1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:09:34,408 --> 00:09:35,450
Спри, спри.

4
00:09:41,873 --> 00:09:43,791
Защо...

5
00:09:43,792 --> 00:09:46,003
Пощадихте ли живота ми?

6
00:11:19,304 --> 00:11:20,430
Гейбриъл...

7
00:11:21,306 --> 00:11:22,849
Къде е той?

8
00:24:18,416 --> 00:24:19,250
Искам го мъртъв.

9
00:25:04,086 --> 00:25:05,296
Какво има?

10
00:25:05,838 --> 00:25:07,548
Така говори той.

11
00:26:12,613 --> 00:26:14,323
Това ще те промени.

12
00:56:58,499 --> 00:56:59,959
Трябва да направим избор.

13
00:57:39,874 --> 00:57:42,710
Руснаците нямат какво да губят.

14
01:17:15,048 --> 01:17:17,759
Координатите.

15
01:17:18,051 --> 01:17:19,469
Внимавай.

16
01:17:24,390 --> 01:17:26,392
Обичам те.

17
01:17:27,060 --> 01:17:29,145
Ще се видим отново.

18
01:17:38,363 --> 01:17:40,114
Върви с тях.

19
01:22:31,155 --> 01:22:32,656
Той изпраща координатите.

20
01:22:32,657 --> 01:22:34,909
Хората ни ни чуват.

21
01:22:35,284 --> 01:22:37,495
Покривът се срутва.

22
01:53:16,457 --> 01:53:17,333
Как ще го убием?

23
01:53:45,277 --> 01:53:46,111
Но...

24
01:53:47,321 --> 01:53:48,739
Винаги има "но".

25
01:55:06,066 --> 01:55:07,026
Успех.

26
02:01:34,329 --> 02:01:35,664
Гейбриъл е долу.

27
02:01:36,289 --> 02:01:37,791
Нека дойда с теб.

28
02:01:38,709 --> 02:01:40,544
Ще му дойде времето.

29
02:12:14,052 --> 02:12:16,763
Кой ще живее и кой ще умре?

30
02:12:26,731 --> 02:12:28,024
Ще се видим отново.

31
02:14:55,087 --> 02:14:56,047
Убивам хора.

32
02:15:04,847 --> 02:15:06,015
Трябва да ме оперираш.

33
02:15:11,103 --> 02:15:12,104
Затворете го здраво.

34
02:15:12,313 --> 02:15:13,147
Превързана.

35
02:15:13,523 --> 02:15:14,482
Превъртане, моля.

36
02:16:17,879 --> 02:16:20,756
Ключицата ми... отброи до второто ми ребро.

37
02:16:22,800 --> 02:16:23,634
Сега...

38
02:16:24,510 --> 02:16:25,720
...накъсай.

39
02:16:33,519 --> 02:16:34,437
Дръж това.

40
02:16:38,524 --> 02:16:39,567
Всичко ще е наред.

41
02:16:41,193 --> 02:16:42,695
Наздраве.

42
02:16:49,452 --> 02:16:50,410
Сега какво?

43
02:16:50,411 --> 02:16:51,494
Химикал в чантата.

44
02:16:51,495 --> 02:16:52,496
Натиск.

45
02:16:53,164 --> 02:16:54,582
Разглоби го.

46
02:17:01,631 --> 02:17:02,340
Сега какво?

47
02:17:16,312 --> 02:17:17,647
Благодаря.

48
02:31:36,546 --> 02:31:37,798
Мигване на око.