Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
530 изстрела.
Може ли да получим код 3?
51-ва улица, имаме една по-малко.
Дишай, дишай, братко.
Махни се от пътя!
Марк, побързай.
Не съм чувал нищо за това.
Казах ти.
Познайте как ми каза синът ми, че се казва?
Нарича това призрачен.
Призрачен?
- Да, по дяволите.
Марго делта 5.
Фокстрот 7 хотел 8.
Лорънс на изток.
на запад от Морнингсайд.
Виждаш ли това?
И двамата го видяхме.
Това не значи, че трябва да го призная.
Но ти го направи, както и да е.
Ще кажа на мама за това.
Не можеш да си плъх.
Да, мога, майка ми управлява този център.
Не можеш да ме пришпорваш така.
Хей, хей.
Хей, хей, хей, какво правите всички?
Какво ти казах за напъването?
Влизайте вътре, имаме работа.
Сър, 5-0 е точно зад ъгъла.
Ти си добър младеж, а?
Боже!
Лош район, човече.
Здравей.
Спри да играеш.
Джош, трябва да се видим в офиса по-късно.
Да, човекът винаги е на моя страна.
Скъпа, още ли работиш?
Да.
Мислех, че ще си готов до четири.
Знам, но се забърках в нещо.
Ще се видим на паркинга.
Добре, страхотно.
Отвън има хора.
Всички са дошли да те видят, Звездно момиче!
Млъкни, клоун.
Не, но наистина ще го убиеш.
Да, малко съм нервен.
Защо?
Ами ако забравя думите?
Забрави за...
Спри, момиче.
Пеете тази песен от доста време.
И ако забравиш, внимавай на сцената.
Добре.
Ще ти кажа думите.
По-добре не забравяй.
Ще ти пазя гърба.
Ако си ме объркал.
Залюлей ключовете, нали?
Чакай, на кого говориш?
Добре, моя грешка.
Съжалявам, спокойно.
Може ли ключовете, моля?
Тази вечер ще работя двойно.
Добре, значи сега?
- Знам, нали?
Ще се върна с Рене.
но ще ми трябва по-късно за работа.
Добре, знаеш, че те обичам, като припечена храна.
Спри, трябва да работя.
Аргументи, бой.
Винаги сме на ръба на негативизма.
Не знаем защо.
Неща не стават така, както планираме.
Знаеш ли къде ще отидеш след това?
Бях толкова зает, че дори не видях.
Не мога да повярвам.
След всички тези години, когато израснах тук,
Това място ще се превърне в апартамент.
Ами ние?
Все още живеем и работим в района.
и тогава...
Килимът просто се издърпва изпод носа ни, разбираш ли?
Тези.
Имам чувството, че е тежест на света.
Тежестта на света
Какво мислите?
Добре е.
- Да, да.
Мислех, че е лудост, но не знам.
Не, не, не, тя е наистина добра.
Трябва да я оставиш да го приеме сериозно.
Написала е тази песен?
Тя пише през цялото време.
Това е невероятно.
Да, но е толкова млада.
Не искам да се разсейва от училище.
Не, може да ходи на училище и да преследва.
Пее по едно и също време.
Мисля, че има нужда от няколко урока по песен, за да...
Разработете това, което тя вече има.
Уроците са скъпи.
Не, че нямам пари.
Просто не го планирах.
Мисля, че Рене би могла да го направи много евтино.
Не знам, може би по 40 долара на сеш.
Но в замяна трябва да ми помогнеш за неделната работа.
Какво има в неделя?
Момиче, Коледното парти, за последен път.
Ще си направим тук.
Да.
Добре, ще помогна.
Имам чувството, че е тежест на света.
Сигурен съм, че е в шоуто на Скарбъро.
Какво?
Тежестта на света.
- Много се гордея с теб.
Мога ли да кажа на приятелите си, че съм вътре?
Да, разбира се.
Пеех, когато бях на църква.
Ще ми се да можех да направя това, което правиш ти.
Значи в общи линии живееш чрез мен?
Различно.
Да, това означава, че ти...
Знам какво означава.
Добре.
Откъде ти е устата?
Ясно е, че си ти.
Mm.
Говорих с Ники.
и може да накара Рене да те тренира.
Обичам Рене.
Но ако го направи, трябва да се съсредоточиш, става ли?
- Добре, мамо.
Тук хората могат да видят, че можеш да пееш.
и ще пишете собствените си песни.
Това е твоят момент да блеснеш.
Добре, мамо, ще го взема на сериозно.
Добре.
Не се тревожи за мен.
Хей, хей, хей!
Какво правиш?
Спри с това.
Джош.
Работата ви е да предупредите властите и те да се погрижат за това.
Имаме протоколи и ти го знаеш.
Значи искаш да стоя там и да не правя нищо?
Да, добре.
Излагаш на опасност собствената си безопасност, позиция,
и най-важното, нашата репутация.
Тези не играят.
Можеха да имат оръжия или...
Добре, но Карл, не са.
И каква репутация?
Не си ченге, а охрана.
Все още не съм ченге.
Добре, както и да е.
Само не позволявай да се случи отново.
Следвайте протокола.
Добре.
Хей, приятели.
Хм?
Помниш ли Кийша?
Кой, голяма работа, Кийша?
Разбира се.
- Опитва се да се свърже.
Mm hm.
Помня я.
Шибаните коли ядат бензин, куче.
Виж, трябва да спра на бензиностанция.
Ало, ало, ало, ало, ало?
Поръчката ми е готова.
Отивам където и да е.
Този негро.
Негро, имаш бензин.
Трябва да си го върна бързо.
Побързай, човече.
Да, да.
Чакай, това Виктория ли е?
Кой, Б с Бандо?
Да, Виктория е.
Едно време плеснах тези бузи.
Мамка му!
И после тя ме научи на това.
Тя иска гадже или нещо такова.
Знам, че не е неин човек, Бандо.
Какво?
Този негро е луд.
Сега тя кара, куче.
Толкова сирено.
Но карай.
Е, как мина?
Той не ме уволни, защото това би било гадно.
Уволнят ни няколко седмици преди това.
Така или иначе, всички ще загубим работата си.
Да, но ти мина полицейския тест.
Ще бъдеш ченге.
Да, знам.
Но наемането на работа замръзне.
Какъв удар, човече.
Е, може би ще мога да говоря с баща ми.
и не знам, може би ще използвам някои връзки.
Като целия път до Болтън?
Не, скъпа, знаеш, че е твърде далеч.
Искам да кажа, че семейството ми е тук.
- Да, но колко време ще е студено?
Може би няколко месеца, една година.
Скъпа, една година?
Болтън е много по-добър от чакането една година.
и си търсим друга работа.
Казаха, че ще се обадят, но...
Дай ми един Гоут Роти.
Гоут Роти.
Ще получи два пъти два и един сок от ананас.
Два пъти и един сок от ананас.
И дай на онзи там пиле.
Кокоши гащета.
Да.
А после и козлето, да.
Добре, виждам те.
Този човек.
- Гледай. 35.
- Да, сър.
Добре, просто залагам пари на хората.
Това ли правим?
Беше хубав ресторант, това е лудост.
Ще бъде хубаво, повярвай ми.
По-добре да е хубаво.
Виждаш ли бабата отзад?
Виж тези предмишници.
Дебели са.
Негро, с такива ръце.
Тя ще излезе хубава.
Не ме коленичи заради мен, а?
Когато храната ми дойде,
Не ми искай нищо.
Имам едно парче.
куче, знам го това Б.
Тя работи с Шанис в центъра.
Чакай, искаш да ми кажеш, че ще оставиш този човек
да те накара да се чувстваш така?
Ти си голям човек.
Но, братко, просто казвам.
Този човек закопава всички ни, по дяволите.
Бандо няма да забърше цялото ни момиче.
- За какво говориш?
- Какво?
Разпускам, куче.
Ще кажа нещо.
Какво правиш, куче?
- Остави го, татко.
- Просто искам... - Това е едно старо нещо.
Остави го, братко.
Искам да се ебавам малко с него.
Емоционално.
Емоционално?
Спокойно, искам да се ебавам с него.
И слушай, виж, виж.
Не прави нищо лудо.
Върви да си вземеш шибания Роти и се върни.
Отивам да си взема чантата и ще се шибам.
с него малко, става ли?
Спокойно.
Мамка му, този е толкова ужасен.
Добре.
Боже, още изглеждаш сладко.
Все още изглеждаш добре.
Един път.
Съжалявам, блокирах ви.
Хей!
Познавам го от време на време.
Хей, успокой се, брато.
Да, познавам го от време на време.
Хей, хей.
Назад, по дяволите, куче.
Какъв ти е проблема, брато?
Има ли някакъв проблем?
Така си и помислих.
Фол.
Какво сега, путко?
Брийз, успокой се!
Какво ще направиш, негро?
Какво?
Млъкни.
- Спокойно, по дяволите.
Да, точно така.
Ако те хвана тук, е на място.
Спокойно, спокойно.
Защо се държиш така?
Казах ти, че познавам негрото от време на време.
Какво правиш, по дяволите?
Да оставя мъжете да те докосват така на кръста, а?
Изпържи ли се?
Негро.
Какво правиш?
- Карай шибаното куче с колата.
Негрото ме вбеси.
Всичко ще е наред.
Цялото ми семейство е толкова развълнувано.
за това, че съм минала теста.
Дори ми помогна да взема кола под наем, за да ме поздрави.
Дори не мога да подам молба за работа.
Мисля, че това са добри новини.
И трябва да се усмихваш.
Ето.
Да, предполагам, че трябва да мисля по-добре.
Толкова съм наситена.
И аз имам новини.
Така ли?
Да, така е.
Какво?
Добре, първо ми дай един барабан.
Добре.
Е, вие търсите в държавната болница "Уилсънс".
чисто нова информация.
Да не си получил работата?
- Да, да вървим, скъпа!
- Да.
Поздравления.
Благодаря.
Това означава ли, че се приближавате?
или по-далеч от мен?
Това е, това е малко сплотено.
Искам да кажа, че не е много близо.
Все още е доста далеч.
Добре, ще го взема.
"Мандем" искат да се свържат.
Така ли?
Къде ще се свържем с Мандема?
Фредерикс.
В "хака" ли?
Харесва ми това място.
- Да, човече.
Йо.
Наистина ли?
Негро, разтрепери ли се?
Негрото се разтрепери.
Никой не е шокиран.
Не искам да се забърквам заради теб.
Негрото е меко.
Освен това, защо се напрягаш?
Той не те видя.
Негро, това е за моя сметка.
Добре, благодаря, че ме докарахте.
Ще се видим утре, става ли?
Негро, какво казах за колата си?
И защо не ми слушаш съобщенията?
Какво?
Заекнах ли, копеле?
Скъпа, успокой се, човече.
Нали ме накара да ти се обадя?
Писна ми от тези глупости.
Това е моята кола, не твоята.
Отивам на работа, нещо, което ти не...
Шанис, какво ти става?
Сигурно в колата ми има луда кучка.
Еха, еха, еха.
Копелето ми взема колата.
Да не мислиш, че се ебавам с теб в колата ти?
Няма смисъл, Шанис.
Върнах го.
Не, продължавай така, това е моята кола.
- Добре, добре.
Ще ти позволя да останеш при мен безплатно.
за да можеш да ги спасиш.
за вашите бизнес сгради, глупости.
или каквото там е.
И това е проблема.
Билетът е твой, не наш.
Първо, защо ме викате толкова силно?
И второ, никога не бих го направил.
Знаеш, че правя всичко за двама ни, нали?
Опитвам се да измъкна и двама ни от тук.
Утре ще си взема паспорта.
Планът все още е Ямайка, пет звезден хотел.
Окстейл, пиле, Акий и солена риба, каша, пиле.
Ям и банан, всички тези неща.
Глупачка.
Кога си тръгваш от работа?
Не знам, късно е, затварям.
Добре, мислех си след работа.
може да донесеш малко храна у дома.
Можем да пушим.
Спокойно, ще ти разтрия гърба.
Знаеш нещата, които...
Оставил си цистерната ми празна?
Движение!
- Да се махаме от тук.
Студено е, момиче, на колене съм в тази кучка.
Този човек винаги се подхлъзна, куче.
Хванахме спящо куче.
На тези улици, братко.
Брато, успокой се.
Току-що се събудих преди час.
Защо?
Имам бръснарница.
Аз съм бизнесмен.
Знаем много добре, че снощи си бил при Алиса.
Кажи нещо, все още го смачкваш.
Какво да кажа?
Един мъж има нужда.
Боже мой, да го разбиеш ли?
Всички сте сладък.
Наистина ли, Джош?
Да, това акане е влюбено.
Боже.
Познаваш тази кучка...
Тази хубава, хубава млада дама.
за три седмици, куче.
Не, към четири.
И така, Брандън, опитвайки се да залюлейш.
до Потър Бар другата неделя?
Да, играха тази вечер.
Добре, звучи забавно.
Искам да си вървя.
Да, можем да тръгваме.
- Да.
Имам работа и ще я сменя.
Добре, обзалагам се.
Ники, защо Шаниса закъснява с 45 минути?
да пуши в колата си?
Това не е част от него.
Сега ме хванаха за представлението.
Кажи им, че ми плащат.
Аз съм дон, точно като Перие.
Време е аз да съм това лице.
На дъното, сякаш режа бас.
Кажи им, че ще ги чакам на вратата.
Шаниса.
- Мамка му!
Ники, толкова съжалявам, момиче.
Имах проблем с колата.
Имам проблем с колата.
Шефът е още тук.
Наблюдавал те е през цялото време.
Мамка му!
Виж, Шанис, не е честно.
на всички останали, които идват и си отиват, когато си искат.
Току-що ми каза, без повече предупреждения.
И какво, това ли е?
Не мога да те прикривам.
И Карл ми е на петите.
Няма да се получи. Уволняваш ли ме?
И три седмици преди да затворим?
Какво искаш да направя?
Той буквално е по петите ми.
Хайде.
Казах, че съжалявам.
Ти най-добре знаеш, че имам нужда от тази работа.
Това означава ли, че няма да си получа бонуса?
Ники?
Тези пари ми трябват за училище.
Шанис, мислиш ли, че искам да те уволня?
Боже, помогнах ти да получиш работата.
Всичко, което трябваше да направиш, беше да се появиш и да дойдеш на време.
Моля ви, не ме уволнявайте.
Боже мой!
Какво да правя с теб?
Добре, виж...
просто се прибери днес и ела утре.
Ще говоря с него, но е със сирена.
Мамка му!
Виж, ще си платя чека.
Млъкни, негро.
Млъкни.
И тя ще плати за всичко това?
Тя се е обвързала и е моя негро.
Млъкни, куче, тя е там.
Чува те, приятел.
Да, тя е пет години по-голяма от мен.
Какво прави тя?
Адвокат ли е или нещо такова?
Това казвам.
Тя харесва ли изпълнителен директор на адвокатска кантора или бизнес фирма или нещо такова?
Не, тя е сестра.
Негро.
Да, сестра, а после ще стана полицай.
Така че, знаеш как става.
- Хей.
Човекът вече ще е полицай.
Да се бъркаш в правосъдната система.
Това да не е някакъв закон и ред?
Добре.
Това не се връзва, брато.
Брато, тя е сестра.
Това не е връзка, разбираш ли какво имам предвид?
Сестра, адвокат, каквото и да е, негро.
Откъде е тя?
- На запад, братко.
Къде?
Мисисага?
На запад.
По-лошо, Оуквил.
Оуквил?
Къде е това, по дяволите?
Далече, негро.
Дори не, братко.
Около 53 минути или нещо такова.
Това са около 53 минути.
53 минути са минута.
Не е далеч, братко.
Това е като цял епизод на "Скърцане на лошо".
- За голям човек?
куче, истината е, че дори не можеш да говориш.
Г-н Влюби се след една седмица.
Хубаво, хубаво.
Толкова си учен, сякаш говориш толкова много.
- Какво искаш да кажеш?
Ще ти покажа какво е.
Като...
Мамка му!
Това ли е?
Кучко, кой си ти, по дяволите?
Коя е тази кучка?
Мамка му!
Кучка, кой по дяволите.
Шанис, Шанис!
Не, не, не.
Спокойно, спокойно, спокойно.
Шанис!
Да се махаме от тук.
Глупачка?
Кой си ти?
Кой си ти, по дяволите?
Махай се.
Хей, хей.
Събирай си нещата и се махай от тук.
Чакай, ти сериозно ли?
Не, не говоря сериозно.
Сериозен ли си, негро?
Виж, не преувеличавай.
Не преувеличавай.
Слушай, слушай.
Можем, можем, можем, можем да поговорим за това.
За какво?
Искаш да поговорим, само защото те хванаха.
Продължавай да ми правиш тези неща.
Може би аз съм глупав, защото те връщам.
Тази кучка беше в къщата ми на канапето ми.
И аз трябва да те прецакам.
Значи искаш да си тръгна, а?
Няма да си тръгна.
Виж, не се бъркай в някакви глупости.
Това е просто едно момиче от другата страна на пътя.
Тогава върви при шибаната приятелка.
от другата страна на пътя.
Ще ти помогна с багажа.
Хей, Шанис, човече.
Къде да отида, по дяволите?
Къде трябва да отида?
Знаеш ли, че загубих работата си днес?
Чакай, какво?
Мамка му!
Uh.
Ате, ете, ете, ете, ете.
Аите, скъпа, не исках да те нараня.
Знаеш ли...
Имам някои неща, върху които трябва да работя.
Не се тревожи за работата.
Мога да платя наема.
Нека да се махаме от тук.
Джош!
Ставай, ставай, ставай.
Ставайте.
правиш го в стаята ми?
Виж го само.
Добре, излизай.
Колата ти току-що дойде, точно навреме.
Наистина ли?
- Да, да, да.
Спри, Джен, спри!
Спри.
Това е досадно.
Побързай.
Идвам.
Сериозно ли?
Харесва ли ти?
Боже мой, кой направи носа?
Виновна.
Коледа подрани.
Благодаря.
Време е за надграждане, полицай Джош.
Благодаря.
Сега можеш ли да стоиш на едно място?
Да, да, да.
Джанел, ще дойдеш ли за малко?
- Какво става?
Не съм казал на мама, че ще отнеме доста време.
Преди да вляза.
Трябва да им кажеш.
Да, мога, мога, мога ли да го направя по-късно, моля?
- Не, направи го сега.
Вече ти помогнаха да наемеш кола.
Знам, знам, знам, ужасно е.
Не е толкова зле.
Добре.
Да.
Добре, благодаря.
Усмихни се.
Благодаря ви много.
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.
Благодаря.
- Благодаря.
Харесва ми.
Заслужаваш го.
Ако не говориш любов...
Не мога да разбера какво казваш.
По-добре говори в прегръдки и целувки.
Малко братче, или няма да играя.
Имам нужда от превод, скъпа.
Трябва ми речник, скъпа, ще го купя.
Амбър!
- Ела тук, скъпа.
Идвам.
Бях там.
Мамо!
Коя е тази рокля?
Беше мое и го пазих.
Няма начин, мамо, перфектно е.
Не е ли голям?
Можем да го вземем за малко.
Добре.
Тогава можем да отидем при братовчедите ти.
и да вземем някои принадлежности и обувки.
Няма начин, мамо, имаше стил.
Защо вече не носиш това?
Да, това беше момент.
Какво има?
Не знам.
Като че ли бях толкова яка пред вас.
на всички вас, просто ще бъде много.
от хората на шоуто за таланти.
В Grand Central е, нали?
Просто съм малко нервен.
Никога не съм го правил преди.
Знам, скъпа, но сега не е момента да си нервна.
Искам да кажа, че това е нещо, което искахте, нали?
Ти го каза, нали?
Да, по дяволите.
Но...
Разклати крака.
Добре.
Защо си нервен, когато се снимаш?
През цялото време?
Няма публика, само аз и телефона ми сме.
Боже!
Добре.
Поработете върху това.
докато не превъзмогнеш сценичната треска.
Практиката е постоянна, обещавам.
Добре.
Освен това ми харесва песента.
Наистина ли?
Какво?
Вече го чувам по радиото.
Боже мой, представи си.
Mmm...
Звучите като куче.
Бау.
Ще ни кажеш ли какво стана вчера?
Е, вече знаете, че минах теста.
но полицията в Торонто е наела някой да замръзне.
Така че, когато това стане, ще мога да кандидатствам.
Какви са вашите възможности?
Наемат ме в Болтън.
Добър шанс да вляза вътре.
Добре, върви там.
Няма нищо.
Населението е 20 000 или нещо такова.
И няма действие.
Какъв избор имаш?
Застраховката на колата и пътните разходи.
Да, но тогава щях да съм далеч от всички.
След това можеш да се преместиш.
Не е като да имаш деца или приятелка.
Трябва да си вървиш.
Постарай се малко.
Имате никакви задължения.
Така или иначе не искаш да работиш за Торонто.
Чу ли какво стана?
Скоро щабквартирата затвори.
бара им след 30 години.
За какво им беше бара изобщо?
Защо затвориха?
Хванаха сержанта да кара пиян.
Наемат такива хора, нали?
Затова трябва да ме назначат.
Къде отиваш?
На работа.
На работа ли си тази вечер?
Тази вечер щяхме да отидем на онова фамилно боулинг.
Дитата ти също идва.
В събота ли работиш?
Някой трябва да плаща за колата.
Хубаво.
Мислех, че е на почивка в събота.
Благодаря за закуската, мамо.
Добро утро, скъпа.
Спри.
Какво е това?
Отново ли вдигат наема?
Да.
Благодаря, все още си имам работата.
Да, за това.
Аз съм виновен за вчера.
Не се опитвам да съм причината да си стресирана.
Знаеш.
Не става въпрос само за вчера, Джей.
Става въпрос за всичко.
Не знам дали ще мога да продължавам така.
Скъпа, държа те.
Виж, от днес ще се променя.
Ще ти покажа.
Просто ми се довери.
Това съм го чувал и преди.
Седни, става ли?
Хей, скъпа.
Съжалявам, че не се обади по-рано.
Слушай, мислех си за днес.
Това е планът.
Ще кажа на мама.
че имам среща с моите момичета в центъра на Скарбъро.
Е, и?
И ще се срещнем там, глупачке.
Добре, виждам какво правиш.
Но ми харесва.
Добре, ще се видим тогава.
Какво става?
Амбър Роуз се върна с още едно признание.
Смазах прослушването.
Песента беше хит и лов, знаеш ли какво?
Дай ми малко барабан.
Влязох в шоуто за таланти!
Боже мой, знам, знам.
Можеш ли да повярваш?
Все още се опипвам.
Направих го, защото го направих.
Представи си, аз спечелих цялото представление.
Моята песен "По-лесна" има сделка.
Отивам по радиото и после...
Скарбъро на света!
О, да.
Парите все още текат от инвеститорите.
които хвърляха черните квадрати.
Така че...
- Факти.
Това е страхотна идея.
Посях малко семена.
Можеш ли да тренираш детето на Фи за по 40 долара на сеш?
Амбър, днес ли?
Да, тя беше в шоуто за таланти.
- Толкова е хубава.
Добре, мога да направя две.
Идеално.
Ще й кажа, благодаря.
Да, разбира се.
- Здравей, Рене.
На време си, виж това.
Уволнете ли ме или ме отстраните?
Ясно е, че не си уволнен.
Казах ти да влезеш.
Чакай малко.
Знам, че не си се заяждал с мен.
Ако не друго, трябва да съм с вас.
Не само, че закъсняваш, но и закъсняваш.
като пушиш в колата си.
Трябваше да те изпратя у дома.
Не можеш ли да се грижиш за мен?
Тук си, нали?
Дори и след всичко това.
и все пак ще си получиш бонуса.
Никога няма да ти го причиня.
Благодаря.
А ти ми помагаш за партито.
- Имам ли избор?
- Защо, Брай?
Да, и затова ми викат Перки.
Не знаеш.
Дръж това.
Благодаря.
Чакай, чакай, чакай.
Добре, давай.
Сега е 12:43 часа и ги видях двамата.
Хулигани от онзи ден.
Да се луташ на нашия паркинг и да правиш нещо, свързано с наркотици.
Не знам какво, но си струва да се види.
Боже, колко е секси.
Снощи беше толкова груб.
Не можеш да правиш такива неща пред Бандо.
Глупачка ли си?
Невъзпитана ли бях?
Защо си с тази загуба на младост?
Знаеш, че трябва да си с мен, нали?
Моля те, имаше своя шанс.
Мамка му!
Това е Бандо, Аите, отскачай.
Защо трябва да отскачам?
Мамка му!
Дребосък, с кого си имаш работа?
Ела тук.
Защо още говориш с него?
Мисля, че ти казах да спреш.
Какво си ти?
Това е мое.
Добре, мога ли да вляза в колата?
Хайде.
Първо читалището, нали?
И сега всичко наоколо.
Да.
И не само това, но политиците планираха
да преместим границата Скарбъро по-на изток.
Какво?
Чакай, чакай!
Скарбъро няма ли да е вече?
Могат ли да го направят?
Те могат да правят каквото си искат.
Защото хората в квартала не гласуват, куче.
Преместват границата на изток.
Това означава, че всички тези апартаменти, които идват, стават част от тях.
на района за гласуване в северен Йорк.
Значи технически това е северен Йорк, а не Скарбъро.
Защото Скарбъро има досие.
Кажи на шибаната Беки.
и че си от тук, за да те гледаш отстрани.
Така е.
Сложили са тези нови апартаменти в северен Йорк.
което прави живота тук по-примамлив.
Наемът се вдига.
Знаеш как е в този квартал.
да купиш къща е 950 до милион.
Затова мъжете не могат да си позволим къщи.
Мислех, че искаш колело.
Сега този човек иска недвижими имоти?
Не, все още си вземам колелото.
Догодина Ямаха R6 600 CC.
Да, да, да, да.
Нямам куче, имам мечти.
И аз ще си взема къща.
Може би искам малко младеж да се разхожда наоколо.
Замеряй го с деца, знаеш какво имам предвид.
Има ли нещо общо с тези Джордан?
Кажи нещо.
Не можеш да си го позволиш, братко.
Йо.
Спокойно, брат.
Какво е това?
Джош.
Фам, това е малко, куче.
Това са две седмици?
Принуден съм.
Нещо такова, брато.
Спокойно, братко.
Йо.
Просто накарай момичето ти да си плати.
Не, не, аз не съм този човек.
Но ще се видя с нея тази вечер, така че...
Чакай, този тест тогава беше безмислен.
Безсмислена.
Скоро няма да съм полицай.
Поне не и в Торонто.
- Това е лудост.
Болтън?
Защо този човек пътува толкова далеч по работа?
Негро, нека той, той и Стеф да са един за друг.
Кой казва, че далечните връзки не работят?
Какво искаш да кажеш след това?
Стеф.
Казвайки, че всичко, което трябва, е...
Веднъж тя купи цялата храна на Мандем.
Просто върви, братко.
Да се поразходим.
Този човек обича.
Работя върху тези трениращи гривни.
Толкова дълго, но най-накрая са готови да си вземете.
Кой ме вика?
Девин, не можеш ли да избереш по-подходящия момент да се обадиш?
Записах.
Съжалявам, исках да ви кажа колко е яко.
че ще се представяш пред него.
от толкова много хора.
Какво?
Виж, не се оплаквам, но всичко стана толкова бързо.
Всъщност щях да те питам, ще дойдеш ли?
на Коледното парти в Морнингсайд?
Да, разбира се, че ще отида.
Трябва да питам мама.
Значи казваш, че ще отидем заедно.
Не знам, трябва да питам мама.
Трябва да вървя.
Добре, добре.
Добре, разбрах.
Мамка му, трябва да вървя.
На кого говориш?
Аз записах едно видео.
Рене те тренира днес.
Трябва да се срещнеш с нея в центъра.
Щях да ходя в Мола с приятели.
- Отменен е.
Добре, побързай и се обличай.
Тръгвам след 30 минути, така че не се влачете.
Няма.
Мечката ми е изстинала.
Тихо, тихо.
Значи ми казваш, че Кийша е дошла.
напляскаха по бузите.
И Шанис те хвана?
Да.
И ти е позволила да останеш.
и ти направи закуска?
Хей, моите момчета са мазни.
Този човек е истински г, а?
Виж, човече, беше прецакано, не е смешно.
Знаеш, че е луда кучка.
Боже, през какво е минала с теб.
и още е с теб?
човек, бягай или умри.
Негро.
Внимавай какво говориш, когато говориш за мен.
Няма да ти го кажа отново.
- Никой не може да те набие, куче.
Току-що напляска Кийша.
В къщата на Шанис.
Как се опитваш да се справиш по-добре?
Виж човече, прецаках се.
Знам, че се прецаках.
Но искам повече за себе си и за себе си.
Така че искам да го направя по-добре.
Вече не се опитвам да се ебавам с Кийша.
Не се опитвам да се свържа с никой друг.
Опитвам се да бъда сериозен за Шанис.
да бъда сериозен в работата си.
Не искаш ли нещо друго от живота?
Какво правиш?
Виждам как нареждам тези тухли.
и ще плеснеш тези мръсници.
Какво по дяволите?
Приспособявайки се добре към 40-те ти години.
петдесет, шестдесет и седем?
Какво ще правиш тогава?
По дяволите, ако гърбът ми още е добре.
Този негро.
Добре, брато.
Не съм, виж,
Не ти казвам как да си живееш живота.
Искам повече за себе си.
Опитвам се да се измъкна от това.
Глупости, които правя.
Да продължим от какво?
От плещене на неща като Киша,
от това да мамим Шанис на всеки пет секунди,
от живота в креватчето й.
Аз си нямам мои неща.
Нямам кола.
Това си е твоя работа.
Но не мога да си намеря пистолета.
Можеш ли да провериш камшика на Шанис?
Чакай, какво?
Негро.
Можеше да си оставиш глупостите в колата на Шанис.
И го казваш толкова безразсъдно?
Ще й го върнеш ли?
Не, защо да го правя?
Искаш да кажеш, защо го направи?
Негро, безотговорен задник.
Знаеш ли, истински Г щеше да го хване.
Негро, ти се подхлъзна и се преобърна в това.
Какво ти става, човече?
Провери камшика.
По-тихо.
Ако Шаниса намери глупостите в колата си,
Тя ще се побърка.
Негро, това е меко.
Ти си такава загуба.
Луда работа.
Винаги държа нещата си в себе си.
Знам къде са ми нещата през цялото време.
Мамка му!
Знаеш, че вече съм потънал в лед с това момиче.
Мамка му, днес ще си взема паспорта.
Нищо няма да получиш.
Говорих с баща ти.
Той няма нищо против да те има следващия уикенд.
Така че трябва да му се обадиш и да го уредиш.
Добре, страхотно.
Просто ще си взема.
Тогава насрочете влога ми по-рано.
Може би трябва да спреш да се взираш в Ютюб.
Съсредоточете се повече върху следването и песните си.
- Но това е моя работа.
Знаеш ли, имам репутация, която трябва да поддържам.
Момичето има фенове.
Какви фенове?
Мамо, трябва да слушаш тази песен.
Чуйте тази песен.
Не го прави, когато ти говоря.
Хубава песен.
Но ми харесва тази песен.
Може ли да поговорим за това по-късно?
Първо, какво знаеш за тази песен?
Да, какво знаеш за Ву татко?
Мамо, виж, това е само закачлива песен.
Нали не ми казваш, че си падаш по това?
Да, ти си дете и не знаеш нищо за това.
Мамо, знам много повече, отколкото си мислиш.
Освен това, нямаше ли ме на 16?
Това е с 2 години по-голямо от мен сега.
Да не си била бременна у дома.
Добре.
Чуваш ли ме?
Мамо, шегувам се.
Ще те довлечем.
Да, но не се шегувай с това.
Виж, братко, аз... те не са смешни.
Няма да забременея, няма да правя секс.
Боже мой, не мога да се справя с това.
Ще ми докараш инфаркт.
Добре, мамо, спокойно, виж, няма да правя секс.
Няма да забременея.
Ще говоря с татко довечера.
и ще има Коледно парти с приятелите ми.
Не толкова бързо, виждаш ли колко си подла?
Какво искаш да кажеш?
Няма да ходиш на партито.
защото ще бъдат там.
Кои са тези?
Не искам да сте около тези бързоноги момчета.
Без разсейване.
Нали се съгласихме?
Но това е толкова... нали?
Не е честно.
Всичките ми приятели ще ходят.
Амбър, сега не знаеш.
но един ден ще разбереш.
Обещавам.
Мамо, няма ли да ходиш?
Как така можеш да си тръгнеш, когато аз не мога?
Не е ли малко лицемерно?
Затваряй си устата.
Вземи парите от чантата ми.
Пари в брой!
Да видим какво има вътре.
Не е за теб, а за твоя урок.
Добре.
Така че не се шегувай.
Няма.
Благодаря ти, мамо.
- Да, да.
Не знам какво ще правя.
Имам нужда от хляб.
Знаеш ли, че наемът на Шанис отново се вдига?
Мамка му, човече.
Опитват се да кажат, че е заради гангстерско насилие.
или някакви глупости.
Трябва... това са глупости.
Досадна работа.
Какво искаш да кажеш, че е гангстерско насилие?
Не винаги става дума за гангстерско насилие.
Понякога има двама мъже, които имат яд.
И така, какво е извинението ти?
- Какво искаш да кажеш?
Това, което направи вчера.
Това не помага.
Негро, още ли се занимаваш с това?
Да.
Бандо няма да направи нищо, не ме е страх от Бандо.
Не съм казал, че те е страх от Бандо.
Казвам да се стегнеш.
Започваш да се заяждаш.
и да донеса топлина в квартала заради някакво момиче.
Добре ли си?
Имам нужда от съвет или нещо подобно.
- Негро, размекваш се.
Ти ли купи всички прибори?
найлонови чаши и декорации?
- В колата е.
Сега ли?
Сега...
Какво по дяволите?
Момиче, пусни го.
Вземи това за знак.
Освен това хванах Джей с една кучка.
В къщата ми снощи?
Чакай, чакай малко.
Все едно да те хванат в движение.
Не.
Да.
Оставил е пистолет в колата ми.
Да.
Не, трябва веднага да се отървеш от пистолета.
и се отървайте от Джей по едно и също време.
за това, че използва къщата ти за това.
Чакай, какво направи, когато ги хвана?
Изгоних я.
- Шанис.
Какво направи с Джей?
Оставих го да остане.
Какво си направил?
Не знам.
Защо го направи?
Ники, не знам.
Не, Шанис.
Този човек си играе с теб, като че ли си играе с теб.
Защо се държиш така?
Той и брат му Брийз са боклуци.
Две такива, за които нямаш време.
Толкова си близо да получиш последните си няколко кредита.
и се дипломира в колежа.
Защо си губиш времето с този човек?
Ники, знам.
- Не, не е трудно.
Просто трябва да скъсаш кърпата и да се движиш.
Стой далеч от шибаните момчета, Шанис.
Знам колко струваш.
Добре, скъпа, трябва да си готова до час.
Моля, пишете ми, когато свършите.
И не забравяй, че трябва да готвя и да взема брат ти.
Добре, мамо.
Да, да, да, да.
Чао, обичам те.
И аз те обичам, скъпа.
Приятно изкарване.
Добре.
Здравейте на всички.
Готов ли си за работа?
Да, да.
Нагласих те в музикалното.
Страхотно.
Рене ще ти бъде учителка.
Още я няма, но скоро ще е тук.
Чувствайте се като у дома си.
Страхотно.
Невероятна си.
Колко време е сеанса?
40 минути.
- Благодаря.
Амбър.
Рене, изглеждаш добре!
Благодаря, радвам се да ви видя.
Радвам се да те видя.
Как си?
- Добре съм, добре съм.
- Това е за днес.
Благодаря, толкова си сладък.
- Имам няколко идеи.
Добре.
Че можем да го забавим?
- Добре, добре.
Добре, да опитаме.
Тежестта на света.
Да.
Имам чувството, че е тежест на света.
О, да.
Затова е по-добре да си тръгнеш.
По-лесно е да си тръгнеш.
По-добре да си тръгнеш, отколкото да останеш.
По-лесно е да си тръгнеш.
- Върви.
По-лесно е да си тръгнеш.
- Върви.
По-добре да си тръгнеш, отколкото да останеш.
Да.
А!
- Много ми харесва.
Няма защо.
- Хей, Джош?
Мисля, че намерих нещо тук.
Това е доста интересно.
- Не, какво има?
- Да, виж.
Еха.
Моят обича да се превръщам в мъж, е да те пазя?
Да, това е един гуляй.
Това със сигурност е гуляй.
Не, благодаря.
- Имам изненада за теб.
Какво е това?
Е, сега знам, че е малко голям.
Искам да кажа, че баща ми е на шест, две, навива на 250.
но беше в Болтън, така че...
Така че искам да го вземеш.
Наистина ли?
Да, така е, има много от тях.
Има много.
Приятно е.
Но да, изглеждаш страхотно.
Благодаря.
Изглеждаш страхотно.
Благодаря.
Разбира се.
Ще ти дам още един, още един опит.
Още една?
Само защото си сладък.
Това е...
Не ме ласкай, когато съм на път да те набия.
Добре, давай.
Добре.
Готови ли сте?
Добре, аз ще отида натам.
Така че вървете натам.
Добре.
Ти си ужасен лъжец.
Хей!
Добре.
Ще говориш ли с майка си за партито утре?
Ще дойдеш ли?
Не.
Може би трябва да говоря с нея.
Знаеш ли, сякаш е малко очарователно.
Да, точно така.
Когато майка ти ме види, ще ме хареса.
Не познаваш майка ми.
Йо.
Не ми се сърдете, опитах.
Виждаш ли този грант тук?
Всеки от тях има по 30 хиляди.
Това все още може да направи промени.
- Да, да.
Не, виждал съм някои от тезигранички от Карл.
Mm.
Обикновено се грижи за тези неща.
Е, нека да въвличаме Карл в това.
и да видим какво ще каже.
Вероятно ще ни помогнеш.
- Хей.
Виждала ли си Амбър?
Свършихме сеанса преди много време.
Тя ми каза, че сеансът е два часа.
Последния път я видях във фитнеса.
Ух.
Това момиче наистина ми се обажда.
Разбира се.
По-добре да си тръгнеш, отколкото да останеш.
- Боже, ще се справиш.
Виж, ако можеш да сключиш сделка...
за да запишете песните си,
Да, ти се взривиш, наистина, наистина.
- Да, както и да е.
Не ме забравяй, когато си известен.
Ще се опитам.
Не, наистина.
Витрината, която правиш,
може да те направи наистина известен.
Хайде, да бъдем истински, това ще ме направи известен.
- Да, и какво?
Как мислиш, че се държат всички?
Виждам го.
Ще станеш известна певица.
Ще обикаляш света.
Ще правиш платинени албуми.
Девин, никой вече не става толкова платинен, освен
за като Дрейк.
Добре, добре.
Като милиони потоци.
И ще забравиш за мен.
Това ли е?
Мислиш, че ще те забравя ли?
Толкова си сладък.
Не ви виня, но...
Добре.
А ти?
Ами аз?
Ще те извикат на работа.
и после забравяш за мен.
и ще имаш всички тези отвратителни групи,
което, между другото, е отвратително.
Така че честно да го кажа, ще забравиш и за мен.
Добре, може да се забравим един друг, може и да не го правим.
Само времето ще покаже.
Е, ти не се целуваш и не разказваш, нали?
Аз ли?
Не, не, никога.
Добре.
Защото както и да е, това води до майка ми и край.
Майка ти.
Ами майка ми?
Не, не, майка ти идва насам.
Мамо.
Обяснете.
Добре.
Кой си ти и защо имаш?
ръцете ти около дъщеря ми?
Аз съм Девин, аз съм...
16.
16?
Мамо, това е...
Млъкни.
Вече не можеш да видиш дъщеря ми.
Да вървим.
Той ми е гадже.
Приятелят ти?
Да.
Още си малък, за да си имаш гадже.
Г-жо, тя е достатъчно голяма, за да си има гадже.
Извинете, повече не искам да сте около нея.
Разбра ли ме?
Но мамо.
Затваряй си устата.
И преди бях на 16.
Ти ме излъга.
По дяволите.
Не е честно, мамо.
Не мога да повярвам, че си наказан.
Първо ти писах.
Знаеш ли какво, ще кажа на баща ти.
Не, мамо, моля те.
Не трябва да казваш на татко.
Имаш ли си приятел?
Няма начин, няма да отидеш на партито.
Казах ти, без разсейване.
- Ти дори не познаваш Девин.
Наистина го харесвам.
Е, щом го харесваш толкова много, трябва да си помислиш.
за това, преди да започнеш да се промъкваш с него.
Определено си наказан.
Но мамо, урокът по песен.
само малко по-дълго.
И те чакам във фитнеса.
Не е каквото си мислиш.
Амбър, търпението ми е слабо.
Ако ще ме лъжеш, няма да го чуя.
Не разбираш.
Не, ти не разбираш.
Скъсвам си задника от работа, за да се грижа за теб.
че можеш да имаш нещо, което аз никога не съм имал.
И за какво?
За да захвърлиш всичко на тези бързоноги момчета?
Отменям останалите ви часове.
Не, мамо, моля те.
Тихо.
По дяволите, не.
Скъпа, отвори вратата, моля те.
Шаниса.
Добре, скъпа, спри да си играеш.
Знам, че говорихме за това, но моля те, спри да играеш.
Мислех, че сме добре, отвори вратата.
Шаниса.
Какво?
Отвори вратата.
Първо, махни базата от гласа си.
И второ, негро, свършихме.
Какво?
Не можеш да останеш повече тук.
Какво направих?
Какво направи, по дяволите?
Няма да го позволя.
Шанис, моля те, отвори вратата, куче.
Отвори шибаната врата.
Махни си ръцете от вратата ми или ще се обадя на ченгетата.
Ще се обадиш на ченгетата за мен?
Да.
И може би трябва да говоря за телефона.
Оставил си я в колата ми.
Мамка му!
Шанис, не.
Не, не, не, не, за това ли е всичко?
Да, прецакахте ме, като използвахте колата ми за вашите глупости?
Добре, скъпа, отвори вратата, моля те.
Отвори шибаната врата, човече.
Няма да играя.
Махни си ръцете от вратата ми.
Значи ще ме предадете?
Да те пришпоря?
Мислил ли си, че ако ченгетата ме спрат,
и да намериш това в колата ми?
Дива си, това няма да се случи.
Не, негро.
Стой далеч от мен.
Добре, чакай, чакай, чакай.
Да кажем, че съм се прецакал, нали?
Но се опитвам да се променя.
Джей.
Виж, днес имам паспорт.
Имам паспорт.
Само за да ви докажа колко съм сериозен.
Паспорт, негро? Нещо, което трябваше да имаш.
Махай се от тук, Джей.
Шанис!
Мамка му!
Шанис, къде е телефона?
Виж, не мога да лъжа.
Въпреки, че в последно време всичко е толкова объркано,
ти правиш всичко много по-добро.
Защото се тревожиш толкова много.
Знаеш ли, винаги съм казвал да го правиш ден за ден.
Каквото и да се случи, ще се случи.
Това е всичко, което можеш да направиш.
Няма смисъл да се стресираш.
над неща, които не можеш да контролираш.
И няма да ти липсвам.
ако отида чак до Болтън?
- Скъпа.
Болтън, това не е Монреал.
Ще се оправиш.
Ще сме добре.
Това е всичко, което има значение.
Така че трябва да го направя.
Да, по дяволите.
Освен това не искам моя човек да е охранител.
Не искаш ли да съм охрана?
- Не, просто не го правя.
Вярвам в теб, всичко ще е наред.
Тогава ще подам молба в понеделник.
Добре.
Какво по...
Какво?
Това е сестра ми, да тръгваме.
Трябва да тръгваме.
- Моля те, моля те.
Моля те, върви.
Добре, добре, добре.
Боже!
Добре, искаш да се запозная с семейството ти официално.
Разбирам.
Да, да.
Дай ми целувка.
Чакай, ела, мама, мама, мама.
Добре.
Да тръгваме.
Чао.
Добре, работя в събота, друг път.
Къде са останалите?
Спокойно, виж се.
Изчервяваш се.
Не, аз...
Защо си тук?
Бях уморена и нямаше да остана.
Добре.
Мислех, че и останалите сте на път.
Добре, до скоро.
Значи това е приятелката ти?
Да, да, това е приятелката ми.
Очевидно.
Виж, нова е.
но не искам да го правя на въпрос.
И става сериозно.
Джош има тайна.
Аз съм твърде умен за теб.
Тази сутрин знаех, че лъжеш.
Просто не исках да казвам на всички...
Тайната е в безопасност.
Благодаря.
Шегувам се, ще кажа на Дженел.
Аита, спри.
Спокойно, толкова си Чувствителен.
Спри, Боже, толкова си глупав.
Влюбен ли си?
Влюбен.
Какво правиш?
- Нищо.
"Ключове за работа"?
Пусни го.
Мама е луда, какво направи?
- Нищо.
Лъжкиня.
Млъкни.
Амбър.
Девин?
Хей.
Девин, какво правиш тук?
Ако майка ми хване...
Глупачка ли си?
Наистина съжалявам за днес.
Всичко е наред.
Не съм ти ядосан, но ще бъда, ако мама те хване.
Така че върви.
Вървете.
- Искам да говоря с майка ти.
Девин, не.
Какво ще кажеш?
Това, което направих, беше глупаво.
Не исках да бъда неуважителен.
Нещо такова.
Девин, не, сякаш вече съм наказан.
Не го прави по-лошо, отколкото е.
Добре.
Вървете.
Не е ли толкова сладък?
Ти си глупав.
Млъкни.
Джош, не съм сигурна, че ти казах това.
но аз съм от св. Томас в Ямайка, нали?
Най-бедната енория на острова.
И искам да кажа,
Израснах в плантационна колиба без електричество.
и единствената течаща вода беше река, която беше близо.
И беше само по Божество.
и усилена работа, която ме доведе тук в Канада.
и асимилиран.
и разбра, че никога не е късно.
за да преоткриеш себе си.
Знаеш ли?
Да.
Знаеш, че ми каза тези неща.
Около хиляда пъти, Карл.
Добре.
ще стане ченге.
Не мога да ви убедя.
Ще бъдеш страхотно ченге.
Благодаря, Корл.
на Коледното парти довечера?
Не, човече, отивам в бедния бара.
Извинете ме.
Да.
Тази вечер трябва да е удобно, а?
Не знам, така че ще се забавлявам повече.
Мисля, че е това.
Добре, свършихте ли?
Да, ще ги взема после.
Да, ще си вървя.
Добре, ще се видим.
Добре.
По-лесно е да си тръгнеш.
От това да останем.
Скъпа, не искам да ходя.
Не искам да хвърлям, хей.
Не искам да хвърлям, отколкото да остана.
Какво?
Не ме карайте да развалям забавлението.
Ще се присъединиш ли към нас?
Трябва да ти направим косата.
И така, как се казва това момче?
Девин, и той не искаше...
Слушай и не мърдай.
Казах ти, че не ми харесва, че ме лъжеш.
За един музикален урок, а и ти си имаш гадже?
Съжалявам, че ви излъгах.
но ти се обади на всички тези момчета.
бързо и така нататък.
И не мислех, че ще разбереш.
Трябва да мога да ти вярвам.
Знаеш ли?
Казах ти, че ако искаш да пееш, трябва да пееш.
Вземи го на сериозно.
И не гони бързоноги момчета.
Мамо, той не е такъв.
Виж, той ме поддържа и това ме кара да се чувствам така завинаги.
Дете, още си младо.
Ще срещнеш толкова много момчета в живота си.
Мамо, говоря сериозно.
Добре.
Искам да се срещна с него.
- Трябва да отида на партито.
И трябва да вляза по-рано, за да се приготвя.
за да можеш и ти да ми помогнеш.
Наистина ли?
- Не, не, мамо!
Обичам те, благодаря ти!
Не беше толкова трудно.
Знаеш ли кое е по-лесно?
По-лесно е да си тръгнеш.
Помощ!
По-лесно е да си тръгнеш.
Добре.
Значи Шанис ме изрита, а?
заради твоята издънка, а?
Заради мен?
Виж сега, трябва да разбера.
как ще си върна телефона.
Не знам какво е направила с него, така че...
Чакай, чакай малко.
Шанис те е изритал и е пазил телефона?
Какво ще прави Шаниса с телефона?
Негро, трябва да си го върнеш.
Опитвам се.
Ще отида да говоря с нея.
Да видим дали ще мога да оправя нещата.
Не, негро, не оправяй нищо.
Негро, глупав ли си или глупав?
Нито едното, нито другото.
Все едно ядеш кръвен съсирек.
Негрото ще си го върне.
Какво, по дяволите?
Негро, щом го направя, ще се справя с това, а?
- Какво ти става, по дяволите?
Това е последната ми работа, последната ми глупост.
Какво искаш да кажеш с това?
Трябва да оправя нещата с Шанис и това е.
Негро.
Не ме слушаш, братко.
Опитвам се да го улесня.
Всичко, което трябва да направим, Джей, за да оцелеем, е да съберем този хляб.
и плеснете тези бузи.
Толкова е лесно.
Не се тревожа за нищо.
Негро, виждам сивата ти коса по брадата.
Кълна се в Бога, че ще бъдеш загуба.
Негро, опитвам се да се грижа за теб.
Добре, Джей, побързай.
Мамка му!
Доведете ме тук без телефон.
Хей.
Добре, тук съм.
И така, какво ти трябва?
Негро, спри да ме излагаш.
Не се опитвам да те злепоставя.
Вървете.
Здравей.
Казах ти, че всичко ще се получи.
Защо си тук толкова рано?
Ясно е, че си тук, за да ти помогне.
Ще се видим.
Толкова си глупав.
Сладост.
- Да, да, сладост, какво става?
Къде отиваш?
Просто се раздвижете, ще ми докарате неприятности.
От кого?
Хайде, Брийз, честно.
Хайде Би, знаеш, че ми липсваш, нали?
- Разбира се, какво искаш да кажеш?
Какво ти липсва в мен?
Знаеш, че ми липсват тези устни.
- Да.
Добре.
Какво искаш да кажеш?
Какво ще кажеш тази вечер?
Не, не, не.
Ще разберем кога да го направим, но...
И аз ли не ти липсвам?
Хайде.
Знаеш, че си прекарахме добре, защо не ти липсвам и аз?
Хей, Ви.
Мамка му!
Какво ще правиш с белият си костюм?
Махай се от тук, страхливецо.
Да ти го начукам, путко.
Махай се от тук, безделник.
- Кроди, как си, куче?
Няма да повярваш.
Какво има?
Току-що те видях отново с онзи глупав Бриз.
и се движи смешно.
Какво прави тя?
Ръцете му бяха навсякъде, куче.
Негрото не спира.
Ще го позволиш ли?
Ела да ме вземеш, мамка му.
Веднага.
Обикновено с деца, които влизат в музикалната индустрия,
Това е супер съревнование.
Но всъщност мисля, че Амбър има добър изстрел.
Мисля, че само с няколко урока ще получи още повече.
самоуверена в гласа си.
И това е всичко, ще има голяма разлика.
Радвам се, че е леснодостъпно.
Да.
И ще го направи.
Това е огън.
Боп ли е?
Негро, защо говориш така?
Какво?
Ти каза, че като за начало,
Не ударете вашите "Б"-та.
Защото ми плюеш на врата.
Защо си толкова лоша?
Все още трябва да забърша колата.
след като се оправиш.
- Джош дори не е...
Отпред, човече.
По-добре стой далеч от него.
Момчета, той вероятно просто работи.
Ще го взема.
- Благодаря.
Болтън, а?
Болтън.
Да, това е работа.
Това е работа, но мисля, че ще се отегчиш.
- Да, вероятно ще го направя.
вероятно ще се преместите.
"Бумбаклат прохладен човек".
Хей, бъркай.
- Какво искаш?
"Бамбаклат".
Мисля, че го направих.
До по-късно.
Какво искаш да кажеш?
Хайде, путко, да вървим.
Това пистолет ли е?
Това са същите негодници от онзи ден.
Да вървим, негро!
Обади се на полицията.
Хайде, Джош.
Значи майка ти няма нищо против?
- Мисля, че да.
Очарованието ми беше от полза.
Млъкни.
Значи снощи ме е видяла?
Очевидно.
Казах ти, че ще те заведа на бала.
Добре, разбира се.
Все още е сладко.
Защо си още тук?
Защо се държиш така?
Горелката дори не е моя.
Добре, на кого е?
Аз съм Бриз.
Знаеш, че не бих бил толкова глупав.
да оставя телефона си.
Оставил си пистолет в колата ми.
Знам и се опитвам да оправя нещата.
Виж, говоря сериозно.
Искам да се получи, моля те.
Махни се от мен.
Хей, Джей!
Трябва ми телефона.
- Защо?
Бандото се спотайва, приятел.
Дай ми телефона.
Трябва да тръгваме.
Сега харесва ли ти, кучко?
Какво е това?
В коридора стрелят хора.
Какво?
Ще се обадя на полицията.
Вече го направих.
Какво става, по дяволите?
Хайде, хайде.
Боже!
Да се махаме от тук.
Амбър!
Боже мой, Джош.
Джош, Джош.
Какво има?
Мамка му!
Хайде.
Мамка му!
Джей, застреляй това негро.
Джей!
Майната му на това.
Няма да го правя повече, човече.
Какво искаш да кажеш, негро?
Не виждате ли какво се случи там?
Остави това!
Не ми пука!
Кажи нещо, путко.
Някой да извика линейка.
Скъпа, скъпа.
За Бога, застреляха го.
Не знам, не знам.
Трябва да го заведем в болница.
Да, колата.
Има...
Влизайте вътре в чантата ми.
Хайде, дишай.
- Под мишниците му.
Добре ли си?
Какво?
Не, скъпа!
Къде я застреляха?
Кърви много.
Амбър, Боже мой!
Ще се обадят ли?
Хайде, Амбър, хайде, хайде!
Хайде, скъпа, хайде.
Ще дойдат ли?
Стой при мама.
Мамка му!
Хайде, хайде!
Здравейте.
Сутрешна общност.
Те идват.
Хайде.
Утринен читалище "Сутрешна помощ".
Да, жена.
Побързай, 14-годишен.
Застрелян в стомаха.
Моля ви, побързайте.
Сега ти се иска падението ми.
Не ми се иска, братко.
Иска ти се, като се държиш така, както казваш.
Повярвай ми.
По-бързо, по-бързо.
Помощ!
Това Джош ли е?
Моля те, Марк!
- Мамка му!
Джош е прострелян.
Чакай, държа го, държа го, държа го.
Хвани го за краката.
Стой с нас, приятел.
Хвани вратата, моля.
Мамка му!
Хайде!
Някой да ми помогне!
Тя ще се оправи.
Добре, всичко е наред.
Добре е.
Моля ви, помогнете ми.
Карл, извикай линейка!
Кога ще дойдат?
Боже мой!
Скъпа, събуди се!
Кога ще дойдат?
- Да, сутрин.
Махни се от пътя!
Марк, побързай!
Дръж Джош, дръж Джош.
- Дишай.
Дишай, братко, дишай!
Хайде, куче, остани с нас.
Мисля, че имаше лош бензин или нещо такова.
Тези момичета...
Призрачен си.
Получават лош бензин.
Мамка му!
Давай, брато, давай!
Продължавайте.
Шибаните ченгета, брато.
- Продължавайте, моля ви!
Трябва да спра.
Не спирай.
Не, не!
А, да!
Трябва да отидем в болницата.
Какво правиш, по дяволите?
Трябва да отидем в болницата.
Пиеш ли?
Не, не, не, не, виж, ранен е.
Имаше престрелка в читалищния център.
Прострелян е.
Какво правиш?
Излез от колата!
Какво правиш?
Защо ме закопчаваш?
- Моля те, спри да се съпротивляваш.
Излез от колата.
Излез от колата!
Излез от колата.
Не, моля ви, аз съм сестра.
Не се съпротивлявай!
Не, не, не, моля ви!
Все още диша, моля.
Моля ви, трябва да отидем в болницата.
Сложи ръце зад гърба.
Сложи глава зад гърба.
На земята.
Защо го правиш?
Какво правиш, по дяволите?
Има пулс!
Да, мъртъв е.
Азиатец, около 20, 25.
Той е жив.
Огнестрелна рана.
Още е жив!
Млъкни.
Майната ви, човече.
Мамка му!
Майната ви на всички.
Мисля, че това хлапе вече е било убито.
Ще се обадя.
Той върви толкова бавно.
Боже мой!
Защо още не са си тръгнали?
Какво става?
Защо не се движиш?
Какво става?
Имаше ли пулс?
Не, мисля, че детето вече е било убито.
Мамка му!
Все пак трябва да се обадят за парамедици.
И вече се обади.
Мамка му!
Видя ли къде го застреляха?
Не, видях го в колата.
Да, знам от къде идват, така че...
Мамка му!
Каква шибана нощ.
- Да, сър.
Къде е подкреплението?
Взеха ни брат ни.
Единственият ни брат, малкия ми брат.
Вече няма да е същото за семейството ни.
Болката е непоносима.
и живота ни никога няма да е същия.
Къде е справедливостта, когато дойде?
да безсмислени неща като това?
Нищо няма да го върне.
Е, предполагам, че някой отива в затвора за това, което е направил.
Но това няма да смекчи болката ми.
Това няма да върне дъщеря ми Амбър и Джош.
Тези деца се избиват.
И за какво?
За да защитите район?
Закачуления, който дори не притежаваме?
Никога повече няма да мога да държа дъщеря си в ръцете си.
Няма да мога да чуя гласа й отново.
Никога няма да я видя да расте.
Беше на 14.
14!
Справедливостта няма да ги върне.
Хей, това е вашето момиче от Amber Rose.
И трябва да насроча този влог.
Ще видите това по-късно.
Но докато видиш това,
Вече щях да тренирам с моето момиче.
и ще съм готов за представлението си.
Чувствам се много вдъхновен.
Това е смяна на енергия, когато нещо се затвори.
и прави начин да се случват по-големи неща.
Говори се, че е на улицата.
Ники може да работи върху построяването на друга сутрин.
центъра и Джош ще стане полицай в Болтън.
Шаниса се връща в училище.
Искам да кажа, това означава, че...
Това малко аз трябва да си оправя живота.
Трябва да се захващам, но не се тревожи за мен.
Имам големи планове, турнета, разказване на моята история.
и знаеш, да направя своя знак.
Знам, че на мама ще й липсвам, когато ме няма.
но тя е силен и толкова дълго, колкото и аз.
за да мога да споделям моята история тук на влога на Амбър,
тогава сякаш все още съм с вас.
Освен това, винаги можете да играете.
Обичам ви и винаги ще ви обичам.
Искам да продължавате да светите, да се усмихвате.
и до следващия път, момичето е твое.
Амбър Роуз и аз се подписвам.
Чао.