Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Как съм преживяла това?
По дяволите, падна.
Мамка му, връзката ми е прекъсната.
И моята е прекъсната.
Трябваше да ме хванат на две и да умра по пътя надолу.
Вместо бавно да се превръщаш в близалка.
Тимо?
Тимо!
Тимо, тук долу съм.
Ау.
Тимо.
Мики?
Тимо!
Тимо, тук долу съм.
Още ли не си умрял?
- Чакай малко.
Мамка му!
Фланелката ти още е хубава.
Нито дума.
Добре, че дойдох тук.
Оръжията ще са щастливи да видят това.
Хей, ще го предам, става ли?
Мога да го понеса.
Нали не си луд, че ще го взема?
Искам да кажа, че не изглежда много добре за теб, нали?
Също така, линията стига толкова далеч.
Да, не, ние...
Не е нужно да поемаш този риск.
Да, това казвам.
Освен това утре ще те върнат на работа.
Да.
Хей, Мики.
Така ли?
Какво е чувството да умреш?
Сигурен съм, че вече си свикнала.
Колко пъти е това?
Ти си Мики... 16?
17, идиот.
18 след този.
Радвам се, че се запознахме.
Ще се видим утре.
Страхотно.
Защо не?
Това е доста голямо.
Надявам се, че ще ме глътнат само с един път.
Трябва да е по-добре, отколкото бавно да измръзне до смърт.
Предполагам, че е така.
Или пък не.
Но отново ме принтираха.
Всеки път, когато умра.
Всичките ми данни са запазени, а аз имам ново тяло.
Те правят всичко това, като редовно качване на спомени.
И моите характери...
И да си го върна в главата.
Това е луда технология, човече.
Нека просто кажем, че е напредничав.
Много е напредничав.
Да.
Хайде, хайде.
Чакай, ще почакаш ли малко?
Просто се успокой.
Просто се отпусни, дишай.
- Да!
Принудителна работа.
Честно казано, беше толкова смешно напред от времето си.
Че това е причинило толкова етични сражения.
И религиозен бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, бля, и)
Че е забранено на Земята.
И го пускат само в космоса за Непосредници.
Като мен.
От момента, в който напуснахме атмосферата,
Те ме накараха да се скъсам от работа по целия път до тази планета.
"Наред ми е една мисия."
Тех, какво става?
Работата е там, Мики...
Лекар, ще му кажеш ли?
Какво да ми кажеш?
Мики, как си?
Имате ли вертиго, гадене или виене на свят?
Предполагам, че се чувствам малко замаян.
От тук ще става по-лошо, Мики.
С хубава треска също.
Вярно е, че в момента сте изложени на немислими нива на радиация.
Затова те изпратихме.
Добре.
Ако можете да ни опишете напълно вашите симптоми.
Така че няколко неща, през които искам да мина.
Първо на нашия чечен списък с космични лъчения.
Колко време ще отнеме на кожата ти да изгори?
Тогава кога ще ослепееш?
И разбира се, след колко време ще умреш?
Това е истинската лудост, която търсим.
Имало е един път в четвъртия ми клас по история.
Забърках се с лабрадорска жаба.
Току-що разбрах, че това е моето наказание.
Мики, Свали си ръкавицата.
За да мога да видя какво се случва под космическия ти костюм.
Видя ли това?
Добро утро.
Трябва да се хидратираш, Мики.
Ще започнеш да се чувстваш много пресушена.
Аркадий, мисля, че дозата беше много висока.
На кого му пука, Дороти, ще е мъртъв след 10 минути.
Съсредоточете се върху всички кръвни проби.
Ще прокърви през очите, носа, устата, ушите и ректума.
Не забравяйте да колекционирате различни образци от всяка дупка.
И едновременно ъпдейтвайте паметта.
Този Мики е специален, знаеш го, нали?
От всички Микии ще имаш най-кратката живот.
Чух, десет минути.
Всъщност, добри новини, по-скоро 15.
Много по-добре, нали?
Сега щях да съм много богат.
Застраховката живот, с изключение на...
Ясно е, че непостижимите са ненадминати.
Няма работническа услуга, съюзи, пенсионни права.
Няма да се изненадам, ако си помислите на този етап.
Тогава защо си го причинихте?
Защото имах приятел, който ми каза...
Един ден Макарони ще се продават по-добре от бургери.
И защото се доверих на този ужасен приятел, получих голям кредит.
От прекрасен джентълмен, за да отвори магазин за Макарони.
Мамка му!
Добре, добре.
Спокойно.
Знам, че ти остават 4 седмици.
Мисли за това като за малко пътуване.
Един вкус на това, което може да се случи.
ако не ни върнете навреме.
Освен това вие двамата имате много време.
С вашия малък магазин за Макарони потъна.
Това е голямо шоу за мен, голямо шоу.
Чух ви ясно и ясно.
Закъснял съм, закъснявам, парите закъсняват.
Двама души отзад...
Дариус Бланк, име, което ми се ще да не бях чувал.
Г-н Бланк не се интересува само от парите.
Има много.
Тази сграда е само едно от многото му активи.
Гледайки каккованите му кредитополучатели умрат,
Уточнявайки детайли от смъртта...
който наистина му харесва.
Можеш да спреш, нали знаеш?
Чух ви.
Знаеш ли, две седмици, две седмици са всичко.
Всичко, което е нужно сега.
има още, още пари...
Колкото повече пари, толкова повече...
Хванахме господина преди 4 дни в Юланбатар, Монголия.
Изглежда скъпа.
Бъдете сигурен, че всеки, който пропуска срока,
гоним ги до края на Земята.
Затова решихме да се махнем от Земята.
Нищо не се получи и нямам семейство, което да разчита на мен.
Затова кандидатствах за експедицията на колонията.
Но има още милион хора със същата идея.
Изглежда като цялата тази гнила планета.
Бягаше от нещо.
Предполагам, че всеки има проблеми с парите.
Но както и да е, трябваше да се качим на този кораб.
Защото беше последният от сезона.
Вълни по вълните на хора, които искат да напускат Земята.
Ясно е, че противомиграчи говорят на тухлена стена.
когато настояват да поправят Земята,
вместо да рискувате живота си, като мигрирате на друга планета.
Имам чувството, че тези
вече са в космоса.
По-важното е, че това е експедицията.
предвождан от бившия конгресмен Кенет Маршъл,
който загуби последните си две избори.
Провалилият се политик ли е?
Сега се опитваш да създадеш едно кралство извън звездите?
От фанатичните му подкрепители ли е?
който му спечели щедра подкрепа.
от определена религиозна организация и корпорация?
Толкова много въпроси остават без отговор.
Да отидем да поговорим с тълпата.
Извинете, поддръжник на Кенет Маршал ли сте?
Да, аз съм голяма работа.
Аз съм поддръжник.
Аз съм единственият.
От официалния канал на М-Маршал ли сте?
Аз съм от ЕС 20...
Значи Маршъл гледа това в момента?
Трябва да избереш мен.
Кълна се, моля те, избирай мен.
Имате нужда от млади и здрави хора за експедицията.
Дами и господа, днес имаме още една вятърна буря.
Сега достъпът е ограничен до врата три.
Посетете нашия щанд за дисконтирани очила и маски.
Увеличете 5 на сто, както винаги.
Останалите експедиции не ме отведоха.
Но те бъркат, обещавам.
Мога да оправям тоалетни, правя.
Заведи ни при чистата звезда, Маршъл и Илфа.
Вземи ме с теб!
Увеличаващо се.
Искаш да бъдеш Непосредственост?
Сериозно?
Прочел си цялата молба?
Да.
Трябваше да го чета.
Нямах голям избор.
Нямам нищо общо със свидетелствата.
Нямам никакви умения.
Тогава разбирам, че Тимо вече е назован
На позиция за себе си, като пилот.
Току-що получи разрешение само няколко седмици по-рано.
Не знам какво е измислил, за да го направи.
Но трябва да му го дадеш.
Извинете ме.
Да не става нещо като строеж?
Извинете, какво?
Не чуваш като...
... като венеричен трион?
Не.
Исках да се махна от там.
някъде, където звукът не може да ме следва.
"В Космоса."
Чете ли документи?
Да.
Четеш я, за да знаеш, нали?
Това ще е доста крайна работа.
Но също така ще е забавно.
Ще обясня всички детайли.
Разсеях се от тази миризма.
Миризмата на косата на тази жена.
Беше като да се върне далеч от паметта или нещо такова.
Този голям цистерна долу се нарича цикъл.
Трябва органичен отпадък, произвеждан в кораба.
Ябълки, пилешки кости, гнили яйца.
мъртви тела, човешки боклуци, каквото се сетиш...
тогава се съчетава, прецизира и ги рециклира.
и изпраща част от него на този принтер.
Сурови материали за човешко тяло.
След като умреш и комитетът те одобри,
ще излезе нова версия на тялото ви до 20 часа.
Свали си дрехите и се преоблечи.
Не можах да чуя и дума от това, което каза.
Беше, сякаш всичките ми сетива бяха върху носа ми.
Да, истински дежа ву, но за подушване.
Ще направим пълно сканиране на вашите биоданни.
Това означава, че ще бъдете принтирани отново, точно както сте сега.
- Завинаги.
По-добре да го пусна.
В противен случай ще е там всеки път.
Радвам се, че не знае.
За този на дупето ми.
Така че, след като направи сканирането на тялото,
Тя качи моите спомени.
Нарекох го "подкрепление на личността".
И трябва да го правя веднъж седмично.
Затова нямам големи празнини всеки път, когато ме принтират.
В миналото щеше да ти трябва.
хард диск с размерите на
за копиране на мозък за възрастни.
Тази малка тухла, умно е, нали?
Така че бях инжектирана с малко...
Специално решение.
Това върна едно наводнение от стари спомени.
Твърде много спомени.
Бяхме се прибрали от супермаркета.
Исках да седна на предната седалка.
Казах, че съм достатъчно голям.
Тогава видях червения бутон.
Притиснах го и тя се разби.
Сложи си го в главата и натисни спусъка.
Това е последното задължение да се превърнеш в Непосредственост.
Докажи ми, че имаш вяра в системата.
От сега нататък трябва да свикваш със смъртта.
Това ти е работата.
Почнах четиригодишно пътешествие.
Като Мики.
Когато си заседнал в кораб толкова дълго,
Храната е всичко.
"Бдителен, Мики".
Седем калория над настоящото разпределяне на дажби.
В първия ден в стола...
Мисля, че щях да си помисля...
"Какво съм направил?"
Цялата стая беше пълна с хора, които ядяха тази ужасна храна.
И има пълна тишина, като че ли можеш да чуеш щифта.
Докато Кенет Маршъл и жена му Илфа не влизат.
И цяла група хора пощуряваха.
"Какво правя тук?"
Но тогава я видях.
Наша.
Тогава за първи път видях Наша Баридж.
На първия ден от това дълго пътуване.
Реч, реч, реч!
Добре, достатъчно.
Продължавай така за една минута и ще изхабиш пет калории.
Това са 2% от безценната храна, която ядем в момента.
Както знаете, нашият първи приоритет е
Трябва да запазим храна, докато пристигнем в Нифлхайм.
Така че да сме възможно най-целели.
Така че, слушайте.
Полов контакт, например.
- Заседание.
Притежанието отнема 100 калории.
Поне.
В зависимост от участниците,
Времетраене по триене е равно на...
Искам да кажа, че Кенет говори с Комитета.
за забрана на цялата сексуална дейност на кораба.
Какво?
Нямам проблем с това.
Скъпа, сигурна ли си, че сега е момента да го кажеш?
Скъпа, съжалявам, исках да ти помогна.
Не, всичко е наред.
Добре ли съм?
- Да, давай по-силно.
Братя и помощници.
след като пристигнем в Нифлхайм.
Осигурихме производство на храна.
ще изстрелваме най-големия.
Насърчаваща секс кампания в историята.
Разпредели семето си по цялата земя.
Първо ще оцелеем, после ще преуспеем!
Тогава ще се размножим!
Промотирайте вида!
Ще заразя земята!
Маршал!
И така, започваме да унищожаваме.
С любов.
И тогава, за съжаление, това е...
Да, сега направи това.
О, да.
Хайде, не е толкова голяма.
Съжалявам.
Четирите години щяха да са 40.
Ако не беше Наша.
Тя остана с мен в най-хубавите моменти.
И ме държаха до себе си в най-лошите моменти.
Не всеки има достатъчно късмет.
Да намериш такава душа.
Нищо от това нямаше да се случи.
Ако не бях качил този кораб,
Така че всички, поздравете големия лихвар, Дариус Бланк.
Благодаря, Дариус.
Да, но не беше като да съм непохватен.
Всеки ден бях много зает да се грижа за Наша.
Тя е елита на агента.
Не е лесно да подкрепиш някого.
Кой е войник, полицай и пожарникар.
Но това, което вижда в мен, нямам представа.
Благодаря ви.
Но щом изляза през вратата,
Корабът беше пълен с негодници.
Мики, нали?
Може ли да попитаме...
Е... какво е да умреш?
Знаеш ли, когато те принтират отново?
Да, какво е чувството?
Хайде, просто ни кажи, наистина искаме да знаем.
"Представете си години работа."
"Случая на елба с тези глупаци."
Няма да ни каже.
Беше достатъчно да изтласкаме някого.
Първо ще трябва да ме убиеш, само през трупа ми!
Понякога дори Наша,
Кой е примерен гражданин само през трупа ти?
Ще трябва да се намесим и да ни напомнят...
Само през трупа ти?
Че всички сме едно голямо щастливо семейство.
Къде си мислиш, че отиваш?
Да си помогнем един на друг.
Там трябва да си пазите гърба.
Сплотенахармонична общност.
Какво ще кажеш?
И комисията е намаляла.
Дажбата на Мики 9 наполовина.
И го зачислеха за ръчен цикъл за прочистване.
До второ нареждане.
Поздравления, човече!
Хей, Мики.
Сигурно си гладен.
Благодаря, Кай.
Ще си смените ли шампоана?
Шампоан?
В целия кораб има само един шампоан.
- Благодаря.
Пътуването беше дълго.
В красива общност.
Но Наша очевидно е била моята единствена.
Наистина.
А що се отнася до единствената ми работа, се гордеех с нея.
Все едно бях част от екипа.
Матю! Матю!
- Аз съм на последното ниво!
Бързо!
Брат ми пътешественици...
И сестри.
Отдавна сме дошли.
Четири години заедно на този кораб.
И аз те обичам като наше семейство.
И ето ни тук.
точно под нас очаква нашата собствена планета на непорочност.
Какво му става?
Може да има грип или нещо подобно?
Като невръстен ванилов сладолед.
За първи път.
Ще бъде много студено.
Този, който пръв ще слезе долу, ще замръзне до смърт.
Това е, Мики, вдишай дълбоко, напълни дробовете си.
Представяте ли си, че има неидентифициран вирус във въздуха?
а ти го всмукваш.
във всяка една микроскопична част, която се носи наоколо.
Всички вируси са пълни с алвеоли.
Толкова е хубаво!
Толкова е хубава!
Наистина имаше неидентифициран вирус във въздуха.
Смъртоносен.
Дороти!
Чакай, той е жив.
И какво от това?
Добре съм.
Благодаря.
В края на краищата, благодарение на лабораторните плъхове,
Мики 12, 13, 14, 15 и 16,
Намушкана, заредена, зарязана и изгоряла, имаме ваксината.
Моят голям подарък за човечеството.
Затова нямахме нужда от кислородни маски.
И можем да виждаме дъхът си, колкото си искаме.
Виж това, Дженифър.
Не мога да повярвам, че още живеем в това.
Знам, нали?
Приземяването беше преди много години, а ние все още ядем.
същата шибана вечеря по време на полет.
Затова трябва да построим жилищен комплекс.
Знаеш ли, покълни колкото се може по-скоро.
Разпредели семето.
размножавайки земята, размножавайки вида.
Много е студено.
Виж този цвят.
- Да, красиво е...
Трябва да научиш някои непохватни ходове.
Добре ли си?
Хайде.
- Какво е счупване?
Виж Кай.
- Млъкни.
Кай, какво има?
Боже, какво е това?
Боже мой!
Махни го!
Мики!
Какво става, човече?
Какво беше това?
Не знам, но има още в дупката.
- Да се махаме от тук.
Хайде, Мики, да вървим!
Давай, давай, давай!
Дженифър!
Благодаря.
Мики, аз съм Маршал.
Безполезно малко копеле!
Ти си Невъзможен!
Тук сте, за да ви изхабим, по дяволите!
И защо Дженифър Чилтън, безценна, плодородна жена,
- Ела в стаята ми.
- Остави ме на мира.
Това искам да знам, отвратително е.
Не ти ли харесва соса ми?
Не, не, не, скъпа.
- Какво става, по дяволите?
Те са злобни, нали?
По-скоро е гладен.
Не мърдай!
Те искат човешка плът.
Те са зловещи.
Скъпа, това е перфектно.
Трябва да ги наричаш "смотаняци".
Ще ги наричам "смотаняци".
Престън, слушаш ли ме?
Отличително е, както и от Комитета.
Ако продължим така, дажбите ви ще бъдат поделени наполовина.
Затова смените ми се удвоиха.
Четиринадесет часа на ден, седем дни в седмицата.
Докато не донеса мостра.
Тимо!
Мики, секси дъвчащата, любимата ти.
На мен ми е приятно.
Как съм преживяла това?
Мики!
Още ли не си умрял?
Какво е чувството да умреш?
Дори на 17-ти, наистина мразя да умра.
Все още.
Винаги.
Всеки път.
Бон Апетит.
Къде съм, какво става?
Няма ли да се измъкна от принтера?
Все още съм на 17.
Защо не ме е яло това нещо?
Не изглеждах ли достатъчно вкусно?
Боже, това е...
Пазеше ме за децата.
Каква страхотна майка.
Моля те, направи го бързо.
Хайде, момчета, хапете.
Не, не, не, не, не.
Къде ме водиш сега?
Да не се е объркало месцето ми?
О, да!
Хей.
Още съм хубава.
Аз съм чудесно месо.
Имам хубав вкус.
Да ме изхвърлиш тук, по средата на нищото.
Не е хубаво!
Хей, хей!
Спри!
Хей!
Хей, хей!
- Продължавайте!
- Чакай, спри!
Не, спри!
- Казах да спреш.
Какво има?
Виж колко е голям.
Не можеш просто да имаш властта да донесеш нещо такова.
Мислиш ли, че можеш да забиеш нещо толкова голямо тук?
Науката го поиска, така че не ми пука.
Опитай се да го заглушиш и се чешеш навсякъде.
На тази врата, моята врата, ти си виновен.
Вини хората от Науката.
Нарязаха мястото.
но имам специална заповед да я донеса.
Не ми пука, ясно?
На среща са, не мога да се свържа с тях.
Няма да поема вината за това.
Всеки път, когато дойдеш тук,
Моята врата, врата три, държиш се така, сякаш мястото е твое.
Защо ми е да имам тази дупка?
Трябва да си затвориш устата, става ли?
Знаеш ли, трябва да правиш секс.
Майната ти!
По дяволите, Мики!
Не очаквах да те видя днес.
Чакай, колко е часа?
3:30 е, няма смисъл.
Точно така, точно така.
По-тихо, дръж линия.
Помниш ли, когато си тръгвах?
Какво каза?
Не, не, чакай, не се прави така.
Изключете го на Благодарята.
Не, недей, спри!
Какво ти казах?
Мамка му!
- Здрасти, Стив.
Отново е време.
Вечерята на мечтите ти с Кенет Маршал.
Кой ще е почетният гостенин този месец?
Голямата изненада ни очаква.
Дръжте се за вашия кораб, защото гризачът на късметът
Може да дойде и да размаха крилете си.
С покани за теб.
От гълъб, с любов, край.
Какво е това?
Защо не си мъртъв?
О, не.
Не, не, не.
На 18 ли си, принтираха ли те днес?
Какво става, по дяволите?
че трябва да се измъкнат от един от тези негодници.
Точно сега.
Трябва ли да го казваш така?
Боже, напълно съм прецакана.
Какво искаш да кажеш?
Ние сме няколко.
Трябва да те убия.
Да ме убиеш?
По-добре се самоубий, ако някой от нас трябва да умре.
Изминаха два часа, откакто ме принтираха.
Аз почти не съм имал живот.
Е, никога не съм бил мъртъв, така че не се брои.
Върни се при цикъла!
Откъде да започна?
Човечеството не е готово да се справи с него.
Правните и етични последици
Да приемем тази човешка печатна технология.
Моля те, кажи ми.
може ли някой от вас честно да гарантира,
че тази технология няма да се използва?
Никой в техния отдел "Р и Д"
Бих могъл да намеря сигурен отговор.
Но истинският проблем беше, че
Един от мозъците на хора, пишещи на хартия.
се оказа, че е заклеймен психопат.
Алън Маникова.
Мисля, че е той.
Сигурна ли си?
Имаше серия от особено жестоки убийства.
Прицелване на бездомници и само един очевидец.
Свързано е с явяването на Алан Маникова.
Полицаите са помислили, че са хванали техния човек, освен Маникова, която има сигурно алиби.
По време на убийството...
Той отиваше да си прави грима за детско научно шоу.
Ела да ми помогнеш с червените кръвни телца.
и белите кръвни телца, моля?
Но ченгетата имаха номера му.
Когато нападнаха къщата на Маникова,
Те донасяха два чифта белезници и заповеди.
Те бяха по петите му, или по-скоро тях.
Кой е Маникова Прайм?
Ти?
Или теб?
Да, бяха двама.
Едно за убийството и едно за алибито.
Маникова принтира друга Маникова.
Без компания да знае.
И така, ето един въпрос към вас:
Съучастници ли са или са действали по заповед на другия?
Това различни, независими престъпления ли са?
Или са били един от най-добрите?
Получават половината от тях в затвора.
Или всеки от тях ще получи пълна храна?
Полиция, юристи, философи.
Всички бяха озадачени.
Но докато Маникова 1 и 2 бяха...
Заключен в стая за разпити.
Още един безделник е бил брутално убит.
Виж, Маникова 3.
Мисля, че е бил някой евтин вестникар.
Кой ги нарече "множеци", или някой професор или нещо такова.
Всеки, който го е измислил, заяде.
Скоро думата "Мултипулс" се разпространява като страх и презрение.
Множествата са гнусота, унищожават природата.
Всяка душа ще има само едно тяло, нали?
Една душа, едно тяло.
Боже, той благослови този един към един съюз.
Но бившия конгресмен Маршал,
има смисъл, който си струва да се има предвид.
Би било жалко да не се изследва
потенциалното приложение на тази развиваща се технология.
Бях щастлива да получа покани от тази комисия.
Призоваха ви, г-н Маршъл.
Разбира се, разбира се.
Искам да се възползвам от възможността да говоря като командир на експедицията.
Принудителят е грях.
Много от тях са работа на дявола.
Както и да е, обмислях как можем да използваме
тази отвратителност за нашата обща икономическа изгода.
Предлагам...
пробен опит на хора, които са се отлепили далеч от Земята.
под най-строг надзор.
Ограничавайки тези хора до един за всяка експедиция, на всяка планета,
Под означава "излишък".
Множества, в случай на няколко,
Унищожаваме всеки насилник.
В пълнота, ум и тяло, всичко в името на държавната услуга.
На експедицията "Нифлхайм"
Всички няколко веднага ще го направят.
да бъде арестуван, екзекутиран и окончателно изтрит.
Главата ми.
Какъв е този човек?
Наша ми каза, че Мики 3 е хлъзгав и як.
5 беше нерешителен.
Очевидно 8 е бил доста досаден и глупав.
Но никой от тях не е напълно луд.
Дори този луд го е страх да не е Множител.
Това е перманентно заличаване.
Опитвайки се да ме изхвърлиш в цикъла.
Ако някой от нас трябва да си ходи...
Няма да съм аз.
Половината!
Половината, другата, другата!
- Половината!
Ще ти го дам половината.
Ще си поделим и товара.
И можем да се редуваме да умираме.
А ти си на 18, така че можеш да вземеш всички четни номера.
Аз ще покрием 19, 21 и нечетливите номера.
Страх ли те е да умреш?
- Да, малко.
Много пъти си умирал, от какво толкова те е страх?
До сега умрях и...
Току-що се преродих.
Имам чувството, че продължава.
Но сега...
След като умра...
за мен всичко ще свърши.
Ще живееш.
Разбираш ли какво имам предвид?
Не те харесвам.
Ти си такава малка кучка.
Но аз съм теб.
Аз не съм като теб.
Няма да живея като теб.
Ще те убия.
Да не се опитваш да те забележат?
Дори няма камери.
Аматьор, за първи път ли ви е?
Не, не.
Това е чистото нещо, нали?
С кого си мислиш, че говориш?
Това е чист, ненаситен Окси.
Рядък е, по дяволите.
Получавате само две капсули Oxyzofol
в една огнехвъргачка, човече.
Какво е това?
Чувствам го.
Какво правиш?
Това не е нещо, отвори го.
Да убием ли този кучи син?
Просто се шегувах.
Не се изненадайте, вашите спомени са и мои.
Парите, които изхарчи.
Това копеле вложи повечето от заемите на наше име.
В книгата на Дариус Бланк ние сме тези, които са на въдицата.
Това трябва да се провери.
Приятно изкарване, човече.
Да го убием.
Той е единственият ми приятел.
Приятел, едно и също сиропиталище не значи нищо.
Чакай, чакай.
Тимо.
Мики, какво...?
Изглежда, че бизнесът се разпада, а?
За какво говориш?
Поредното нахалство идва.
Тимо!
Ти луд ли си?
Чакай да се измъкна от тук, ще те убия!
Какво е това?
Слез долу, идиот такъв!
Добре.
Добре, хайде.
Мики, помогни ми.
Какво е това, защо е толкова червено?
Какво правиш?
Искам да опиташ да умреш.
ти, кучи сине.
Какво?
Хайде!
Спри!
О, да.
Мики, какво става?
Мики, какво правиш тук?
Тимо падна случайно, но сега е добре.
Искаш ли да продаваш, копеле?
Внимавай какво говориш.
Добре ли си?
Какво ти е на ръката?
Просто изхвърлях боклуците и се спуснах в дупката.
Щях да съм мъртъв, ако не беше Мики.
Почти се превърнах в прах.
Хей.
Добре ли си?
Казах ти да стоиш в леглото.
Да, трябваше.
Чу ли слуховете?
Един човек се занимава с неразреден Оксизофол.
Това е лудост.
Между нас, Тимо.
за да се отпусна малко, разбрах.
Но чистата, непресечна работа е да прекрачваш границата.
- Да, напълно, това е лошо.
Наша, заведи Мики у дома.
Да, благодаря, ще се видим утре.
Днес се чувствам като Б6.
Б6?
"Летяща Наша"?
Това определено е точното място за това.
Какво ти става?
Mm!
Това не е в твой стил.
Б6?
Б6 беше наш, Наша.
Мики?
Хей, братко.
Точно отивах към стаята ти, за да те взема, но ето те и теб.
Добре изглеждаш, Мики.
Да, сър.
Застани там, преобърни се, моля те.
Голяма усмивка, Мики.
- Да, голяма усмивка.
Извинете, бихте ли...
Добре, действие.
Поздравления.
Щастливият победител този месец, щастливата душа.
които ще имат честта на частна вечеря...
На камерата, кой ще вечеря сам?
с единствения Кенет Маршъл е...
На земята.
Мики е.
Голяма усмивка.
Усмихни се.
Невероятна.
Маршал иска да дойдеш възможно най-скоро.
Той е подготвил целия пир само за теб.
Господ наистина те благослови днес, Мики.
Първо трябва да се върна в стаята си.
Трябва да си натъпчеш лицето, Мики.
Обзалагам се, че този ненормалник вероятно се разлива.
Вече всичко заради красивата ми Наша.
Отвратителна е.
Това, което е още по-гнусно, е, че текат лиги.
В мислите си за стека на филе.
Поръчал съм вечеря на маршал.
Това е толкова погрешно!
Радвам се, че ти харесва.
Как е соса?
О, да.
Извинете, моля, продължавайте.
Да, Мики.
Слушай, да се върнем на всичко, което се случи с...
Дженифър.
Да, Дженифър.
Дженифър...
Чилтън.
Знам, знам.
Когато загубихме скъпата си Дженифър Чилтън,
Може малко да се ядосам и да кажа някои много лоши неща.
Знам, че е късно и искам да се извиня.
Винаги е такъв.
Толкова прекрасен човек, а после се превръща в кръвожаден.
Скъпа, опитвам се да дойда.
Съжалявам, още си смазана, току-що излезе от принтера.
Продължавай да се храниш.
Както и да е, тук имаме още един специален гост.
Здравей, Кай.
Съжалявам, че закъснях.
- Изглеждаш много добре.
Ела, ела.
Радвам се да те видя.
Добре ли си?
Да, добре съм, благодаря.
Много съжалявам за Дженифър.
Чух, че си много близо до най-добрия си приятел.
Но знаех, че ще останеш силен през цялото време.
Благодаря, госпожо.
Но не ви поканихме тук, за да ви утешаваме.
Наблюдавахме те, Кац.
От мен ли, сър?
Мога ли да попитам защо?
Ти си един от нас.
С безупречната ви генетика,
ти си идеален образец за колонията, която си представях.
Е, благодаря ви, господине.
Затова църквата, искам да кажа компания.
ме е избрал да водя експедицията.
Земята не може да бъде спасена с всичките си кални хора.
Но ти си нещо специално.
и създавам свят.
на чисто бял свят, пълен с по-висши хора.
Не е ли така, скъпа?
- Да, това е представата му.
Чувствителността му.
Но нека сме честни, че с вашите лекарства в ръка,
Ти избяга, за да се присъединиш към експедицията ни.
вместо една от тези трогателни планети.
където засаждат микрочипове.
в техните изкуствено осеменени бебешки ембриони.
Ти наистина си съвършеният кандидат.
за родната програма на Нифлхайм.
Нали, скъпа?
Г-н Маршъл, да не съм само матка за вас?
Не, не, не, нищо подобно, Кай.
Не, този човек не е този, който да излага жените.
Всичко, което съпругът ми иска да каже е, че има много високи стандарти.
Единствената му мечта е само за една планета.
за чиста човешка раса.
Консумация на истински култури и истинско месо.
и вечери с деликатни, вкусни сосове.
Сосът е истински лакмусов тест на цивилизацията.
Хората, които ядат изгоряло месо, са варвари.
Опитай соса, Кай, сам го направих.
Благодаря.
Но първо искам да кажа няколко думи в паметта на Дженифър.
Молитва.
Винаги готов за молитва.
Дженифър, когато те срещнах за първи път в стола.
Преди четири години...
Ти беше...
Боже мой!
Единствната душа на Дженифър Чилтън.
е отнето от прекрасния й приятел, Кай.
Боже мой!
Дженифър Чи, радвай се в Бога.
"Нашият и единственият."
Всевишен, нека пеем в името на нашия Баща.
Слава Богу, Всевишен Свободен най-накрая!
Отиваме в Обетованата земя.
Море от бяло в твоята светлина.
Ваше Величество пред очите ни.
Алилуя, алилуя!
Ние служим с нашите избрани сърца.
Лекар.
Точно сега, завинаги, завинаги.
- Амин.
Извинете, сър, неудобно ми е.
Културното месо, което той току-що е ял
включва експериментален растежен хормон.
Очевидно е рисковано, много съжалявам, сър.
Сигурен ли си, че не е защото е ял толкова много?
Той се тъпчеше с пая.
Не, сър, виждате червеният обрив по врата му.
Това е страничен ефект на растежния хормон.
- Много ме е срам.
Ще поема цялата отговорност и ще се откажа от работата си веднага.
Не, не, не, не, не.
Как се очаква да го направим по-добре?
Освен ако не се провалим до съвършенство?
Не, Аркадий...
Стой високо в провалите си като мен, приятелю.
Да, сър, благодаря ви, сър.
Командир.
Така че вие ще го пробвате ли по време на полет?
Телевизионна вечеря?
Така ли го наричат младите войници?
Извинете ме.
Много ли те боли?
Наказват ме.
- Това е моето наказание.
Трябваше да отида в Наша и да не идвам тук.
Еха.
Дороти, докарай ми Пурпурния Джо.
Помните специалното болкоуспокоително.
Развихме ли се?
Да, Пурпурния Джо.
Това е бързо оправяне за ранени агенти, нали?
Да, след като Мики е в такава болка,
това е перфектната възможност да опиташ малък тест, така че...
Дай му го.
Хайде, Пурпурен Джо.
Добре, започваме.
Не го докосвай, моля те.
Мики, виждаш ли ме?
Мики!
- Съжалявам.
Мики?
Боже!
Боже мой!
Какво ще правим?
Извинете, сър, болкоуспокоителят не работи.
О, да.
Моля те, спри го.
По-хуманно е, нали?
- Да, сър, по-хуманно.
- Не, какво правиш?
Не можеш да скъсаш дупка в килима ми.
Е, просто ще го застреляме отстрани.
Ами кръвта?
Това е персийски Табриз!
Скъпа, успокой се.
Стреляй.
Какво става, по дяволите?
Това трябваше да е вечеря!
Той ви е гостенка.
Агент Кай Кац, какво става с вас?
Той е месна Матрица.
Излишък.
Той се записа за това.
Да, сър.
Това е за нашата планета, агент.
Съжалявам, господине.
Командир.
Моля ви, не стреляйте.
Сега съм добре.
Не мисля така.
Все още изглежда, че го боли много.
Разбира се, че е.
Наистина ли си добре?
Благодаря ви за вечеря.
Стаята ми е там, трябва да се избършеш и да си починеш, Мики.
Не се тревожи за мен, мога да ходя.
Трябва да се връщам в стаята си.
Всъщност ще отидем в моя.
Ето, сух е.
Ще го пия, когато ме заболи стомаха.
От Земята е, безценно е, така че го пазя.
Но направих за теб.
Благодаря.
Знаеш ли, Мики, не исках да те питам това.
Но само този път и много съжалявам.
Какво е... да умреш?
Заради Дженифър ли питаш?
Да.
Затворихме очи в последния момент.
Какво чувстваше, когато ледът се спусна върху нея?
Не мога да спра да мисля за това.
Хм...
Не мисля, че е това, което чувствам обикновено.
Много често умирах...
Защото знаеш, че ще се събудиш отново, нали?
Защото ще умреш, като знаеш това.
Не...
Винаги се страхувам.
Ужасно е да умреш.
Колкото и да ми се случва, е страшно.
И все пак, винаги, всеки път.
Но ти си тук.
А Дженифър не е.
Отвън.
Цялата вселена.
Няма я никъде.
Не изглеждаш принтиран.
Ти си просто човек.
С Наша сте отворени?
Трябва да вървя.
Наша, моля те, прости ми.
Този, с когото правиш секс...
Това не съм аз.
Това не съм аз!
Как смеете да я докосвате!
17!
Знаех си, че това ще се случи в някакъв момент.
Застанете един до друг.
Свали това.
Какво?
Да, искам да изглеждаш същото.
Mmm.
Боже мой!
Наша, как се смеете в момента?
Нарушение на няколко, мъртъв съм.
Хайде!
Кога ще имам този шанс?
Щеше да си толкова луд, ако бях само аз.
А това е "Хабанеро Мики".
Толкова е вълнуващо!
Различно е.
Наша, ти също си различен.
Боже!
Току-що направи Оксизофол с него?
Само малко, с тон вода.
Искаш ли?
Да, да, успокой се.
Спокойно.
Наша!
Този боклук се опита да ме убие по-рано.
Точно тук, в тази стая.
Все едно не си искал да опиташ същото.
Видях те да се промъкваш зад мен!
Млъкни, млъкни!
Седнете.
Добре, внимание.
От сега нататък ще ви хранят толкова често, колкото мога.
Така че бъдете добри момчета и не се бийте.
18 ми казаха, че вече сте го уредили.
Яж половината, другата част от работата.
Алтерниращи смърти, четни и залози.
Това е страхотна система.
Преговорите приключиха, така че се успокойте.
Става ли?
Ще ни оставиш ли за малко?
Какъв е проблема?
По дяволите, тръгвам си.
Този човек има нужда от Оксизофол.
Можеш да се отпусна.
Това вратата ли е?
О, да.
Мамка му!
Кай!
Чакай, да поговорим.
И за какво да говорим?
Не ми пука за личният ти живот.
Добре, но какво има?
За къде бързаш?
Току-що видях нарушение на "Множество" със собствените си очи.
Като агент имам задължение да го докладвам.
Добре.
Но откога идваш в стаята на Мики?
За първи път ти е, нали?
Какво става с теб и Кай, братко?
Какво ще правим сега?
Ще отиде право при Маршал.
и да ни докладва, нали?
Трябва да се успокоиш, Наша ще се справи.
Тя може да убеди всеки във всичко.
Освен това...
Този глупак е зает с шоуто на клоуна.
Те се лутат в прахта и ги потапят.
На тази красива, мъжка, хубава, шикозна...
Този шибаняк, такава курва на вниманието.
"Не мога да повярвам!"
И какво сервираше този задник за вечеря?
Поне беше ли хубава?
Наистина ли искаш да знаеш какво стана на вечеря?
Този с 17 на гърдите.
Това ли е Мики, който беше в стаята ми преди малко?
- Да.
А тази, която хвана?
На 18 е, нали?
Да.
Добре.
Можеш да имаш 18, а аз 17.
Какво?
Двама са, защо да не си поделим?
Един и само един.
Да видим дали съм разбрал правилно.
Ти се насра на пода.
и той идва и те намушква във врата със Спринцовка?
Това ли стана?
Не се насрах в гащите.
Повърнах малко.
Не е там работата!
Виждал съм те да се нахвърляш на Мики при всяка възможност, глупако.
Знаеш ли, винаги съм искал да те наритам до смърт.
Наша, хайде, опитвам се да бъда внимателен.
Мики 17 беше на път да се натовари.
ако ме разбираш.
Всъщност почти...
- Двойно? Млъкни!
Мики не може да се раздели на две.
17 и 18 са Мики, моят Мики.
И така, след като Маршъл те прецака странично,
Наистина си му го дала, нали?
Какво каза?
Току-що казах: " Благодаря ви за вечеря."
Какво каза?
Благодаря ви за вечеря.
Благодаря за какво?
За това, че опря пистолет в главата ти.
преди да ти е пръснал мозъка?
Боже, ти си такава малка кучка!
Шибан некадърник!
Предполагам, че съм един вид загубенячка.
Какво?
Това ти ли си?
Така ли?
Най-накрая свободен.
Отиваме в Обетованата земя.
Алилуя, алилуя!
Не си виновен.
Амин!
Да го застреляме този.
Този с убийството.
"Убий това, убий това, защо не убиеш всички?"
Можеш да останеш тук и да гледаш телевизия, ако искаш.
Чакай, чакай, чакай.
Не можеш да преговаряш с това поведение.
Искам да кажа, Боже.
Надрусана си с Оксизофол.
Мики?
Хей, какво по...?
В него е пистолета ти.
Трябва да го спрем.
Къде отива?
Защо, защо командир Маршал е тук?
да нарежеш този голям, красив, красив камък?
О!
О, да.
Красиво е, горещо, изящно.
Изящно.
Тук ще бъдат издълбани имената ни.
Моето и твоето.
И ти, и ти!
А ти, моя красива Илфа.
Почти всеки от вас.
ще бъде запомнена през цялата история.
като гордите основатели на първото поколение на Нифлхайм.
Да!
Нашият крайъгълен камък, черен диамант.
Красива, блещукаща непорочност.
Тази скала ще стане символичен паметник на Нифлхайм.
единствената и чиста планинска планета.
- Един и един.
Нифлхайм!
Единственият и единственият.
Нифлхайм.
Единственият!
Не, не го докосвайте, сър.
Може да е заразно.
Заразно е!
Ако я докоснеш, ще умреш!
Мики?
- Мики!
Затворете изходите!
Спокойно, по дяволите.
Стерилизация.
Започване на първи етап.
В твоя безделник!
Аркадий.
Раздвижете се!
Залавяйте го!
Залавяйте го жив!
Тук е, тук е!
Това е.
Давай, давай, давай.
Махни се, по дяволите!
Хей, превъзходен, нямаш нужда от хазмат.
Хвани това нещо!
Хвани това, идиот!
Хвани го!
Мики!
Къде е другия Мики?
Не знам!
Мики, тук!
Хайде, ще се справим!
Не, не, не, вземете пистолета!
Мики, не!
Множества.
Не стреляйте, всичко е под контрол.
Не стреляй.
Да, успокой се.
Всичко е под контрол.
Ти си страхотен, маршал!
Тези безделници съсипаха скъпия ни знак за...
Убий го!
Слизайте, господине.
Стреляйте!
Стерилизирай ме!
Арестувайте го!
Кажи на Комитета, че се целиш в подлец.
зад маршал.
В противен случай може да те изтрият завинаги.
Заеби това.
Наистина ли мислите, че капитан Creepie ще ни остави живи?
Вероятно ще ни застреля сам.
Той е луд.
Не слуша никой.
Той е най-голямата, най-тъпата луда от всички Мики.
И това значи нещо.
Той прецака целия ми живот.
Така ли?
Всички ни прецакаха в момента, в който решихте да не умирате.
и дойде да допълзи у дома при мама.
Не бях виновен аз, а един подлец.
Крийпър?
Е, ако този подлец ме е ял както трябва,
тогава нямаше да сме в тази ситуация.
но всички ме изхвърлиха.
и сега съм няколко.
Изгониха ли те?
Да.
Всички ме блъскаха и ме притеглиха.
Всички ме изхвърлиха обратно в снега.
Може би не изглеждам достатъчно вкусно, или отмирисах.
Не знам.
Може би, ако бях в някакъв сос.
Чакай малко.
Искаш да ми кажеш, че са те спасили?
Помислете за това.
Трябваше да умреш в тази цепнатина.
Нещастниците те спасиха.
Да, предполагам, че ако го кажеш така...
Отпратиха ме.
Може би трябваше да ти благодаря.
Да.
Не мисля, че щяха да те изядат.
Нали?
Боже мой!
Трябва да докладваме на Науката, те спасяват хората.
Да, хората трябва да знаят.
Те ме спасиха.
Къде е шибаната стълба?
Трябваше да донесеш стълба.
Не знам...
Виж, нека ти помогна.
Спри, ще го направя сам.
Слизам долу.
Хайде.
Тимо.
Какво правиш тук?
Еха.
Вие двамата наистина сте няколко, а?
Но това си ти, да, виждам го в лицето ти.
Ти ми даде това, нали?
Упи.
Сигурно умирате от глад.
Благодаря, човече, знаех, че ще дойдеш за нас.
Какво ще правиш?
Какво е всичко това?
Така че...
Ето какво.
Трябва да снимам видео и да го изпратя на Земята възможно най-скоро.
На Земята?
Да.
За...
...Дарий Бланк.
Дариус Бланк.
Днес намерих това пред вратата ми.
Написано е на ръка.
Красив почерк.
Това от сътрудника на Дариус Бланк ли е?
Да, съдружникът му.
Шибаният му помощник.
Разбираш ли какво имам предвид?
Разбира се, лихваря на всички лихвари.
ще намери начин да изпрати някой от хората си.
да ни следва чак до тук.
в Нифлхайм, където сме, веднага!
Това са милиони мили от Улаанбатар.
Знаеш ли за какво говоря?
Колкото и да се смилихте, ние намерихме.
че като го изпратиш на Земята, ще ти струва междугалактическа такса за превод.
Повече от половината от цялата сума.
Нямам представа кой е!
Не знам кой е, не е ли лудо?
Пратете видима картина.
Видео досие, което улавя подробности за смъртта.
Прочети отзад.
Тук пише накълцане на най-малко 13 парчета.
Какво е това?
Какво казах за близкия план?
От близо е по-важно, нали?
Така че вземете 32 000 камера.
и го сложи тук за г-н Дариус Бланк.
Разбра ли?
Съжалявам, Мики.
Виждаш ли, всичко е там, нали?
Ако снимам това видео и му го изпратя,
Той ще ме остави жив.
Ако не го направя, ще изпратя техния човек.
и първо ще ме убие.
Какво да правя?
Хайде, ако умра, това е за мен.
Но ти си превъзходен.
Ще те принтират веднага.
Моля те, Мики, аз съм ти приятел.
Моля те, направи го за приятеля си.
Трябва да го направиш за мен, човече, аз съм ти брат.
Съжалявам.
Много съжалявам.
Мамка му!
Трябваше да го убиеш, когато имахме възможност.
Трябва да го направиш само за мен.
Това е всичко, което искам, много съжалявам.
Спри да плачеш, идиот!
Защо не оправите "Рок", "Книга", "Ножица", става ли?
И тогава просто ще застреляме загубеняка, нали?
Добре, застреляй го.
Той?
Да, той.
Не го очаквах, но мислех, че ще го избереш.
Така си мислиш, но меката е по-лесна.
Добре.
Тимо, ти си една шибана кучка.
Ако го направиш и това, което му е лицето, те остави жив,
Мислиш ли, че това ще е краят?
Нали не мислиш, че ще те разкъсам на парчета?
Боже мой, какво толкова?
Вземи мен.
Вържете го.
Какво?
Просто накълцай мен, не него.
Погледни го.
Един път го застреля с Тазера.
Изпързалях шибана електрическа змиорка, човече.
Но можеш да накълцаш цялото ми тяло на десет парчета Мики.
а аз ще съм пресен като най-пресните сашими.
Горе главата.
Дариус ще му хареса.
Имам нужда от помощта ти.
Помощта ми?
Хм...
Имам нужда от още... оксизофол.
Да, имам малко Окси.
Но не разредена.
Искаш...
Сега ли искаш разреден Окси?
Да.
Мисли за това като за...
Мисли за това като за финала...
Цигарата преди изпълнение.
Това е най-малкото, което можеш да направиш за приятел.
Дай му твоя.
- Хайде.
Следващия път ще ти дам безплатно.
Беше скъпа.
Ключовете.
Наша.
Недей.
Направи го.
Наша, какво правиш?
Какво става тук?
Наша, стой тук.
Това малко ме шокира.
Искам да кажа, че тя щеше да му отреже главата.
С верижен резач.
Но тогава се замислих и бях толкова... трогната.
Тя е единственият човек, който би го изгубил по този начин заради мен.
И не беше за първи път.
Мога ли да ви помогна?
Наша, върви.
Свали го.
Трябва да вляза.
Свали го, аз ще вляза.
Оставил си го сам.
Но това му е работата.
Не ми пука, че това му е работата.
Добре, виж, ще се обадя на охраната.
Не знам какво друго...
Аз съм охрана!
Три, три, три.
Аркадий 3.
Добре си.
Тихо.
Наша, тя е единствената.
Кой винаги е бил до мен?
Винаги ме е обичала.
Всеки от мен.
Дори той.
Аз изобщо не разбирам.
Какво е това?
Не знаеш за това.
Обиколят цяла нощ.
И идват още.
Какво правят?
Не знаем, те могат да прескочат твърдия лед и камък.
Представи си, ако всички дойдат за този кораб.
Но дори не може да се скъса в чантата.
- В стола.
Това е от онзи, когото хванахме вчера.
Давай, давай.
Чакай, какво... искаш да кажеш с бебето?
Е, да, това е крещене и плачат като едно.
И тогава всички се събраха.
Чакай.
Мики, не спирай.
Това беше...този, който аз...
Не спирайте.
Няма значение.
Здравейте, как сте?
Извинете ме.
Хайде.
Съжалявам, минавам.
Защо са направили ситуационната зала там?
Току-що ми казаха да доведа затворничката.
Очевидно Илфа е направил голяма сцена.
Сега иска да го подлудее.
Дороти, имам решаваща информация.
за страшилищата.
Мики трябва да представи официално досие пред главата на науката.
Чакай.
Да, знаех си.
Вчера в стола.
Когато се държа за бебето, го видях.
Видя ли това?
Но не знам какво значи.
Просто имитираш.
В началото аз...
Дороти, изглеждай жива!
Много е напрегнато, да поговорим по-късно.
Записваме звуците им.
Да видим дали можем да анализираме някакъв модел.
Комисията обяви извънредно ниво 3.
"Основен командващ контрол е осигурен."
На командир Маршъл с глас...
От 36 до 21 години.
- Благодаря.
Какво мероприятие.
Това отваря един напълно нов свят с потенциални сосове.
Страхотно е, как да го кажа?
Вероятност, госпожо, да, голяма възможност.
Да, това е супер възможност.
Еха.
И това е дар от Бога.
Без вредни патогени е, нали?
Да, госпожо, разбира се.
Кой глупак е Мики 18?
Дръж главата му непоклатима.
Мога да ви различа.
Така изглежда честно.
Боже, изгоряло месо.
Това е нищо, скъпа.
Чакай, докато тези двамата се изгорят наденички в велосипеда.
Как ще се справите с тази смрад?
Бързам колкото мога.
Мики, толкова съжалявам.
Тази тухла пази вашите спомени, нали?
Сега ще гледаш.
за да те изтрия завинаги от него.
Така ще разбереш смисъл и страх от края.
Без повече отпечатъци!
Това трябва да си мислите и двамата, когато умрете.
Мъртъв завинаги!
Сега, когато споменът го няма, кое тяло е първо?
Един по един е два пъти по-забавно.
Плашещо.
Командир Маршъл, сър.
Може ли да кажа няколко думи?
Без значение кой първи ще изгори, простият факт е,
В момента пред нас има двама Мики.
Бих добавил, че не е по тяхна вина.
Един от тях е погрешно обвинен.
да стреля по теб.
Но истината е, че той беше загрижен за твоята безопасност.
Той беше първият, който забелязва втория пълзец.
излизайки от камъка зад теб,
и както добре знаете,
в деня, когато бъде принтирано.
Достатъчно.
Ти защитаваше тези идиоти.
Трябва сам да си оправяш нещата.
Незаконно притежаване на Оксизофол.
Укриване на многонарушение.
Разочароващо е.
И опит за убийство с верижен резач?
Искам да кажа, че това е доста пъстро досие.
Не мислите ли, г-це Баридж?
Облаците на войната се вливат.
Виж този гной.
Човечеството трябва да се обедини в този решаващ момент.
Защо си губим времето с тези глупости на обществото?
Говори като истински командир на войната, сър.
И добър запис.
за да добавим към колекцията ви от бойни кавички, ако може.
Харесва ли ти?
Още от това?
Не забравяй, че сме във война.
Мога ли да ви дам две забележки?
Заповядайте.
Първо, войната изисква голяма сума.
от енергия и калории.
Като гледам, че сме в първите стадии на заселване,
и нашето оцеляване е в баланса,
Не знам дали тези разходи са добри.
На второ място, видимите ни врагове са подлеците.
Но знаем ли дали наистина искат война?
От часове се въртели в кръг и чакали.
Боже мой, агент Баридж.
Бил си пет пъти шампион по маршалска купа.
"Агент на месеца."
И сега се потиш заради тези чужди насекоми?
Колко далеч си паднал.
Какво ще правиш?
когато те разкъсат в кораба и ти скъсат задника?
Тези гротескни глупости.
Гротеска или не,
те са местните обитатели на тази планета.
Имаме доказателства, че са спасили един от нас.
Не са го яли и не са го нападнали.
Кой е спасен и кого не е ял?
Аз.
Те ме спасиха.
Разбира се, че не са те яли.
Рециклиран си, Спам.
Сдъвкват те и се осраш отново и отново.
Е, предполагам, че не са просто глупави буболечки, скъпа.
Знаеха, че могат да подхвърлят глупости.
Трябва да имат когнитивни способности.
Точно така.
Всъщност, те имат следи от висока интелигентност.
Те могат да водят смислени разговори.
Анализираме това и...
Сър, трябва да се опиташ да разговаряш с тях сам.
Разработваме един вид преводач.
Мислиш, че съм идиот ли?
Uh.
Четири години и половина в шибаната галактика.
само за да чуя тези шибани чужденци да скърцат?
Кажи ми как това има смисъл!
Това има ли смисъл?
Как вашите глупости имат смисъл?
Какво ти става, по дяволите?
е това, което наистина няма смисъл, по дяволите.
Ти, шибан идиот!
Ние сме чужденците, глупако.
Те живееха тук преди нас, а Мики...
Мики винаги е бил Мики Барнс.
Разбираш ли какво значи това?
Току-що живееха живота си.
Преди да дойдеш с глупостите си!
И си мислиш, че ти ще решаваш кой да живее и кой да умре.
Ти си един глупак!
Нищо чудно, че провали изборите.
Ти, шибан идиот.
Не, не, не, спри!
Какво ти става?
Захапване.
Какво?
Слизаме след три, две, едно.
Най-накрая млъкна.
Това очевидно е насилие един след друг.
Потегляме.
През 32К.
Погрижи се да получиш всичко.
Впечетляващи зъби.
Имаме нужда от още от нашите.
Сър, сега е най-доброто време да започнем пълно изтребление.
Самите ще са повече от достатъчни.
За какво говориш?
Ще ги заредим, ще ги заредим всичките.
Още ли не си сигурен в провалите си?
Не, сър, Аркадий 3.0.
е преминал през няколко щателни етапи на тестове.
Аркадий 3.0 е най-големия паралитичен газ.
Имам пълно доверие в това, сър.
Както трябва, Аркадий, трябва да успеем.
Ще се моля.
Това е деня, който чакахме, господине.
Бъдещите историци ще означат днес като ера
за прочистване на опасен вид на колониални планети.
Защо не се качите по-късно?
Искаш да кажеш, когато наръсваме бензина?
- Аз ли ще стрелям? - Точно така, сър.
Ако се возите на водачката...
и изглежда, че реквизира операцията,
Заснетото, което получа, ще бъде историческо.
И членовете на църквата на Земята...
- Ще се влюбят.
Да, да, компанията.
Добре, време е да започнем операция "Цяло изтребление".
Скъпа, може ли да поговорим?
Да, любов моя.
Имам идея.
Надявам се и двамата да сте признателни за голяма чест, жена ми.
Посвещава ви лайняни петънца.
И за да мога да натиснат и двете копчета едновременно?
Притисни ги и ще се взривят по едно и също време.
Те ще експлодират и автоматично.
ако излязат от обхват на Дистанционното.
Чуваш ли, че те държа за топките.
така че дори не си помисляй да избягаш.
На всеки от вас ще се даде примитивно оръжие, докато излизате.
Отрязахте възможно най-много подлец.
и първият Мики, който върне 100 тура, е победителят.
И победителят не умира, но загубилият отива...
- Бум!
Бум.
От тук ще следим.
Работата ви е да ги накарате да крещят толкова силно.
че всеки един подлец идва, за да ги спаси.
Ще убием два птици с един куршум, нали, скъпа?
Абсолютно, сто тура е достатъчно.
за да направи достатъчно сос за няколко години.
По-добре да сте на пръсти.
Един неверен ход и си мъжкар.
Разбирам.
Това е наказание.
Какво беше това?
Целият ни живот е наказание.
За това, че натиснах този бутон, когато бях на пет.
Отново!
Нещастен случай е причинен от дефект на колата, знаете това.
Не знам.
Е, не беше това глупаво копче.
И мама не е карала.
Колко пъти да ти казвам?
Съжалявам, Микис, трябва да се махаш.
Можеш ли поне да пуснеш рампите?
Не можем да го направим сега.
Ще трябва да скочиш.
Мики!
Чакай, Мики.
Вземи това.
Не е довършена, но може да ти помогне.
Комуникация с подлеците.
Нещо като превод?
Да, късмет.
Не мисля, че Маршъл ще ви убие и двамата.
Хайде.
Ела.
- Да вървим.
Както и да е, с това устройство имам работа.
Те ме спасиха, а сега аз ги спасих.
Какво правят тези негодници?
Дори аз мога да изброя дузина нови опашки, които оставя след себе си.
Да не са полудяли?
Скъпа.
Да натиснат ли копчето?
Да се облегнем и да видим.
Ще започнат да кълцат тура, веднага щом разберат.
Един от тях трябва да надживее другия.
Хей!
Аз съм, почакай!
Трябва да избягаш и да ги махнеш от тук.
Трябва да се върнеш в пещерата си.
Върни се в пещерата си.
Или всички ще умрете.
Какво?
Здравейте.
Хм...
Да, исках... за последния път, аз...
Исках да ти благодаря.
Хм...
Помниш ме, нали?
Мики.
Откъде знаеш името ми?
Тайна.
Чакай, говорят ли си?
Да, вече го обяснихме.
Как е възможно?
Е, все пак е прототип.
но е като преводач.
Не, къде е Дороти?
Не чувам нищо с толкова статично.
Искам да кажа, че дори и видеото не струва.
Съжалявам, сър, снеговалежът изостря.
Какво ще кажеш за този?
Да, сър, това е специален сигнал.
така че всичко ще е наред.
И кой е този голям?
Това ли е майка ти?
Прилича на кроасан, потопен в лайна.
Официалните доклади все още са приключени.
но ние вярваме, че всичко се върти около него.
"Мама крейпър".
Значи това е шефът, като теб.
Какво да кажа?
Трябва да се махнеш от тук.
или ще ви убият с този смъртен газ.
Този бензин, Аркадий 3.0, ме прецака с това.
Сериозно, безумно болезнено е.
Знаеш ли какво е бензин?
Бензин ли?
Гледай си работата, глупако.
Не е моя работа, а на теб?
Защо го спаси в пещерата?
Трябва ли да го убиеш?
Не, не.
Много сме ви благодарни, това е всичко.
Тогава защо?
Защо е убил Луко?
Луко?
Скъпа Луко.
О, да.
Вие сте разбити.
"Кръв."
Да...
Това е...
Това е Луко.
Ще те спасим.
Ти ще убиеш Луко.
И така, как се казва другото бебе?
Zoco.
Да убиеш и Зоко?
Какво ще направиш, ако Зоко умре?
"Смърт."
Всички.
Искаш да кажеш всички хора.
- Как?
Спокойно.
Покрийте си ушите.
Но очната ябълка експлодира.
Блясъкът експлодира.
Всички вие.
Наша!
Наша, погледни ме!
Виж ми устата.
Какво му става?
И те казват нещо, какво казва този идиот?
Това не е език на знаците.
С3!
В... 3?
Три?
Какво е С3?
С3?
Доведи бебето.
Доведи детето.
Доведи бебето.
Ако не я върнем,
Всички ще умрем.
Скъпа, това не ми харесва.
Защо тези двама негодници си говорят?
с шефа на буболечките?
Мислят, че водят преговори.
от името на човечеството, човечеството?
Трябва да сте там, господине.
идвайки в този исторически момент.
Виждаш двама шефове, които се срещнаха.
лице в лице в крехка снежна буря?
Един момент на съдбата?
Всичко, което трябва да направиш, е да отидеш там.
Знам, че мога да направя иконична сцена.
Отличителен момент в историята на селището Нифлхайм.
Доведи детето.
Обожаването на тавана и стените на грандиозната църква.
Да, госпожо, да.
И последно докосване, сър.
Мисля, че ще е чудесно да им предадете съобщение.
преди да наръсите бензина.
съобщение?
Без такава власт днес ще има трети карнавал.
където наръсваме евтини пестициди над хлебарки.
Да, те са отвратителни, мръсни, зли насекоми.
но това ще е последният им момент.
и можеш да им кажеш няколко милосърдни думи.
като правилно сбогуване, като умен, добронамерен свещеник.
Доведи ми екип.
Кажи на първия отряд да ме посрещне напълно въоръжен.
Да, сър.
Любов моя, ситуационната зала е твоя, докато се срещнем отново.
С3 Наша ще разбере какво значи.
Това е цялата работа.
Ще върна Зоко жив и здрав.
Не е достатъчно.
Какво друго?
Ще загубим Луко.
Едно.
Бъдете честни.
Да сме честни, че трябва да причиним смърт?
Да.
СРЕЩУ СРЕЩУ СРЕЩАТА.
Един от вашите да умре.
Така че, ако върнем Зоко жив и здрав и човек умре...
Мир.
Карай.
Чуваш ли ме?
Екип три, чувате ли ме?
Добре, радио сигналът е малко заядлив в момента.
така че тонколоната на колата ще бъде нашата линия.
Екип две, чувате ли ме?
Заповедите ни са безопасно да ескортираме командир маршал...
Никой не ти е казал да стреляш!
Не сме тук, за да ви снимаме.
Наистина страхотно.
Добре, веднага след речите ви, господине.
ще затворим навеса веднага.
и това ще е сигналът на военновъздушния отряд да наръси този газ.
Славна анихилация, сър.
Матю, как се казваш?
Матю, имаш лицето на ангел.
Ето, кажи ми какво мислиш.
Наша!
Не, не, спри!
Тя е готова за гръбначна фрактура.
Ще й счупя врата.
Спокойно, спокойно.
Един изстрел и става моментална смърт.
Наша Баридж, какво искаш?
Трябва да го занесем на мама.
Това ли е всичко?
Осигурете ни сигурен изход.
Освен ако не искаш да й счупя врата.
Не, Наша, моля те, недей.
Виж, ние обезопасяваме изходът на Наша, както се договорихме.
Наша, ще я пуснеш ли внимателно?
Ще взема бебето.
Наша, добре ли си?
Трябва да побързам.
Не мисля, че трябва да бягате.
Арестувайте тази шибана кучка!
Г-жо, днес вие и командира се появихте.
Впечетляваща обхват на вербалните думи
Физическа насилие и жестокости.
които далеч надделяват над вашите права.
Искаш да те убият за бунт?
Всички видео доказателства за насилие.
ще се представи на Комитета за преглед.
Предполагам, че имате отговори, които да са ви готови за работа.
Благодаря, Зик.
Поддържайте контрол на място.
Когато сме на по-малко от 100 метра от "Мама крейпър", сър.
ще започнем бавно да обграждаме създанието.
Това ще е сигналът да започнем последната ви реч.
Да.
Другата камера ще те следва отвън.
Това прави сцената грандиозна, сър.
Ще бъда кратък и стегнат.
Невероятен адрес.
И тогава ще взривя сем. Мики.
Край с един букет.
Можеш да го направиш, Наша.
Ще държим нещата под контрол.
Отвори вратата.
- Довиждане.
Наша ще разбере всичко.
Зоко ще се върне жив и здрав.
Кой е това?
Кой идва?
Мамка му!
Еха.
Чакай.
Какви са тези глупости?
Коя е майката?
Какво, по дяволите, трябва да гледам?
когато изнасям реч?
Щях да ги изпратя с малко чест.
Сега варварите могат да се махат!
Готова ли е тази базука?
Ще я разбием на забрава.
Кой има нужда от реч?
Ще го направя по-силно, скъпа.
Това там е майката, виждате ли я?
Има друга форма.
Да, тя е.
Не е тя, глупако!
Съжалявам, господине.
Мики!
Наша! Наша!
Мики?
Време е да се сбогуваме.
Какво?
Стреляйте на най-близката купчина!
Разкъсай ги, докато стигнем до мама.
Фотоапаратът да получи кръв и черва.
Чакай, ето тази.
Първо го застреляй, по-едър е.
Стреляйте!
Стреляйте веднага!
Стреляйте!
Не, сър, бронежилетката!
Стреляй в главата, идиот!
Не, твърде близо е!
Чакайте, г-не!
Не, къде... Боже мой!
Мики!
Наша!
Знаех си, че ще се справиш.
Не, не, не.
Какво става?
Виж!
Наша я върна.
Виж.
Наша,
Зоко е добре, нали?
Хей!
Виждаш ли това?
Един човек!
И теб те е страх.
И двамата се страхуваме.
Да, страхувам се.
Значи, че си човек.
Ти си важен.
Ела при мен, момчето ми.
Добре, момчета...
Момчета, седнете, седнете.
Революционерската церемония ще дойде по-късно.
но ще започнем с Непосредствените неща.
Мики, Мики, ела отпред, приятел.
Може ли някой да седнете на първия ред, шибани интроверти?
Здравейте всички.
Аз съм Наша Баридж, член на Комитета.
След седмици дебати,
Най-накрая сме дошли в този важен ден.
В деня, когато отменим програмата "Непобедими".
Бих искал да благодаря на моите колеги, членове на Комитета.
за тяхната подкрепа.
Наистина чувствам любовта.
И особено, че се борихме до края.
и убеждаване на Комитета.
за да се сложи край на човешкия печат...
Искам да благодаря на нашия Мики Барнс.
И да сме честни, аз съм толкова щастлива.
Остарявам с Мики.
Беше гадно да остарявам сам.
Въпреки часовете мирен разговор...
Добре.
Така че натисни копчето.
Чакай.
Наша ще даде сигнал, ти натисни бутона.
Чакай, ето там.
Да стана ли да я натиснат или... Не, на мястото си, нали?
Честно казано, не ми пука.
Отсега нататък на Нифлхайм, както на Земята,
Сега човешката отпечатъци е отменена завинаги.
Днес тук човешкият принтер ще бъде изгорят до пръсване.
и изтрити от паметта.
Наша е такаватура.
Мисля, че дори може да се кандидатира за председател на Комитета.
Още ми се струва, че тази невероятна жена
Преди шест месеца с нас гниехме заедно.
В този ужасен затвор.
В деня, когато маршал се превърна в прах,
Илфа е в шок и е отведена в психиатрията.
Рюморите заобиколи, че си е прерязала венците там.
Всеки друг е бил заточен в затвора.
И по някакъв начин Тимо се изцежда под условна присъда.
Но щом излезе,
Всеки ден се страхуваше от момента.
"Ще се изправи лице в лице."
С човека, доставил писмото.
Съдружникът на Дариус Бланк, който един ден му се нахвърли.
Беше битка до смърт.
В края на краищата,
Съдружникът се превърна в цикълова супа.
С изключение на едното.
Дори по време на процеса Тимо сам избира да се представя.
Когато ме хвана, донесе ножа си наоколо.
в средата на моята част тук и той наряза...
И го пуснаха при самоотбрана.
класическо Тимо.
От друга страна, нашите процеси бяха без край.
Дамиен, седни!
Премина цяла политическа битка между всички про-Маршали.
И срещу маршалите.
Но тогава Наша беше решила.
Ще направи промени в Комитета и ще го промени сам.
След като излезе, наистина избяга на избор.
И спечели със свлачище.
В първия й ден на събранието
Наша беше толкова хубава в цялото това нещо.
Бях много нервна.
Не мисля, че е забелязала.
Мики, промених преводача.
Добре, да сме честни, мога ли да те питам нещо?
"Отивай!"
Това, което каза преди,
за измирането и всичко това, когато всички вие бяхте като...
...и скърцане и всичко останало.
Mmm.
Това наистина ли ще накара мозъците ни да експлодират?
- От терена ли?
"Изпражнете."
Но ти каза...
...че очите ни ще експлодират.
Защо не и тъпанчетата ни?
Защото е като звук.
"Всичко експлодира."
Наистина ли?
Можеш ли да опиташ тук?
Кой е казал, че Блъфирането е само за хората?
Много ми харесва това лице на покер.
Да, и хубаво оригване.
Здравейте.
Какво правиш тук?
Е, аз просто...
Мислех, че си в болницата през цялото време.
Внимавай, погледни надолу.
Не стъпвай на него.
Това е безценна деликатност.
Хайде, пийни едно.
Опитай.
Сега си твърде добър за соса от пода?
Мислиш, че някой друг би позволил измет като теб?
да опиташ нещо толкова изискано?
От какво е направена?
Не става така.
Първо трябва да опиташ от вярата, после аз ще ти кажа какво има в нея.
Мики, нали не мислиш, че ще ти позволя да опиташ това?
от високо уважение към небцето ви, нали?
Точно обратното.
Един истински шедьовър би бил сос.
които могат да се харесат дори на неук глупак като теб.
Както и да е.
Опитай, хаби, не ми пука.
Сега си безполезен.
Много по-добре е да си върна обичайния вкус.
висшият с прецизно небце.
Чакай, това е...
Дори бъбрите му са по-хубави от теб.
Не и това.
Разбира се, че може.
Това е, което искаш.
Това е, което всеки иска.
Хей, Илфа.
Току-що се сетих.
Ти умря в деня след Маршал.
Хайде, докосни ме.
Да видим дали съм призрак или човек.
Още от дете имам ужасни сънища.
Този път не ме беше страх.
Току-що си помислих:
"Какво би направил 18?"
Майната ти.
Какво правиш?
Мики, натисни.
Направи го.
Радвам се, че принтера го няма.
Но част от мен не може да не се чувства виновен.
Че не съм дала шанс на другите Мики да живеят.
Но трябва да спра да се чувствам виновен.
Мики!
За мен е добре да съм щастлива.