук?
Току-що опаковах багажа.
Виж, баща ти се бори за колата.
Цял ден опаковаш багажа.
Да, дай ми малко време.
и ще дойда да му помогна, става ли?
Вижте, съжалявам.
Виж, моля те, не казвай нищо на Мими, става ли?
Толкова съм стресирана, че се опитвам да оправя нещата.
и напоследък се справя много добре.
Не искам да я плаша.
Виж, не се тревожи.
Нищо не съм казал.
Добре, а какво ще кажеш за приятелите й?
Виждали ли сте...
Мога да се закълна, че чух някой да се промъква наоколо.
в градината снощи.
Не, мамо.
Тя ми каза, че иска да е чиста.
и както казах, няма да кажа нищо.
Добре, добре.
Това е хубаво.
Тогава ще е много хубаво.
Виж, мамо, казах ти го 100 пъти.
Мамо, тя ще се оправи.
Тя иска да се оправи.
- Ела тук, дай ми...
Не, няма, ще ме разплачеш, става ли?
Ще ме разплачеш.
Ще те прегърна по-късно, става ли?
Добре.
Имам нужда от приятелка.
Добре.
Харесва ли ти, татко?
За мен ли говориш?
Елегантно?
Както и да е.
Времето свърши.
Съжалявам, че не може да е по-дълго.
Не съм направил рождения ти ден хубав.
Определено го направи, малка мръснице.
Добре, както и да е, трябва да вървя.
По същото време в понеделник, нали?
Мога ли да те питам нещо, преди да тръгнеш?
Да, какво има?
На 18 си, нали?
Да.
Знаеш това.
Ставам на 19 след два месеца.
Тогава ще ти изпратя голям подарък.
за рождения ти ден.
Както и да е, искам да те помоля за нещо, преди да тръгнеш.
Да искам какво?
Е, имайки предвид, че имам рожден ден,
и всичко това, искам да те видя отново.
Не мога да го направя, защото ме няма със семейството ми.
и сестра ми ще...
Ами ако ти платя двойно?
За това, което ти плащам за един час.
Хайде.
Добре ли звучи?
Добре.
По кое време довечера?
В шест часа.
И носи това синьо бельо, което татко харесва.
Добре.
Ще се видим скоро.
Мамка му!
Всичко е наред.
Ако ги удвои, ще имаш три хиляди за края на седмицата.
Значи всичко е наред.
Просто го преодолей.
Мамка му!
Този там.
Ето.
Кой каза, че ни трябва по-голяма кола?
- Да.
Боже, Кони.
Хелън не се е обадила или изпратила съобщение.
Ще го направи.
Още е рано.
И така, кой е готов за семейно пътуване до езерото?
Толкова се вълнувам.
Мими, добре ли си?
Да, един ден.
Да вляза ли за ключа?
Това не е авантюра.
О, това не е, мамка му, добре.
Измъкни ме, измъкни ме.
Мисля, че е вътре.
Благодаря.
Моля те, пусни ме!
- Благодаря.
Ще си взема нещо за хапване.
Искаш ли нещо?
МНОГИ, голяма чанта.
- Боже, Найджъл.
Съжалявам, Господи, не исках.
Таблетки за главоболие, това е всичко.
Не знаех, че са в синьо.
Трябва ли ти тоалетната?
Все още имам още един час в колата.
Както винаги си прав.
Съжалявам.
Много съжалявам.
Заплатата е за седмица.
Не, не, не.
Какво правиш?
Не го прави.
Аз съм тук.
Не ти искам парите.
Не, аз настоявам, аз...
Мисля, че това е любимият ми вкус.
Оранжево, нали?
Това е настоящата ми мания.
Еха.
Е, сега имаме достатъчно за двама.
Достатъчно за двама.
Освен ако...
О, да.
Оранжев, мой, мой, о, да, с намек.
на пода на бензиностанцията.
Найджъл.
Феникс.
Като птицата.
Като града.
Там ли съм роден?
Няма начин.
Винаги съм искал да отида.
Сигурно е чудесно.
Откъде знаеш?
Е, изглеждате доста яки.
Искам да кажа, защото си хубава.
Ти си яка и...
Боже мой!
Познай какво, Нийл.
Имате още деца.
Можеш да ги оставиш за след пътуването, глупако.
Това е моята сестра.
Да.
Винаги ме нарича Нийл.
Тя забравя, че има "Г" в Найджъл, а аз не нося пелени.
Аз съм на 23, така че не бих го направил.
- Аз също.
Имаш ли телефон, Найджъл?
Да, да, да, да.
Просто...
Huh.
Хей, Хелън.
Да, да.
Еха.
Живеете близо до св. Иверк?
На 10 минути път с колело е.
Какво?
Страхотно.
Ще ти изпратя съобщение.
Да, да.
Това, това, това е адресът.
Да.
"Сент Иверкс Лейк", или "Лок".
Няма значение.
Да, да.
Не, просто се чувствай удобно.
Да, отпусни се.
Скоро ще сме там.
Не, не, всичко е наред.
Да, добре.
Довиждане, Хелън.
Довиждане.
Кой беше това?
Обади ли се тогава?
Всъщност имам номера й.
Живее близо до св. Иверкс Лох.
Момчета, най-накрая ще си изгубите V-картата.
- Блеър.
Хелън, благодаря, че дойде.
Върни ми го.
Мама каза да ти дам това.
Благодаря, Найджъл.
Върни ми чантата веднага.
Съжалявам, Мими.
Искам да се видим тук.
бяха при по-добри обстоятелства.
Съжалявам.
Защо, по дяволите, моя терапефт е тук?
Мими, имахме...
Дай ми раницата веднага!
Казаха ми, че не сте...
Престани.
Правим го, защото те обичаме, нали?
Вие двамата вътре, веднага.
Не го прави.
Тя е тук, за да помогне.
Какво е това?
Казах ти, че се оправям.
Това е твоята намеса, скъпа.
Добре.
Може ли чантата ми, моля?
Какво има в чантата?
Моите неща.
Искам си чантата.
Може ли чантата ми?
Изпразни това на масата.
Точно там.
Не може да го направи.
Това са моите лични неща.
Мими, моля те, достатъчно.
Какво е това, Мими?
Те са само за главоболията ми.
Оксикодон.
Остави ме!
Аз ще се оправя с това.
Мими, моля те, правим го, защото ни пука за теб.
Излез.
Пусни ме.
Махни се от мен!
Слизай.
Какво?
Разбра ли?
Това е само временно.
Искам да се прибера у дома.
Това не е възможност.
Както Хелън вече обясни.
Няма да имаш възможност да получиш нищо тук.
и това е, което искаме.
Мими, ти ми беше пациентка.
от почти пет години.
Познавам те, преди да се надрусаш.
и съм имал много пациенти в миналото.
които бяха в същата ситуация.
Ако са преодолели това, значи и ти можеш.
Просто трябва да направим първата стъпка.
Това не е ли против?
Нещо като доктор или пациент?
Защото няма как да са тук.
ти плащат достатъчно за тях.
Мими, моля те.
Имах дъщеря, преди да стана терапевт.
Умряла е доста млада от рак.
Напомняш ми много за нея, Мими.
Една и съща любов към живота.
Не можех да направя нищо за Анджела.
но знам, че мога да направя нещо за теб.
Сега разбираш ли?
Има толкова много хора в твоя ъгъл.
Искаме си момичето.
Може ли да си легна да спя?
Нищо няма да опиташ.
Не, просто трябва да съм сам.
Мога да я заведа в стаята.
Мислиш ли, че ще се оправи от това, което си видял?
Виждал съм и по-лошо.
Много от тях не могат да дойдат.
Но Мими е силен.
Обещавам ти, че ще го направи.
Блеър и Найджъл вече са заели другите две стаи.
Много искат да влизат.
Обзалагам се, че Найджъл ще се обади на това момиче.
от бензиностанцията.
Какво мислите?
Предполагам.
Запазихме тази стая за вас.
Прибери си нещата в чантата.
Ще ти донеса нещо за хапване.
Виж, тук има кофа, в случай, че трябва...
Какво е това?
Това са видеокасети.
С баща ти намерихме тези.
и телевизора в сутерена.
Мислехме, че ще е наистина добър заместник.
за теб, вместо телефона.
Така че без телефон.
Мога ли поне да използвам лаптопа си?
Да, разбира се, но...
Няма да се обадя на приятелите си от "Фейстайм", обещавам.
Така се прави.
Мими, това беше едно от любимите ти шоута.
когато беше по-млад.
Виж, баща ти прави паста за вечеря, любимата ти.
Каза ли ти нещо друго?
Само, че е много уморена.
Мисля, че има нужда от сън.
Да, може да спи колкото си иска.
Няма да ходи никъде.
Стю.
Какво?
Не си я видяла, Кони.
Не съм я виждал да се държи така преди.
Беше като животно.
Да, но я чу.
Тя иска да го направи.
Да, добре, тя винаги казва, че иска да го направи.
Нали?
И тя го направи, когато се върнахме у дома.
Но тя е просто кошмар.
Напомня ли ти на някой?
Упоритостта и лъжите?
Спри.
Е, просто се чудех дали ти напомня за теб.
Кони, млъкни.
Има ли нещо, което трябва да проверя?
Не, няма.
Да, мисля, че има.
Продължавай да я виниш за пристрастяването.
Кой друг е виновен?
Всеки път, когато се зарови в дупка,
ще направим стълба, за да я измъкнем.
и унищожава стълбата.
Какво трябва да направим?
И не мислиш, че това звучи като теб?
Стига, Кони.
Виждам потенциала за лекуване.
Ако го позволиш,
Мисля, че ще ми помогне повече, отколкото на теб.
Но защо не съберем цялото семейство заедно?
и можем да играем на борда.
За какво говориш?
Добре са.
Виж, Блеър е горе и свири.
и Найджъл излезе с момичето от бензиностанцията.
Мисля, че това ще е много добре за нас.
Ще ни помогнеш ли?
Мисля, че това ще помогне.
Стигаме до начало, защо Мими е такава, каквато е.
от родителите й.
Ще продължавам да готвя.
Боже.
Mmm.
Ами...
Здравей, Феникс.
Найджъл.
Как върви?
Виж, харесвам те.
Искаш ли да се срещнем?
Искам да отида във Феникс.
Феникс и Фоеникс?
За Бога, просто бъди себе си.
Харесваше те на бензиностанцията.
Защо не те харесва сега?
Добре.
А, да.
Не вдигай, не вдигай, не вдигай.
Ало?
Аз съм Нийл, Найджъл.
Найджъл от бензиностанцията.
О, хей.
Как мога да забравя?
В момента се наслаждавам на два портокалови сладоледа.
За мен беше удоволствие, госпожо.
Слушай, ти каза, че си...
Ти живееш близо до "Уеуърк Лох", нали?
Да.
Това е като 10 минути въртележка.
Добре.
Чудих се...
Искаш ли да се срещнем?
Наистина ми харесва.
Наистина ли?
Страхотно.
Искам да кажа, да, яко, яко.
Да, когато кажеш.
Да.
Какво ще кажеш да се срещнем?
на южната страна на езерото?
Ядохте ли вече?
Не, не съм.
Аз също.
Ще донеса нещо.
Можем да си направим малък пикник.
20 минути добре ли са?
Да.
Да, това би било чудесно.
Ще се видим след 20 минути.
Да го направим.
Довиждане, Найджъл.
Да, довиждане.
Чао.
Е, ако аз...
Презерватив, кондом.
Трябва ли ти кондом?
Вземи това, Блеър.
Изглежда, че ще си загубя V-картата този уикенд.
Ципът заяде.
Това ли е най-хубавия рожден ден, който си имал, татко?
Продължавай да танцуваш за татко, скъпа.
Почти съм там, почти съм там.
Това е, това е.
Боже, това е.
Ах, ах.
Всичко, за което си мечтал ли е?
Искам още, скъпа.
Искам още.
Току-що те хванаха.
Какво ще кажеш да направим още едно шоу след два часа?
Така ли?
Ще съм готова след два часа за още един път.
Казах ти, татко, не мога да го направя.
Този уикенд със семейството ми.
Със семейството ти?
Ще ти платя тройно за това, което ти плащам в момента, а?
Сериозно ли?
Но искам още 30 минути.
Така ли?
И един час по-късно, а?
Три пъти повече пари, а?
Хайде, скъпа, какво ще кажеш?
Майната му.
Така или иначе семейството ми се бие.
Утеши ме, татко.
Мамка му, ще умра.
По-добре се позабавлявай.
Има ли някакъв ужас?
Нещо хубаво?
Да видим какво си.
Какво по дяволите?
Това е толкова фалшиво.
Мамка му!
Хайде.
Излез.
Хей, татко прави макарони.
Ще се присъединиш ли към нас?
Не, добре съм.
Ще се видим по-късно, мамо.
Приятно изкарване.
Много ли е?
Не, не.
Изглеждаш зашеметително.
И ти не изглеждаш зле.
Какво ще ядем?
Аз.
Наистина те харесвам, Найджъл.
Сега ще видя от какво си направена.
Много лошо момче, Найджъл.
Ще дойда.
Ще дойда, ще дойда, ще дойда.
Найджъл, Найджъл!
Никога не е играла с кукли, но и Блеър не е играла.
и се оказа, че е добре.
Къде е Найджъл?
С момичето от бензиностанцията е.
- Мими, къде отиваш?
Пусни ме!
Отвън има един убиец.
и е убил момичето.
Ще убие Найджъл, ако не тръгнем сега.
Няма да си тръгнеш.
Не чухте ли какво казах?
Умът ще направи всичко, за да получи това, за което мечтае.
Слушай, ти трябва да си построил тази фабрика.
за да накара Мими да си тръгне.
Не е вярно, чуй ме.
Не е вярно.
Не лъжа.
Найджъл е в беда.
Трябва да поспиш.
Ще те кача горе.
Не съм луд.
Просто се махни от мен.
Боже мой, Кони.
Добре ли си?
Това не е добре.
Трябва да спася Найджъл.
Трябва да искаш да се оправиш.
Никой няма да го направи заради теб.
Време е да признаеш, че правиш грешка.
и спри да бъдеш толкова себичен.
Виж майка си, виж я.
Виж какво правиш на това семейство.
Моята дъщеря, шибана зависима от наркотици.
Съжалявам, че я нараних, татко.
Но Найджъл е в беда и трябва да му помогнем.
Не, татко, трябва да му помогнем.
Татко, отключи вратата.
Мими, моля те, успокой се.
Татко!
Ще тикна помощ.
Да, ще ти намерим помощ, както направих аз.
Татко, Найджъл ще бъде убит.
ако не отключиш вратата.
Татко, отключи вратата.
Имаш проблем, имаш нужда от помощ.
Така че, моля те, остани там.
Просто се успокой, моля те.
Какво става?
Да, да.
- Опитваме се да се разберем.
Това са просто симптоми на абстиненция.
Знаехме, че това ще се случи.
Но за сега, ако можеш да си стоиш в стаята.
Какво ще кажеш за... - Блеър, моля те.
Прави каквото ти казвам, моля те.
Добре, както и да е.
Иска ми се някой да ме слуша в тази къща.
Кони, как си?
Какво?
Как е тя?
Стю, тревожа се.
Главата й още кърви.
Мисля, че може да е удар.
Мамка му!
Колко близо е най-близката болница?
Ние подминахме една на път за тук.
Малка на около три мили на юг.
Добре.
Трябва да я видя.
Защото ако Мими иска да избяга отново,
Ти си единственият, който може да я спре.
Добре.
Хайде, да те заведем до колата.
Да вървим.
Главата назад, главата назад.
Ето така.
Найджъл.
О, не.
Не, не, не, не.
Моля ви, не, не, моля ви.
Ще направя всичко.
Просто ме пусни.
Не го прави.
Недей.
Просто ме пусни.
Не, не, не.
Хайде.
Моля те.
Спри, моля те.
А, да.
О, не.
Моля те, недей.
Ще направя всичко, кълна се.
Копеле.
Хайде, трябва да има някой някъде.
Недей, моля те.
Не се чувствам добре.
Ще се оправиш.
Моля ви, не, не, не.
И така, Мими.
Хайде, добре.
Добре, странни видения, убиецо мишле.
ВиХС тиксо.
Добре, добре.
Какво по дяволите?
Местни тийнове са намерени брутално убити.
В къщата на св. Иверкс.
Полицията откри осакатените тела на Нийл Ръсел.
Лили Суийни и Сара Флетчър, 18-годишна.
в състояние да ги идентифицира с дентални записи.
Беше съобщено, че виетнамците
са купили призрачна видеокасета.
от неидентифициран източник, който твърди, че
че гледането на записа ще доведе до
за да бъде целта на мишката.
Тийнейджърите бяха купили втора ръка телевизор и ВХС играч.
Вярата в тази теория спечелила популярността си.
след като полицията не успя да намери убиеца.
Според теоритиците, полицията, разобличавайки легендата,
избра да не си губи времето с проклятия запис.
Вместо това го заключиха заедно с телевизора.
и играча на ВС в сутерена.
на старата къща на св. Иверкс.
Казва се, че записът остава в къщата и до ден-днешен.
Легендата разказва, че записът е дело на матрос.
който стана луд учен.
Беше заседнал в морето почти две години.
и когато го намериха,
Той беше долу на палубата, недохранен на ръба на смъртта.
за да притиснем безделна мишка.
Те са били в състояние да му върнат здравето.
но умът му беше невъзстановим.
Говори се, че една мишка му е говорила.
Израз на желание да стане човек.
Подбуден от това, ученът е отвлякъл смъртен престъпник.
и използваше експерименти и серум, който развиваше.
за да преобърне мишката в мъж.
Въпреки, че не беше намерен запис на тази трансформация,
се казва, че част от серума
Изтекъл на записа, хванат в капана на мишката вътре.
Мишката търси отмъщение на всеки, който гледа записа.
Хайде.
Хайде, да вървим.
- Той идва.
Хайде, ставай.
Той идва.
Хайде, копеле, хайде.
Копеле.
Ненавиждам те, копеле.
Копеле.
Отвори вратата.
Мама и Найджъл са в беда.
Отвори шибаната врата!
Мими, аз съм.
Блеър, мамка му, Блеър.
Отключете вратата.
Просто трябва да се обслужиш с това, става ли?
Мама и Найджъл са в барака някъде в гората.
и ако не направим нещо веднага,
Ще умрат.
Какво по дяволите?
Отвори шибаната врата, Блеър.
Не мога да го направя, Мими.
Казаха ми, че ще го направиш.
Ще кажеш всичко, за да получиш повече лекарства.
Не лъжа.
Няма смисъл, как би могъл да знаеш?
Гледах този запис и започнах да имам тези видения.
Проверих го в нета.
Ще гледаш тиксо и после това нещо с мишка-убиец.
идва и те убива.
Ало?
Блеър?
Просто трябва да си починеш, става ли?
Моля те, спри да пищиш и се бий.
Ще направя нещо важно.
Боже!
Блеър, какво правиш?
- Нищо.
Къде е мама?
Имало е нещастен случай.
Какво?
Така че Хелън трябваше да я закара в болницата.
Добре ли е?
Току-що си удари главата, но ще се оправи, обещавам.
Добре.
Къде е Найджъл?
Той излезе с момичето, с което се запозна на бензиностанцията.
Разбира се, че е.
Как си?
Добре съм.
Току-що говорих с Мими.
Не сте отворили вратата, нали?
Не, не, не, не.
Но тя каза много странни неща.
Хелън каза, че ще каже всичко.
за да те накара да отвориш вратата.
Mmm.
Тя каза ли ти за Найджъл?
Да, и мама.
Какво каза за мама?
Същото, което каза и за Найджъл.
се случва и на мама.
Тази кучка.
Виж сега.
Вечерята е почти готова.
Какво ще кажеш да хапнем и да гледаме филм със сладолед?
Какво ще кажеш?
Да, можем.
Може ли да чака поне час?
Разбира се.
Защо?
Защото трябва да направя задача за г-н Томсън.
И ти знаеш какъв е, така че аз трябва да го направя.
Да, добре.
Няма проблем.
Добре, благодаря, татко.
Обичам те.
Обичам те повече.
Обичам те най-много.
Чао.
Трябва да е истина.
Не мога просто да ги оставя да умрат.
Мамка му!
Мими!
Къде, по дяволите, може да е?
Мими, върни се.
Не мога.
Мама и Найджъл са в беда.
Спри.
Найджъл, мамо!
Какво?
Какво си мислиш, че правиш?
Мислех, че мама и Найджъл са тук, татко.
Какво правиш?
Дойдохте тук с причина.
Къде е?
Къде е кое?
Лекарството, оксикодонът, на който си.
Къде е?
Мислех, че мама и Найджъл са в беда.
но не са тук.
Стига с тези глупости с мама и Найджъл.
Това са вашите извинения, за да можете да вземате наркотици.
Ще те попитам още веднъж.
Къде са, по дяволите?
Тук няма никакви лекарства.
Не ми говори така.
Не ми говори така, сякаш съм зависим.
Това си ти.
През последните пет години майка ти
И те измъкнах от тези различни каши.
Време е да поемете отговорност за вашите действия.
В момента ми е много трудно.
Какво, и да пиеш хапчета е отговор?
Това нещо, наричано живот, не е точно добър момент.
сещате се?
И аз го живея, Мими.
Знам.
Не, нямаш.
Не се вписвам никъде, става ли?
Не се вписвам с приятелите си.
и не се вписвам в това семейство.
Толкова се старая, че вече не знам кой съм.
Когато взема нещо,
Не се мразя толкова много.
Не ми е самотно.
Няма да разбереш.
Вероятно знае повече, отколкото си мислиш.
Почти на половината път, татко.
Още не си избухнал.
- По-бавно.
Какво ще кажеш за една игра?
За какво мислиш?
а ти си съпругата на моя жалък шеф.
Добре.
И къде е жалъкят ми съпруг в момента, татко?
Кой е това?
Съпругът ми няма да си е у дома.
за няколко часа, скъпа.
Така че не се тревожи за...
Спри.
Кой е този на вратата?
Добре, свободен си.
Знаеш ли какво значи това?
Бих могъл да съм Говорител на проклетата дума.
но освен това...
Не винаги съм бил коравия на име татко.
Не си злобна.
Просто ти пука.
Всичко започна, преди да срещна майка ти.
Боже, мразех живота си.
Мразех работата си.
и бих искал нищо по-добро от това да се върна в апартамента си.
след като един ден на работа му се развикаха, за да изпуше нещо.
Че някакъв странен човек ми каза, че е хубава работа.
Щеше да изровиш лайната от Окси.
Съжалявам.
Какво те накара да напуснеш?
Срещнах майка ти.
Тя ме накара да се чувствам видяна.
сякаш живота ми може да е важен.
Беше ли лесно да се откажа?
Тогава бях много по-силен.
Дори и на тези неща,
Опитах се да смекча гнева си от глада.
но нека просто го кажем.
Майка ти е светица и остави всичко така.
И да не съм кучка.
но защо си толкова ядосан?
Какво искаш да кажеш?
През последните пет години,
Всеки път, когато си около мен си толкова ядосан.
Сега ми казваш, че на практика сме едно и също.
И така, защо си толкова луд?
Е, не е като ината да е в ген.
който е от семейството на Джаксън, така ли?
Истината е, че
Разбрах, че съм наранила много хора с моите действия тогава.
и можех да проваля всичко.
И предполагам, че бях параноик.
че няма да видиш това, което видях аз.
И какво е то?
Надежда.
Много хора те обичат.
за това, което си, Мими,
и живота им ще бъде разбит, ако теб те няма.
Става късно.
Майка ти и брат ти вече трябва да са се върнали.
Когато се опита да напуснеш,
Вашият мозък ли ви каза ужасни неща, които не са истина?
Виж, както казах,
се справяте по-добре от мен.
Майка ти и брат ти са добре.
Хайде да отидем да хапнем нещо.
Имаш ли нещо против, ако довърша това?
Ще дойда след малко.
Хайде, няма да бягам за наркотици.
след като ми даде сърцето си на сребърен поднос.
Нали?
Но не се бави.
Тук става студено.
И това е следващото нещо, което ще напуснеш, млада госпожице.
Какво?
Хелън, Стю е.
Забелязах, че колата ви я няма.
Надявам се, че Кони е добре.
Имам новини за Мими.
Обади ми се, когато...
Мамка му!
Блеър?
Боже мой, Блеър.
Боже мой!
Не!
Боже, не!
Не.
Кой си ти?
Какво искаш?
Махай се веднага.
Махай се.
На кого е тази лодка?
Спокойно, Мими.
Боже!
Ало?
Той не е истински.
Не е негово.
Той не е истински.
Не е негово.
Той не е истински.
Помощ!
Моля ви, помогнете ми.
Слава Богу.
- Благодаря, благодаря.
Какво?
Не, не, не, той ме следва.
Трябва да тръгваме, трябва да тръгваме веднага.
Кой ви следва?
Той.
Да ти виждам ръцете?
Добре, обади ни се един човек, който каза:
че някой е убит.
Вярно ли е?
Да.
Майка ми и Найджъл.
и Хелън, те са на лодката му.
Сега е след мен.
Името, името.
Как се казваш?
Мими, Мими Джаксън.
Приближете се към колата, моля.
- Какво?
Какво става?
Не поемаме риск, госпожо.
От колко време не вземате наркотици?
Какво?
Надушвам отстъпление от една миля.
Да, много се променяш.
Не.
Ще попитам отново.
Кой се обади?
Не знам.
Не знам какво става, но трябва да тръгваме.
Той ще дойде тук.
Той ще ни нарани.
Това не е правилно.
Не, не, не.
- Аз, аз...
Той ще излезе.
Той ще ни намери.
Добре, арестувах една жена, изглежда, че е на нещо.
или от скоро.
Целият е в кръв.
В кухнята има мъртъв човек.
обезобразяване в лицето.
Вероятно е изглеждал мъртъв.
Каква е връзката ви с мъртвия човек вътре?
Какъв мъртъв човек?
Да.
Баща ми добре ли е?
Името, името.
Как се казваш?
Мими.
Мими Джаксън.
Моля ви, това не е правилно.
Не знам какво се случва.
но ни трябва помощ.
Моля те.
Трябва да тръгваме.
Той ще се върне.
- Мими Джаксън.
Не, не, не!
Арестуван за притежание на нелегална субстанция.
и осъден на 15 дни затвор.
Тук пише, че сте нападнали полицай.
докато е под влияние на оксикодон
и след това се опита да избяга.
Моля те.
Не съм на лекарства.
Родителите ми ме докараха тук, за да се прочистя, става ли?
Затова сме тук.
Значи си убил цялото си семейство?
Не, не съм.
И да ги сложиш на тази лодка?
Не, не, не съм.
Това не е правилно.
Нищо не съм направил.
Трябва да тръгваме веднага.
Той ще ни убие.
Трябва да разруша записа.
Мамка му!
Това няма да свърши, докато не потопя тази лодка.
Начукай си го.