Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Свири злокобна музика.
Не, не, не, не, не, не.
- Фуджимаки.
Аз... съветник Отомо?
Кажи ми, как върви този мач?
Г-не, аз...
Не, не, не, не, не, не.
Виждам, че ще бъдете чекирана след седем действия, съветник Отомо.
- Да, да.
Жалко, но ме надхитриха.
Като стана дума за нещастие, Утаяма,
Този последен месец беше пълен с него, нали?
Да държиш камериерките в линия, след като загуби дъщеря си.
Трябва да е трудно да управляваш Йокуто.
- Утаяма, съвсем не, сър!
Трябва просто да й намерим подходящ заместник.
Значи няма нищо... - Не съм съгласен.
Не е толкова просто.
Щом централният стълб изгори,
въпрос на време е преди замъка да падне.
Негово Величество не може да живее на такова място.
Така кланът Утаяма ще бъде отменен.
Не, не, не, не, не, не.
Моля, почакайте, съветник Отомо!
мероприятието, което причини миналия месец, не може да се приеме за наша грешка!
Как трябваше да планирам такъв инцидент?
Не планира да предотврати непредсказуемите
Точното задължение, което има към вас?
Не, не, не, не, не, не.
Или по-скоро... доведен?
Утаяма стене
Внимавай!
Бавно, бавно и бавно.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Вие сте...
- Ето.
Благодаря ви много, господине!
Не искам да ми се кара отново.
Тогава не се опитвай да носиш всичко наведнъж.
Тогава трябваше да ме спреш!
- Стига, достатъчно.
- Спрете да се биете, вие двамата!
Поправки ли?
Да.
Трябва да сме много стриктни по отношение безопасноста на огъня в Йоку.
Говори се, че едно от момичетата е умряло в огън отдавна.
Какво?
Стига си клюкарствал с външни хора!
Хайде, какво толкова?
Аз ще се оправя с майстора.
Връщайте се към работата си.
Добре.
Не, не, не, не, не.
Какво ви води насам този път?
Нали прогони миналия месец мононокела?
- Да, първата.
Има ли още?
В този свят...
Има чувства, които не изчезват толкова лесно.
Какво трябва да значи това?
Не се страхувайте, искате късмет?
Тези чаровници на мишки са гарантирани.
за да помогне за бременноста и гладка и сигурна доставка.
Веднъж една принцеса купи една.
и преди да се усети, тя беше благословена с пет силни момчета.
- ...и пет красиви момичета!
Интересно.
Не, не, не, не, не, не.
"Им03" от Таку Ивасаки и Лотос Джус.
Мононоке във филма "Манистър II"
(музика избледнява)
Боже, как ме гледаш!
Лейди Фоки!
Изглежда отива на нощна служба.
Каква красива дама.
Трябва да сте там, за да останете с Негово Величество за през нощта.
Но звучи като трудно място.
Всяка наложница вдига тежеста на бъдещето на своите семейства.
Всеки път, когато ги извикат за нощна служба.
Как така?
Първото момиче, което има дете, ще стане майка на следващия господар.
Не, не, не, не, не, не.
Семейството й ще стане на върха с нея.
Цялото семейство?
- Ти там.
Лейди Ботан!
Прислужниците почиват ли си вече?
- Не, ние просто...
Пренебрегването на пламъци е неприемливо.
Да се тревожим за огъня е да се тревожим за Йоку,
и ако не го направи, Негово Величество е в опасност.
Разбра ли?
Много съжаляваме!
Надявам се, че това няма да се случи отново.
- Да, да.
Толкова е хубава!
Какво ще правиш сега, Токита?
Не съм сигурна.
Извинете, господине, съветник Фуджимаки е.
Съветник Отомо, има нещо, което искам да обсъдим.
Добре, да го чуем.
Предпочитам да говоря без подарък.
Няма да е проблем.
Започвайте.
Ще ти се обадя по-късно.
Що се отнася до принцесата, която лейди Юкико роди миналия месец,
Сега е времето да назначат пазител, който да възпита принцесата.
Но тя ясно каза, че иска да бъде пазител и сама да отгледа детето.
"Отомо" Което няма да стане.
По-добре е да се придържаш към традициите и да избереш пазител.
сред наложниците.
Разбирам, но лейди Юкико даде ясно да се разбере...
Искането на лейди Юкико не е заповед на Негово Величество!
Разбира се.
Не, не, не, не, не, не.
Е, тогава...
Когато човек смята, че всяко семейство е прав,
Може би при катсунума?
Да, семейството на катсунама.
- Колко проницателно от ваша страна.
Разбрано.
Ще бъде семейството на Катсунума.
- Сега е твой ред.
Да.
И така, какво мислите по въпроса?
Един от хората ми трудно би могъл да разбере.
въпроси, обсъждани между съветника, който води нацията...
Пазителят е като семе от огън, ако щеш.
"Семе от огън"?
Ако не се роди наследник,
Принцесата ще играе ролята на следващия съпруг, когато се омъжи.
Пазителят на принцесата ще стане майка на бъдещия ни господар.
когато влезе в царското семейство.
И ще получи власт, без дори да се наложи да роди.
Хм.
Дори семе от огън може да израсне в Пламтящ ад, ако бъде пропуснато.
Съхраняването на административната структура от 150 години е от изключително значение.
Затова Негово Величество е в безопасност.
Напълно сте прав, съветник Отомо.
- Като стана дума, Токита.
Дъщеря ви.
Мисля, че се казва Фоки, нали?
Да, точно така, сър.
Изглежда, че Негово Величество я харесва.
Да, точно така.
Много сме ви благодарни.
Лейди Фоки и лейди Ботан са наистина зашеметяващи.
Но ако някой ще носи детето на нашия Господ,
Трябва да е лейди Фоки от семейство Токита.
В края на краищата тя се радваше изключително на услуга на Негово Величество.
Така ли мислиш?
Г-жа Ботан от семейство Отомо е горе.
Много е способен.
Тя управлява Йоку.
И най-важното, тя е дъщеря на съветник Отомо!
Семейството ти не означава нищо, след като си се родил.
Майка на наследника е майка на наследника.
Няма значение дали някога е била дъщеря на търговец или фермер.
Ако тя има наследника, тя ще спечели!
Ами...
Така играеш, за да спечелиш.
Предполагам, че трябва да посъветвам дъщеря си
Да даде най-доброто от себе си.
- Издихания.
Токита стене
Отомо!
Сигурен ли си, че го искаш?
Ще те проверя на пет места.
За Бога, аз не съм като вас, сър.
Съветник Отомо.
Не, не, не, не, не, не.
- Сър Токита.
Дойдох да видя сестра си.
Ще чакаме тук, докато се насроча.
О, вие сте повече от добре дошли.
А!
Свири музика.
Нямал е пропуск, възможно ли е?
Семейството на Мизороги е изключение.
Защото има една вода, която се предполага, че пазят.
Честно казано, не разбирам, но...
Какъв късмет, почти ревнувам.
Лекар!
Ако пак го направиш, ще ти взема главата!
О, Цуй.
Това е мястото, където си бил.
Разбирам защо не дойде, когато се обади.
Извинете, госпожо.
Нямаха много хора и искаха помощта ми.
Госпожо, може ли за малко?
Г-жа Сукин също чака вътре.
И защо това те тревожи?
Очакваше се присъствието на майката на Негово Величество.
и ще се справя добре.
Може би бях безполезна да се сърдя.
- Моля ви, госпожо.
Тогава ще си вървя.
Изглежда, че лейди Фоки поема напълно своята роля, нали?
Хайде, недей.
Беше само преди една година и двамата влачехме заедно стомни с вода.
Моля те, Сайо.
Лейди Фоки хвана окото на Негово Величество.
И така тя беше избрана.
Не, не, не, не, не, не.
Сега, след като се замислихме,
препоръчваме на семейството на Катсунума, лейди Матсу.
поехте ролята на пазител на принцесата.
Смирено ви моля да приемете този дълг.
Свири японска музика.
За мен е чест да приема такова предложение.
- Тогава няма да има нищо общо с тях.
Така изглежда.
Просто такава е традицията.
Тези, които са служили най-дълго на Негово Величество,
поверени са им да защитават принцесата.
което означава, че семейството на катсунума е повече от подходящ избор.
Смирете ме с думите си.
Има нещо, което искам да споделя.
Мислех си за това, което лейди Юкико трябва да си пожелае на дъщеря си.
Това е първото й дете.
Предполагам, че е искала сама да възпита принцесата.
- Добре.
Няма ли да й бъде отнето детето?
На мен ми звучи самотно, но се надявам да не е така.
Какъв абсурд!
Значи означава, че на семейството ми не може да се има доверие?
Не ставай смешна.
Бях любопитен само как лейди Юкико и Негово Величество са се чувствали
към такова решение.
Не, не, не, не, не, не.
Сигурно и те имат чувство на родителски дълг, нали?
Наглостта й да го каже, след като отне Негово Величество,
от лейди Юкико.
Тази липсата на класа доказва, че е просто дъщеря на Дрейпър.
Нахална, само защото е малко хубава.
Свири музика.
Хм.
Тогава не трябва ли да се посъветваме с Негово Величество?
преди да вземете решение?
Можем да го обсъдим, колкото искаме.
но нашите мнения са без значение за неща, които са толкова далеч над нас.
Тронът няма да бъде прекъснат.
Това е и винаги е било задължение на Йокуто да взема решения
които са недостоени за вниманието на Негово Величество.
за да не се разсейва.
Не можем да тревожим Негово Величество с толкова тривиален въпрос.
Уговорката на лейди Мацу за пазител
ще бъдат ратифицирани.
Ако няма повече възражения, така ли?
Не, не, не, не, не, не.
След това трябва да вземем решение.
Кой ще управлява Йокуто?
след преждевременната смърт на г-жа Утаяма миналия месец.
Ние от съда вярваме, че тези кандидати са обещали.
Лейди Ботан.
Лейди Мацу,
и Лейди Таке са тримата.
Лейди Ботан дълго помага на г-жа Утаяма в работата си.
и е поддържал близки отношения с благородството.
И като такава, изглежда най-подходящия за тази позиция.
По този начин следващият управителят на Йоку е лейди Ботан.
Моля ви да приемете тази отговорност.
Ако някой като мен може да се справи с тази роля,
тогава ще се радвам.
Не, не, не, не, не, не.
След преждевременната смърт на г-жа Утаяма миналия месец,
много хора се чувстват неуверени в бъдещето на Йоку.
Дори да е така, ние сме камериерките на Йоку.
и нашата мисия все още е същата,
както и правилата, които трябва да приемем.
Един от правилата, особено по отношение на нощната служба,
Уил, от сега нататък,
да се използва за всяка камериерка в Йоку.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
По-конкретно,
Да говориш с Негово Величество през нощта не е позволено,
както и всякакви писма.
И двете са забранени.
По този въпрос...
нощно обслужване от всяка камериерка или лейди Юкико
ще се направи на заден план.
(Фуки издихания)
Никой не може да извърши услуга няколко вечери подред.
Трябва да възразявам!
Какво има?
Това е пълна лудост!
Негово Величество избира с кого да нощува.
Дори управителят на Йоку не може да го накара другояче.
Такава забрана и други правила се правят с причина.
За да се гарантира, че ще бъде лесно замислен подходящ наследник.
Това не може.
Ами ако някой се радва на непочтена услуга от страна на Негово Величество?
и се оказва, че не е в състояние да има дете?
Това няма ли да означава края на кръвта на Негово Величество?
Не, не, не, не, не, не.
Може би е така.
но Негово Величество е извикал една и съща камериерка всяка вечер.
След нощ, след нощ.
Бях избирана отново и отново за служба на Негово Величество.
До сега.
Не, не, не, не, не, не.
Но не каза, че ще те извика отново тази вечер.
Така ли?
Разбира се, че не е.
защото да говориш с Негово Величество по време на служба е забранено.
Освен това лейди Ботан е назначена от Негово Величество.
И след като я е избрал за нов администратор на Йоку,
Нейните решения също са на Негово Величество.
Искаш ли да се поддадеш на решението му?
- Какво?
Не, не, не, не, не, не.
На какво се смеете?
Разбирам!
Всичко е заради фамилния ми чин!
Не можеш да понесеш, че Негово Величество ме харесва!
Това, което е избрал...
Не, не, не, не, не, не.
- Лейди Фоки!
Някой да се обади на съдебен лекар!
Не, не, не, не, не, не.
ЗЛАТНИ КОИНИ
Да, да, грухтене.
"Стъпките се приближават"
Лейди Фоки има нужда от помощ!
Гентаку?
Не, не, не, не, не, не.
Можеш ли да повярваш, че колабира?
Това трябва наистина да я е хванало.
(двамата се смеят)
- Ненадейно повърна.
Мислиш ли, че е сутрешно болен?
Това трябва да е!
Логично е, след толкова много нощи заедно!
Знам само, че Негово Величество ще хареса новини!
Е, това е...
Това е проблем.
Не, не, не, не, не, не.
Да, но е невъзможно.
Не, не, не, не, не, не.
Кръвта на това мръсна момиче в крайна сметка ще замърси потомството на Негово Величество.
Не, не, не, не, не, не.
Гори!
Обяснете ми!
Пристигна ли форма?
Не, не, не, не, не, не.
Скърцане на въже
Не, не, не, не, не, не.
- Гори!
Сайо?
Тези неща!
Ръката ми!
Свири музика.
Не, не, не, не, не.
- Тези неща!
Махни ги от мен!
Никой да не мърда!
Но тук имам пропуск.
Хм?
Г-жа Утаяма ви е дала този пропуск, но той вече не евалиден!
Не, не, не, не, не, не.
А!
Това е...
Бързо!
Какво?
Свири електронна музика.
Гори!
Не, не, не, не, не, не.
"Сайо възкликва"
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
"Саоо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо!
Свири музика.
(и двете издихания)
Не, не, не, не, не, не.
И двамата възкликват:
(Както виковете)
Ако те пусна без истински пропуск, какъв пазач ще бъда?
Този също се крие бързо.
Не, не, не, не, не.
- Достатъчно!
Не, не, не, не, не.
Ще наредя на хората да разследват и да разберат какво се е случило.
Всяко лично разследване е забранено.
Това мероприятие няма да бъде обсъждано.
Съгласни ли сте, съветник Фуджимаки?
Да.
Не, не, не, не, не, не.
Можеше да стане лошо.
Не.
Едно семе от огън...
Майстор Токита!
Лейди Фоки колабира преди малко!
Заведи ме там!
Не, не, не, не, не, не.
- Фоки!
Добре дошли.
Моля ви, дишайте спокойно, господине.
Дамата бързо дойде в съзнание.
И баща ни ли?
Така е.
Чух, че сте се сближили със съветник Отомо.
Скоро бях достатъчно близо, за да играя шоги заедно.
Ами...
Починете си добре, моля ви.
Не, не, не, не, не, не.
Сега, татко.
Да, разбира се.
Какво?
- Ваше благородие.
Дали оставянето на Йокутото е възможност?
[Fuki] Mm...
Не, не, не, не, не, не.
Тук ще служим цял живот.
Няма да оставя окукутона.
Трябва да разбереш.
особено след като стана свидетел на събитията от миналия месец.
Това е проблема.
С очите си го наблюдавах.
Проклятият по петите на окукуто, гибелни камериерки до неестествена смърт.
Притеснявам се за твоята безопасност, скъпа сестро!
И знам, че татко също!
Разбира се.
А после?
Какво ще стане, ако си тръгна?
Баща ми е самурай и кариерата ти, братко.
благодарение на това, че Негово Величество ми удостои с услуга.
Да не казваш, че искаш да захвърлиш всичко това?
Да умираме от глад и да страдаме?
Ще се върнеш ли пак в тази затънтена къща?
Знам, но...
И ти си в същата лодка, татко, каза ми, че семейството ни ще управлява.
Семейството ни ще стане силно.
Това бяха последните ти думи, преди да ме изпратиш тук.
или си забравил?
Да бягам сега, би било най-малкото причина да вляза в Йоку.
Хм.
Освен това ни трябва само една последна стъпка.
Не е възможно!
Така че вече няма от какво да се страхуваш.
Лейди Фоки, вероятно вече очаквате?
Не, не, не, не, не, не.
Какво, в голямата стая ли?
Наредено ни е да разследваме.
"Сакашита".
Какво има?
Съжалявам.
Няма нищо.
Защо така...
Не, не, не, не, не, не.
Каква изненада.
Оку наложници горещи живи.
Това беше хубава гледка, но истината е, че...
Безценното момиче на Токита.
Мисля, че е Фоки.
Свири музика.
Ако зачене син,
Поточен спор е напълно неизбежен.
В този случай семейството ви, лорд Катсънума, може да бъде заплашено.
Тъй като в момента разчита на охрана на принцесата.
Да.
Въпреки това, колко мислиш, че са наистина?
ще подкрепи детето на дъщеря на Дрейпър като следващия наследник?
- Повече, отколкото си мислиш.
Всеки, който не се възползва от сегашния политически пейзаж,
ще се ралира зад нея.
Това момиче се превърна в семе от огън.
Може би трябва да споделим тези грижи със съветник Отомо?
Не трябва да разбира за тази бъркотия!
Той никога не е планирал бременноста на момичето.
Това, което съсипа Утаяма, се провали.
Във всеки случай, има ли пламъци в окутока?
трябва да бъде потушена от тези вътре в Йоку,
като Пламтящ ад, който може да реве и да расте от най-малкото семе на огъня.
Е, дъщеря ми, Матсу, би могла да направи нещо по въпроса.
Убедете се, че всичко е наред тихо и спокойно.
Не, не, не, не, не, не.
След смъртта на г-жа Утаяма изправяте ли се пред неудобства?
Да станеш официално писар толкова бързо, трябва да привлечеш известна ревност.
Ако има нужда от помощ, само ми кажете.
Баща ми може да помогне, ако е нужно.
Не, не, не, не, не.
Ботан...
Оценявам загрижеността ви.
Но нямам време да се тревожа за такива неща.
Тъй като работата на писаря е по-скоро част от работата.
Разбира се, има много начини да запазим тази административна структура.
Един, който е страдал и е подкрепил Негово Величество от 150 години.
Не, не, не, не, не, не.
Не забравяй тази цел.
Разбрано.
Не, не, не, не, не.
Чоджу.
Надявам се, че не сте забравили в деня, когато ви създадоха.
Или кой гарантира за теб?
Това е благодарение на потвърждението на семейството на Кацунума.
че съм благословен с дълга да служим на страната на Негово Величество.
Не, не, не, не, не.
Тогава вземете това.
Остави го внощната камера.
"Кожу ръмжи внимателно"
Разбрано, госпожо.
Не, не, не, не, не.
Хей, ти там!
Най-накрая те намерих!
"Окуку" е недостъпен за мъжете.
Искаш ли да си загубиш главата?
Хей!
Едно момиче изгоря.
Какво?
Какво те накара да стигнеш до това заключение?
Мога да го кажа на пръв поглед.
Виждам следи от нононоке.
Не, не, не, не, не, не.
Такава, която прави пепел от хората.
Това гори кости и мозък.
Не, не, не, не, не, не.
Нещо, което да ви говори нещо?
Стига с тези глупости!
И се махайте, преди да сте причинили още неприятности!
Значи това е.
Но ще се върне тази вечер.
Обяснете!
Пазете се от огън.
Не, не, не, не, не, не.
"Монононоке"?
Някои дори твърдят, че лейди Судзъ ни е проклела.
Вие сте пазач на Йоку, нали?
Как може сърцето ти да се разтрепери от слухове като тези?
Свири музика.
Какво?
Хм...
Ако лейди Фоки роди наследник,
тогава моята лейди Мату като пазител на принцесата,
няма да означават нищо.
Добре.
Какво има?
Нещо ме тревожи.
Ще отида да видя.
Тогава ще дойда с вас, господине.
Скоро ще се върна.
О, да.
Искам да съм сигурен, че нито една мишка не се е промъкнала.
Не, не, не, не, не, не, не.
Да, да.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Свири на напрегната музика.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Лейди Фоки?
Искате вода ли?
Не, не, не, не, не.
Какво?
Свири музика.
Фойерверк!
Не, не, не, не, не, не.
Свири електронна музика.
Не, не, не, не, не.
- Добре, добре.
Дръмънд и напрегната електронна музика.
Не, не, не, не, не, не.
- Задъхване.
Не, не, не, не, не, не.
(грухтене, викове)
Гори!
Не, не, не, не, не.
"Ще ти се обадя."
На косъм е.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- Гори!
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Гори!
- Том, ето там!
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Горещи са!
- Какво?
Горещи са!
Гори!
Някой, имаме нужда от помощ!
Отдалечаваме се.
Гори!
Дръмънд и напрегната електронна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Гори!
Добре ли си?
Боже мой!
- Назад!
"Ще се видим по-късно."
Какво е това?
Свири музика.
Дръмънд и напрегната електронна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Обградени сте!
- Боже мой!
- Да се захващаме за работа.
Не, не, не, не, не.
Боже...
"Както кихане"
- [музиката отшумява]
Тези неща.
Пламъци, които идват накуп.
Това беше Хинзуми.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
- [Напрегната музика свиреше]
Намерих формата му.
Още един.
- Това са искри.
Съществата, които се появиха пред нас, бяха само малките на Хинзоми.
Не, не, не, не, не.
И където има малки, майката не е далеч.
Предполагам, че вие сте този, който се държи подозрително в Йоку.
- По-рано днес?
Хинзуми са Аякаши, която никога няма да спре.
докато не изгори всичко.
Хинезуми.
Без значение какво се случва, най-важното правило на окутона
дали хората не могат да влизат.
Това би било явна посмешище на нашите ценности.
Не трябваше ли да пускаме човек без важна причина?
Ако не убием бързо източникът на този огън,
тогава акукуто е вързано...
- Не ме ли чухте?
Но това създание не може лесно да бъде убито.
Не и от мечовете, които носиш.
Когато този светен меч е в ръцете на всички, може да бъде убит.
В такъв случай ще вземем този сабя.
- Сакашита!
Уви, ние сме единствените, които могат да носят това ножче.
Не, не, не, не, не, не.
За да се извади този меч, трябва да бъдат изпълнени условията.
Сакашита сумтене
Трябва му формата, истината,
и причината за съществуванието на нононокето.
Само тогава ще можем да нарисуваме ножа и да го използваме, за да го убием.
Свири музика.
Така изглеждат нещата.
Причината е това, което смути в дълбините на Йоку.
тези продължаващи чувства, които изгарят хората до пръсване!
Така че, дами и господа,
Моля ви да споделите с мен.
истината и причина.
Емоции, които могат да изгорят хората.
О...
Гвардейци, обградете този човек веднага!
Лейди Ботан!
Този странен човек наистина е имал пропуск с него.
Затова го пуснах.
Чакай малко.
Това е тази, която г-жа Утаяма му даде за последен път, когато се отърва от мононокела.
Съжалявам, но това е пропуска от последния месец.
Проходът вече е изтекъл.
Трябваше да знае по-добре от това.
Лейди Ботан, по-леко с горкия човек.
Може да не знае по-добре.
но е защитил окукуто миналия месец.
Ботан въздиша.
Готов съм да ти простя, че му позволи да влезе.
защото изглежда като грешка.
Това обаче няма да се случи отново.
Благодаря ви за любезността.
Сакашита те спаси.
Благодаря му и повече да не се появиш тук.
Какво?
Не, не, не, не, не, не.
Много ти благодаря, че ни спаси, Лекарке!
Просто се случи да съм близо.
- Какво се е случило?
Кой знае как се е вмъкнал.
И в двата случая бях изненадан!
Не очаквах господарят Сакашита да покрие продавача на лекарства.
Това не значеше нищо!
Просто си помислих, че ни трябват неговите умения.
Не, не, не, не, не, не.
Лейди Ботан каза, че никога повече няма да се покажа тук.
Още е млада.
Ами...
Тя трябва да се научи да се справя с такива случаи.
Какви случаи имате предвид?
Смущението с огъня.
О?
Не може да се случи случайно.
Без значение дали източникът е човек или не, нононоке...
В тези зали винаги има причина някой да запалва.
Разбирам.
Приличаше на камбана.
Не, това е...
Майстор Сакашита!
Напомни ми за случилото се с лейди Судзъ.
Това ми звучи странно познато.
Духът в голямата стая?
Какъв призрак?
"Пожарна полиция" чува историята през цялото време.
Казват, че нощните патрули
можеш да видиш жена, която носи светлина в голямата стая.
Тя не е призрак!
Лейди Судзъ беше една от наложниците преди 20 години.
- Ами...
Тя забременя, но...
Един ден огънят отне живота й.
- Един огън?
Този огън, за щастие, не се разпространи много бързо.
Не, не, не, не, не, не.
Но единствената жертва на това злощастно мероприятие
самата лейди Судзъ.
Беше в голямата стая, когато огънят отне живота й.
Знам това, защото аз бях този, който...
който я е видял последен.
Ако я бях извикал.
Не, не, не, не, не, не.
Но лейди Судззъ ще стане нонононоке?
Тя беше най-милият човек, който не би искал да убива така!
По-скоро добротата, отколкото душата й.
което може да е причинило раждането на това проклятие.
Какво?
Мононоке си имат своя лична истина и причини.
Самите им история и чувства.
В началото Хинзумите са Божества пазители.
които са под формата на мишки.
Те живеят в чувства на тези, които искат деца или безопасно раждане.
Г-н Лекар?
Къде е нононокето в момента?
Невиждано е, но се крие в залите на Йоку.
Искам да ви помоля за нещо.
Не, не, не, не, не, не.
"Момичета на японци"
Сега е шансът ни!
И аз имам работа.
Скърцане на вода?
(Фуки стене)
Цую.
Нещо не е наред ли?
Чеджу е...
Сегашният слух е, че това е работа на едно ноноке.
Какво е това...
"Манононоке".
Но това не е нищо повече от слухове.
Благодаря.
Този вкус е много вкусен!
Това е, защото направих нова кофа само за теб.
Не, не, не, не, не, не.
Толкова ли е невъзпитано да ви питам нещо?
- Не, какво има?
Оценявам добрината ви, но защо ме викате, съветник?
Защо, уморен ли си да свириш на шоги?
Не, никога не съм мечтал.
Всяко парче има своя роля.
Въпреки, че могат да бъдат повишени,
Пешка никога няма да стане топ.
Топът никога няма да предаде краля.
Поне на шоги.
няма глупави подчинени, няма интриги, господари,
или големи огъни, които заплашват да развалят всичко.
Затова е страхотно!
Все още имаме още няколко.
Всичко е наред.
Страхотна работа.
- Беше нищо.
Ако загазиш, ти си виновен!
Не, не, не, не, не, не.
"Момичета на японци!"
Какво?
Нека бъдем очистени.
Отказа ли да пиеш?
"Момичета на японци"
В стаята на г-жа Утаяма намерихме тази бутилка.
Близо до смъртта на Чоджу.
Какво има?
Изглежда, че вътре е имало отрова.
Тъй като течността вътре веднага уби златна рибка, когато я изложиха на риск.
Но аз...
Чух, че нононоке е убил Чоджу.
Причината за смъртта на Чоджу не е нещо, за което да се тревожите.
Особено след като целта на тази отрова вероятно е била теб.
(Фуки издихания)
Какво искаш да кажеш?
Някой е засякъл Чоджу.
Снощи отиваше към стаята си.
Това не може...
Разбирам, затова ми обясняваш, за да ми се подиграваш?
Точно това презирам в теб.
Без значение чие е детето, наследникът е наследник.
Като този, който отговаря за наблюдаването на Йоку,
Имам задължение да защитавам неговите специализанти.
Затова ви предупредих.
Но изглежда не искаш да разбереш това.
Изглежда мислиш само за себе си.
Или си пожалил една мисъл за бъдещето на Йоку?
Може би вместо това сте помислили да използвате наследника като средство за издигане в позиция?
(Фуки въздишки)
Може би това е завист, която чувам, че още не е поискана.
и е преминал на нощна служба?
Тази мисъл задоволи ли ви?
Какво?
Така че тези кантарета, които ни накарахте да направим около окутона...
ще ни кажеш ли къде е нононокето?
Когато погледът те изостави...
"Смелост на песните"
Не, не, не, не, не, не.
Звукът става най-добрия път напред.
Невероятна!
Е, какво ще кажеш?
Още ли не сте разбрали къде е тази мишка?
Няма да разберем местоположението му, докато не направи своя ход.
- Непростим.
Защо?
Моето бебе.
Не, не, не, не, не, не.
"Моето бебе."
Не, не, не, не, не, не.
"Смелост на песните"
Изглежда, че...
Емоциите се задържат, след като се запалят.
Не могат да се рецитират сами.
- Какво?
Тук е.
Не, не, не, не, не.
Добре!
Просто върви!
Направи го, Лекарке!
Свири драматична музика.
Прикривайте ме!
Разбира се!
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Придворните доктори са имали поколения наред.
предаде този чудодейен еликсир.
Не, не, не, не, не, не.
Моля ви, докторке, недейте!
Какво беше това?
Не, не, не, не, не, не.
Гентаку вика, издихание.
Гентаку вика:
Извинете, че се натрапих така.
Гори, гори, гори!
Непростим.
Лейди Сузу?
Къде е майка ти?
Това е въпрос, на който искам да отговоря!
Лейди Фоки добре ли е?
Непростим!
"Настройките на драматична музика продължаваха"
Защо чувам гласа на лейди Сузу?
Това може да е...
(и двете издихания)
Какво е това?
Отрови чаша вода от лейди Фоки!
- Какво?
Грешите!
Какво направи с нононокето?
- Внимавай!
Винаги е имало нещастни деца!
Не беше моя идея!
Кой те попита?
Потушете всяко семе от огън, което доведе до конфликт!
- Невъзможен!
Придворните доктори
винаги е решавал тези проблеми!
Решени проблеми?
И лейди Судзъ!
И детето ли сте прекъснали?
Направих само еликсира!
- По дяволите! - Как можахте?
Лейди Судзъ!
Непростим.
Да направи нещо такова на някой толкова мил като нея.
- Ти, копеле.
Изглежда, че не знаете кой е дал заповед.
Копеле!
Ти й отне детето!
Свири драматична музика.
Не, не, не, не, не, не.
Намерих истината.
Какво?
Не е възможно!
(музиката отшумява)
Не, не, не, не, не, не.
Да се върнем към драматичната музика.
Лейди Фоки!
Значи това е.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не.
По-важното е, че по този начин...
Изглежда трескава.
Пазителката на двореца има наглостта да ми каже това?
Единственият, който може да защити Йоку,
Той е този, който може да убие нононокето.
И така искате да пропусна нарушител?
Монононоке не може да остане в тялото си.
Затова сме тук.
В цялата история, от другата страна на тази земя,
Такава, каквато пътувам, за да можем да убием тези духове.
Защото такава е съдбата на тези от нас, които носят тези святи мечове.
Бил съм пазач на Нанатсу 30 дълги години.
Целта беше да се защити окукуто.
който съм имал в сърцето си през цялото време.
Тихо, Сакашита!
Милейди!
Това са просто думи на стар пазач, но ви моля.
Не позволявайте на стария гард да падне на глухи уши!
Този въпрос може да свърши с ножа, ако можем да използваме неговата сила.
Лейди Фоки и детето.
Ще ги спасиш и двамата, разбра ли?
Благодаря, госпожо!
Добре.
Трябва да те помоля за услуга в този случай.
Моля за помощ от окукутона.
Не, не, не, не, не, не.
Ето какво намерих.
Много съм ви задължен.
Не, не, не, не, не, не.
За какво са ви неща с мишки по тях?
Тези ще бъдат "йориширо".
И какво е това?
Временно място, където нононокето може да остане.
след като излязат от тялото на лейди Фоки.
Мишките са Божествата пазители.
който дава Божествена защита по време на раждане.
Затова те предпочитат да населяват някои неща пред другите.
Тогава няма ли да изгорят?
Знаеш, че трябва да ги върнем, нали?
Не, не, не, не, не, не.
Трябва да има и някои прилики между лейди Фоки и лейди Сузу.
Какво ви кара да мислите така?
Не мога да намеря друга причина.
защо този нононоке е толкова привлечен от нея.
Може би причината, заради която не мога да намеря майката на Хинезумито, също е там.
Добре тогава.
Сценарист:
- Какво?
Как сте, госпожо?
Баща ти чака в голямата стая.
Готово.
Вие одобрявате ли, лейди Судзъ?
Мога ли да нося това?
Сценарий ИРМИЯ
Не му обръщайте внимание, лейди Сузу.
Този човек се би с търговец и това е неговото наказание.
Изглежда, че е доста непохватен.
"Сакашита стене"
Вдигни очи, моля те.
- Сакашита.
- Да, госпожо?
Тялото ти е нещо, което трябва да цениш повече.
Извинете ме за чакането, отче.
За какво искахте да говорим?
Сузу.
Има ли нещо?
Семейството на Сайхо вече не се тревожи за храна.
по силата на новата и подобрена социална позиция...
което е било получено, защото сте получил услуга от Негово Величество.
Разбира се.
Но както и да е,
Единствената причина да можеш да влезеш в Йоку, за да започнеш с...
... е благодарение на личното представяне на съветник Отомо.
Дълг, който искам да изплатя, когато се появи възможност.
Съветник Отомо...
Токита не иска семе от огън.
...да доведе до всеки проблем.
Да.
"Сузу издихания"
Въпросът, който детето ви представя, трябва...
Да бъде прекратен.
Значи?
Съветник Отомо не би казал открито тази заповед.
Затова ние...
Таткото на Сузу трябва да задуши това семе от огън по наше желание.
Сценарист:
Добре ли сме?
Изглежда съм ги подценил.
Ботан издихание
(музика избледнява)
Свърши ли?
Не.
Още не.
Судо, Асанума, донеси лекарства за горене!
- Бързо! - Асанума, Судо!
Този път намерихме само малките на Хинзуми.
Значи още не е свършило?
"Монононоке" няма да спре, докато не бъде убит.
Нещо, което само твоето ножче може да направи.
Но първо трябва да намерим причина за това.
Коренът на неговото желание да изгори Йоку до земята.
Лейди Фуки!
Слава Богу!
Не, не, не, не, не, не.
Изглеждате обезпокоен, Сабуромару.
Носят се слухове за Фуки.
За бебето?
Чух, че някой е намерил молба да препоръча
че Фоки пое юздите на Йоку.
Искане за Негово Величество в нощните зали.
Мислиш ли, че е писала до Негово Величество?
Къде е открито това?
Внощната стая на Негово Величество.
Прислужницата го намери, докато чистеше.
Едно писмо до Негово Величество от всички времена?
Само повторих решението ви, госпожо.
Разделяш писма или искаш услуга внощната стая.
не се толерира, нали?
Освен това изглежда, че тези дни си на страната на лейди Фоки.
Простете на този странен човек, че е нахлул тук.
и дори защитаваше този, който не следваше правилата.
Лейди Ботан, това доброта ли е или слабост?
Администраторът е този, който управлява Йоку.
Просто исках да се подчиня на волята на съветник Отомо.
Така че, ако мога да съм толкова смела,
Не ме разбирайте погрешно, лейди Ботан.
Това е всичко, което исках да споделя днес.
Разбира се, от вас зависи как ще процедирате.
Винаги е било така, Администратор.
Ботан въздиша.
Изглежда баща ти ще дойде скоро.
Баща ми ще дойде ли?
Има нещо, което искам да ви кажа.
Какво?
Мисля, че вече знаете това.
но преди много време сервирах на лейди Сузу.
И аз така чух.
Но има нещо, което в момента не мога да забравя.
Как изглежда лейди Судзъ в онзи ден.
В деня, когато огънят отне живота й.
След като загуби детето си,
лицето й изглеждало като жена, чиито душа била изчезнала.
Лейди Фоки, лицето ви.
Изглежда точно като нейния в момента.
(издишва бързо)
Тогава предполагам, че лейди Судзъ има зъб на Йоку?
Адският огън ни очаква.
"Адски огън"?
Съдба, която ще предотвратим, ако успеем да намерим майката.
Майстор Токита!
Сакашита.
Нещо не е наред ли?
Сбъркал си се.
"Тсую издихания"
Сакашита, а?
Има съобщение, което искате да споделите?
Да.
Какво съобщение, татко?
Призован сте на среща със съветник Отомо.
Не, не, не, не, не, не.
Аз...
ще роди.
Какво?
Лейди Фоки.
Това е мое решение.
Не, не, не, не, не.
Хм.
Чакам те.
Кои са тези хора с теб, татко?
Просто се случи да са тук.
Ти спомена, че...
Дъщерята на Токита е участвала в нещо, за което искате да поговорим?
- Точно така, намерихме писмо.
Един от тях е намерен вчера.
иска препоръка от Негово Величество.
за да стане следващия администратор.
И на него беше подписа на лейди Фоки.
Току-що чух това писмо от Катсунума.
Това писмо е капан.
Не, не, не, не, не, не.
Искате да кажете, че е капан?
Предполагам, че е подправяне.
за да натовари лейди Фоки.
Съветник, това са... тези обвинения са абсурдни...
Тишина!
Какво те кара да мислиш така?
Просто е.
Лейди Фоки е бременна.
Джентаку, съдебен лекар,
се опита да се отърве от детето с отрови.
Старейшината, която умря преди него.
умря в опит да направи същото.
Подозирам, че тези слухове са следващият заговор.
Това няма значение, нали?
Не, не, не, не, не, не, не.
Какво?
Не виждам какъв проблем е това.
Следващият наследник почти беше убит няколко пъти!
Следващият наследник?
Безсмислено е да го държим жив.
- Това не може... - Казах, че е безмислено!
Не, не, не, не, не, не.
Хм.
Благодаря ви.
Върви да спасиш Йоку.
Сценарий ИРМИЯ
Правилото винаги е било момичето, което носи детето на Негово Величество.
идва от семейството на съветник.
Защото едно семейство без власт.
е лесно да се използва от алчни феодални господари,
и нацията бързо ще се срине.
Но вие винаги сте ни казвали, че наследникът трябва да бъде защитаван!
Но ако наследникът дойде от семейството им,
ще се превърне в семе от огън, което ще разруши тази страна!
Така че потушаването на семето има смисъл.
Фуджимаки?
Лейди Мацу наистина ли е?
Искаш ли да дойда?
Не, не, не, не, не, не.
Сега ни трябва човек, който да види цялата история, Ботан.
Този, чиято любов към окукутото им дава възможност да правят това, което е нужно.
Виждам, че лейди Фоки е нарушила правилата на Йоку.
и тя го е предала, като е предала писмо на Негово Величество.
Нали така, Ботан?
- Това е абсурдно!
Защитете Йоку!
Това е заповед!
Някой е намерил писмото.
Затова трябва да се произнесете като администратор на Йокума.
Толкова е просто, моето момиче.
На това ли му казваш защита?
Тези, които са единодушни в твоя план,
те са тези, които причиняват хаос в Йоку.
и ги оставяте да правят каквото си искат!
Фоки!
Не, не, не, не, не, не.
Непростим.
Не, не, не, не, не, не.
(Духове викове)
Още веднъж?
Не, не, не, не, не.
Кой е този човек?
Този дух отне 20 години от продължаващите чувства на Судзу.
Сузу?
- ...и се превърна в ноноке.
Хинзуми.
Сценарист:
Остави ме да го убия.
Какво е това, по дяволите?
От другата страна?
Какво?
Не, не, не, не, не.
Значи тук си се скрил.
"Отомо крещеше"
(грухтене, стенене)
Не, не, не, не, не, не.
(Матсу пищи)
Мацу, не!
Знаеш ли изобщо колко живота си унищожил с твоите действия?
Всичко, което съм направил, е да се посветя да сервирам на Йокуку.
като глава на семейството Отомо!
Какво странно поведение.
Не разбирам.
Но ги чувам да плачат отново и отново, "Непростими".
Какво?
Хинзуми никога няма да се самозапали.
- Не и добронамерено.
Угасих искрите на конфликта и спасих тази страна безброй пъти!
Никога няма да разбереш!
Ти накара лейди Судзъ да прекрати детето си!
Толкова съм близо да намеря причина.
Не знам нищо за този Сузу.
и никога, дори веднъж не съм поръчал на някого да прекрати детето си!
Тогава защо Хинзумита каза: "Непростим"?
Непростим ли?
За да предотвратя проблеми сследствеността,
Тези, които бяха верни, направиха нещата, които трябваше да се направят!
Сценарий ИРМИЯ
Кажи ми, Хинзуми, какво не можеш да простиш?
Защо се опитваш да се изгориш?
Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Гори!
(музиката отшумява)
Непростимо е.
Всичко, което трябва да направя, е да го изпия.
и семейството на Сайхо с гордост може да каже:
че е принесъл в жертва всичко, което е можело.
да се отблагодарим на съветник Отомо с нашата лоялност?
Сузу, разбираш ли?
За мен е толкова трудно, колкото и за теб.
Не, може би е още по-трудно.
Аз ще пазя семейството на Сайхо.
Свири японска музика.
Лекар!
Гори!
Непростим.
"Непохватна японска музика продължава"
Непростим!
Гори!
Ботан, помогни ми!
Ако умра, какво ще стане с Йокуку?
Вашето дете е прекъснато от собствената ви ръка.
Не се тревожи, татко.
И ще съжаляваш до такава степен, че с готовност ще се изгориш жив.
Защото дори да загинем,
хора на места като нас.
лесно ще ни смените, нали?
Какво?
Това, което трябва да се защити преди всичко,
е детето, което ще се роди!
Не, не, не, не, не.
"Непохватна японска музика продължава"
Защо остави детето си...
Значи това е, което лейди...
Не, не, не, не, не.
Защо им позволихте?
Не!
Непростим!
Аз бих...
"Смехът ръмжи"
Аз съм...
Непростим съм.
"Тийтс кланк"
"Непростим съм."
Това е, което... сега плачеш.
Причината.
"ИМ32" от Таку Ивасаки, "Лотус Джус", "Итака Фукуока"
Разкрито е!
форма, истина, причина.
С тези три части на място,
Най-накрая ще пусна ножа си!
Не се бъркайте!
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
"ИМ32" продължава.
Не, не, не, не, не.
"ИМ32" продължава.
Хинезуми.
Тази твоя продължаваща чувство се опитва да те изгори само на пепел.
дори и след като се превърнах в нононоке.
Със силата на Кон,
едно от осемте Божествени ножчета, които имаме...
Ин и Ян.
Ще те очистя, за да намериш покой.
Флаш удар!
(музика избледнява)
Извинете ме.
Не, не, не, не, не, не.
(Вятърен порив)
Какво?
Да, да.
(издишва)
Не, не, не, не, не.
Свири мелитрална музика.
Не, не, не, не, не, не.
Аз ще родя.
дори и детето да не е поискано.
Това е мое решение.
и аз ще съм този, който сам ще каже на съветник Отомо.
Но, Фоки, с това темпо,
и твоят живот ще е в опасност.
Аз също искам това дете да е живо и здраво, татко.
Изправени сме пред същото предизвикателство.
Не, не, не, не, не, не.
О, да.
Не, не, не, не, не.
Сумтене
Боже, продажникът на лекарства.
Как мога да ти се отблагодаря, че помогна на сестра ми?
За това, че я спаси онзи ден.
Само това направих в тези зали.
Не, не, не, не, не, не.
Между другото, купи ли нещо?
Ами...
Това са заместители на това, което този човек е изгорил!
Надявах се, че това ще ги покрие.
Сигурен съм, че ще се зарадват!
Нежно.
Нежна музика.
Не, не, не, не, не, не.
О, да.
Готови ли сте да ни разрешите, семейство Фуджимаки, да наставляваме детето?
Сега, когато ти си новия съветник,
Предполагам, че имаш нужда от съюзник в Йоку.
От сега нататък семейство Токита ще бъде под моето крило.
Сега, когато съветник Отомо почина,
Сукоин е единственият друг човек в окутона, който има власт.
Но ако се роди наследник, тогава...
Имам едно условие.
Предполагам, че сам искате да отгледате детето?
Ще чакам добри новини.
Господарят Сакашита!
Губиш ли вече?
Не, не, не, не, не.
Защо ти!
Виж, приклещил те е.
А, да.
Не, не, не, не, не, не.
Добър ден, госпожо.
Добър ден наистина.
Нежна музика.
Добре, предала съм се!
- Шаги е загуба на време!
Какво правиш още тук?
Скоро затваряме вратата, така че се раздвижете.
Куме каза, че иска да види фойерверките.
"Фойерверки"?
Е, мина доста време, откакто не сме яли за последен път.
благодарение на забраните на съветник Отомо.
Това е част от работата ни!
огънят, за който трябва да се грижим, включва и фойерверки!
Наистина ли?
Не, не, не, не, не, не.
Лейди Ботан!
"Сакашита стене"
Прислужниците почиват ли си вече?
- Не, ние просто...
Опитай се да не се бавиш.
Извинете, госпожо.
Изглеждаш така, сякаш планираш следващото си разпадане на Йоку.
Ами ако бях?
Сакашита сумтене
Имам нещо за теб.
Не, не, не, не, не, не.
Да се надяваме, че няма да ти се наложи да го използваш.
Хм.
Безжалостни цветя по Aina THE End свирейки
- Еха!
Да се махаме от тук!
Невероятна!
Не, не, не, не, не, не.
"Безполезни цветя" продължава.
Ще родя.
Обещавам.
- Не, не, не, не, не.
Mm.
Хм.
Може би този огън се брои за възхваление.
(музика избледнява)
Не, не, не, не, не, не.
РЕГИОНАЛНА ЗАПАДКА
Да се продължи в "Курсата на серената"
"Катсубу" от Aina THE End свирейки
[music ends]
Безжалостни цветя по Aina THE End свирейки
(музика избледнява)
Не, не, не, не, не, не.
БЯГСТВОТО НА РЕЙГ
КРАЙ