1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:00:37,620 --> 00:00:39,204
Хайде, шибана курва.

4
00:00:51,843 --> 00:00:52,509
Хвани го, дръж го, дръж го.

5
00:00:52,510 --> 00:00:53,261
Спри го.

6
00:00:54,137 --> 00:00:54,678
Той е ето там.

7
00:01:16,326 --> 00:01:18,410
По-добре ми кажи каквото искам да знам.

8
00:01:18,411 --> 00:01:19,578
Веднага.

9
00:01:19,579 --> 00:01:20,370
Разбра ли ме?

10
00:01:20,371 --> 00:01:22,539
Дон крал Франческо ни изпрати.

11
00:01:22,540 --> 00:01:24,082
Не искаше да поема никакви рискове.

12
00:01:24,083 --> 00:01:25,919
Просто искаше да се увери, че си истински.

13
00:01:26,711 --> 00:01:28,212
Нищо лично, приятел.

14
00:01:28,213 --> 00:01:29,963
Трябва да ми повярваш.

15
00:01:29,964 --> 00:01:31,465
Прав си.

16
00:01:31,466 --> 00:01:33,383
И по-добре повярвайте.

17
00:02:00,912 --> 00:02:01,871
Слушай.

18
00:02:02,789 --> 00:02:04,331
Това е наистина.

19
00:02:04,332 --> 00:02:06,041
Вземи го или си върви.

20
00:02:06,042 --> 00:02:08,545
Нали каза, че това е направо от Картахена?

21
00:02:09,462 --> 00:02:11,296
Това не е колумбийски чист клас.

22
00:02:11,297 --> 00:02:13,423
Слушай, не си играй с мен.

23
00:02:13,424 --> 00:02:15,092
Колко искаш за това, приятел?

24
00:02:15,093 --> 00:02:16,426
45 на кило.

25
00:02:16,427 --> 00:02:17,387
Добре.

26
00:02:24,435 --> 00:02:25,979
Какво е това?

27
00:02:26,729 --> 00:02:27,939
45.

28
00:02:28,690 --> 00:02:30,441
45 000.

29
00:02:31,150 --> 00:02:33,402
Работата ми не ми плаща така, разбираш ли ме?

30
00:02:33,403 --> 00:02:34,529
Какво работиш?

31
00:02:39,158 --> 00:02:40,784
Не, братко.

32
00:02:40,785 --> 00:02:42,870
Казо, искаш да се ебаваш с мен ли?

33
00:02:44,706 --> 00:02:46,081
Да.

34
00:02:46,082 --> 00:02:47,833
Къде е шибаното ти гадже стероид?

35
00:02:47,834 --> 00:02:48,917
Майната ти.

36
00:02:48,918 --> 00:02:50,085
Какво искаш да ми кажеш?

37
00:05:19,736 --> 00:05:22,196
Какво си мислиш, че правиш?

38
00:05:23,031 --> 00:05:27,659
Ако копелето ти беше със същия размер като твоя мозък,

39
00:05:27,660 --> 00:05:29,995
ще чекиджията с лупа.

40
00:05:29,996 --> 00:05:32,289
и няколко форцепси.

41
00:05:32,290 --> 00:05:34,792
Ти си безмозъчна идиотка!

42
00:05:35,585 --> 00:05:38,921
Нека ти обясня.

43
00:05:39,839 --> 00:05:41,506
Познаваш полицията.

44
00:05:41,507 --> 00:05:44,384
И преди си се натъквал на полицай, нали?

45
00:05:44,385 --> 00:05:47,805
Е, ти си един от тях.

46
00:05:48,431 --> 00:05:51,683
Но обикновено полицията е човекът.

47
00:05:51,684 --> 00:05:53,311
които намират убийците.

48
00:05:54,228 --> 00:05:56,564
Не са шибани убийци!

49
00:05:57,899 --> 00:06:02,069
Виж, ако не беше баща ти,

50
00:06:02,070 --> 00:06:06,074
Няма да рискувам пенсията си, за да те пазя.

51
00:06:06,949 --> 00:06:12,287
Мога ли да ти вярвам, че ще излезеш на улицата?

52
00:06:12,288 --> 00:06:14,831
и населението на Англия ще остане същото.

53
00:06:14,832 --> 00:06:17,584
от момента, в който излизате, когато се връщате?

54
00:06:17,585 --> 00:06:20,253
- Не, не мога.

55
00:06:20,254 --> 00:06:21,838
Какво да правя с теб?

56
00:06:21,839 --> 00:06:24,925
Мога да те пренеса в старата ми дивизия.

57
00:06:24,926 --> 00:06:27,177
в Южен Уелс.

58
00:06:27,178 --> 00:06:30,889
Това би било интересно, защото най-вече,

59
00:06:30,890 --> 00:06:33,725
че ще се научиш да шибаш овце там долу.

60
00:06:33,726 --> 00:06:35,268
Така че няма проблем.

61
00:06:35,269 --> 00:06:38,772
Но освен това, ти никога няма да отидеш.

62
00:06:38,773 --> 00:06:39,941
отново на улицата.

63
00:06:40,858 --> 00:06:43,318
Ясно ли е?

64
00:06:43,319 --> 00:06:45,737
Всичко, освен това, че се шибахме с овце.

65
00:06:45,738 --> 00:06:47,115
Ще се сетиш.

66
00:06:48,491 --> 00:06:51,076
Добре, шефе, промених си пътя.

67
00:06:51,077 --> 00:06:52,120
Щастлив ли си?

68
00:06:58,501 --> 00:06:59,877
Не мога да ти вярвам.

69
00:07:00,628 --> 00:07:02,337
Не мога да те имам на улицата.

70
00:07:02,338 --> 00:07:05,007
Не мога да те пусна никъде.

71
00:07:06,634 --> 00:07:09,136
Имам показания на свидетели.

72
00:07:09,137 --> 00:07:12,180
Да, имам свидетели за теб.

73
00:07:12,181 --> 00:07:14,099
Дори е атрактивна млада дама.

74
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
Не можеш да загубиш.

75
00:07:15,101 --> 00:07:16,560
Какво искаш да кажеш със свидетели?

76
00:07:16,561 --> 00:07:17,811
Аз съм най-добрия ви детектив.

77
00:07:17,812 --> 00:07:19,521
Трябва да съм там, където е действието!

78
00:07:20,314 --> 00:07:22,691
Аз виковете.

79
00:07:22,692 --> 00:07:24,818
Ти правиш "да".

80
00:07:24,819 --> 00:07:25,695
Да!

81
00:07:27,071 --> 00:07:28,363
Да, сър.

82
00:07:28,364 --> 00:07:29,740
И още нещо.

83
00:07:30,616 --> 00:07:32,951
Якето има още гънки.

84
00:07:32,952 --> 00:07:34,453
от скротума ми.

85
00:07:35,746 --> 00:07:36,955
Сложи си сако.

86
00:07:36,956 --> 00:07:39,249
Прилича на истински детектив.

87
00:07:39,250 --> 00:07:42,252
Представи си, че си цивилизован човек.

88
00:07:42,253 --> 00:07:43,129
Вървете!

89
00:07:51,304 --> 00:07:52,179
Боже мой!

90
00:07:52,180 --> 00:07:53,138
О, да.

91
00:07:53,139 --> 00:07:53,847
О, да.

92
00:08:24,003 --> 00:08:25,171
Г-це Даниелс?

93
00:08:25,922 --> 00:08:29,508
Здравейте, аз съм детектив Шабаз.

94
00:08:30,218 --> 00:08:31,635
Тук съм, за да ви питам няколко въпроса.

95
00:08:31,636 --> 00:08:33,428
за инцидента тази сутрин.

96
00:08:33,429 --> 00:08:36,014
Вече говорих с полицай на мястото.

97
00:08:36,015 --> 00:08:38,267
И както му казах, не видях много.

98
00:08:39,018 --> 00:08:39,476
Съжалявам, сестра.

99
00:08:39,477 --> 00:08:41,020
Ще ни дадеш ли минутка, моля?

100
00:08:43,940 --> 00:08:47,651
Моят първи доклад показва, че жената, която е застреляна,

101
00:08:47,652 --> 00:08:49,819
Луис Смит се сгромоляса върху теб.

102
00:08:49,820 --> 00:08:51,613
и една кола отплува.

103
00:08:51,614 --> 00:08:52,614
Познаваше ли дамата?

104
00:08:52,615 --> 00:08:54,074
Не, не.

105
00:08:54,075 --> 00:08:55,450
Излизах от кафето.

106
00:08:55,451 --> 00:08:57,285
върви в срещуположна посока.

107
00:08:57,286 --> 00:08:59,371
Видя ли нещо друго?

108
00:08:59,372 --> 00:09:01,790
Кой е бил вътре?

109
00:09:01,791 --> 00:09:04,125
Детектив, наистина съжалявам.

110
00:09:04,126 --> 00:09:05,920
Всичко стана толкова бързо.

111
00:09:06,504 --> 00:09:09,423
Тя падна в мен, паднахме на пода.

112
00:09:10,466 --> 00:09:12,968
Честно казано, не си спомням много.

113
00:09:12,969 --> 00:09:15,971
Много съжалявам, но не мога да помогна повече.

114
00:09:15,972 --> 00:09:17,639
Ранен ли си лошо?

115
00:09:17,640 --> 00:09:18,556
Не е зле.

116
00:09:18,557 --> 00:09:22,477
Нараних си рамото, челюстта и ръката.

117
00:09:22,478 --> 00:09:24,771
Но за щастие правя бразилско джиу-хитсу.

118
00:09:24,772 --> 00:09:26,565
Така че съм свикнал малко да се настървям.

119
00:09:27,400 --> 00:09:28,901
Е, добре.

120
00:09:29,735 --> 00:09:31,736
Нямам повече въпроси, г-це Даниелс.

121
00:09:31,737 --> 00:09:32,779
Обади ми се, Каси.

122
00:09:32,780 --> 00:09:34,197
Каси.

123
00:09:34,198 --> 00:09:36,366
Може да се свържем с вас, ако имаме нещо.

124
00:09:36,367 --> 00:09:37,910
ако има още въпроси.

125
00:09:39,537 --> 00:09:42,038
Но през това време, моля, погрижете се.

126
00:09:42,039 --> 00:09:43,415
Хубав костюм, между другото.

127
00:09:48,754 --> 00:09:49,755
Hm.

128
00:09:56,304 --> 00:09:57,972
Да, да.

129
00:10:01,058 --> 00:10:02,684
Не, не.

130
00:10:02,685 --> 00:10:03,643
Слушай ме.

131
00:10:03,644 --> 00:10:05,478
Не искам негри.

132
00:10:05,479 --> 00:10:07,315
Имам работа само с чистокръвни.

133
00:10:09,025 --> 00:10:11,359
Защото там ще получа най-добрата цена.

134
00:10:11,360 --> 00:10:12,570
Просто го направи.

135
00:10:16,657 --> 00:10:20,453
Чух, че не сте хванали момичето.

136
00:10:21,579 --> 00:10:22,579
- Да, да, да.

137
00:10:22,580 --> 00:10:24,289
Трябва да знаеш за всички хора.

138
00:10:24,290 --> 00:10:28,252
Тази некомпетентност има много, много висока цена.

139
00:10:44,727 --> 00:10:47,271
Искам нов екип да е готов.

140
00:10:48,731 --> 00:10:50,732
Да, конниците.

141
00:10:50,733 --> 00:10:51,776
Направи го.

142
00:11:06,999 --> 00:11:08,375
Виж ти, виж ти, виж ти.

143
00:11:08,376 --> 00:11:10,835
Ако това не е Тайсън Шабаз, новото момче.

144
00:11:10,836 --> 00:11:12,337
за отдел "Пороци".

145
00:11:12,338 --> 00:11:13,589
Даниел МакГрегър.

146
00:11:14,215 --> 00:11:16,633
Човекът с перфектното досие, все още не знае.

147
00:11:16,634 --> 00:11:18,385
как да спрем престъпността.

148
00:11:18,386 --> 00:11:20,929
Изненадана съм, че новият кмет не ви дава места за живеене.

149
00:11:20,930 --> 00:11:23,557
Е, ако аз се прецакам толкова, колкото и ти, вероятно ще го направиш.

150
00:11:24,558 --> 00:11:26,852
Чух, че днес главатар Морисън ви е дал дясна клапа.

151
00:11:27,812 --> 00:11:29,604
Лично аз бих те уволнил.

152
00:11:29,605 --> 00:11:30,814
Не знам какво вижда в теб.

153
00:11:30,815 --> 00:11:34,067
Защото имам резултати и не говоря за тях.

154
00:11:34,068 --> 00:11:35,151
Аз ще го направя.

155
00:11:35,152 --> 00:11:35,527
Какво?

156
00:11:35,528 --> 00:11:37,237
С помощта на смесен бой и животинска сила.

157
00:11:37,238 --> 00:11:38,321
за да се борите с престъпници?

158
00:11:38,322 --> 00:11:40,156
Трябва да те наричат "полицай".

159
00:11:40,157 --> 00:11:43,493
Дани, защо винаги си удряме главите, човече?

160
00:11:43,494 --> 00:11:45,287
Нещо лошо ли съм ти направил?

161
00:11:46,455 --> 00:11:48,332
Заради Лаура от "Личен състав" ли е?

162
00:11:49,083 --> 00:11:52,043
Защото ако е така, нищо не сме направили.

163
00:11:52,044 --> 00:11:53,378
Тя просто иска да играе баскетбол.

164
00:11:53,379 --> 00:11:54,254
с мен и екипа ми.

165
00:11:55,047 --> 00:11:57,048
Звучи така, сякаш си разтваря краката за целия екип.

166
00:11:57,049 --> 00:11:59,260
Много лошо, че не можеш да стреляш, скъпа.

167
00:12:06,892 --> 00:12:08,393
О, да, скъпа!

168
00:12:08,394 --> 00:12:09,102
О, да.

169
00:12:09,103 --> 00:12:10,645
Това е мястото!

170
00:12:10,646 --> 00:12:11,563
О, да!

171
00:12:12,606 --> 00:12:15,483
О, да, по дяволите!

172
00:12:15,484 --> 00:12:17,987
О, да!

173
00:12:19,697 --> 00:12:21,073
Какво беше това?

174
00:12:21,949 --> 00:12:23,700
Наречи го доказателство.

175
00:12:23,701 --> 00:12:24,742
Да.

176
00:12:24,743 --> 00:12:28,080
Слушай, приключих за днес, така че се махам от тук.

177
00:12:28,914 --> 00:12:31,207
Да, така е.

178
00:12:31,208 --> 00:12:32,959
Но не и там, където си мислиш, че отиваш.

179
00:12:32,960 --> 00:12:34,961
Не сте подписали показанията си.

180
00:12:34,962 --> 00:12:37,464
Тази сутрин върви да го направиш.

181
00:12:37,465 --> 00:12:39,507
Гувнор, хайде.

182
00:12:39,508 --> 00:12:41,010
Мога да го направя утре сутринта.

183
00:12:41,886 --> 00:12:44,137
Не, не можеш да го направиш утре сутринта.

184
00:12:44,138 --> 00:12:45,305
Сега ни трябва.

185
00:12:45,306 --> 00:12:47,558
А сега иди и го направи.

186
00:12:49,935 --> 00:12:51,269
Много благодаря, шефе.

187
00:13:07,912 --> 00:13:10,330
Здравейте, детектив Шабаз, каква изненада.

188
00:13:10,331 --> 00:13:14,292
Съжалявам, че ви безпокоя, но забравих да взема.

189
00:13:14,293 --> 00:13:16,294
подписът ви върху показанията ви.

190
00:13:16,295 --> 00:13:19,881
и шефът ми ме изпрати тук, за да съм сигурен, че е готово.

191
00:13:19,882 --> 00:13:21,925
Добре, сега ще пусна чайника.

192
00:13:21,926 --> 00:13:23,134
Искаш ли да влезеш за кафе?

193
00:13:23,135 --> 00:13:24,385
Да, разбира се.

194
00:13:24,386 --> 00:13:25,804
Да, разбира се, влизайте.

195
00:13:29,767 --> 00:13:31,226
Да, така че с всички ограничения,

196
00:13:31,227 --> 00:13:33,019
Работя от вкъщи.

197
00:13:33,020 --> 00:13:34,187
Пътувам, където мога.

198
00:13:34,188 --> 00:13:36,731
Бях в Москва, след това в Дубай, Женева.

199
00:13:36,732 --> 00:13:38,316
Но миналия месец имах малка почивка в Турция.

200
00:13:38,317 --> 00:13:39,776
което не беше работа.

201
00:13:39,777 --> 00:13:41,694
Сложила ли съм ти достатъчно захар, детективе?

202
00:13:41,695 --> 00:13:45,741
Идеално е и ме извикай "Тайсън", моля.

203
00:13:46,825 --> 00:13:49,577
Но това, което не разбирам е какво точно правиш.

204
00:13:49,578 --> 00:13:50,370
за работа?

205
00:13:50,371 --> 00:13:51,746
Значи съм журналист.

206
00:13:51,747 --> 00:13:53,373
Преди работих за една голяма корпорация.

207
00:13:53,374 --> 00:13:54,666
но сега съм на свободна практика.

208
00:13:54,667 --> 00:13:55,500
А-ха.

209
00:13:55,501 --> 00:13:56,084
Какво?

210
00:13:56,085 --> 00:13:57,961
Обади се на полицията.

211
00:13:57,962 --> 00:13:59,421
и медиите скоро.

212
00:14:00,339 --> 00:14:04,592
Ненавиждайте ги, позорите ги, обезщетявате ги дори.

213
00:14:04,593 --> 00:14:05,552
Аз ли казах това?

214
00:14:05,553 --> 00:14:06,636
Всички го кажете.

215
00:14:06,637 --> 00:14:08,346
Моите хора?

216
00:14:08,347 --> 00:14:10,848
Скъпа, започнах да отразявам спортовете.

217
00:14:10,849 --> 00:14:12,225
и външни работи.

218
00:14:12,226 --> 00:14:14,394
Може би трябва да погледнете по-отблизо.

219
00:14:14,395 --> 00:14:16,396
как се държите.

220
00:14:16,397 --> 00:14:19,274
Полицията трябва да пази и служи.

221
00:14:19,275 --> 00:14:20,942
Е, медиите трябва да осигуряват на хората

222
00:14:20,943 --> 00:14:22,485
с истината.

223
00:14:22,486 --> 00:14:25,238
Предполагам, че някои стереотипи не могат да се държат за контрол.

224
00:14:25,239 --> 00:14:26,948
Стереотип ли искаш?

225
00:14:26,949 --> 00:14:29,367
Подкупите и корупцията във Великобритания затъмнения

226
00:14:29,368 --> 00:14:30,868
всяка страна от третия свят.

227
00:14:30,869 --> 00:14:31,911
Задушаваш се, нали?

228
00:14:31,912 --> 00:14:33,955
Като пълнолуние над Маями.

229
00:14:33,956 --> 00:14:35,457
Е, това не ме изненадва.

230
00:14:36,292 --> 00:14:37,625
Идвам лесно.

231
00:14:37,626 --> 00:14:39,002
Всичко, което трябва да направиш, е да ми изпечеш торта.

232
00:14:39,003 --> 00:14:40,337
И съм твоя.

233
00:14:41,005 --> 00:14:43,047
Надявам се, че чаша чай е достатъчна за сега.

234
00:14:43,048 --> 00:14:44,299
Да, прав си.

235
00:14:44,300 --> 00:14:45,883
Притесних те твърде много днес.

236
00:14:45,884 --> 00:14:48,219
Не ставай глупав, аз нямам компания.

237
00:14:48,220 --> 00:14:50,013
Приятелките ми винаги са заети.

238
00:14:50,014 --> 00:14:52,141
Държа се за себе си.

239
00:14:52,850 --> 00:14:55,393
Имате ли писалка?

240
00:14:55,394 --> 00:14:56,394
Да, разбира се, един момент.

241
00:14:56,395 --> 00:14:57,061
Ще отида да си взема.

242
00:14:57,062 --> 00:14:58,105
Добре.

243
00:15:03,944 --> 00:15:06,404
Много рано се стъмни.

244
00:15:56,246 --> 00:15:57,456
Кои бяха?

245
00:15:58,707 --> 00:15:59,874
Не знам.

246
00:15:59,875 --> 00:16:01,085
Но трябва да се махаме от тук.

247
00:16:05,255 --> 00:16:06,631
Слушай ме.

248
00:16:06,632 --> 00:16:08,634
Не толерирам некомпетентността.

249
00:16:09,802 --> 00:16:10,761
Huh.

250
00:16:11,887 --> 00:16:12,971
Така ли?

251
00:16:14,223 --> 00:16:14,973
Къде?

252
00:16:16,850 --> 00:16:19,102
Добре, ще изпратя екип.

253
00:16:42,876 --> 00:16:44,670
Какво правят, по дяволите?

254
00:16:48,924 --> 00:16:49,924
На земята!

255
00:17:06,984 --> 00:17:09,444
Какво искаш да кажеш с това, че се е измъкнала?

256
00:17:09,445 --> 00:17:12,530
Ти беше на моята заплата!

257
00:17:12,531 --> 00:17:13,949
Знаеш ли какво значи това?

258
00:17:14,575 --> 00:17:15,700
Точно така.

259
00:17:15,701 --> 00:17:18,244
Оправете го заради себе си!

260
00:17:18,245 --> 00:17:21,998
Не си и помисляй да си покажеш лицето.

261
00:17:21,999 --> 00:17:24,126
Тук отново, докато не го направиш.

262
00:17:31,175 --> 00:17:31,967
Хей.

263
00:17:33,093 --> 00:17:35,052
Слушай, стига с тези глупости.

264
00:17:35,053 --> 00:17:36,637
Защо някой иска да те убие?

265
00:17:36,638 --> 00:17:37,805
Не знам.

266
00:17:37,806 --> 00:17:39,599
Знаеш толкова, колкото и аз.

267
00:17:39,600 --> 00:17:41,017
Това е грешен отговор.

268
00:17:41,018 --> 00:17:42,769
Опитай отново.

269
00:17:42,770 --> 00:17:44,604
Мислиш, че това е нещо, за което пиша.

270
00:17:44,605 --> 00:17:45,563
Нали?

271
00:17:45,564 --> 00:17:46,898
Това е единственото нещо, което има смисъл.

272
00:17:47,399 --> 00:17:48,608
Защо не ми кажеш?

273
00:17:48,609 --> 00:17:51,235
Проучих една статия.

274
00:17:51,236 --> 00:17:52,946
които още не сапубликувани.

275
00:17:55,199 --> 00:17:56,240
Хайде.

276
00:17:56,241 --> 00:17:57,784
търговия с наркотици във Великобритания.

277
00:17:57,785 --> 00:18:00,369
Гараннти, откъде идват парите?

278
00:18:00,370 --> 00:18:01,789
Къде отиват парите.

279
00:18:02,790 --> 00:18:04,624
Имах източник, но беше убит.

280
00:18:04,625 --> 00:18:06,250
Преди три месеца.

281
00:18:06,251 --> 00:18:08,253
Екзекутиран на живо от филма.

282
00:18:09,671 --> 00:18:11,214
Какво, и не сте помислили, че е важно?

283
00:18:11,215 --> 00:18:12,424
да ми кажеш всичко това?

284
00:18:13,634 --> 00:18:15,510
На теб говоря.

285
00:18:15,511 --> 00:18:19,014
Както казах, статията още не е публикувана.

286
00:18:20,140 --> 00:18:21,766
Или може би ровенето наоколо е достатъчно, за да се боя.

287
00:18:21,767 --> 00:18:22,935
целта е на гърба ти.

288
00:18:24,019 --> 00:18:25,062
Разрових се по-надълбоко.

289
00:18:27,105 --> 00:18:29,148
Това започва да звучи много повече.

290
00:18:29,149 --> 00:18:31,276
от спорт и външни работи.

291
00:18:34,822 --> 00:18:36,657
Чували ли сте някога за деца, които се продават?

292
00:18:38,367 --> 00:18:40,035
За трафик на секс ли?

293
00:18:41,286 --> 00:18:42,329
По-лошо.

294
00:18:45,207 --> 00:18:47,124
Добре, това е списък с известни дилъри.

295
00:18:47,125 --> 00:18:48,668
Събирах информация.

296
00:18:48,669 --> 00:18:50,086
Някои от тях са намерени мъртви.

297
00:18:50,087 --> 00:18:51,296
през последните три седмици.

298
00:18:52,548 --> 00:18:53,715
Дай да видя.

299
00:19:00,347 --> 00:19:03,475
Слушай, ще го направим по моя начин.

300
00:19:04,977 --> 00:19:06,395
Вярвам ти.

301
00:19:18,949 --> 00:19:22,578
Свържете ме с националната мрежа на Англия.

302
00:19:30,627 --> 00:19:32,545
Това е първият човек от списъка ни.

303
00:19:32,546 --> 00:19:34,881
Добре, стой в колата.

304
00:19:34,882 --> 00:19:36,133
Тук ще си добре.

305
00:19:52,399 --> 00:19:54,610
Как влезе в къщата ми?

306
00:19:59,406 --> 00:20:00,991
Аз се самопуснах тук.

307
00:20:01,950 --> 00:20:05,078
Махай се от къщата ми.

308
00:20:06,705 --> 00:20:08,247
С удоволствие.

309
00:20:08,248 --> 00:20:10,751
Но не и докато не отговориш на някои шибани въпроси.

310
00:20:11,460 --> 00:20:14,171
Върви да си изхвърлиш салатата, хубавецо.

311
00:20:14,922 --> 00:20:16,381
Как сте, г-жо Джеймс?

312
00:20:17,090 --> 00:20:19,217
Какво ти пука?

313
00:20:19,885 --> 00:20:21,511
Защото не обичам несправедливостта.

314
00:20:23,013 --> 00:20:24,681
Не ми харесва, когато се случват такива неща.

315
00:20:25,390 --> 00:20:28,476
Вашият човек уби съпруга ми.

316
00:20:28,477 --> 00:20:29,602
Знаеш защо.

317
00:20:29,603 --> 00:20:32,313
Защото полицията обича да убива хора с цветове.

318
00:20:32,314 --> 00:20:34,732
да притеснява невинни хора и да налага закона.

319
00:20:34,733 --> 00:20:36,693
на елитни паразити.

320
00:20:38,487 --> 00:20:40,947
Лирой контролираше 50% от шибаната дрога.

321
00:20:40,948 --> 00:20:42,449
в югоизточната част на Англия.

322
00:20:43,283 --> 00:20:45,077
Значи не е бягал за Поуп.

323
00:20:45,994 --> 00:20:47,788
Но не ми харесва как е убит.

324
00:20:48,455 --> 00:20:50,374
Знам, че има много неща за които да се отговори.

325
00:20:57,297 --> 00:20:58,632
Какво искаш?

326
00:20:59,466 --> 00:21:00,883
вид стока, която предлага

327
00:21:00,884 --> 00:21:04,054
сто пъти повече печалба от кокаина.

328
00:21:05,681 --> 00:21:08,725
Когато Лерой умря, също и империята му.

329
00:21:09,434 --> 00:21:12,520
Не управлявам нещата така, както си мислиш.

330
00:21:12,521 --> 00:21:15,272
Значи ми казваш, че си се отказала от пищния начин на живот?

331
00:21:15,273 --> 00:21:16,983
Лавиш?

332
00:21:16,984 --> 00:21:20,569
Виж къде живея, хубаво момче.

333
00:21:20,570 --> 00:21:23,073
Всичките ни активи бяха иззети.

334
00:21:24,658 --> 00:21:27,160
Единственото нещо, което ми остана, е вибраторът ми.

335
00:21:28,870 --> 00:21:31,248
Това е списък с имена, за които ми трябва информация.

336
00:21:31,999 --> 00:21:33,500
Познаваш ли някой от тях?

337
00:21:38,213 --> 00:21:40,007
Защо да ти помагам, свиньо?

338
00:21:44,011 --> 00:21:46,930
Тези двамата, а това.

339
00:21:50,267 --> 00:21:51,309
Кои са тези?

340
00:21:55,188 --> 00:21:58,400
Няколко месеца след смъртта на Лерой, тези момчета ми предложиха сделка.

341
00:21:58,900 --> 00:22:00,402
И каза, че си струва.

342
00:22:01,778 --> 00:22:03,155
Приличам ли ти на Мистик Мег?

343
00:22:03,780 --> 00:22:05,282
Каква сделка?

344
00:22:06,992 --> 00:22:08,035
Кожа.

345
00:22:10,996 --> 00:22:12,705
Млади момичета.

346
00:22:12,706 --> 00:22:14,999
Момчета.

347
00:22:15,000 --> 00:22:16,334
Бебчета.

348
00:22:17,586 --> 00:22:19,211
Че мога да прекося същия канал.

349
00:22:19,212 --> 00:22:21,006
че Лерой е донасял наркотиците.

350
00:22:22,340 --> 00:22:23,675
И не се съгласихте?

351
00:22:24,551 --> 00:22:27,470
Виж, казах ти достатъчно.

352
00:22:27,471 --> 00:22:29,431
Къде мога да намеря тези копелета?

353
00:22:31,558 --> 00:22:33,101
Не "Жълтите страници", хабиби.

354
00:22:39,399 --> 00:22:41,859
Албанският социален клуб на Елмхърст авеню.

355
00:22:41,860 --> 00:22:44,654
И те не са от хората, с които искаш да се ебаваш.

356
00:22:45,363 --> 00:22:47,406
Аз съм някой, с когото не искаш да се ебаваш.

357
00:22:48,533 --> 00:22:50,451
Жалко, че си ченге, Хабиби.

358
00:22:50,452 --> 00:22:52,704
Имам няколко приятели, които наистина те харесват?

359
00:22:56,666 --> 00:22:57,834
Не, благодаря.

360
00:22:59,586 --> 00:23:01,170
Затворете вратата, когато излизате.

361
00:23:12,682 --> 00:23:14,184
По дяволите, хубаво момче.

362
00:23:16,061 --> 00:23:18,729
Така че, след дългите документи, стигнах до задънената улица.

363
00:23:18,730 --> 00:23:21,565
Всичко, което мога да направя, е този човек или организация.

364
00:23:21,566 --> 00:23:24,735
затрихме другите наркобарони и секстрафиканти.

365
00:23:24,736 --> 00:23:27,405
Специализиран в продаването на деца на елита.

366
00:23:28,615 --> 00:23:29,740
Елита?

367
00:23:29,741 --> 00:23:33,369
Да, знаменити, кралски особи, горен ешелон.

368
00:23:33,370 --> 00:23:34,870
на обществото.

369
00:23:34,871 --> 00:23:37,498
Или някой, който може да отговори на исканата цена.

370
00:23:37,499 --> 00:23:40,042
Е, който и да е този човек или хора.

371
00:23:40,043 --> 00:23:42,044
Това са същите копелета, които се опитват да те измъкнат.

372
00:23:42,045 --> 00:23:44,548
на снимката и защитава тази организация.

373
00:23:46,550 --> 00:23:47,299
Точно така.

374
00:23:47,300 --> 00:23:49,886
Три месеца и по-малко, неваксинирана.

375
00:23:51,304 --> 00:23:52,555
Не ми пука дали ще я изнасилят или ще я ядат.

376
00:23:52,556 --> 00:23:54,141
Стига да го купят.

377
00:23:56,101 --> 00:23:58,353
2,5 милиона, стерлинг.

378
00:24:00,605 --> 00:24:01,898
Защото това е цената.

379
00:24:03,525 --> 00:24:05,651
Справедлива цена.

380
00:24:05,652 --> 00:24:06,987
2,5 милиона.

381
00:24:08,280 --> 00:24:08,863
Не, не, не.

382
00:24:08,864 --> 00:24:10,906
Не ме слушаш, нали?

383
00:24:10,907 --> 00:24:14,035
Ето защо имам работа с една много специална клиентела.

384
00:24:14,744 --> 00:24:17,038
Ако искаш евтино, върви в Африка.

385
00:24:19,749 --> 00:24:21,041
Добре.

386
00:24:21,042 --> 00:24:21,834
Добре, сега е честно.

387
00:24:21,835 --> 00:24:22,793
Ще ти направя сделка.

388
00:24:22,794 --> 00:24:25,212
Ако не можеш да си позволиш цената на живата кожа,

389
00:24:25,213 --> 00:24:27,048
Защо не купиш последния ми филм?

390
00:24:28,091 --> 00:24:29,759
Трябва да е по твоята част.

391
00:24:30,719 --> 00:24:32,761
Знаеш ли, че в нея има няколко млади курви.

392
00:24:32,762 --> 00:24:33,805
Отхвърля.

393
00:24:35,390 --> 00:24:36,600
Да, помислих, че ще ти хареса.

394
00:24:37,392 --> 00:24:39,352
Уредих сделката.

395
00:24:54,284 --> 00:24:55,202
Вземи това.

396
00:24:56,578 --> 00:24:56,994
Защо?

397
00:24:56,995 --> 00:24:58,413
Не знам как се стреля с пистолет.

398
00:24:59,039 --> 00:25:01,624
- Не си използвала камера?

399
00:25:01,625 --> 00:25:02,917
Прицели се и стреляй.

400
00:25:02,918 --> 00:25:04,460
Но това място изглежда като проблем.

401
00:25:04,461 --> 00:25:05,629
Ще ти трябва това оръжие.

402
00:25:06,713 --> 00:25:08,882
Скъпа, аз съм оръжие.

403
00:25:26,191 --> 00:25:28,150
Колко искаш за това, приятел?

404
00:25:30,987 --> 00:25:32,655
Шегуваш се.

405
00:25:32,656 --> 00:25:33,364
Това не е чисто.

406
00:25:33,365 --> 00:25:35,866
Мислиш, че съм дошъл от Ямайка, за да играя за нищо?

407
00:25:35,867 --> 00:25:37,201
- Не, приятел.

408
00:25:37,202 --> 00:25:38,869
- Не е това, което си мислите.

409
00:25:38,870 --> 00:25:40,955
Можеш да вземеш по 50 за чисто, не за това.

410
00:25:40,956 --> 00:25:42,581
Спокойно, човече, успокой се.

411
00:25:42,582 --> 00:25:44,291
Да, не, не, не, заеби това, заеби това.

412
00:25:44,292 --> 00:25:44,959
Знаеш ли какво?

413
00:25:44,960 --> 00:25:47,878
Дай ми хубава, сладка, малка, черна кожа.

414
00:25:47,879 --> 00:25:49,171
Какво ще кажеш? Имам нужда от двама.

415
00:25:49,172 --> 00:25:51,423
Можеш да го хванеш, но трябва да го вземеш.

416
00:25:51,424 --> 00:25:52,299
Достатъчно е за един.

417
00:25:52,300 --> 00:25:53,008
Не.

418
00:25:53,009 --> 00:25:55,970
Ще ти дам 40 за това, плюс две момичета.

419
00:25:55,971 --> 00:25:58,514
Най-хубавите, най-хубавите.

420
00:25:58,515 --> 00:26:00,057
20 бона на вечер за тези момичета там.

421
00:26:00,058 --> 00:26:01,141
Един от най-хубавите черни...

422
00:26:01,142 --> 00:26:02,601
20 бона на вечер за тези момичета там.

423
00:26:02,602 --> 00:26:04,646
Имам чувството, че ще си взема мачетето.

424
00:26:05,480 --> 00:26:07,189
и ще ти дам малко помия.

425
00:26:07,190 --> 00:26:09,693
Повече от това, което майка ти трябва да ти даде.

426
00:26:12,445 --> 00:26:13,905
На това нож ли му казваш?

427
00:26:15,532 --> 00:26:18,827
Това е нож за бомбардировки, момче.

428
00:26:19,703 --> 00:26:20,578
Шефе.

429
00:26:23,123 --> 00:26:25,542
Едно бяло момче и двама братя.

430
00:26:31,172 --> 00:26:32,047
Слушай, ярди.

431
00:26:32,048 --> 00:26:34,717
Няма да идваш в моя клуб и да ме заплашваш.

432
00:26:34,718 --> 00:26:35,759
Какво ти става?

433
00:26:35,760 --> 00:26:37,469
Този човек не е близо до вас.

434
00:26:37,470 --> 00:26:38,680
Проба.

435
00:26:40,598 --> 00:26:42,308
Ако вземеш човек за четири, ще убиеш човек за по-малко.

436
00:26:42,309 --> 00:26:42,891
Знаеш.

437
00:26:42,892 --> 00:26:43,768
Хей!

438
00:26:45,103 --> 00:26:47,438
Искам да знам кой работи за секстрафика.

439
00:26:47,439 --> 00:26:48,397
в тази област.

440
00:26:48,398 --> 00:26:50,149
Знам, че не си ти.

441
00:26:50,150 --> 00:26:52,234
Не изглеждаш достатъчно умен, за да се къпеш.

442
00:26:52,235 --> 00:26:53,569
Разбра ли ме?

443
00:26:53,570 --> 00:26:54,153
Добре.

444
00:26:54,154 --> 00:26:55,571
Ако е едно бяло момче и двама братя,

445
00:26:55,572 --> 00:26:56,780
Тогава ми покажи какво можеш.

446
00:26:56,781 --> 00:26:58,615
Ще ти дам 60 000 за значката му.

447
00:26:58,616 --> 00:27:00,117
Мамка му!

448
00:27:00,118 --> 00:27:00,784
Да вървим.

449
00:27:00,785 --> 00:27:02,828
По дяволите, човече.

450
00:27:10,420 --> 00:27:11,628
Направи го, момче, човече.

451
00:27:22,390 --> 00:27:24,517
В моята страна, ние убиваме ченгета за удоволствие.

452
00:27:27,687 --> 00:27:29,646
Не съм сигурна, че двама братя ще го направят, приятел.

453
00:27:29,647 --> 00:27:31,315
Върви да се оправяш.

454
00:27:31,316 --> 00:27:32,107
Спокойно, човече.

455
00:27:32,108 --> 00:27:33,317
Тази вечер ще го прецакам.

456
00:28:29,332 --> 00:28:31,542
Това е гонитба на диви гъски.

457
00:28:31,543 --> 00:28:32,710
Няма да стигнем доникъде.

458
00:28:35,004 --> 00:28:36,256
Добре ли си, Каси?

459
00:28:58,611 --> 00:29:00,029
Здравей, сладка буза.

460
00:29:00,864 --> 00:29:02,656
Ще бъдеш звездата на моя нов филм, а?

461
00:29:03,867 --> 00:29:04,741
Този звук ми е познат.

462
00:29:05,493 --> 00:29:07,829
Искам да ви представя един приятел.

463
00:29:08,913 --> 00:29:09,997
Г-це Трейси Лин.

464
00:29:41,196 --> 00:29:42,238
Предприятие.

465
00:29:46,993 --> 00:29:49,329
Съблечи кучката.

466
00:29:51,247 --> 00:29:53,124
О, сладка буза.

467
00:29:54,918 --> 00:29:57,587
Най-накрая те качих на кръста.

468
00:30:00,465 --> 00:30:03,384
Знаеш ли откога те гледам?

469
00:30:07,597 --> 00:30:10,934
Умолявах те да те доведа тук.

470
00:30:11,768 --> 00:30:14,979
И най-накрая мечтите ми се сбъднаха.

471
00:30:39,212 --> 00:30:41,047
Мога да го съсипа.

472
00:30:43,508 --> 00:30:45,635
Усети ли колко е рязък ножа ми?

473
00:31:02,527 --> 00:31:04,070
Хубаво момиче.

474
00:31:14,122 --> 00:31:15,081
Много хубаво.

475
00:31:20,587 --> 00:31:22,880
Добре, достатъчно.

476
00:31:24,757 --> 00:31:27,342
Ще правим емфие, а не порно.

477
00:31:52,493 --> 00:31:53,870
Шибана курва.

478
00:32:02,879 --> 00:32:05,798
Това са малките мръсници като теб, сладката му буза.

479
00:32:08,885 --> 00:32:10,637
Те не заслужават дрехи.

480
00:32:13,264 --> 00:32:15,390
Добре, накарай тази кучка да пищи.

481
00:32:30,490 --> 00:32:32,575
Хайде, бъди груб.

482
00:32:34,786 --> 00:32:36,454
Хей, сладка буза.

483
00:32:37,622 --> 00:32:39,415
Време е да умреш.

484
00:32:50,009 --> 00:32:52,386
Ще умреш само веднъж.

485
00:32:52,387 --> 00:32:53,971
Какво искаш от мен?

486
00:32:56,933 --> 00:32:58,976
По-силно, по-силно!

487
00:32:59,977 --> 00:33:01,687
Искам да чуя виковете й.

488
00:33:01,688 --> 00:33:04,482
Те искат да видят болка, както и аз!

489
00:33:05,358 --> 00:33:07,234
Ти, шибан задник.

490
00:33:07,235 --> 00:33:10,363
Помощ!

491
00:33:11,489 --> 00:33:12,906
Мразя те, по дяволите!

492
00:33:15,702 --> 00:33:17,370
По-силно, по-силно.

493
00:33:22,458 --> 00:33:25,253
Тихо.

494
00:33:40,143 --> 00:33:41,017
Идеално.

495
00:34:21,851 --> 00:34:24,479
Наспа ли се добре?

496
00:34:26,689 --> 00:34:29,232
Не съм бил по-добре, благодаря.

497
00:34:29,233 --> 00:34:31,819
Кой е следващият в списъка?

498
00:34:32,403 --> 00:34:35,322
Сид Савил, счетоводител.

499
00:34:54,801 --> 00:34:56,886
Моят курс е 15%.

500
00:34:58,054 --> 00:35:00,056
15%, глупако.

501
00:35:01,182 --> 00:35:05,185
Ако не ти харесва, върви при еврейското копеле Голдстийн.

502
00:35:05,186 --> 00:35:06,771
Майната ти.

503
00:35:10,274 --> 00:35:11,234
Добре, кучко.

504
00:35:12,235 --> 00:35:15,779
Мислиш, че си ме ограбил, а, путко?

505
00:35:15,780 --> 00:35:19,325
Последният бой ми струва 5 хиляди.

506
00:35:19,951 --> 00:35:22,370
И ще си го върна по един или друг начин.

507
00:35:23,120 --> 00:35:25,205
Съжалявам, г-н Савил.

508
00:35:25,206 --> 00:35:28,000
Ще се реванширам, когато спечеля следващия си бой.

509
00:35:33,297 --> 00:35:34,756
Добре, шибана кучка.

510
00:35:34,757 --> 00:35:36,592
Сега ще си платиш за това.

511
00:35:37,510 --> 00:35:40,762
Как смеете, мръсни копелета.

512
00:35:40,763 --> 00:35:42,557
Ти, шибана кучка.

513
00:35:47,728 --> 00:35:49,230
Ето я твоята кучка.

514
00:35:49,939 --> 00:35:52,315
Какво става тук, по дяволите?

515
00:35:52,316 --> 00:35:53,733
Кой по дяволите си ти?

516
00:35:53,734 --> 00:35:55,652
Аз съм шибания Млечен човек, приятел.

517
00:35:55,653 --> 00:35:56,903
Майната ти.

518
00:35:56,904 --> 00:35:58,488
Слушай, шибана курва.

519
00:35:58,489 --> 00:36:01,366
Имате информация за мен и я искам веднага.

520
00:36:01,367 --> 00:36:03,910
Майната ти, копеле, знам всичко.

521
00:36:03,911 --> 00:36:05,912
Приятел, не ми говори така.

522
00:36:05,913 --> 00:36:07,330
Ще те уцеля.

523
00:36:07,331 --> 00:36:09,124
Ще ме нокаутираш ли?

524
00:36:09,125 --> 00:36:10,292
Виж какво ще ти кажа.

525
00:36:10,293 --> 00:36:12,544
Повалил си момчето ми.

526
00:36:12,545 --> 00:36:14,964
Ще видиш дали ще можеш да го оправиш.

527
00:36:19,302 --> 00:36:21,721
Здравейте, казвам се Тайсън.

528
00:36:22,597 --> 00:36:23,597
Виждаш ли?

529
00:36:23,598 --> 00:36:26,142
Т като Тайсън.

530
00:36:27,935 --> 00:36:29,269
Как се казваш?

531
00:36:29,270 --> 00:36:30,855
Казва се Тайни.

532
00:36:31,647 --> 00:36:33,023
Какво?

533
00:36:33,024 --> 00:36:34,734
Какво му е малкото?

534
00:36:40,364 --> 00:36:41,199
О, да.

535
00:36:42,533 --> 00:36:43,868
Това не е много мило.

536
00:36:45,494 --> 00:36:47,203
Трябва да си много ядосан.

537
00:36:57,423 --> 00:36:59,008
Починете на първи ред.

538
00:37:03,012 --> 00:37:04,263
Добре, путко.

539
00:37:09,018 --> 00:37:11,645
Какво има отдолу?

540
00:37:11,646 --> 00:37:12,687
Майната ти.

541
00:37:12,688 --> 00:37:15,231
Слушай ме, шибана курва.

542
00:37:15,232 --> 00:37:17,275
Говорих с всеки секс трафикант.

543
00:37:17,276 --> 00:37:20,236
всеки мръсен педо и всичко, което изглежда, че имат.

544
00:37:20,237 --> 00:37:21,404
общо сте вие.

545
00:37:21,405 --> 00:37:23,698
Ти си шибана переща пари курва.

546
00:37:23,699 --> 00:37:25,283
Майната ти, путко.

547
00:37:25,284 --> 00:37:27,243
По-добре ми кажи това, което искам да знам.

548
00:37:27,244 --> 00:37:28,621
Майната ти.

549
00:37:29,455 --> 00:37:30,831
Трябва да те арестувам веднага.

550
00:37:31,540 --> 00:37:34,918
Арестувай ме, тогава утре ще съм навън, путко.

551
00:37:34,919 --> 00:37:36,962
Нека ви покажа какво правят с красиви момчета като вас.

552
00:37:36,963 --> 00:37:37,754
В затвора, нали?

553
00:37:37,755 --> 00:37:39,090
Майната ти.

554
00:38:01,195 --> 00:38:02,363
Слушай, путко.

555
00:38:03,072 --> 00:38:04,573
Няма да играя.

556
00:38:10,705 --> 00:38:11,622
Мамка му!

557
00:38:12,540 --> 00:38:14,290
Хей, добре ли си?

558
00:38:14,291 --> 00:38:15,917
Да, сега съм добре.

559
00:38:15,918 --> 00:38:17,086
- Благодаря.

560
00:38:17,795 --> 00:38:19,505
Наистина го оценявам.

561
00:38:21,507 --> 00:38:23,049
Предполагам, че получи това, което заслужаваше, а?

562
00:38:23,050 --> 00:38:24,927
Да, определено.

563
00:38:26,303 --> 00:38:27,847
Толкова си сладък.

564
00:38:29,181 --> 00:38:30,975
Вижте, вземете номера ми.

565
00:38:31,767 --> 00:38:32,893
Ето.

566
00:38:34,520 --> 00:38:36,188
Благодаря.

567
00:38:53,789 --> 00:38:55,040
И така, как мина?

568
00:38:55,041 --> 00:38:58,377
Да, той беше малко анален.

569
00:38:59,253 --> 00:39:01,047
но това беше мъртъв разговор.

570
00:39:12,975 --> 00:39:16,353
Той отива на север, за да се срещне с губернатора?

571
00:39:17,897 --> 00:39:18,856
Добре.

572
00:39:19,732 --> 00:39:21,691
Ето какво ще направим.

573
00:39:21,692 --> 00:39:24,402
Вместо това ще се запознае с теб и когато това стане,

574
00:39:24,403 --> 00:39:26,072
Конниците ще чакат.

575
00:39:26,906 --> 00:39:27,990
Ясно ли е?

576
00:39:29,033 --> 00:39:30,034
Добре.

577
00:39:30,743 --> 00:39:35,580
Слушай ме много внимателно, малка кучка.

578
00:39:35,581 --> 00:39:38,208
Писна ми от теб.

579
00:39:38,209 --> 00:39:40,085
Следя всяко твое движение.

580
00:39:40,086 --> 00:39:41,587
Разбра ли?

581
00:39:42,630 --> 00:39:43,421
Добре.

582
00:39:43,422 --> 00:39:46,007
И искам да си спомниш, единствената причина

583
00:39:46,008 --> 00:39:48,803
още си жив, защото съм бизнесмен.

584
00:39:49,637 --> 00:39:53,349
И вярвам, че едно мръсно ченге е по-полезно от мъртъв.

585
00:39:56,602 --> 00:39:57,644
Засега.

586
00:40:23,087 --> 00:40:25,088
Знаеш ли, говорихме с половината от хората.

587
00:40:25,089 --> 00:40:28,007
В твоя списък и за сега сме тук.

588
00:40:28,008 --> 00:40:29,051
с жак глупости.

589
00:40:29,844 --> 00:40:32,096
Честно казано, ти си убил последния.

590
00:40:33,973 --> 00:40:35,473
Шибан насилник на деца.

591
00:40:36,142 --> 00:40:38,184
Така ли оправдаваш нещата?

592
00:40:48,070 --> 00:40:49,445
И така, защо сме тук?

593
00:40:49,446 --> 00:40:52,032
Шефа ми каза, че ще ни чака тук.

594
00:40:53,993 --> 00:40:55,244
Нещо не е наред.

595
00:40:56,745 --> 00:40:58,122
Тук горе сме като патета.

596
00:40:58,747 --> 00:41:01,292
Слушай, ето какво искам да направиш.

597
00:41:02,334 --> 00:41:06,005
Г-н Ленъкс, мислите ли, че това е игра?

598
00:41:07,882 --> 00:41:09,799
Журналистът ти дава още проблеми.

599
00:41:09,800 --> 00:41:11,593
от безразсъдна съпруга.

600
00:41:11,594 --> 00:41:13,846
Сега се разхожда наоколо с полицай-дезертьор.

601
00:41:14,680 --> 00:41:15,931
Погрижи се.

602
00:41:35,951 --> 00:41:37,827
Какво правиш тук, по дяволите?

603
00:41:37,828 --> 00:41:39,370
Тук съм, за да се запознаем.

604
00:41:39,371 --> 00:41:41,206
Тук съм, за да се срещна с шефа.

605
00:41:41,207 --> 00:41:42,832
Шефа ме изпрати.

606
00:41:42,833 --> 00:41:44,125
Няма да получиш момичето.

607
00:41:44,126 --> 00:41:46,502
Трябва да я върнем в участъка за разпит.

608
00:41:46,503 --> 00:41:48,923
Имам работа с шефа или с никой.

609
00:41:49,548 --> 00:41:51,549
Тайсън, нямам време за игри.

610
00:41:51,550 --> 00:41:52,133
Къде е момичето?

611
00:41:52,134 --> 00:41:53,344
О, да!

612
00:41:54,386 --> 00:41:58,766
Дани, винаги съм знаел, че си корумпирано ченге.

613
00:41:59,683 --> 00:42:01,101
Ще ти дам пет секунди.

614
00:42:18,911 --> 00:42:20,329
Трябва да знаеш, Дани.

615
00:42:21,622 --> 00:42:23,290
Винаги съм една крачка пред теб.

616
00:42:26,252 --> 00:42:28,211
Ленъкс ще те убие.

617
00:42:28,212 --> 00:42:29,588
Кой, по дяволите, е Ленъкс?

618
00:42:51,777 --> 00:42:52,987
Тайсън!

619
00:42:56,573 --> 00:42:57,366
Хайде.

620
00:43:00,411 --> 00:43:01,119
Добре ли си?

621
00:43:01,120 --> 00:43:02,204
Да.

622
00:43:42,369 --> 00:43:43,495
Стой тук.

623
00:44:20,866 --> 00:44:21,657
Да вървим.

624
00:44:38,342 --> 00:44:39,885
Добре, изведи го.

625
00:45:10,833 --> 00:45:12,000
На колене.

626
00:45:14,628 --> 00:45:15,671
Сега пропълзи.

627
00:45:22,594 --> 00:45:24,303
Това е, куче.

628
00:45:26,890 --> 00:45:28,100
Да, господарке.

629
00:45:29,810 --> 00:45:32,186
Искате ли бавна мъчителна смърт?

630
00:45:32,187 --> 00:45:35,398
Добре, време е за игра.

631
00:45:45,617 --> 00:45:47,034
Ставай!

632
00:45:47,035 --> 00:45:49,580
Виж се, жалък малък кон.

633
00:45:54,918 --> 00:45:56,462
Писна ми от теб.

634
00:45:58,922 --> 00:46:00,256
Моля ви, господарке.

635
00:46:00,257 --> 00:46:01,716
Моля те, искам да живея.

636
00:46:01,717 --> 00:46:02,718
Моля те.

637
00:46:07,890 --> 00:46:09,807
Защо го направи?

638
00:46:09,808 --> 00:46:11,184
Кучият му син ме докосна.

639
00:46:11,185 --> 00:46:13,519
Кой знае с какво ми е изцапал ботушите.

640
00:46:13,520 --> 00:46:15,314
Знаеш, че исках да го направя.

641
00:46:16,440 --> 00:46:17,608
Направи го бавно.

642
00:46:31,705 --> 00:46:32,997
Камерите.

643
00:46:32,998 --> 00:46:34,833
Защо не ги правят толкова прости като оръжия?

644
00:46:36,168 --> 00:46:39,671
Е, Тери, как искаш да отиде кабинета ми?

645
00:46:40,547 --> 00:46:43,008
По-силно.

646
00:46:48,055 --> 00:46:49,264
Мамка му!

647
00:47:00,025 --> 00:47:01,068
Чудесно.

648
00:47:04,404 --> 00:47:07,990
Добре, това е последният човек, полковник О'Мали.

649
00:47:07,991 --> 00:47:10,493
Не знам какво прави човек като него в списъка ти.

650
00:47:10,494 --> 00:47:12,246
но да видим какво ще каже.

651
00:47:13,413 --> 00:47:15,831
Виж, знам, че се грижиш за мен.

652
00:47:15,832 --> 00:47:17,750
през последните 48 часа

653
00:47:17,751 --> 00:47:19,670
и исках да ти благодаря.

654
00:47:55,038 --> 00:47:57,915
Чакам.

655
00:47:57,916 --> 00:47:59,292
Не знам какво чакате.

656
00:47:59,293 --> 00:48:01,460
За да ми кажеш защо горкото момиче е отвън.

657
00:48:01,461 --> 00:48:04,171
Седи си в колата ми и прави няколко опита.

658
00:48:04,172 --> 00:48:08,634
в живота й през последните 48 часа, след като се свърза с нея,

659
00:48:08,635 --> 00:48:10,011
Защото щеше да надуеш свирката.

660
00:48:10,012 --> 00:48:13,222
Виж, една от дъщерите ми беше убита миналия месец.

661
00:48:13,223 --> 00:48:15,308
Имам още един на север.

662
00:48:15,309 --> 00:48:16,559
Можем да я защитим.

663
00:48:16,560 --> 00:48:17,977
Не можеш да я предпазиш.

664
00:48:17,978 --> 00:48:20,271
Дори не можеш да предпазиш журналистката.

665
00:48:20,272 --> 00:48:21,897
Тя е почти мъртъв.

666
00:48:21,898 --> 00:48:25,068
Полковник, от кого се страхувате?

667
00:48:26,361 --> 00:48:27,571
Кой е убил дъщеря ви?

668
00:48:31,283 --> 00:48:32,242
Кой е Ленъкс?

669
00:48:34,536 --> 00:48:36,245
Майор Тери Ленъкс.

670
00:48:36,246 --> 00:48:38,789
Беше само на 19, когато се присъедини към моя отдел.

671
00:48:38,790 --> 00:48:40,167
Специални части.

672
00:48:40,792 --> 00:48:42,168
Гордостта на Англия.

673
00:48:42,169 --> 00:48:43,670
Експертен стрелец.

674
00:48:44,588 --> 00:48:46,505
Ръка за ръка.

675
00:48:46,506 --> 00:48:50,385
Обучих го, докато стана мой втори командир.

676
00:48:51,345 --> 00:48:54,096
Хлапето беше съвършеният войник, но стана повече войник.

677
00:48:54,097 --> 00:48:55,514
отколкото войник.

678
00:48:55,515 --> 00:48:57,392
Той искаше да стане мъж.

679
00:48:58,769 --> 00:49:02,230
През нашите турнета, Ангола, Украйна, Ирак, Афганистан,

680
00:49:03,357 --> 00:49:05,566
използвал е видеокамерата си, за да снима кръвожадката.

681
00:49:05,567 --> 00:49:07,152
кръвта, кръвопролитието.

682
00:49:08,278 --> 00:49:10,113
Все едно прави филм.

683
00:49:11,323 --> 00:49:12,657
Продължавай да говориш.

684
00:49:12,658 --> 00:49:15,493
Няколко години след като се пенсионирах, той се свърза с мен.

685
00:49:15,494 --> 00:49:18,372
Правеше милиони филми за емфие.

686
00:49:19,247 --> 00:49:22,083
Каза, че може да ми направи по-голямо бизнес предложение.

687
00:49:22,084 --> 00:49:24,126
Ако можеше да използва списъка ми с връзки,

688
00:49:24,127 --> 00:49:26,379
той би могъл да ме включи за новата си стока.

689
00:49:26,380 --> 00:49:28,381
за най-елитните клиенти.

690
00:49:28,382 --> 00:49:29,549
Какъв вид?

691
00:49:30,425 --> 00:49:31,676
Деца.

692
00:49:31,677 --> 00:49:33,011
Най-вече бебета.

693
00:49:33,679 --> 00:49:34,970
Колкото по-млада, толкова по-добре.

694
00:49:34,971 --> 00:49:36,347
Колкото по-бели, толкова по-добре.

695
00:49:36,348 --> 00:49:37,765
Кучи син.

696
00:49:37,766 --> 00:49:39,767
Ако това копеле прави милиони,

697
00:49:39,768 --> 00:49:43,437
Да си луд, защо си се забъркал?

698
00:49:43,438 --> 00:49:46,649
През последните 10 години бях съветник по сигурността.

699
00:49:46,650 --> 00:49:48,943
в една от най-голямата банка в страната.

700
00:49:48,944 --> 00:49:50,903
Аз съм човекът между Ленъкс.

701
00:49:50,904 --> 00:49:53,031
и човекът, който използва всички връзки.

702
00:49:54,157 --> 00:49:56,450
Голдстийн е най-хитрият човек.

703
00:49:56,451 --> 00:49:57,411
някога ще се запознаете.

704
00:49:59,329 --> 00:50:02,832
Това не е просто един човек, който прави бизнес.

705
00:50:02,833 --> 00:50:04,333
Това е мястото.

706
00:50:04,334 --> 00:50:05,335
Заеби това.

707
00:50:06,461 --> 00:50:08,046
Ще ги избия всичките.

708
00:50:10,215 --> 00:50:11,549
Разбра ли ме?

709
00:50:11,550 --> 00:50:13,342
Не можеш, това е много голямо.

710
00:50:13,343 --> 00:50:15,302
Имате си работа с трима търговци на смърт.

711
00:50:15,303 --> 00:50:17,430
Слушай, искам цялата информация.

712
00:50:17,431 --> 00:50:17,763
Веднага.

713
00:50:17,764 --> 00:50:18,180
Не, не, не.

714
00:50:18,181 --> 00:50:19,056
Всичките ти контакти.

715
00:50:19,057 --> 00:50:20,474
Всичките ви детайли.

716
00:50:20,475 --> 00:50:21,767
Не можем, не можем.

717
00:50:21,768 --> 00:50:22,268
Всички, които познаваш.

718
00:50:22,269 --> 00:50:23,227
Не, не можем!

719
00:50:23,228 --> 00:50:23,686
Искам...

720
00:50:23,687 --> 00:50:25,563
Не можем, по дяволите!

721
00:51:25,081 --> 00:51:26,708
Пазете се от тези хора!

722
00:51:27,542 --> 00:51:29,168
Към тези хора ли се стремиш?

723
00:51:29,169 --> 00:51:31,296
Е, може би този пътен директор.

724
00:51:34,466 --> 00:51:35,675
Боже мой!

725
00:51:38,887 --> 00:51:40,012
Шибани жени.

726
00:51:49,981 --> 00:51:50,815
Мамка му!

727
00:51:54,653 --> 00:51:56,070
Боже мой!

728
00:51:59,741 --> 00:52:01,742
Каси, дръж волана.

729
00:52:01,743 --> 00:52:03,369
Какво, луд ли си?

730
00:52:21,096 --> 00:52:22,096
Добре ли си?

731
00:52:22,097 --> 00:52:23,473
Мисля, че ще ми прилошее.

732
00:52:24,099 --> 00:52:25,058
Добре си.

733
00:52:39,573 --> 00:52:40,698
По дяволите, МакГрегър.

734
00:53:00,385 --> 00:53:01,927
Ти ли го уби?

735
00:53:01,928 --> 00:53:04,139
Да, мъртъв е.

736
00:53:05,891 --> 00:53:07,641
Не мога да повярвам, че след толкова време...

737
00:53:07,642 --> 00:53:09,102
Все още сме заедно.

738
00:53:10,228 --> 00:53:13,981
Е, това трябва да са моят амулет и моят хубав вид.

739
00:53:13,982 --> 00:53:15,816
Е, определено не е вашето каране.

740
00:53:19,279 --> 00:53:21,363
Да, г-н Шафкат.

741
00:53:21,364 --> 00:53:22,615
Ще видиш висока блондинка.

742
00:53:22,616 --> 00:53:24,492
Искам да й дадеш парите.

743
00:53:26,077 --> 00:53:27,870
Защото парите все още са крал.

744
00:53:27,871 --> 00:53:29,706
Не искам да дойде събирача на данъци.

745
00:53:30,665 --> 00:53:32,958
Даваш й случая и после вдигаш.

746
00:53:32,959 --> 00:53:34,961
Стоката на определеното място.

747
00:53:36,129 --> 00:53:38,464
И каквото и да е, ще го имаш.

748
00:53:38,465 --> 00:53:40,383
да отговаря пред Трейси Лин.

749
00:54:03,949 --> 00:54:04,866
Hm.

750
00:54:08,036 --> 00:54:08,912
Да.

751
00:54:09,829 --> 00:54:10,914
Куш е там.

752
00:54:11,748 --> 00:54:13,123
Спалнята е там.

753
00:54:13,124 --> 00:54:14,334
Банята е там.

754
00:54:15,961 --> 00:54:18,129
Изкъпи се и си почини.

755
00:54:19,422 --> 00:54:21,174
На кого е това място?

756
00:54:21,758 --> 00:54:24,094
Приятелка ми е.

757
00:54:25,136 --> 00:54:26,720
И вероятно в момента е извън града.

758
00:54:26,721 --> 00:54:28,847
Мисля, че е в Дубай.

759
00:54:28,848 --> 00:54:30,057
Приятел, а?

760
00:54:31,518 --> 00:54:32,685
Да.

761
00:54:32,686 --> 00:54:34,561
И е много добър приятел.

762
00:54:34,562 --> 00:54:36,230
Така че не мисля, че ще има нещо против, ако я вземеш на заем.

763
00:54:36,231 --> 00:54:37,272
някои от дрехите й.

764
00:54:37,273 --> 00:54:38,065
Страхотно.

765
00:54:38,066 --> 00:54:38,774
Добре.

766
00:54:38,775 --> 00:54:40,859
Един Господ знае, че трябва да се измъкна от това.

767
00:54:40,860 --> 00:54:42,820
Потя се като курва.

768
00:54:42,821 --> 00:54:44,446
А!

769
00:54:44,447 --> 00:54:45,781
Боже!

770
00:54:45,782 --> 00:54:47,242
По-добре се наредете.

771
00:54:49,327 --> 00:54:51,203
Да, това е изключително трудна работа.

772
00:54:51,204 --> 00:54:52,371
Но знаеш ли какво?

773
00:54:52,372 --> 00:54:54,748
Благодаря, че ме поканиха на работа.

774
00:54:54,749 --> 00:54:57,210
Но тази, за която мога да се хвана, е тази в Ню Йорк.

775
00:54:59,129 --> 00:55:00,171
Ню Йорк?

776
00:55:02,257 --> 00:55:04,550
Да, би било страхотно.

777
00:55:04,551 --> 00:55:07,386
Един апартамент с гледка към Манхатън.

778
00:55:07,387 --> 00:55:09,723
Кафето, пицата.

779
00:55:11,141 --> 00:55:13,226
Но нищо не е по-добре от това да си на свободна практика.

780
00:55:14,519 --> 00:55:16,271
Да си сам шеф, знаеш ли?

781
00:55:18,231 --> 00:55:20,233
Съсредоточавам се върху истинските новини.

782
00:55:21,443 --> 00:55:25,696
Знаеш ли, че 10 милиона деца са били продавани?

783
00:55:25,697 --> 00:55:28,575
на черния пазар миналата година?

784
00:55:29,784 --> 00:55:31,703
Наистина си падаш по това, нали?

785
00:55:37,292 --> 00:55:39,586
Е, определено изглежда по-лошо, отколкото е.

786
00:55:41,254 --> 00:55:42,880
Шегуваш ли се?

787
00:55:42,881 --> 00:55:44,758
Чувствам се като жертва на войната.

788
00:55:45,425 --> 00:55:46,675
Скъпа, моля те.

789
00:55:46,676 --> 00:55:48,886
Имала съм и по-лоши порязвания, докато си бръсна краката.

790
00:55:53,933 --> 00:55:54,683
Ела тук.

791
00:56:12,452 --> 00:56:14,453
Слушай, малък духач.

792
00:56:14,454 --> 00:56:16,497
Аз съм най-уважаван в моята област.

793
00:56:16,498 --> 00:56:18,165
защото избирам победителите, а не загубилите.

794
00:56:18,166 --> 00:56:20,543
И точно сега губиш, приятел.

795
00:56:21,252 --> 00:56:23,379
Постъпвай правилно.

796
00:56:25,173 --> 00:56:26,466
Мамка му!

797
00:56:51,908 --> 00:56:53,493
Мога ли да те питам нещо?

798
00:56:55,787 --> 00:56:57,330
Да, разбира се.

799
00:57:08,466 --> 00:57:10,718
Защо винаги си толкова нервен около мен?

800
00:57:13,805 --> 00:57:15,265
Не се притеснявам, Каси.

801
00:57:16,391 --> 00:57:17,642
И така, какво има?

802
00:57:21,563 --> 00:57:23,314
Искам да сме професионалисти.

803
00:57:26,359 --> 00:57:28,444
Дори не знам как се забърках в това.

804
00:57:30,071 --> 00:57:33,323
Чували ли сте историята за самурая в градината?

805
00:57:33,324 --> 00:57:34,491
Не.

806
00:57:34,492 --> 00:57:39,538
И така, легендата разказваше, че има един велик войник, който се биел

807
00:57:39,539 --> 00:57:43,168
армия, която да защити райската си градина.

808
00:57:45,170 --> 00:57:48,547
Нападнаха го от всички страни.

809
00:57:48,548 --> 00:57:53,219
Единственото нещо, което войникът имаше, беше смелост, дух.

810
00:57:53,761 --> 00:57:57,347
и много голям меч.

811
00:57:57,348 --> 00:58:01,560
След всички тези сражения, той беше натъртен и кръвожаден.

812
00:58:01,561 --> 00:58:05,981
Градината беше унищожена, с изключение на любимата му растение.

813
00:58:05,982 --> 00:58:08,151
Но само той остана прав.

814
00:58:10,320 --> 00:58:13,488
Хората от града се заклеха, че ще превъзмогне бедствието.

815
00:58:13,489 --> 00:58:15,616
защото имаше вълшебни сили.

816
00:58:15,617 --> 00:58:18,119
Войнът каза, че няма никаква магия.

817
00:58:19,120 --> 00:58:21,998
Че това е любовта му към неговата райска роза.

818
00:58:25,793 --> 00:58:26,961
Страхотна история.

819
00:58:56,741 --> 00:58:59,660
Снощи го видях да качва селфита в бара.

820
00:58:59,661 --> 00:59:02,079
пълзи от кръчмата до кръчмата до утринната светлина.

821
00:59:02,080 --> 00:59:04,539
Той има тази стая и не мога да му държа телефона изключен.

822
00:59:04,540 --> 00:59:06,708
Но скъпа, нека ти кажа какво намерих.

823
00:59:06,709 --> 00:59:09,628
Ако твоя човек е навън, пълзейки селфи за грама...

824
00:59:09,629 --> 00:59:12,547
Той не е само твой човек, скъпа, той е мъж на всички.

825
00:59:12,548 --> 00:59:15,175
Не е нужно да има венчална халка.

826
00:59:15,176 --> 00:59:16,510
Ако прищраква повече, отколкото говори,

827
00:59:16,511 --> 00:59:18,096
По-добре се опълчи.

828
00:59:22,433 --> 00:59:25,143
И ако твоя човек носи червени горнища в гората,

829
00:59:25,144 --> 00:59:27,521
Обичам меда повече, отколкото ти някога би могъл.

830
00:59:27,522 --> 00:59:29,898
С Прасчо и магаре, той има голям екип.

831
00:59:29,899 --> 00:59:32,442
Не ти е мъж, а мекотело.

832
00:59:32,443 --> 00:59:35,153
Ако твоя човек е навън, пълзейки селфи за грама...

833
00:59:35,154 --> 00:59:38,073
Той не е само твой човек, скъпа, той е мъж на всички.

834
00:59:38,074 --> 00:59:40,701
Не е нужно да има венчална халка.

835
00:59:40,702 --> 00:59:42,202
Ако прищраква повече, отколкото говори,

836
00:59:42,203 --> 00:59:43,454
По-добре се опълчи.

837
00:59:48,084 --> 00:59:50,669
Той е повече за харесването, отколкото да те обича както трябва.

838
00:59:50,670 --> 00:59:52,713
Да живееш за бабата, а не за нощта.

839
00:59:52,714 --> 00:59:55,716
Ако бръмчи като пчела, това е планът му.

840
00:59:55,717 --> 00:59:57,926
Момиче, той е мъж на всички.

841
00:59:57,927 --> 01:00:00,637
Имаш нужда от лоялна любов, не само за да я покажеш.

842
01:00:00,638 --> 01:00:03,307
Някой, който е там, когато живота се сниши.

843
01:00:03,308 --> 01:00:05,934
Ако е в гората с червения крокодил...

844
01:00:05,935 --> 01:00:08,353
Той не си струва сълзите, които имаш.

845
01:00:08,354 --> 01:00:11,023
Размяна, скъпи, избор на някой истински.

846
01:00:11,024 --> 01:00:13,233
Намери човек, който се заяжда само с теб.

847
01:00:13,234 --> 01:00:16,194
Да бъда зад история, усукана в гората.

848
01:00:16,195 --> 01:00:18,196
Намери любов, която да те накара да ръмжиш.

849
01:00:18,197 --> 01:00:21,241
Ако твоя човек е навън, пълзейки селфи за грама...

850
01:00:21,242 --> 01:00:24,077
Той не е само твой човек, скъпа, той е мъж на всички.

851
01:00:24,078 --> 01:00:26,580
Не е нужно да има венчална халка.

852
01:00:26,581 --> 01:00:28,040
Ако прищраква повече, отколкото говори,

853
01:00:28,041 --> 01:00:29,625
По-добре се опълчи.

854
01:00:34,047 --> 01:00:36,631
Ако твоя човек носи червени горнища в гората,

855
01:00:36,632 --> 01:00:39,009
Обичам меда повече, отколкото ти някога би могъл.

856
01:00:39,010 --> 01:00:41,261
С Прасчо и магаре, той има голям екип.

857
01:00:41,262 --> 01:00:44,181
Не ти е мъж, а мекотело.

858
01:00:44,182 --> 01:00:46,892
Той е повече за харесването, отколкото да те обича както трябва.

859
01:00:46,893 --> 01:00:49,144
Да живееш за бабата, а не за нощта.

860
01:00:49,145 --> 01:00:51,646
С Прасчо и магаре, той има голям екип.

861
01:00:51,647 --> 01:00:54,274
Момиче, той не е, не е твоят човек.

862
01:00:54,275 --> 01:00:56,735
Той се лута из гората и обича да броди.

863
01:00:56,736 --> 01:00:59,321
Той преследва повече от мед, няма място, което да се нарича "у дома".

864
01:00:59,322 --> 01:01:00,614
Имаш нужда от някой, който е наказан.

865
01:01:00,615 --> 01:01:01,907
Не се губи в приказки.

866
01:01:01,908 --> 01:01:04,618
Намери любов, която да е постоянна, а не кораб, който отплава.

867
01:01:04,619 --> 01:01:07,079
Намери мъж, който е истински, който винаги е там.

868
01:01:07,080 --> 01:01:09,414
Нито един селфи крал, на когото не му пука.

869
01:01:09,415 --> 01:01:12,084
Размяна на това странстващо сърце за такава хубава любов.

870
01:01:12,085 --> 01:01:14,628
Момиче, заслужаваш мъж, който те кара да сияеш.

871
01:01:14,629 --> 01:01:17,297
Ако твоя човек е навън, пълзейки селфи за грама...

872
01:01:17,298 --> 01:01:20,092
Той не е само твой човек, скъпа, той е мъж на всички.

873
01:01:20,093 --> 01:01:22,803
Няма нужда от сватбен бус.

874
01:01:22,804 --> 01:01:24,137
Ако прищраква повече, отколкото говори,

875
01:01:24,138 --> 01:01:25,347
По-добре се опълчи.

876
01:01:35,024 --> 01:01:37,567
Имам нужда от любов, която е заключена и толкова хубава.

877
01:01:37,568 --> 01:01:40,028
Момиче, заслужаваш мъж, който те кара да сияеш.

878
01:01:40,029 --> 01:01:42,906
Ако твоя човек е навън, пълзейки селфи за грама...

879
01:01:42,907 --> 01:01:45,617
Той не е само твой човек, скъпа, той е мъж на всички.

880
01:01:45,618 --> 01:01:48,412
Не е нужно да има венчална халка.

881
01:01:48,413 --> 01:01:49,746
Ако прищраква повече, отколкото говори,

882
01:01:49,747 --> 01:01:50,998
По-добре се опълчи.

883
01:02:16,107 --> 01:02:20,152
Кога ще ми намериш истински мъж, който да властва?

884
01:02:20,153 --> 01:02:21,236
Какво искаш да кажеш?

885
01:02:21,237 --> 01:02:23,071
Един истински мъж, който да властва над него.

886
01:02:23,072 --> 01:02:25,657
Писна ми от тези трогателни подводници.

887
01:02:25,658 --> 01:02:27,159
Да не започваме отново, минахме през това.

888
01:02:27,160 --> 01:02:28,452
Всичко преди.

889
01:02:28,453 --> 01:02:30,203
Но това не променя факта.

890
01:02:30,204 --> 01:02:31,621
Това няма значение.

891
01:02:31,622 --> 01:02:33,665
Както се казва, истинските мъже не могат да бъдат допускани.

892
01:02:33,666 --> 01:02:34,875
Просто е.

893
01:02:34,876 --> 01:02:35,917
Защо?

894
01:02:35,918 --> 01:02:37,794
Защото мъжете са по-висшестоящи.

895
01:02:37,795 --> 01:02:40,464
Тези педали, които властват над теб, са нехуманни.

896
01:02:40,465 --> 01:02:41,798
Те не се брои.

897
01:02:41,799 --> 01:02:44,843
Това е мъж, жена, подводница.

898
01:02:44,844 --> 01:02:46,261
Това е заповед.

899
01:02:46,262 --> 01:02:48,013
Точно така.

900
01:02:48,014 --> 01:02:51,766
Клиентите искат да видя как смачквам истински мъж.

901
01:02:51,767 --> 01:02:53,560
И кои клиенти ще бъдат?

902
01:02:53,561 --> 01:02:55,353
Феминистки курви?

903
01:02:55,354 --> 01:02:58,106
Парите им са толкова добри, колкото и на всеки друг.

904
01:02:58,107 --> 01:03:00,150
Няма нужда от парите им.

905
01:03:00,151 --> 01:03:01,776
Нямат нужда от тях.

906
01:03:01,777 --> 01:03:04,696
Истинските мъже не могат да бъдат доминирани от уличници като теб.

907
01:03:04,697 --> 01:03:07,073
Истинските мъже те контролирам.

908
01:03:07,074 --> 01:03:08,116
Аз те контролирам.

909
01:03:08,117 --> 01:03:10,828
Не забравяй, че си моя кучка.

910
01:03:11,537 --> 01:03:12,705
Да, добре.

911
01:03:14,916 --> 01:03:16,042
Какво каза?

912
01:03:18,961 --> 01:03:19,211
Аз...

913
01:03:20,129 --> 01:03:23,257
От сега нататък ще говориш, когато ти се говори.

914
01:03:24,884 --> 01:03:26,093
На колене.

915
01:03:41,442 --> 01:03:44,236
Ленъкс трябва да ни е проследил през телефона на МакГрегър.

916
01:03:44,237 --> 01:03:45,570
Мамка му!

917
01:03:45,571 --> 01:03:48,406
След като приключим с Голдстийн, ще трябва аз да се заема с това.

918
01:03:48,407 --> 01:03:49,408
От телефона ти.

919
01:03:50,368 --> 01:03:52,118
Ако могат да ни проследят през неговия,

920
01:03:52,119 --> 01:03:53,746
те могат да ни проследят през вашите.

921
01:04:00,545 --> 01:04:01,587
Виж ти, виж ти, виж ти.

922
01:04:03,339 --> 01:04:04,715
И това ако не е легендата.

923
01:04:06,425 --> 01:04:09,010
Детектив Тайсън Шабаз.

924
01:04:09,011 --> 01:04:11,097
И г-ца Каси Даниелс.

925
01:04:11,722 --> 01:04:15,809
Тайсън Шабаз. 1600 в текуща сметка.

926
01:04:15,810 --> 01:04:17,644
4 000 в спестовности.

927
01:04:17,645 --> 01:04:20,940
Дължиш два месеца от банковата си карта.

928
01:04:21,566 --> 01:04:23,984
Г-ца Каси Даниелс.

929
01:04:23,985 --> 01:04:25,860
5000 долара в текуща сметка.

930
01:04:25,861 --> 01:04:27,696
Влагания.

931
01:04:27,697 --> 01:04:30,156
Най-вече неудачници.

932
01:04:30,157 --> 01:04:33,326
С високолихвен Ипотек, който ще ви отнеме поне

933
01:04:33,327 --> 01:04:35,413
15 години, за да се отплатя.

934
01:04:58,394 --> 01:05:03,106
Парите са стока, като масло и вода.

935
01:05:03,107 --> 01:05:07,485
Лондонският град, глобалният финансов център,

936
01:05:07,486 --> 01:05:10,739
е най-хубавата стока в света.

937
01:05:10,740 --> 01:05:15,577
САЩ може да имат най-силната армия в света.

938
01:05:15,578 --> 01:05:19,539
но ние имаме най-голямата финансова ръка.

939
01:05:19,540 --> 01:05:24,295
Когато кихаме, диктуваме кой ще получи вируса.

940
01:05:27,048 --> 01:05:28,633
Ще ходиш ли някъде с това?

941
01:05:29,216 --> 01:05:31,093
Или просто обичаш да си говориш глупости?

942
01:05:33,095 --> 01:05:35,347
Скоро банката ни зае заема.

943
01:05:35,348 --> 01:05:39,142
голяма сума пари за международните ни клиенти.

944
01:05:39,143 --> 01:05:43,355
В източна Европа или на Балканите, например,

945
01:05:43,356 --> 01:05:46,149
със сигурност няма да си го върнат.

946
01:05:46,150 --> 01:05:49,611
като продаваш фалшиви спортни дрехи или баклава.

947
01:05:49,612 --> 01:05:53,198
Затова трябва да защитим и да се грижим за тях.

948
01:05:53,199 --> 01:05:56,202
най-голямата в брой на нашите клиенти.

949
01:06:02,792 --> 01:06:05,585
Особено тези на младата жена.

950
01:06:05,586 --> 01:06:08,046
Сигурен ли си, че не искаш питие?

951
01:06:08,047 --> 01:06:10,465
Всъщност, искам отговори.

952
01:06:10,466 --> 01:06:12,133
Искам да знам защо най-добрата банка в Лондон

953
01:06:12,134 --> 01:06:14,303
е даване на пари под наем на известни секстрафиканти.

954
01:06:15,012 --> 01:06:17,472
Искам да знам защо емфие и педофилия са внезапно

955
01:06:17,473 --> 01:06:19,683
малък отпечатъци по сметката.

956
01:06:19,684 --> 01:06:23,812
Виж, всичко, което трябва да знаеш е, че ти, синко,

957
01:06:23,813 --> 01:06:26,773
са навлезли в нещо над главата ти.

958
01:06:26,774 --> 01:06:29,609
Тази млада жена ви е причинила много неприятности.

959
01:06:29,610 --> 01:06:32,112
Виж, ти си красив човек.

960
01:06:32,113 --> 01:06:35,240
Защо не изриташ тази дама на тротоара и не намериш себе си?

961
01:06:35,241 --> 01:06:37,952
Още една кучка, с която да си играеш?

962
01:06:39,912 --> 01:06:43,289
Знаеш ли за какво сме тук?

963
01:06:43,290 --> 01:06:44,749
Всички.

964
01:06:44,750 --> 01:06:46,626
Или ще обърна хубавата бяла стена ето там.

965
01:06:46,627 --> 01:06:49,003
в скъпа експресионна картина.

966
01:06:49,004 --> 01:06:49,963
Разбра ли ме?

967
01:06:57,722 --> 01:07:01,141
Боже мой!

968
01:07:01,142 --> 01:07:04,561
Всеки ноутбук ще умре, за да получи този въпрос.

969
01:07:04,562 --> 01:07:06,689
Това е като кой на Англия.

970
01:07:07,273 --> 01:07:11,776
Ето защо никой няма да я публикува.

971
01:07:11,777 --> 01:07:14,529
Имате карта на властта.

972
01:07:14,530 --> 01:07:15,990
Истинска сила.

973
01:07:17,116 --> 01:07:19,994
Вие сте арестуван.

974
01:07:22,830 --> 01:07:24,457
Мислех, че си шибана легенда.

975
01:07:31,172 --> 01:07:33,007
Не, той е просто история.

976
01:07:36,302 --> 01:07:38,803
Историята не се гради от истината.

977
01:07:38,804 --> 01:07:41,890
Направени са от това, в което хората вярвам, че е истина.

978
01:07:41,891 --> 01:07:45,602
И тяхната вяра идва от наличната информация.

979
01:07:45,603 --> 01:07:49,481
Истината е за историците след сто години.

980
01:07:49,482 --> 01:07:54,487
И дотогава кой знае какво наистина се е случило или дори го е грижа.

981
01:08:02,661 --> 01:08:04,121
Тайсън!

982
01:09:44,972 --> 01:09:47,473
Мислиш ли, че си умен да убиеш Голдстийн?

983
01:09:47,474 --> 01:09:50,768
Ще има друга черна книга със същите имена.

984
01:09:50,769 --> 01:09:52,146
и ще го намеря.

985
01:09:53,022 --> 01:09:55,899
Малките момчета като теб не виждат цялата картина.

986
01:09:55,900 --> 01:09:59,986
По мое време имахме идеали, като световна революция.

987
01:09:59,987 --> 01:10:02,615
Нещастници като теб, които знаят колко са алчни.

988
01:10:03,157 --> 01:10:04,658
ти, кучи сине.

989
01:10:12,333 --> 01:10:14,167
Добра работа с момичето, Ройс.

990
01:10:14,168 --> 01:10:17,587
Но кажи ми, определено ли си убил ченгето Шабаз?

991
01:10:17,588 --> 01:10:18,671
Да, шефе.

992
01:10:18,672 --> 01:10:20,048
Идеално.

993
01:10:20,049 --> 01:10:21,549
Ето какво ще направим.

994
01:10:21,550 --> 01:10:23,801
полетът ми е в 13 часа.

995
01:10:23,802 --> 01:10:25,845
До тогава наблюдавайте периметъра.

996
01:10:25,846 --> 01:10:27,055
Кой знае кой ще дойде?

997
01:10:27,056 --> 01:10:28,723
Ами момичето?

998
01:10:28,724 --> 01:10:30,850
Не се тревожи за нея, тя е кучешко месо.

999
01:10:30,851 --> 01:10:32,228
Може ли да я взема?

1000
01:10:33,437 --> 01:10:35,521
Да, разбира се, давай.

1001
01:10:35,522 --> 01:10:36,481
Но знаеш ли какво?

1002
01:10:36,482 --> 01:10:38,733
Спокойно, много си буен.

1003
01:10:38,734 --> 01:10:40,401
Когато си с жена, трябва да я сваляш.

1004
01:10:40,402 --> 01:10:41,027
Разбираш ли какво имам предвид?

1005
01:10:41,028 --> 01:10:43,404
Заведи я на хубава вечеря на свещи.

1006
01:10:43,405 --> 01:10:44,739
- Романтична.

1007
01:10:44,740 --> 01:10:46,074
После забиваш бръснач.

1008
01:10:46,075 --> 01:10:47,284
В путката й.

1009
01:10:49,119 --> 01:10:51,245
Централа, моля ви, кажете ми, че имате местонахождение.

1010
01:10:51,246 --> 01:10:52,163
на телефона.

1011
01:10:52,164 --> 01:10:53,331
Проследих номера на телефона.

1012
01:10:53,332 --> 01:10:55,917
Това е "Дръмънд авеню", точно пред Донкастър.

1013
01:10:55,918 --> 01:10:58,252
Това е склад на частна земя.

1014
01:10:58,253 --> 01:11:00,880
Телефонът още работи и не се е движил от известно време.

1015
01:11:00,881 --> 01:11:02,966
Стой на А1 и ще си там.

1016
01:11:02,967 --> 01:11:03,925
до час.

1017
01:11:03,926 --> 01:11:05,386
Добре, изглеждате добре.

1018
01:11:19,274 --> 01:11:22,068
Г-це Даниелс.

1019
01:11:22,069 --> 01:11:23,696
Виждам, че всичко е завързано.

1020
01:11:24,780 --> 01:11:27,658
Какво имаме тук?

1021
01:11:29,368 --> 01:11:30,995
Какво е това?

1022
01:11:35,290 --> 01:11:36,959
Взехте една от мъжките ми играчки.

1023
01:11:38,002 --> 01:11:40,337
Не е много хубаво, нали?

1024
01:11:41,964 --> 01:11:45,216
Може би се питаш защо те държа жив.

1025
01:11:45,217 --> 01:11:46,427
е убил приятеля ти.

1026
01:11:47,302 --> 01:11:48,887
Но вярвам, че трябва да сме старателни.

1027
01:11:50,014 --> 01:11:51,473
Така че ще ти направя малка сделка.

1028
01:11:52,641 --> 01:11:54,809
Кажи ми още на кого си казал?

1029
01:11:54,810 --> 01:11:56,228
на моите операции

1030
01:11:57,062 --> 01:12:01,400
и ви обещавам, г-це Лин, че ще ви убие бързо.

1031
01:12:03,569 --> 01:12:05,570
Значи ни чака дълга нощ, а?

1032
01:12:05,571 --> 01:12:06,822
Така мисля.

1033
01:13:33,617 --> 01:13:36,453
Имаш ли смелостта да се бориш с мен?

1034
01:15:06,752 --> 01:15:11,173
Имаш смелост, но нямаш сърце.

1035
01:15:28,398 --> 01:15:31,109
Тайсън!

1036
01:15:33,737 --> 01:15:35,364
Тайсън!

1037
01:15:36,448 --> 01:15:38,909
Тайсън, добре ли си?

1038
01:15:40,160 --> 01:15:41,370
Никога не съм бил по-добре.

1039
01:15:42,162 --> 01:15:44,748
Ти луд ли си, защо дойде за мен?

1040
01:15:46,291 --> 01:15:47,501
"Раят" стана.

1041
01:15:59,554 --> 01:16:01,681
Детектив Шабаз.

1042
01:16:01,682 --> 01:16:03,308
Добре дошли в моята крепост.

1043
01:16:04,268 --> 01:16:05,936
Кажи ми, какво мислиш за това място?

1044
01:16:08,313 --> 01:16:10,982
Честно казано, малко съм разочарован.

1045
01:16:10,983 --> 01:16:12,734
Къде са шибания чай и бисквити?

1046
01:16:18,156 --> 01:16:19,448
Какво има, юнако?

1047
01:16:19,449 --> 01:16:21,243
Мислех, че си корав.

1048
01:16:22,869 --> 01:16:26,372
Винаги, Ленъкс, просто махни белезниците.

1049
01:16:26,373 --> 01:16:29,542
Ще те взема насън, под вода.

1050
01:16:29,543 --> 01:16:31,003
и с изгасени светлини.

1051
01:16:33,380 --> 01:16:34,880
Браво.

1052
01:16:34,881 --> 01:16:36,758
Все още има герои в света.

1053
01:16:38,260 --> 01:16:39,844
Имаме малката ти черна книга.

1054
01:16:39,845 --> 01:16:41,638
от късното ти гадже, Голдстийн.

1055
01:16:42,306 --> 01:16:43,432
Точно така.

1056
01:16:43,932 --> 01:16:45,559
Каква игра играеш, Ленъкс?

1057
01:16:47,144 --> 01:16:51,063
Това е шибан цирк, когато 150 от целия свят са

1058
01:16:51,064 --> 01:16:54,025
Най-влиятелните хора могат да се срещнат тайно.

1059
01:16:54,026 --> 01:16:56,612
в Холандия и на никой не му пука.

1060
01:16:57,279 --> 01:17:00,698
Те решават съдбата на милиарди хора, но ето и ето.

1061
01:17:00,699 --> 01:17:03,159
Веднага щом един футболист направи секс скандал,

1062
01:17:03,160 --> 01:17:04,578
на първа страница.

1063
01:17:05,704 --> 01:17:07,496
Е, човек в моята позиция може да направи много.

1064
01:17:07,497 --> 01:17:09,081
пари от това.

1065
01:17:09,082 --> 01:17:12,501
Това разбрах, когато бях в афганистан.

1066
01:17:12,502 --> 01:17:15,296
в Украйна, проляйки кръвта ми,

1067
01:17:15,297 --> 01:17:16,590
Мъжката ми кръв.

1068
01:17:17,466 --> 01:17:19,592
Помислих си: "Защо да се защитавам?"

1069
01:17:19,593 --> 01:17:21,470
Непочтено население?

1070
01:17:22,304 --> 01:17:23,847
Тогава разбрах нещо.

1071
01:17:24,473 --> 01:17:27,017
Те са там само по една причина.

1072
01:17:28,060 --> 01:17:29,353
Непосредственост.

1073
01:17:41,490 --> 01:17:44,033
Е, ти прецака моя скромен щаб,

1074
01:17:44,034 --> 01:17:45,661
Така че трябва да се движа.

1075
01:17:46,536 --> 01:17:49,622
Бъдете сигурен, че ще пия коктейли.

1076
01:17:49,623 --> 01:17:51,791
в моя рай на острова, преди дори да са го намерили.

1077
01:17:51,792 --> 01:17:53,001
вашите тела.

1078
01:17:53,794 --> 01:17:56,630
Не и преди да направя още един шедьовър.

1079
01:17:57,297 --> 01:17:59,299
Какви хубави образци имам.

1080
01:18:04,388 --> 01:18:05,763
Виж какво имаме тук.

1081
01:18:05,764 --> 01:18:06,723
Тайсън!

1082
01:18:10,769 --> 01:18:12,270
Тайсън!

1083
01:18:15,899 --> 01:18:16,440
Не.

1084
01:18:16,441 --> 01:18:18,859
Какво ще направи Тайсън?

1085
01:18:18,860 --> 01:18:19,402
Не.

1086
01:18:19,403 --> 01:18:21,363
Ще ме спреш ли?

1087
01:18:23,115 --> 01:18:24,156
Не я докосвай, по дяволите!

1088
01:18:27,702 --> 01:18:29,328
Не мисля така.

1089
01:18:29,329 --> 01:18:30,455
Тайсън!

1090
01:18:31,456 --> 01:18:33,875
Какво ще направиш, юнако?

1091
01:18:36,336 --> 01:18:37,295
Какво?

1092
01:18:38,422 --> 01:18:40,589
И ти искаш, нали?

1093
01:18:40,590 --> 01:18:42,801
Имам перфектното нещо за теб.

1094
01:18:45,095 --> 01:18:45,929
Предприятие.

1095
01:20:20,982 --> 01:20:22,984
Махни си ръцете от него, кучко.

1096
01:20:38,291 --> 01:20:40,001
Ще се справиш ли с това?

1097
01:20:44,881 --> 01:20:47,509
Кучко, ще накарам това момиче да изкърви.

1098
01:20:49,344 --> 01:20:51,054
Искам да видя как ще опиташ.

1099
01:20:54,432 --> 01:20:57,936
Не го губете.

1100
01:20:59,646 --> 01:21:02,315
Мамка му!

1101
01:21:03,567 --> 01:21:05,234
О, да.

1102
01:21:05,235 --> 01:21:07,487
О, да.

1103
01:21:08,863 --> 01:21:10,864
Не го губете, не го губете.

1104
01:21:27,465 --> 01:21:29,092
Копеле.

1105
01:21:49,821 --> 01:21:52,866
Казах ти, че ще накарам това момиче дакърви, кучко.

1106
01:21:57,120 --> 01:21:58,037
Добре ли си?

1107
01:21:58,038 --> 01:21:59,205
Да.

1108
01:22:13,845 --> 01:22:14,888
Тайсън!

1109
01:22:27,150 --> 01:22:28,192
Какво знаеш?

1110
01:22:28,193 --> 01:22:29,277
Ти си роден.

1111
01:22:30,487 --> 01:22:32,863
Тайсън, къде отиваш?

1112
01:22:32,864 --> 01:22:35,825
Спокойно, има още един и е мой.

1113
01:23:49,733 --> 01:23:51,066
Чакай малко.

1114
01:23:51,067 --> 01:23:54,236
Шабаз, вземи чантата.

1115
01:23:54,237 --> 01:23:56,739
Вътре има 3,4 милиона.

1116
01:23:56,740 --> 01:23:59,032
Вземи го и се махай.

1117
01:23:59,033 --> 01:24:02,579
Нямаш представа в какво си се забъркал.

1118
01:24:03,329 --> 01:24:04,497
Никога не си бил тук.

1119
01:24:07,000 --> 01:24:08,876
Хайде, направи го.

1120
01:24:08,877 --> 01:24:10,879
Направи го, путко, застреляй ме!

1121
01:24:13,173 --> 01:24:14,966
Имам по-добра идея.

1122
01:24:49,334 --> 01:24:50,418
Пазете се.

1123
01:24:52,170 --> 01:24:53,505
Един момент, моля.

1124
01:24:54,839 --> 01:24:56,174
Детектив Шабаз.

1125
01:24:57,091 --> 01:24:58,550
Хубав костюм.

1126
01:24:58,551 --> 01:25:00,677
Знаеш ли какво казват, за да ходи като теб в костюми?

1127
01:25:00,678 --> 01:25:01,637
Какво е това?

1128
01:25:01,638 --> 01:25:03,639
Обвиняемият ще стане ли?

1129
01:25:04,766 --> 01:25:06,517
Шегуваш се.

1130
01:25:06,518 --> 01:25:07,768
Радвам се.

1131
01:25:07,769 --> 01:25:09,978
Е, ще имаш много време да споделяш тези шеги.

1132
01:25:09,979 --> 01:25:11,563
с твоите обратни приятели.

1133
01:25:11,564 --> 01:25:13,190
Сигурен съм, че знаеш всичко.

1134
01:25:14,108 --> 01:25:16,277
Както казах, имаш шеги.

1135
01:25:17,403 --> 01:25:20,531
Знаеш, че не мога да дойда, без да се сбогувам.

1136
01:25:20,532 --> 01:25:22,407
Това е хубава къща.

1137
01:25:22,408 --> 01:25:25,328
Ще имаш хубав, дълъг, тежък живот.

1138
01:25:26,287 --> 01:25:28,956
И приятелят ми Тайни ще се увери, че...

1139
01:25:28,957 --> 01:25:32,710
Тази твоя малка дупка се разширява.

1140
01:25:34,337 --> 01:25:35,796
Върви по дяволите, Шабаз.

1141
01:25:36,798 --> 01:25:38,383
Първо ти, копеле.

1142
01:26:03,116 --> 01:26:04,658
Ела тук, хубаво момче.

1143
01:26:04,659 --> 01:26:06,661
Шабаз!

1144
01:26:07,954 --> 01:26:09,246
Сериозно.

1145
01:26:09,247 --> 01:26:12,374
Дай ми всичко за Тайсън Шабаз.

1146
01:26:12,375 --> 01:26:13,251
Да.

1147
01:26:51,289 --> 01:26:54,333
Какво е толкова важно, че да не ми кажеш?

1148
01:26:54,334 --> 01:26:55,585
по телефона?

1149
01:26:59,130 --> 01:27:00,756
Приех работата в Ню Йорк.

1150
01:27:14,270 --> 01:27:15,772
Трябва да пиша това, което знам.

1151
01:27:19,651 --> 01:27:21,152
Сигурен ли си, че го искаш?

1152
01:27:23,571 --> 01:27:24,864
Ще дойдеш ли да ме видиш?

1153
01:27:30,203 --> 01:27:31,203
Пази се, Каси.

1154
01:27:55,979 --> 01:27:56,895
Тайсън!

1155
01:28:26,009 --> 01:28:28,969
Снощи го видях да качва селфита в бара.

1156
01:28:28,970 --> 01:28:31,388
Пропълзи от кръчмата до кръчмата до утринната светлина.

1157
01:28:31,389 --> 01:28:33,932
Той има тази стая и не мога да му държа телефона изключен.

1158
01:28:33,933 --> 01:28:36,101
Но скъпа, нека ти кажа какво намерих.

1159
01:28:36,102 --> 01:28:38,937
Ако твоя човек е навън, пълзейки селфи за грама...

1160
01:28:38,938 --> 01:28:41,815
Той не е само твой човек, скъпа, той е мъж на всички.

1161
01:28:41,816 --> 01:28:44,443
Не е нужно да има венчална халка.

1162
01:28:44,444 --> 01:28:45,819
Ако прищраква повече, отколкото говори,

1163
01:28:45,820 --> 01:28:47,447
По-добре се опълчи.

1164
01:28:51,576 --> 01:28:54,369
И ако твоя човек носи червени горнища в гората,

1165
01:28:54,370 --> 01:28:56,621
Обичам меда повече, отколкото ти някога би могъл.

1166
01:28:56,622 --> 01:28:59,291
С Прасчо и магаре, той има голям екип.

1167
01:28:59,292 --> 01:29:01,877
Не ти е мъж, а мекотело.

1168
01:29:01,878 --> 01:29:04,504
Ако твоя човек е навън, пълзейки селфи за грама...

1169
01:29:04,505 --> 01:29:07,382
Той не е само твой човек, скъпа, той е мъж на всички.

1170
01:29:07,383 --> 01:29:10,052
Не е нужно да има венчална халка.

1171
01:29:10,053 --> 01:29:11,428
Ако прищраква повече, отколкото говори,

1172
01:29:11,429 --> 01:29:12,764
По-добре се опълчи.

1173
01:29:17,310 --> 01:29:19,978
Той е повече за харесването, отколкото да те обича както трябва.

1174
01:29:19,979 --> 01:29:22,105
Да живееш за бабата, а не за нощта.

1175
01:29:22,106 --> 01:29:24,983
Ако бръмчи като пчела, това е планът му.

1176
01:29:24,984 --> 01:29:27,194
Момиче, той е мъж на всички.

1177
01:29:27,195 --> 01:29:29,946
Имаш нужда от лоялна любов, не само за да я покажеш.

1178
01:29:29,947 --> 01:29:32,657
Някой, който е там, когато живота се сниши.

1179
01:29:32,658 --> 01:29:35,243
Ако е в гората с червения крокодил...

1180
01:29:35,244 --> 01:29:37,537
Той не си струва сълзите, които имаш.

1181
01:29:37,538 --> 01:29:40,374
Размяна, скъпи, избор на някой истински.

1182
01:29:40,375 --> 01:29:42,667
Намери човек, който се заяжда само с теб.

1183
01:29:42,668 --> 01:29:45,545
Да бъда зад история, усукана в гората.

1184
01:29:45,546 --> 01:29:47,547
Намери любов, която да те накара да ръмжиш.

1185
01:29:47,548 --> 01:29:50,509
Ако твоя човек е навън, пълзейки селфи за грама...

1186
01:29:50,510 --> 01:29:53,303
Той не е само твой човек, скъпа, той е мъж на всички.

1187
01:29:53,304 --> 01:29:56,014
Не е нужно да има венчална халка.

1188
01:29:56,015 --> 01:29:57,390
Ако прищраква повече, отколкото говори,

1189
01:29:57,391 --> 01:29:58,851
По-добре се опълчи.